Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 68: Thanh truyền

Sau hơn một giờ miệt mài, mọi người ngày càng mất kiên nhẫn. Từ Thân Học cũng biết mình đang làm quá, nghe những lời cằn nhằn từ bên trong, cuối cùng cũng dẫn mọi người đến bên cạnh giếng, không quên nói:

"Ta chính là muốn cho các ngươi thấy, phải khổ trước mới có ngọt nha. Các ngươi xem, đi đường mệt mỏi, rồi sau đó mới được ăn dưa hấu..."

Từ Thân Học cứ thế thao thao bất tuyệt về những câu chuyện ngụ ngôn.

Cả đám, bao gồm cả Lý Chân, đều cảm thấy bực bội trong lòng.

Tần Ân Trạch thở dài, lẩm bẩm: "Tôi căn bản không muốn ăn dưa hấu ngon lành gì cả. Cái quái gì mà trước đắng sau ngọt."

"Loại chuyện ngụ ngôn ngây thơ này cũng không cần đem ra nói đâu."

"..."

Từ Thân Học vẻ mặt không đổi, im lặng hóa giải sự xấu hổ này.

Lý Chân tiến đến miệng giếng, cúi xuống nhìn thử. Bên trong ngâm mấy cái thùng, mỗi thùng đều đầy ắp dưa hấu.

Vội vàng xắn tay áo lên, hai tay nắm lấy giá treo ở miệng giếng.

Giếng này là giếng mỏ, chủ yếu dùng dây thừng thả thùng xuống để lấy nước. Để tiết kiệm sức, miệng giếng được xây dựng một giá treo, dùng tay quay để cuộn dây, nhằm giảm bớt sức lực.

Cái giá treo này thường xuyên được bôi trơn, nên vận hành rất nhẹ nhàng. Lý Chân chỉ cần một tay nắm lấy tay quay hình chữ Z, liền có thể dễ dàng quay nó để kéo thùng lên.

Nhưng khi Lý Chân vừa xoay tay quay được vài vòng, anh chợt buông tay, đứng sững sờ tại chỗ.

'Oanh két' một tiếng, trong óc anh vang lên một tiếng sấm.

Những ngày tháng u ám ảm đạm bỗng chốc biến thành tia sáng linh cảm bùng nổ. Trong khoảnh khắc ấy, anh đã nắm bắt được một ý tưởng. Cũng trong khoảnh khắc ấy, anh đã nắm được chiếc dùi trống đánh thức trống trận phục hưng Cửu Châu!

Toàn thân anh như đóng băng bên cạnh giếng, mắt đờ đẫn, vẻ mặt cứng đờ.

Từ Thân Học nghi ngờ: "Sao thế?"

Một lát sau, vẻ mừng như điên hiện rõ trên mặt Lý Chân, anh thì thào: "Ta biết rồi. Ta biết rồi... Là như vậy, chính là như vậy mà."

"Ta biết rồi!"

"Ta biết rồi!"

Lý Chân phấn khích nhảy dựng lên, lao xuống đài giếng, túm lấy cổ áo Liễu Kinh Hồng, lắc mạnh và kêu lớn: "Ta biết rồi!"

"Ngươi biết cái gì rồi?" Liễu Kinh Hồng mặt mày mờ mịt.

Lý Chân cười như điên: "Ta biết rồi, ha ha ha, ta biết làm thế nào để nó có thể chuyển động lặp đi lặp lại. Ta biết rồi, hiểu ra rồi, ta đã suy nghĩ thông suốt."

Tất cả mọi người đang đứng cạnh giếng, giữa sự ngạc nhiên đến khó tin, mang theo một vẻ mừng rỡ, vây quanh Lý Chân.

"Ngươi biết rồi sao?"

"Là cái gì?"

"Rốt cuộc là cái gì?"

"Làm thế nào để thực hiện chuyển động lặp đi lặp lại?"

"Ngươi đã suy nghĩ thông suốt sao? Trời đất ơi, cuối cùng cũng suy nghĩ thông suốt rồi sao?"

"..."

"Nhanh, nhanh, gọi tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm đến đây. Nhanh, nhanh lên!"

Lý Chân lo lắng quát.

Từ Thân Học vẻ mặt đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, anh cũng ý thức được sự việc trọng đại, liền hét lớn một tiếng: "Nhanh lên, đi nhanh lên!"

Phương Hán Hiển vắt chân lên cổ chạy ra ngoài.

Hớt hải chạy tới Viện Vật lý Cửu Châu, vừa đẩy cửa ra, đột nhiên lật tung một cái thùng, gầm lên một tiếng: "Đều đừng ngủ nữa!"

Một tiếng rống như sấm nổ, làm tất cả những người đang ngủ gà ngủ gật bừng tỉnh, ai nấy đều đờ đẫn nhìn người mà bình thường nói chuyện không dám to tiếng này – Phương Hán Hiển.

