(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 6: Trí tuệ gần giống yêu quái
Vương lão sư thở dài: "Lưu Toàn, để kiểm tra lại đáp án xem đúng sai thế nào. Thôi được, cậu cứ nói đáp án mà mình đã tính toán ra đi."
Lưu Toàn lau mồ hôi trán, cầm bút lên, vội vã tính toán trên tờ giấy trắng. Nào là các phép tính đặt dọc, nào là các công thức lần lượt hiện ra.
Khoảng hai phút sau, Lưu Toàn yếu ớt nói: "X=10. Nhưng đáp án này là do tôi tự tính, còn đáp án của Lý Chân chắc chắn có vấn đề. Hắn dám chắc đã biết đáp án từ trước, một đề khó như vậy, làm sao hắn có thể tính ra ngay lập tức được chứ?"
Lý Chân thở dài, cuối cùng vẫn đành bất đắc dĩ giải thích rằng: "Không phải đề khó, là người ngốc."
"Ngươi... ngươi mắng ta."
"Đề cấp tiểu học, nhẩm ra trong nháy mắt, có gì đáng ngạc nhiên đâu chứ?"
Lý Chân lắc đầu, cảm thán nói: "Toán học không nên phức tạp đến vậy. Cốt lõi là dùng phương pháp đơn giản nhất để tìm ra đáp án phức tạp. Còn cậu, cậu lại nhìn đề quá khó khăn. Chỉ là một phân số thôi mà cậu đã phải khó khăn viết phép tính đặt cột trên giấy, không ngừng nhẩm đi nhẩm lại để tìm kết quả. Thực ra, nếu cậu đổi một phương pháp giải khác, cậu cũng có thể trả lời ngay lập tức."
Vương lão sư tò mò nhìn Lý Chân: "Cậu giải thế nào?"
Lý Chân bình thản nói: "8.5 + 65%X = 15. Tại sao phải tính toán với phân số phức tạp? Cậu hoàn toàn có thể chuyển đổi 65% thành 0.65. Như vậy, bài toán này sẽ là: 8.5 + 0.65X = 15. Lấy 15 trừ đi 8.5 (đáp án đã biết) bằng 6.5. Biết số đứng trước X là 0.65, vậy... 0.65 nhân với bao nhiêu sẽ bằng 6.5? Đáp án chính là 10."
...
Cả hội trường lặng ngắt như tờ. Mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc. Ngay cả các giáo viên toán học cũng đều không khỏi đối mặt nhau đầy bất ngờ.
Đơn giản như vậy ư?
Lưu Toàn hơi ngây người: "À, đúng vậy, 65% có thể chuyển đổi thành 0.65 thật mà..."
Các bạn học đều hít một hơi khí lạnh thật sâu, thế này mà cũng học được sao, lại còn có thể tính toán đơn giản đến mức này nữa?
"Đầu óc hắn làm bằng gì vậy?"
"Giải thích như vậy, thấy thật đơn giản."
"Quá lợi hại rồi! Đây nhất định không phải gian lận."
"Không giống."
...
Lý Chân trong lòng không chút gợn sóng, thản nhiên nhét một trăm tệ vào túi, cười ha hả nói với Lưu Toàn: "Để thỏa mãn nguyện vọng của cậu, tôi quyết định tặng kèm cho cậu một công thức."
Lưu Toàn tròn mắt hỏi: "Công thức gì?"
"Chính là công thức mà vừa rồi tất cả các cậu đều hiếu kỳ đấy, bài toán trên đề thi ấy, tôi rốt cuộc đã dùng phương pháp nào để giải nó."
"Mau nói."
...
Tất cả mọi người vểnh tai lên nghe, rất tò mò v��� bài toán mà Lý Chân vừa giải.
Lý Chân cười mỉm nói: "Bài toán đó là một bài nhân chia phân số. Theo lý mà nói, phép tính này rất phức tạp và khó khăn. Nhưng có một phương pháp có thể khiến mọi phép cộng trừ nhân chia phân số trở nên đơn giản d�� hiểu."
