(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 89: Đóng băng van trượt
Lao Sơn huyện.
Viện Vật lý Cửu Châu tại Đại Phong Đài đã có những thay đổi một cách triệt để.
Vẫn là 32 con người ấy, nhưng họ đã không còn là những thiếu niên hèn yếu ngày nào. Sau sự kiện động cơ hơi nước, dường như chỉ qua một đêm, mỗi người đều đã trưởng thành.
Từ sau đêm say rượu hôm ấy, vai mỗi người dường như đều nặng thêm một gánh vô hình, gánh vác vận mệnh hưng vong của gia tộc và quốc gia.
Không ai còn lười biếng, ngược lại càng thêm cố gắng. Với công việc nghiên cứu khoa học này, họ trở nên hăng say và có động lực hơn.
“À, qua một thời gian thảo luận, chúng ta đã đạt được kết quả cụ thể.”
Lý Chân kẹp nửa cây bút chì trên tai, chỉ vào bản vẽ treo trên bảng đen nói: “Tư duy mở của mọi người quả thực vô cùng nhạy bén. Đối mặt với vấn đề thân nồi chịu lực cao và thời gian hoạt động liên tục ngắn ngủi của động cơ hơi nước, Danh Học đã đưa ra một đề xuất mang tính đột phá. Tiếp theo, xin mời Danh Học trình bày về những cải tiến của động cơ hơi nước thế hệ thứ ba.”
Nguyễn Danh Học đứng lên, ánh mắt lướt qua những người thỉnh thoảng dừng chân vây xem và tán thưởng ngoài cửa, cả người tràn đầy sự tự tin chưa từng có:
“Đêm qua, trên giường tôi bỗng nảy ra một ý tưởng. Động cơ hơi nước thế hệ thứ hai của chúng ta hiện tại vẫn còn tồn tại những hạn chế, ví dụ như: việc phải giảm áp suất bằng tay, vấn đề thân nồi chịu lực, lực ăn mòn của hơi nước cùng nhiều vấn đề khác. Vậy tại sao chúng ta không thiết kế một van trượt làm mát trên xi lanh nhỉ?”
Phương Hán Hiển đặt câu hỏi: “Van trượt làm mát là gì?”
“Mọi người có từng để ý một hiện tượng rất đỗi quen thuộc này không? Đó là khi chúng ta đun nước để nấu ăn, hay nước sôi để nấu mì, nước sẽ sôi sùng sục, bọt khí liên tục nổi lên. Nếu đậy vung, bọt sẽ trào ra ngoài liên tục. Còn nếu không đậy vung, thời gian nấu mì lại lâu hơn.”
Liễu Kinh Hồng gật đầu: “Đúng thế. Là như vậy, khi nấu mì, bột mì sẽ phản ứng với nước. Trong trạng thái nước sôi...”
Nguyễn Danh Học ngắt lời: “Xin hãy nghe tôi nói hết. Nhưng, mỗi khi nước nóng trong nồi sôi trào ra ngoài, chúng ta chỉ cần thêm một chút nước lạnh vào nồi. Hiện tượng sôi trào ấy có phải sẽ lập tức biến mất không?”
Liễu Kinh Hồng gật đầu: “Đúng vậy. Bởi vì dù chỉ một chút nước lạnh, cũng sẽ khiến nhiệt độ trong nồi giảm xuống. Nước sẽ ngừng sôi, hiện tượng bọt sùng sục cũng sẽ biến mất, cả nồi đầy bọt sẽ trở lại trong veo như nước lã... Ồ?”
Bỗng nhiên, Liễu Kinh Hồng sững người, nhìn Lý Chân đang cười mà như không cười, rồi nhìn Nguyễn Danh Học đang nở nụ cười rạng rỡ, kinh ngạc thốt lên:
“Chẳng lẽ, cái mà cậu gọi là ‘làm mát’, chính là việc liên tục phun nước lạnh vào nồi hơi đang sôi sùng sục để hạ nhiệt độ sao? Nồi hơi nước sôi chỉ cần vừa giảm nhiệt, áp lực sẽ lập tức giảm xuống ngay tại chỗ sao? Cái này... đúng là sẽ giảm bớt phiền phức khi phải giảm áp suất bằng tay. Nhưng, van trượt là gì?”
Nguyễn Danh Học mở tấm bản vẽ giấy lên bảng đen, trên đó vẽ hình dáng của một chiếc xi lanh. Một lỗ được khoét trên thân nồi hơi, phía trên lỗ đó, một hình bầu dục được vẽ bằng nét đứt.
Nét đứt biểu thị van chặn lỗ thoát khí. Nét đứt cũng thể hiện rằng van này có thể di chuyển.
Trên van ấy, lại vẽ thêm một cần nối. Cần nối đó vươn hẳn ra ngoài xi lanh, và được gắn với bánh đà.
Nguyễn Danh Học nói: “Van trượt hoạt động dựa trên nguyên lý dùng lõi van chặn lỗ thoát khí, di chuyển trong một buồng kín, để điều khiển luồng khí ra vào các cửa. Khi bánh đà quay nửa vòng đầu, pít tông đẩy ra, cần nối kéo van trượt đóng lại, khiến buồng hơi trong thân nồi trở thành một không gian kín. Khi bánh đà quay nửa vòng sau, pít tông trở lại vị trí cũ, cần nối kéo van trượt mở ra, lỗ thoát khí của buồng hơi mở, áp suất được thải ra. Đây chính là van trượt. Có van trượt, động cơ hơi nước tựa như ‘lá phổi’, nó có thể hít thở. Nó không chỉ thổi hơi ra ngoài tạo ra động lực, mà còn có thể hút khí vào.”
