Phùng Nãi Ân đặt lại tiền, rồi đứng nghe đám người thảo luận một lúc, nhưng chẳng hiểu gì cả. Sau đó, hắn rời đi. Khi đã ra khỏi thành Lao Sơn, toàn thân hắn vẫn còn mơ hồ. Chuyến đi này của mình, hình như có gì đó không ổn thì phải... Lúc này, hắn bỗng dưng quên béng mất vì sao mình lại muốn đến huyện Lao Sơn, và tại sao lại đột ngột rời đi. Là để xem xét. Thế nhưng, Phùng Nãi Ân cứ có cảm giác hình như chuyến thị sát của mình có vấn đề gì đó, chẳng ai để ý đến mình. Mình cứ như một người truyền lời kiêm đưa tiền, để lại tiền, để lại lời rồi đi. Vị châu đốc này ở Viện Vật lý Cửu Châu, e rằng quá mờ nhạt rồi thì phải?

Thật ra, Phùng Nãi Ân vẫn chưa quen với cách ứng xử của Viện Vật lý Cửu Châu đối với người ngoài – đó là hoàn toàn không phân biệt nội ngoại. Cổng lớn luôn rộng mở, chào đón bất cứ ai. Còn kiểu thị sát mà Phùng Nãi Ân quen thuộc thì khác: trước khi đến, mọi thứ đã được sắp xếp chu đáo, một buổi tiệc long trọng được chuẩn bị, tất cả mọi người ra xếp hàng chào đón. Sau đó, sẽ có người dẫn ông đi thị sát khắp mọi ngóc ngách và chủ động giải thích cặn kẽ. Nhưng ở Viện Vật lý Cửu Châu thì không có. Chẳng ai có thời gian rỗi để dẫn ông đi thị sát, cũng chẳng ai tiếp đãi ông. Đến có việc thì cứ nói, muốn học hỏi thì cứ ngồi một bên yên lặng lắng nghe, vì ai nấy đều bận rộn. Mà ông Phùng Nãi Ân, đường đường là một châu đốc, lại không tiện chủ động cất lời hỏi han... Chính vì thế, ông mới cảm thấy mình sao lại mơ hồ đến vậy. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trong lòng ông lại dâng lên chút kích động: "Chẳng lẽ động cơ hơi nước còn có thể ứng dụng vào những lĩnh vực khác sao?" Trong lòng ông càng thêm mong đợi.

Mấy ngày sau, thánh chỉ ban xuống. Người của Viện Vật lý Cửu Châu nhận chỉ, sau đó lại được triều đình cấp phát một nghìn kim tệ (một triệu tệ). Viện Vật lý Cửu Châu tức thì phất lên nhanh chóng. Đương nhiên, Lý Chân tự động bỏ qua câu nói kia: "Cần gì cứ việc nói với triều đình." Hiện tại, họ chẳng cần gì cả, cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Sau khi nhận thánh chỉ, họ cứ thế đặt thánh chỉ vào phòng, rồi mọi người tiếp tục bàn bạc về các ứng dụng đa dạng của động cơ hơi nước.

Đúng lúc này, Lưu Kiến Nghiệp ngồi đó bỗng nhiên kinh ngạc: "Bọn họ ngay cả thánh chỉ cũng không để tâm sao?" "Ta hiểu rồi, cuối cùng ta cũng đã hiểu vì sao..." Lưu Kiến Nghiệp hít một hơi thật sâu, toàn thân anh ta đều dựng tóc gáy. Đám thiếu niên này, họ có một dã tâm và lý tưởng đáng sợ. Giấc mơ này lớn đến mức đáng sợ. Lớn đến nỗi đã vượt ra ngoài những ham muốn tầm thường về tiền tài, quyền lực. Họ chẳng quan tâm điều gì, chẳng để ý gì cả. Không bận tâm đến tiền bạc hay hưởng thụ vật chất, cũng không để ý đến bất kỳ quyền lực nào. Họ dường như chỉ quan tâm đến sự tiến bộ của khoa học. Nó có thể mang lại những gì? Anh ta liên tưởng đến việc Viện Vật lý Cửu Châu luôn mở rộng cánh cửa, cuối cùng bỗng nghĩ ra một câu để khái quát: "Là thầy của thiên hạ!" Làm thầy của thế giới này, dạy dỗ cả thiên hạ! Thử nghĩ, nếu như toàn bộ Cửu Châu này, mỗi học giả đều có được suy nghĩ như họ, đều có được nhiệt huyết nghiên cứu khoa học như họ. Vậy thế giới này sẽ biến đổi ra sao? Và đám thiếu niên này, hiện tại đang làm một việc như vậy – truyền bá.