"Phương pháp đó gọi là 'Phương pháp tách phân số'."
Vừa dứt lời, Lưu Toàn vội vàng giật lấy bài thi, soi kỹ các công thức tính toán mà Lý Chân đã để lại trên đó, run giọng hỏi: "Phương pháp tách phân số là gì?"
Vương lão sư cùng một đám giáo viên toán học khác đều xông tới, nhìn Lý Chân đầy kích động và khó nén: "Cậu mau nói đi, rốt cuộc phương pháp tách phân số là gì?"
"Tôi chưa từng nghe nói đến phương pháp như vậy bao giờ, cái gì gọi là phương pháp tách phân số chứ?"
"Phương pháp tách phân số, chính là thứ mà cậu dựa vào sao? Cậu làm bài thi nhanh như vậy, đáp án đúng một trăm phần trăm, dựa vào chính là phương pháp tách phân số này ư?"
"Mau nói đi, đừng có úp mở nữa chứ!"
...
Lãnh đạo trường học cũng đều xông tới, chăm chú nhìn Lý Chân. Tên nhóc này nói câu nào cũng hay, cứ tùy tiện thốt ra một danh từ nào đó là lại khiến người ta kinh ngạc, rùng mình.
Lý Chân thản nhiên nói:
"Trong phân số có một hiện tượng rất thú vị. Nếu tử số là số tự nhiên 1, còn mẫu số là tích của hai số tự nhiên liền kề, thì phân số đó có thể viết thành hiệu của hai phân số. Khi đó, tử số của hai phân số này vẫn là 1, còn mẫu số lần lượt là hai số tự nhiên liền kề kia."
"Trong phân số, có thể vận dụng một phương pháp như vậy, biến những phép tính tưởng chừng cực kỳ phức tạp và khó hiểu trở nên đơn giản hóa. Chỉ cần một chút sáng suốt, có thể nhẩm ngay ra đáp án trong nháy mắt. Cái này, chính là phương pháp tách phân số!"
...
Nghe Lý Chân nói xong, hơn nửa số học sinh như lọt vào sương mù, không hiểu gì cả, không biết hắn đang nói gì.
Một số học sinh giỏi thì với vẻ mặt đầy nghi ngờ, bắt đầu tính toán trên giấy. Lưu Toàn cầm giấy bút lên, tự ra cho mình một đề bài, sau đó áp dụng phương pháp tách phân số mà Lý Chân đã nói để tính toán.
Không chỉ các học sinh giỏi, mà ngay cả lãnh đạo nhà trường cùng các giáo viên toán học cũng bắt đầu lặng lẽ tính toán.
'Xoèn xoẹt'
Giữa sân không một người nói chuyện, chỉ có tiếng giấy bút ma sát phát ra.
Sau năm phút, Lưu Toàn buông bút xuống, đứng dậy vái Lý Chân:
"Ta sai rồi."
'Hoa'
Các học sinh không rõ chân tướng thì hoang mang nhìn quanh. Lưu Toàn, kẻ có gia cảnh cực kỳ giàu có và luôn coi thường mọi người, vậy mà lại công khai cúi đầu xin lỗi Lý Chân sao?
Đây là tình huống như thế nào?
Một lát sau, Vương lão sư toàn thân vô lực, đổ sụp xuống ghế, không ngừng lau mồ hôi lạnh trên trán: "Yêu nghiệt!"
"Cậu là yêu nghiệt mà!"
"Toán học mà còn có thể chơi trò này ư?"
"Phương pháp tách phân số... Đây chính là phương pháp tách phân số sao?"
"Quá thần kỳ!"
Tức thì một tiếng "Ong", cả hội trường lập tức nổ tung.
Các học sinh giỏi cũng đều đã thử nghiệm danh từ mới này — phương pháp tách phân số.
Tất cả mọi người nổi da gà vì sợ, toàn thân lạnh toát. Ánh mắt nhìn Lý Chân, như thể đang nhìn một yêu ma.
"Hắn làm sao có thể như vậy? Đây là phương pháp hắn phát minh ra sao?"