“Còn cái mà tôi gọi là van trượt làm mát, chính là một loại van hiệu quả hơn được bổ sung trên cơ sở này. Nó lợi dụng nguyên lý làm mát. Khi pít tông trở lại vị trí cũ, cửa van mở ra, nước lạnh từ bể chứa bên ngoài được phun vào, giúp giảm áp suất một lần nữa. Đương nhiên, chỉ riêng van trượt cũng đã có thể giải quyết vấn đề giảm áp suất. Nhưng với việc có thêm cơ chế làm mát, hiệu suất giảm áp tức thời của động cơ hơi nước khi pít tông trở lại vị trí cũ sẽ cao hơn nhiều. Nhờ vậy, tỷ lệ sử dụng hơi nước của động cơ sẽ cao hơn, và động lực do hơi nước tạo ra cũng sẽ mạnh mẽ hơn.”
Lời vừa dứt, hồi lâu sau, cả căn phòng lặng như tờ.
Lý Chân đứng lên, với ánh mắt đầy khẳng định nhìn về phía Nguyễn Danh Học, rồi vỗ tay.
Tất cả mọi người đứng dậy. Họ xúc động nhìn Nguyễn Danh Học, người đã nhờ một giấc mơ mà giải quyết được nan đề của động cơ hơi nước, không ngừng vỗ tay.
Tiếng vỗ tay rào rào như sấm động, vang vọng mãi không dứt.
Nguyễn Danh Học nhìn cảnh tượng này, mặt đỏ bừng, cúi đầu, miệng lắp bắp liên tục nói lời khiêm tốn.
Lý Chân đứng ở một bên, cảm thấy sảng khoái, vui mừng khôn xiết!
Ngay từ đầu, hắn đã hiểu rõ mục đích của mình là dẫn dắt quốc gia này đến với sự giàu mạnh, đến với sự phục hưng. Chứ không phải để bản thân một mình trở nên cường đại.
Hắn không cần dùng từng sản phẩm khoa học kỹ thuật để chứng minh bản thân.
Hắn chỉ muốn gieo mầm những hạt giống tri thức học thuật và tư duy sáng tạo. Hắn muốn bản thân mình hiểu, đồng thời cũng để người khác cùng hiểu.
H��n đã làm được, cuối cùng cũng làm được.
Dẫn dắt Viện Vật lý Cửu Châu bấy lâu nay, trong quá trình giải quyết nguyên lý hoạt động của động cơ hơi nước, họ đã chế tạo thành công động cơ hơi nước.
Trong suốt thời gian đó, tất cả mọi người đã học được quá nhiều kiến thức cơ bản mà ở trường học không được giảng dạy, như định luật bảo toàn năng lượng, nhiệt động học, cơ học.
Và vào hôm nay, Nguyễn Danh Học, người đầu tiên thể hiện tư duy đột phá, đã đưa ra ý kiến cải tiến mang tính đột phá. Đó là một ý tưởng mà ngay cả Lý Chân cũng chưa từng nghĩ đến vào lúc đó – van trượt! Làm mát!
Hai ý tưởng này khiến Lý Chân vô cùng kích động. Một sự kích động chân thật, xuất phát từ tận đáy lòng. Hắn dường như thấy được một tương lai tươi sáng trên mảnh đất này, nơi sẽ tràn ngập những con người giàu tính sáng tạo. Chứ không phải một lũ người máy rập khuôn...
Lý Chân gõ gõ bảng đen: “Danh Học đã đưa ra lý thuyết về van trượt và lý thuyết về làm mát. Hãy nhanh chóng kiểm chứng. Lập tức chế tạo hai động cơ hơi nước có công suất và kích thước tương đồng. Một cái sử dụng van trượt thông thường, một cái sử dụng van trượt làm mát. Chúng ta cần phải thực hiện kiểm chứng điều này, để xem rốt cuộc van trượt làm mát hiệu quả hơn, hay chỉ van trượt thông thường đã đủ hiệu quả hơn.”
“Tốt!”
Cả nhóm người, trong niềm phấn khích không thể kìm nén, tản ra, đi tìm Vương sư phó, lại bắt đầu vẽ lại bản phác thảo, và lập tức bắt tay vào chuẩn bị cho thử nghiệm động cơ hơi nước thế hệ thứ ba.
Còn Lý Chân dẫn theo Tề Lăng Tử, bước ra khỏi Viện Vật lý Cửu Châu.
Rất nhiều người đang đứng trước cửa, nhưng đó không phải dân làng Đại Phong Đài. Dân làng Đại Phong Đài đứng từ rất xa theo dõi, bởi vì họ thích bàn tán, nhưng lại sợ tiếng bàn tán sẽ làm phiền những người ở đó, nên họ vẫn luôn đứng từ xa mà theo dõi.
Còn những người này, quần áo sáng sủa, cách ăn mặc toát lên vẻ sang trọng, trông cực kỳ có giáo dưỡng, toát ra khí chất phú quý. Đằng xa phía sau, còn có rất nhiều hán tử cao lớn vạm vỡ, hẳn là vệ sĩ.
Lý Chân đứng tại cửa, cười nói: “Các vị có chuyện gì thế?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết.