(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 91: Ý nghĩa
Lưu Kiến Nghiệp không rời đi, cũng chẳng ai đuổi hắn.
Người của Viện Vật lý Cửu Châu tiếp tục công việc nghiên cứu động cơ hơi nước thế hệ thứ ba. Cuộc sống nơi đây trở lại quỹ đạo, và họ hoàn toàn xem Lưu Kiến Nghiệp như không khí, chẳng màng đến sự hiện diện hay vắng mặt của hắn.
Người của Viện Vật lý Cửu Châu đã quen với nếp sinh hoạt này từ lâu. Họ thảo luận khoa học mà chẳng bao giờ giấu giếm điều gì.
Cổng lớn của Viện Vật lý Cửu Châu lúc nào cũng mở rộng, ai cũng có thể vào, không hề từ chối bất kỳ ai. Mọi người cứ thế bàn luận ngay trong sân.
Bên ngoài cổng, có dân làng Đại Phong Đài, có lão bách tính huyện Lao Sơn, và cả những người hiếu kỳ từ khắp nơi kéo đến xem. Tuy vậy, tất cả họ đều rất tự giác, giữ ý tứ không bước vào trong, chỉ đứng ngoài lắng nghe. Mọi người đã quá quen thuộc với hình thức sinh hoạt chung này.
Lưu Kiến Nghiệp cũng dần dà quen với cảnh này. Hắn ngồi ở một nơi râm mát, dõi theo đám thanh niên trong sân đang sôi nổi bàn luận, không hề giấu giếm những điều cơ mật. Hắn bắt đầu tự hỏi, vì sao họ lại như vậy.
Tư duy của hắn dần thay đổi.
Từ sự khinh thường, chế giễu, và không đồng tình khi Lý Chân lần đầu cất lời, cho đến bây giờ, hắn bắt đầu suy ngẫm về nguyên do.
Lưu Kiến Nghiệp không cho tùy tùng đi theo, một mình hắn ngồi dưới bóng cây râm mát mà suy nghĩ:
"Rốt cuộc, họ đang mưu toan điều gì?"
Mưu toan điều gì?
Hắn nghĩ mãi mà không sao hiểu nổi.
Là một thương nhân, suốt đời hắn chỉ thích nhìn tiền người khác chảy vào túi mình. Hắn tin rằng bất kỳ ai làm bất cứ việc gì cũng đều có một mưu đồ riêng.
Thế nhưng giờ đây, hắn hoàn toàn bối rối. Hắn không tài nào đoán được đám thiếu niên này đang mưu tính điều gì.
Hôm nay, vừa kết thúc cuộc họp, Lý Chân vỗ tay nói: "Họp xong rồi, mọi người ăn cơm!"
Lời vừa dứt, mọi người mới để ý thấy bên ngoài không biết từ lúc nào đã có hàng trăm quan sai đứng xếp hàng ngay ngắn.
Ngay khi cuộc họp vừa tan, một tiếng hô lớn từ bên ngoài vang lên: "Châu đốc giá lâm!"
Đông châu châu đốc Phùng Nãi Ân đã đến.
Thực ra ông ấy đã đến từ hơn hai giờ trước. Dọc đường đi, các quan viên tùy tùng, cả quận chúa Thanh Đảo, và cha của huyện thủ Lao Sơn là Liễu Kinh Hồng cũng theo cùng. Toàn bộ đều là một đám đại quan.
Dù cổng Viện Vật lý Cửu Châu luôn mở, đoàn người vẫn không chọn bước vào. Tất cả đều rất ăn ý đứng chờ bên ngoài, đợi Lý Chân và nhóm của anh tan họp rồi mới có người vào hô báo châu đốc giá lâm.
Mọi người quay đầu lại, thấy một đám quan sai nối đuôi nhau tiến vào, sau đó là một nhóm người mặc quan bào đỏ tươi bước nhanh tới.
Người dẫn đầu, một nam nhân gần sáu mươi tuổi, cười ha hả tiến đến trước mặt Lý Chân hỏi: "Vị này chính là viện trưởng Viện Vật lý Cửu Châu, đệ nhất trạng nguyên của đế quốc Lý Chân ư?"