"Lý viện trưởng!" Tan họp xong, Lưu Kiến Nghiệp tìm gặp Lý Chân. Lý Chân mỉm cười: "Đã thông suốt, đã hiểu ra rồi chứ?" Lưu Kiến Nghiệp trịnh trọng ôm quyền, cúi lạy Lý Chân: "Hôm nay, ta cuối cùng đã thấu hiểu thâm ý của Lý viện trưởng. Vì đại nghĩa, ngài là một người vĩ đại. Tôi từ tận đáy lòng khâm phục ngài." Lý Chân vội vàng đáp lễ: "Ngài quá lời rồi. Tôi chỉ là một người con của Cửu Châu, tôi chỉ làm những gì mình nên làm." "Điều ngài cảm thấy mình nên làm, trong một sớm một chiều, e rằng chẳng ai có thể thấu hiểu." Lý Chân cười ha ha, chỉ vào ba mươi mốt người kia: "Ban đầu họ không hiểu, giờ thì đã hiểu. Ban đầu ngài không hiểu, giờ ngài cũng đã hiểu." Lưu Kiến Nghiệp thở dài: "Là lòng dạ tôi thiển cận." "Là ngài bị tư tưởng độc hại che mờ. Người Cửu Châu đều có mộng tưởng, đều hy vọng Cửu Châu tốt đẹp, đều hy vọng gia quốc hưng thịnh. Ngài và tôi đều không có gì sai cả." "Lý viện trưởng, chúng ta có thể hợp tác không?" "Có thể chứ. Nhưng độc quyền thì không được rồi."

Lưu Kiến Nghiệp thản nhiên cười một tiếng: "Chúng ta sẽ đầu tư vào Viện Vật lý Cửu Châu, để Viện Vật lý Cửu Châu cải tiến động cơ hơi nước tốt hơn, sau đó sản xuất động cơ hơi nước với số lượng lớn. Nếu có thể, mỗi khi chúng ta bán ra một sản phẩm có động cơ hơi nước là cốt lõi, chúng tôi sẽ chia cho Viện Vật lý Cửu Châu mười phần trăm lợi nhuận ròng. Bởi vì chi phí sản xuất của chúng tôi rất lớn, cho nên..." Lý Chân gật gật đầu: "Ta hiểu. Không thành vấn đề." Lưu Kiến Nghiệp cười khổ: "Nhưng vẫn còn rất khó. Sách của ngài vừa ra, nếu các nhà khác bắt chước, thì chúng tôi phải làm sao?" Lý Chân nói: "Ngươi có thể xây dựng danh tiếng cho Viện Vật lý Cửu Châu của chúng ta, ngươi có thể nêu cao ngọn cờ được Viện Vật lý Cửu Châu cấp phép. Ngươi cũng có thể... tuyển mộ một đội ngũ, để họ không ngừng nghiên cứu động cơ hơi nước, không ngừng cải tiến động cơ hơi nước." Lưu Kiến Nghiệp hít một hơi khí lạnh, lắp bắp hỏi: "Đội ngũ... tuyển mộ một đội ngũ chuyên nghiên cứu về lĩnh vực này sao?" Lý Chân mỉm cười nhẹ nhàng, rồi rời đi, bỏ lại một câu nói: "Chuyện hợp tác ngài cứ bàn với nữ đội viên Hầu Tường của chúng ta. Gia đình cô ấy làm kinh doanh, nên cô ấy hiểu về những hợp tác này hơn chúng ta, cô ấy sẽ cùng ngài đạt được thỏa thuận hài lòng."