Phương Hán Hiển run rẩy kêu lên: "Nhanh, ra bên cạnh giếng. Lý sư nói ông ấy biết rồi, ông ấy đã phát hiện ra. Ông ấy nói ông ấy biết cách giải quyết vấn đề chuyển động lặp đi lặp lại của pít-tông. Nhanh, tất cả mọi người ra bên cạnh giếng!"

Tức thì, toàn bộ phòng thí nghiệm sôi trào.

Không một ai nói chuyện, tất cả đều nhảy dựng lên, điên cuồng chạy ra ngoài.

Ở cổng, Tề Lăng Tử cũng đứng dậy, nhìn đám người đông đang chạy ra ngoài, thì thào: "Muốn phá giải rồi sao?"

Anh vỗ đùi một cái rồi chạy theo phía trước, chiếc chân ghế đang cầm trên tay cũng quên vứt.

Động tĩnh trong phòng thí nghiệm đã kinh động đến các sinh viên khác đi ngang qua. Họ nhìn thấy đám người điên cuồng đến khó hiểu này, ai nấy đều vẻ mặt hốt hoảng, căng thẳng xông ra khỏi phòng thí nghiệm, trong lòng vô cùng hiếu kỳ.

"Sao thế?"

"Đám người này từ khi đóng quân ở hội trường lớn thì không ai ra ngoài nữa. Kiên trì bền bỉ như vậy, sao hôm nay tất cả đều phát điên chạy ra ngoài?"

"Chẳng lẽ... chẳng lẽ đã phát hiện ra?"

"Chẳng lẽ đã phá giải vấn đề khó khăn?"

"Là cái gì?"

"Nhanh, cùng đi xem!"

"Là bên cạnh giếng ở thao trường. Nhanh lên, nhanh lên."

"..."

Đám người chờ bên cạnh giếng, chỉ nghe thấy tiếng ầm ầm từ xa vọng lại, không kìm được quay đầu nhìn.

Đã thấy hơn chục người dẫn đầu, đều là sinh viên Viện Vật lý Cửu Châu, ai nấy đều mặt mày căng thẳng, hốt hoảng. Họ chạy như điên về phía này, tốc độ nhanh đến mức ngay cả Tề Lăng Tử chân dài cũng không theo kịp. Ai nấy đều trông như những kẻ mất trí.

Phía sau họ, là một đám đông lớn từ hướng tòa nhà giảng dạy đổ về. Đông nghìn nghịt, ước chừng mấy nghìn người.

Tất cả đều bị sự bất thường của Viện Vật lý Cửu Châu kinh động, chạy đến xem náo nhiệt.

Trong các lớp học đang giảng bài, nghe thấy động tĩnh bên ngoài, tất cả mọi người đều ghé cửa sổ nhìn xuống. Nghe những tiếng reo hò, thầy giáo đang giảng bài vui mừng nói: "Động tĩnh lớn như vậy, chẳng lẽ họ đã giải quyết được vấn đề nan giải kia sao? Đây là chuyện lớn rồi. Các em tự học, tôi mau đi xem đây."

Nói rồi, thầy giáo bỏ sách chạy xuống lầu.

Các học sinh trong phòng học im lặng một lát. Trong nháy mắt, tất cả đều đứng dậy, điên cuồng chạy xuống lầu.

Toàn bộ Đại học Phục Hưng đều hỗn loạn, chỉ vì một câu nói của Lý Chân, đã gây chấn động cho Viện Vật lý Cửu Châu. Còn các sinh viên khác, những người vẫn luôn lo lắng về Viện Vật lý Cửu Châu, thì lại bị sự bất thường của Viện Vật lý Cửu Châu làm cho kinh động.

Lý Chân nói là kêu người của Viện Vật lý Cửu Châu đến, nhưng mà... cả trường đều đến.

Anh đứng trên miệng giếng, nhìn đám đông nhốn nháo bên dưới, tất cả đều dùng ánh mắt ngơ ngác nhìn mình.

Giữa sự im lặng, Phương Hán Hiển, người năng nổ nhất trong đám lúc này, trở nên vô cùng sốt ruột, giậm chân một cái, hét lớn: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Lý Chân lấy lại tinh thần, vẻ mặt cười như điên: "Suốt hai tuần qua, hôm nay cuối cùng cũng đạt được tiến triển mang tính đột phá. Ta cuối cùng cũng biết cách giải quyết nguyên lý chuyển động lặp đi lặp lại của pít-tông."

"Giải quyết như thế nào?"

Tất cả thành viên Viện Vật lý Cửu Châu đều xúm lại, sốt sắng hỏi.

Còn tất cả những người bên ngoài Viện Vật lý Cửu Châu thì mắt lớn trừng mắt nhỏ, vẻ mặt mờ mịt. Không hiểu gì cả...

Cái gì là chuyển động lặp đi lặp lại của pít-tông? Pít-tông là gì? Chuyển động lặp đi lặp lại có ý nghĩa gì?

Lý Chân dẫn mọi người đến bên cạnh giếng, một tay nắm lấy tay quay của giá treo: "Các ngươi xem, ta xoay giá treo, tay quay sẽ xoay tròn. Chúng ta đều đã suy nghĩ sai hướng rồi. Chúng ta chỉ mải suy nghĩ làm thế nào để tác dụng lực lên pít-tông, thúc đẩy pít-tông chuyển động lặp đi lặp lại. Nhưng thực ra chúng ta nên nghĩ là, làm thế nào để pít-tông có thể chuyển động lặp đi lặp lại một cách liên tục, dù là tác dụng lực lên pít-tông hay bất kỳ bộ phận nào khác."

Tần Ân Trạch mắt sáng bừng, hỏi dồn: "Sau đó thì sao?"

Mà bên ngoài Viện Vật lý Cửu Châu, tất cả mọi người đều đơ người ra.

Có ý gì? Lực gì? Tác dụng gì? Không hiểu gì cả!

Lý Chân chỉ vào tay phải của mình: "Nếu cánh tay của ta đại diện cho pít-tông, thể lực của ta đại diện cho lực đẩy của hơi nước. Như vậy phần trên cánh tay của ta, là luôn thực hiện chuyển động tịnh tiến, và pít-tông trong buồng hơi cũng thực hiện chuyển động tịnh tiến. Nhưng cánh tay của ta đến khuỷu tay có khớp nối, nên lực chuyển động tịnh tiến này truyền đến cánh tay, rồi lại truyền quanh tâm tay quay đến tay quay này, lực đã thay đổi, từ chuyển động tịnh tiến, ngay lập tức chuyển đổi thành chuyển động quay. Chuyển động quay tác động lên tay quay, từ đó tạo ra chuyển động xoay tròn."

"Chúng ta không nên không ngừng tìm cách thay đổi pít-tông. Điều chúng ta nên nghĩ là, làm thế nào để tận dụng pít-tông, để thay đổi cách thức vận hành của lực. Dựa trên định luật bảo toàn năng lượng, năng lượng liên tục được chuyển hóa. Mà chúng ta đã bỏ qua sự chuyển hóa của lực. Nó có thể chuyển chuyển động tịnh tiến thành chuyển động quay sao. Chúng ta trước đó đã sai, không nên tìm cách thay đổi pít-tông, chúng ta nên tưởng tượng ra một loại thiết bị chuyển đổi năng lượng khác được lắp đặt bên ngoài pít-tông."

"Mà loại thiết bị này, có lẽ nó gọi là... Thanh truyền!"

"..."

Dứt lời.

Toàn thể nhân viên Viện Vật lý Cửu Châu đều đứng ngây người tại chỗ, nhìn cánh tay của mình, rồi lại nhìn tay quay của giếng.

Im lặng.

Im lặng rất lâu, Liễu Kinh Hồng há hốc mồm khoa trương, cười điên dại khản cả cổ: "Ngươi là thiên tài!"

Tất cả mọi người trong Viện Vật lý Cửu Châu lúc này xúm lại, tung Lý Chân lên không rồi lại đỡ lấy, rồi lại tung lên lần nữa.

Ai nấy đều đang cười điên cuồng.

"Ngươi là thiên tài!"

"Thanh truyền!"

"Ha ha ha ha, thanh truyền. Không, phải gọi tay truyền động ha ha,"

"Cái này chẳng phải là đã giải quyết được vấn đề thay đổi chuyển động rồi sao? Ha ha ha."

"Chúng ta sẽ thành công!"

"Chúng ta cuối cùng cũng đi đến thành công!"

"..."

Hàng ngàn người toàn trường nghe tin chạy tới, yên lặng nhìn 33 người đang cuồng hoan bên miệng giếng. Vẻ mặt ai nấy đều mờ mịt.

Thanh truyền? Chuyển động tịnh tiến? Chuyển động quay? Bảo toàn năng lượng?

Tất cả họ đều không hiểu, họ căn bản không rõ người của Viện Vật lý Cửu Châu rốt cuộc đang nói cái gì, rốt cuộc là có ý gì.

"Về phòng thí nghiệm. Nhanh!"

"..."

Một tiếng reo vui sướng, 33 con người lấm lem, kích động đến toàn thân run rẩy. Trong tiếng cười điên dại phát ra vô thức, họ điên cuồng đẩy đám đông ra và lại xông về phòng thí nghiệm.

Hàng ngàn người toàn trường, yên lặng nhìn đám người kỳ lạ này.

Ai nấy trong lòng đều nghĩ: Bỗng nhiên, thật hâm mộ họ...

Họ có một cuộc ăn mừng, chỉ thuộc về riêng họ.

Mọi bản quyền nội dung được biên soạn thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free