"Cộng trừ nhân chia phân số, rất khó để tính toán. Chỉ riêng việc chuyển đổi mẫu số và tử số cũng đã đủ khiến người ta đau đầu nhức óc rồi. Vậy mà hắn lại có thể phát minh ra phương pháp như vậy để tính toán sao?"
"Phương pháp tách phân số, quả nhiên đúng như tên gọi của nó! Tách từng hạng ra, tính toán theo thứ tự. Đúng là phương pháp tách phân số!"
"Đây quả thực là thiên tài toán học! Trong lịch sử đế quốc Cửu Châu, từ xưa đến nay chưa từng có ai đưa ra phương pháp tính toán như thế này."
"Trước kia hắn vẫn luôn giả vờ ngu ngốc để lừa người khác, chưa từng lộ tài, thì ra kiến thức lại uyên thâm đến thế."
"Lý Chân này không chỉ có kiến thức phong phú, kinh khủng hơn là, hắn vậy mà có thể phát minh ra quy tắc tính toán mới sao?"
...
Tất cả mọi người cảm thấy kinh hãi tột độ, nhìn về phía con người quần áo tả tơi, dáng người gầy yếu đó, lại cảm thấy hắn lúc này vô cùng vĩ đại.
Phương pháp tách phân số!
Vương lão sư run rẩy sợi râu nói: "Cái này... phương pháp tính toán vĩ đại này, cậu làm sao mà biết được? Học từ ai? Chẳng lẽ là cậu tự sáng tạo ra sao?"
Lý Chân chỉ cười không nói, không đáp lời.
Trong lòng hắn thầm thở dài. Đây là kiến thức toán tiểu học từ một vạn năm trước, mà thực ra toán học của tôi hồi đó cũng không tốt, nói gì đến bây giờ...
Bây giờ là Tân lịch một vạn năm, nền tảng các ngành học lại đứt gãy nhiều đến vậy ư?
Hắn hơi thấy bi ai thay cho thế giới này. Nhưng đồng thời cũng cảm thấy, gánh nặng trên vai càng lúc càng nặng. Có lẽ hắn có nghĩa vụ phải truyền bá những kiến thức cơ bản từ một vạn năm trước, những tri thức mà hắn đã điên cuồng thu thập được, cho thế giới cằn cỗi ở thời điểm hiện tại này...
Giáo viên hóa học cũng nhân cơ hội này mở miệng hỏi:
"Tôi muốn hỏi bạn Lý, trên bài thi có một bài là về phương pháp điều chế khí oxy. Trong lĩnh vực mà chúng ta đã biết, có hai phương pháp điều chế oxy được biết đến rộng rãi. Loại thứ nhất là điện phân nước, loại thứ hai là nhiệt phân Kali pemanganat (KMnO4)... Vậy công thức mà cậu để lại có ý nghĩa gì? Theo một phần bảng tuần hoàn các nguyên tố không đầy đủ còn sót lại từ thời Viễn Cổ mà tôi tìm được, nếu tôi nhớ không lầm, công thức này lẽ ra phải là công thức chiết xuất Natri axetat chứ? Có liên quan gì đến oxy đâu?"
Lý Chân hỏi lại: "Nếu tôi nhớ không lầm, bài toán này có phải hỏi rằng: Làm thế nào để điều chế oxy nhanh chóng và gọn gàng hơn?"
"Đúng. Nó hỏi như thế. Bài này chủ yếu nghiêng về phương pháp điều chế oxy nhanh chóng, là một bài toán đòi hỏi một chút tư duy đột phá. Bởi vì trong hai phương pháp đã biết là điện phân nước và nhiệt phân Kali pemanganat (KMnO4), thì nhiệt phân Kali pemanganat rõ ràng có thể thu được oxy nhanh hơn. Nhiệt phân Kali pemanganat còn có thể..."