Hạt giống của đội ngũ tư bản đã được gieo mầm. Viện Vật lý Cửu Châu là một tổ chức truyền bá, chỉ muốn đ��a những cái mới mẻ đến thế giới này. Nhưng Viện Vật lý Cửu Châu lại không sa vào việc chỉ tập trung cải tiến duy nhất một sản phẩm, mọi người còn phải nghiên cứu những chân trời rộng lớn hơn. Mà việc cải tiến động cơ hơi nước, điều này cần từng đội ngũ tư bản đi vận hành. Lý Chân quên mất ai đã nói với mình, rằng một vạn năm trước, những tập đoàn, xí nghiệp lớn đều sở hữu đội ngũ khoa học của riêng mình, liên tục nghiên cứu và phát minh dưới sự thúc đẩy của vốn. Một vạn năm trước, tập đoàn ô tô có đội ngũ chuyên nghiên cứu và phát minh động cơ. Doanh nghiệp dược phẩm có đội ngũ chuyên nghiên cứu công thức mới nhất, đội ngũ sinh học mới nhất. Đây chính là đội ngũ tư bản. Lý Chân chỉ một câu đã đánh thức người trong mộng, Lưu Kiến Nghiệp ngây người tại chỗ: "Đúng... Nếu quyển sách của Lý viện trưởng xuất hiện, tôi sẽ hành động trước tiên để tuyển mộ đội ngũ nghiên cứu khoa học. Tìm hiểu lý thuyết về động cơ hơi nước, học hỏi những kiến thức về động lực hơi nước. Không ngừng sáng tạo, không ngừng cải tiến. Dù cho có đối thủ cạnh tranh bắt chước thì sao? Chỉ cần kỹ thuật đủ tiên tiến, tôi vẫn là người dẫn đầu trong lĩnh vực này..." "..."

Hạt giống của nghiên cứu học thuật đã được gieo mầm. Khi vốn được thúc đẩy, mọi người sẽ tha thiết nghiên cứu khoa học và sáng tạo cái mới. Như vậy, vết thương của Cửu Châu sẽ lành lặn, bệnh trạng của Cửu Châu sẽ không còn đất sống. Khoa học cần sự phát triển tự nhiên, mạnh mẽ, khoa học cần sự thúc đẩy của vốn. Trước kia, những người làm khoa học đều đơn thương độc mã, dày công tìm kiếm cổ thư, mong muốn khôi phục lại như cũ. Mà khi những hạt mầm này mọc lên như nấm, tư duy sẽ thay đổi. Mọi người sẽ chủ động tìm kiếm sự sáng tạo cái mới, sẽ chủ động tìm kiếm từ con số không đến thành tựu, sẽ tìm kiếm sự tiến bộ. Mà muốn tìm cầu những điều này, nhất định phải bắt đầu từ học thuật, từ lý thuyết cơ bản. Lý Chân sẽ hoàn thiện những điều này.

Trong lúc mong ngóng, ngày này, động cơ hơi nước thế hệ thứ ba lại một lần nữa ra đời. Một chiếc được trang bị thêm van trượt, một chiếc được trang bị thêm hệ thống van trượt đóng băng. Trong Viện Vật lý Cửu Châu, người đông nghịt, ai nấy đều nghe được tin tức, chạy đến để tận mắt chứng kiến kết quả thí nghiệm. Khi hai chiếc xe ba gác lắp động cơ hơi nước với hệ thống khác nhau xuất hiện ở vạch xuất phát, tất cả mọi người đứng tự giác dạt sang hai bên đường. Theo hiệu lệnh của Lý Chân, Phương Hán Hiển và Liễu Kinh Hồng, mỗi người lái một chiếc xe hơi nước lao vút đi... "Ù ù ù!" Khói trắng cuồn cuộn, hơi nước gầm rú. Lý Chân cười nói một cách mãn nguyện: "Nhanh hơn rồi!" Hơi nước cuộn lên trời. Lý Chân ngước nhìn bầu trời xanh ngọc, nhìn làn hơi nước từ xa bay lên không trung rồi tan biến. Gió đã nổi lên.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.