Lý Chân gật đầu, hành lễ với Phùng Nãi Ân: "Chính là tại hạ."
"Ta là Đông châu châu đốc Phùng Nãi Ân. Đã sớm muốn đích thân đến thị sát nơi đáng tự hào này của các ngươi, nhưng gần đây bận việc không thoát thân được, mãi đến hôm nay mới có thể đến."
Lý Chân hơi hổ thẹn đáp: "Không biết Phùng đại nhân giá lâm sớm, để ngài chờ lâu, xin thứ tội cho. . ."
"Ha ha ha, việc nghiên cứu khoa học của các ngươi rất quan trọng. Ta chờ thêm một lát cũng chẳng sao. Cơm đã chín chưa? Hắc hắc, ta còn chưa dùng bữa, hay là mời ta ăn một bữa đi."
Lời Phùng Nãi Ân vừa dứt, Liễu Trạch Huệ vội vàng tiến lên: "Châu đốc khách sáo làm gì với bọn chúng, cứ tự nhiên ngồi. Kinh Hồng, bày bàn ra, con còn đứng ngây đó làm gì?"
Liễu Trạch Huệ không hề khách khí, vì con trai ông ta ở đây cũng rất xuất sắc.
Phùng Nãi Ân ngược lại hơi kinh ngạc, thầm nghĩ huyện thủ huyện Lao Sơn lại có mối quan hệ tốt đến vậy với đám thiếu niên này.
Lý Chân vội vàng cười mời các đại nhân an tọa, đương nhiên là có đám quan sai đi bày biện bàn ghế, rồi mọi người cùng dùng bữa ngay trong sân.
Bàn ghế vừa bày xong, mọi người vừa an tọa, Lưu Kiến Nghiệp cũng rất tự giác tiến đến, tùy tiện chọn một chỗ ngồi xuống, cười chào hỏi: "Châu đốc đã lâu không gặp. À, cả quận chúa Thanh Đảo ngài cũng đến nữa."
Phùng Nãi Ân và người đi cùng kinh ngạc: "Ngươi sao cũng ở đây?"
Lưu Kiến Nghiệp cười khổ: "Ta đến muốn góp tài lực, nhưng người ta không chịu."
Phùng Nãi Ân đảo mắt một vòng, không hỏi thêm. Ông biết Lưu Kiến Nghiệp là một thương nhân, việc tìm Lý Chân chắc chắn là vì lợi lộc, nên không tiện dò hỏi nhiều.
Đồng thời, điều khiến Phùng Nãi Ân hơi kinh ngạc là trạng thái và cách thức chung sống của mọi người ở đây, khiến ông cảm thấy khó hiểu. Sao mọi thứ có vẻ tùy tiện đến vậy?
Điều khiến ông kinh ngạc hơn nữa còn ở phía sau. Một lát sau, bên ngoài có tiếng hô ồn ào: "Ăn cơm!"
Sau đó, một đoàn dân làng Đại Phong Đài, vừa cười vừa nói, nối đuôi nhau kéo vào. Họ chẳng màng đến đám quan sai, ai nấy tự bày bàn ghế rồi tìm chỗ ngồi xuống.
"Cái này. . ." Phùng Nãi Ân kinh ngạc đến mức nửa ngày không thốt nên lời.
Liễu Trạch Huệ cười giải thích: "Họ ở Viện Vật lý Cửu Châu ăn cơm chung với ngư dân Đại Phong Đài. Định kỳ họ đóng tiền ăn, nên đến bữa là các thôn dân lại mang cơm đến. Dần dà, mọi người cứ thế thành thói quen, hễ đến giờ cơm là lại kéo nhau đến Viện Vật lý Cửu Châu dùng bữa. Tiện cả đôi đường."
Phùng Nãi Ân hỏi Lý Chân: "Việc này không ảnh hưởng đến các ngươi chứ?"
Lý Chân lắc đầu: "Không hề, không hề. Khi chúng tôi làm việc, mọi người đều không quấy rầy, chỉ im lặng lắng nghe. Lúc ăn cơm thì thong thả hơn, mọi người ngồi chung bàn trò chuyện, cũng náo nhiệt. Trò chuyện với họ cũng giúp chúng tôi thư giãn tâm tình."