Giáo viên hóa học thao thao bất tuyệt giảng giải, Lý Chân ngắt lời rằng:
"Ngoài hai phương pháp đó ra, còn có một phương pháp thứ ba có thể điều chế oxy nhanh hơn nữa. Theo như yêu cầu của đề bài, chủ yếu là nhanh chóng và gọn gàng, cho nên... 2Na2O2 + 2CO2 = 2Na2CO3 + O2."
Giáo viên hóa học kinh ngạc hỏi: "Cái này có ý nghĩa gì chứ?"
"Natri peroxit phản ứng với CO2, không chỉ tạo ra Na2CO3, mà còn tạo ra oxy. Bởi vì CO2 chính là khí nhà kính thường gặp, cho nên chỉ cần dùng Natri peroxit. Nói cách khác, Natri peroxit chỉ cần tiếp xúc với khí CO2 ở nhiệt độ phòng, không cần bất kỳ thao tác nào, nó cũng có thể điều chế oxy. Nhanh chóng và gọn gàng hơn nhiều. Bởi vì phản ứng này tạo ra oxy, nên cậu có thể mang theo nó bên người mọi lúc... Phù hợp với yêu cầu của đề bài. Điện phân nước để điều chế oxy, cậu có thể mang theo thiết bị đó bên người mọi lúc ư? Phản ứng Kali pemanganat, cậu có thể mang theo cốc chịu nhiệt, nước và ống nghiệm thuốc tím bên người mọi lúc ư?"
"Không thể."
"Cho nên, đây là cách điều chế oxy nhanh chóng và gọn gàng hơn cả. Vì vậy, có thể viết là: 2Na2O2 + 2CO2 = 2Na2CO3 + O2."
...
Chỉ nghe thấy giọng nói Lý Chân vang vọng khắp đại lễ đường, tất cả giáo viên đều hóa đá tập thể, tất cả học sinh đều dùng ánh mắt như nhìn thần linh mà nhìn về phía hắn.
Nín thở, rất lâu không ai dám phát ra một chút âm thanh nào.
Một lát sau, có giáo viên hóa học lấy Natri peroxit ra, để nó tiếp xúc với không khí để quan sát.
Có người kinh hô: "Thật sự tạo ra oxy kìa!"
"Trời ơi, thật vậy sao!"
"Trước kia chỉ biết Natri peroxit gặp CO2 thì tạo ra Na2CO3. Mà rất nhiều người tinh chế Na2CO3 đều dùng phương pháp như vậy, làm sao lại không ai phát hiện ra, công thức này còn có thể tạo ra oxy nữa chứ?"
"Hắn đã phát hiện phương pháp này bằng cách nào?"
"Ôi, điều chế oxy lại có đến ba phương pháp!"
"Bao nhiêu năm nay không ai phát hiện, vậy mà hắn lại phát hiện ra. Sách giáo khoa Hóa học chỉ ghi là: 2Na2O2 + 2CO2 = 2Na2CO3. Mà Lý Chân vậy mà phát hiện ra, phương trình còn có thêm +O2 nữa."
"Thật tỉ mỉ quá."
...
Ngay sau đó, giáo viên vật lý cũng không kịp chờ đợi đặt ra nghi vấn của mình.
Lý Chân lần nữa không ngại phiền phức đưa ra đáp án, qua kiểm chứng, quả đúng là như vậy.
Trong toàn bộ đại lễ đường, từ lãnh đạo nhà trường, giáo viên cho đến học sinh, cả trường đều phải khiếp sợ.
Trước đó họ chỉ suy đoán Lý Chân có thể là một học bá, nhưng hôm nay mới phát hiện, Lý Chân đã sớm không hay biết từ bao giờ, lật đổ nhận thức của mọi người rồi.
Những kiến thức này... Hắn rốt cuộc là học từ đâu mà ra vậy?
Tân lịch một vạn năm, trong lịch sử thế giới chưa từng có ai đưa ra khái niệm, mà hắn lại biết tất cả.
Mọi người như đã hẹn trước, tất cả thầy trò đều cảm thấy lạnh sống lưng, nhìn về phía Lý Chân, chỉ nghĩ đến một từ ngữ để hình dung — trí tuệ gần giống yêu quái.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.