"Ồ." Phùng Nãi Ân gật đầu, trong lòng vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Ông chỉ thấy Viện Vật lý Cửu Châu này toát ra một vẻ gì đó k�� dị, kiểu sinh hoạt chung này quá đỗi kỳ lạ. Từ trước đến nay ông cũng chưa từng ngồi chung bàn ăn cơm với lão bách tính bao giờ.
Điều quan trọng nhất là, ông nghĩ Viện Vật lý Cửu Châu là một cơ sở nghiên cứu khoa học, đáng lẽ phải mang một phong thái cực kỳ nghiêm cẩn. Sao lại biến thành như cái quảng trường lớn trong làng, ai cũng có thể đến, ai cũng có thể tự do đi lại thế này?
Trong suốt bữa cơm, ông chỉ thấy Lý Chân và nhóm bạn cùng các ngư dân nói chuyện phiếm, cười cười nói nói trong lúc dùng bữa. Ngoại trừ các quan viên dưới quyền, vậy mà không ai thèm để ý đến ông...
Sau khi dùng bữa xong, dân làng Đại Phong Đài tự giác dọn dẹp bàn ghế, thu gom thức ăn thừa và lặng lẽ rời đi. Viện Vật lý Cửu Châu lại khôi phục sự yên tĩnh vốn có, cứ như thể những thôn dân kia chưa từng xuất hiện.
Đây là một trạng thái vô cùng hòa hợp. Các thôn dân đều thích được "lây" chút khí chất học thuật từ những nhà khoa học trẻ tuổi này, còn Viện Vật lý Cửu Châu thì xưa nay không bài xích bất kỳ ai, tính bao dung mạnh mẽ phi thường. Bởi vậy, mọi người đều cảm thấy rất thoải mái.
Thấy mọi người dùng bữa xong, lại lập tức chuẩn bị tiến hành công việc nghiên cứu, mà chẳng ai hỏi mình đến làm gì, Phùng Nãi Ân vội vàng tranh thủ thời gian nói: "Lý Chân, ta đến đây có chuyện muốn nói với ngươi."
"Phùng đại nhân cứ nói."
"Thế này, Đông châu đã phê duyệt năm mươi vạn tệ, dùng làm tiền thưởng cho các ngươi và cả kinh phí trợ cấp nghiên cứu khoa học. Xem như khích lệ các ngươi không ngừng tiến bộ."
Lý Chân mừng rỡ khôn xiết: "Thật ư?"
"Chuyện đó còn giả được sao? Đồng thời, ta cũng vừa nhận được tin, thánh chỉ sắp ban xuống. Hình như triều đình cũng sẽ cấp phát một khoản tiền cho các ngươi, số lượng bao nhiêu thì ta không rõ."
"Thật tuyệt vời!"
Lý Chân kích động vỗ tay một cái, rồi quay sang hưng phấn nói với Liễu Kinh Hồng: "Có kinh phí rồi, ý tưởng của cậu cũng có thể tiến hành thí nghiệm được rồi!"
Phùng Nãi Ân ngẩn người: "Các ngươi lại có thêm ý tưởng gì nữa à?"
Lý Chân gật đầu: "Đúng vậy. Động cơ hơi nước thế hệ thứ ba sắp hoàn thành sản phẩm, và sẽ sớm được đưa vào thí nghiệm. Còn nội dung chúng tôi thảo luận bây giờ, chủ yếu đã không còn là nguyên lý của động cơ hơi nước nữa."
"Vì sao? Cái này... Sao lại không thảo luận về động cơ hơi nước nữa? Đừng mơ mộng hão huyền, phải thực tế chứ!" Phùng Nãi Ân sốt ruột. "Các ngươi đang làm việc sao lại lơ là vậy, không phải nên hoàn thiện nó một thể sao?"
Lý Chân cười đáp: "Hiện tại chúng tôi chủ yếu bàn bạc về những công dụng khác nhau của động cơ hơi nước ở những nơi khác nhau. Nó không chỉ dùng cho xe ngựa, mà còn có rất nhiều công dụng nữa."
Phùng Nãi Ân quay đầu, cùng quận chúa Thanh Đảo nhìn nhau ngơ ngác, không tài nào hiểu nổi.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.