(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 105: Không có ai so với ta càng hiểu người ngoài hành tinh
Đương nhiên, bài đăng trên Twitter của Buop cuối cùng cũng không được gửi đi.
Dù sao, sự kiện về người ngoài hành tinh đã là bí mật quốc gia tối mật, không thể để hắn tùy tiện tiết lộ cho quần chúng biết được.
"Thưa Tổng thống, chúng ta đã kết nối với trạm không gian rồi ạ."
Cuối cùng cũng thuyết phục được Buop đừng tự ý đăng bài, Batalia chỉ sợ hắn đổi ý, liền vội vàng nói: "Nhanh lên đi ạ, ngài có lẽ vẫn còn cơ hội tự mình liên hệ với người ngoài hành tinh đấy."
"Sao anh không nói sớm? Nhanh chóng liên hệ với trạm không gian ngay!"
Vừa nghĩ tới việc sắp được nhìn thấy người ngoài hành tinh trong truyền thuyết, Buop không khỏi trở nên kích động.
Trở thành tổng thống hai năm qua, hắn đã sớm biết, Khu vực 51 trong truyền thuyết thực sự có căn cứ nghiên cứu người ngoài hành tinh, nhưng đáng tiếc thay, những gì họ nghiên cứu cũng chỉ là những tin đồn vô căn cứ mà thôi; còn về người ngoài hành tinh hay di tích ngoài hành tinh thực sự, họ chẳng nắm giữ được gì cả.
"Chờ đã!"
Nghĩ đến việc mình có thể trở thành Tổng thống đầu tiên trong lịch sử nhân loại đối thoại với người ngoài hành tinh, Buop gọi Batalia, người đang chuẩn bị kết nối trạm không gian, quay lại. Hắn chỉnh lại cà vạt của mình, rồi không biết từ đâu móc ra một chiếc lược, chải lại tóc. Xong xuôi, hắn mới hắng giọng một tiếng, nói: "Kết nối đi."
Batalia: "..."
Rất nhanh, mạng lưới của trung tâm chỉ huy và trạm không gian đã kết nối hoàn tất.
"Thưa ông Jill Harper, tiếp theo đây, người sắp đối thoại với anh là..."
Đường truyền vừa được kết nối, Batalia còn chưa dứt lời, Buop liền đẩy anh ta ra, hỏi Jill Harper: "Jill thân mến, tôi là Buop. Các anh vừa nãy thật sự nhìn thấy người ngoài hành tinh giống Transformers sao?"
"Không, không..."
Jill lắc đầu.
Nghe vậy, sắc mặt Buop không khỏi thay đổi, định nói gì đó thì nghe Jill thở mạnh một hơi, tiếp tục nói: "Không chỉ là vừa nãy nhìn thấy, hiện tại, hiện tại nó... nó vẫn còn ở bên ngoài trạm không gian!"
"Còn chờ gì nữa? Nhanh chóng quay camera sang phía đó, now!"
"Vâng."
Jill đương nhiên không phản đối, lập tức chuyển hướng camera về phía cửa sổ của trạm không gian.
Theo camera chuyển động, Buop trợn to hai mắt.
Không chỉ riêng hắn, lúc này hầu hết mọi người trong trung tâm chỉ huy đều lặng lẽ đi tới phía sau Tổng thống, nhìn về phía màn hình trước mắt.
Sau đó,
Họ liền nhìn thấy một cỗ người máy cao hơn 20 mét, toàn thân màu xám tro, với đôi mắt đỏ đậm, đang lặng lẽ đứng bên ngoài trạm không gian.
"Ôi trời ơi!"
Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi thật sự đối mặt với cỗ người máy này, trong toàn bộ trung tâm chỉ huy vẫn vang lên những tiếng reo hò khe khẽ, ai nấy đều lộ vẻ mặt kích động.
Đây đích thị là một thành quả từ ngoài hành tinh thật sự!
"Jill, các anh đã chào hỏi nó chưa?"
Cố gắng kiềm chế sự chấn động trong lòng, Buop theo bản năng hạ thấp giọng hỏi.
"Không, chưa ạ, thưa Tổng thống."
Jill Harper đáp: "Thực tế thì, cỗ người máy này từ khi xuất hiện đến giờ, vẫn lơ lửng bất động bên cạnh trạm không gian, không hề phát ra bất kỳ tín hiệu nào."
"Vậy các anh đã thử nghiệm giao tiếp với nó chưa?"
Buop lúc này tâm trạng tuy vẫn kích động, nhưng cũng đã bình tĩnh hơn đôi chút, hỏi: "Chẳng hạn như viết chữ cho nó, hay ra hiệu bằng tay chẳng hạn?"
"Vâng, chúng tôi đã thử nghiệm, nhưng đều không thành công."
Jill Harper có chút mất mát hồi đáp.
Sau khi trải qua sự kinh ngạc và hoảng loạn ban đầu, Jill Harper cùng với các phi hành gia khác trong trạm không gian dần dần lấy lại bình tĩnh, bởi vì họ nhận ra rằng, nếu cỗ người máy này mang ác ý với họ, thì hẳn đã sớm tấn công rồi.
Thế là, khi đã bình tĩnh lại, họ liền thử nghiệm các loại phương pháp muốn giao lưu với cỗ người máy, chẳng hạn như viết chữ, ra hiệu bằng cử chỉ, v.v. Thế nhưng, dù họ làm cách nào đi nữa, cỗ người máy cứ như thể thời gian ngừng lại vậy, vẫn duy trì trạng thái bất động từ đầu đến cuối.
Nghe vậy, nhìn cỗ người máy màu xám tro vẫn bất động từ đầu đến cuối trên màn hình, Buop bất chợt hỏi: "Vậy các anh đã thử ca hát chưa?"
"Gì cơ ạ?"
Jill Harper sửng sốt: "Xin lỗi, thưa Tổng thống, ngài đang nói về việc ca hát sao?"
"Đúng, ca hát."
Buop gật đầu khẳng định: "Tôi nhớ mình đã từng xem một bộ phim hoạt hình thiếu nhi, trong đó người ngoài hành tinh giao lưu với nhau bằng tiếng hát."
Phim hoạt hình thiếu nhi?
Tất cả mọi người đều ngây người ra.
"Khụ, thưa Tổng thống,"
Batalia chỉnh lại sắc mặt, thấp giọng thì thầm vào tai Buop: "Ngài có lẽ có thể cân nhắc một phương án khả thi hơn không?"
"Tôi thấy phương án này rất khả thi mà!"
Buop nhìn chằm chằm đối phương nói rằng: "Biết không, không có ai so với tôi càng hiểu người ngoài hành tinh!"
Batalia: "..."
Buop tiếp tục nói với Jill Harper: "Jill, thử xem phương pháp tôi nói đi. Tôi nghĩ, anh có thể sẽ có được thành quả đấy."
"Nhưng mà, thưa Tổng thống..."
Jill nói một cách khó xử: "Ngay cả khi chúng ta hát, âm thanh ở ngoài không gian cũng không thể truyền đi được mà."
"Hả?"
Buop sững sờ: "Tại sao truyền bá không ra ngoài?"
"Khụ, thưa Tổng thống, âm thanh muốn truyền đi cần có môi trường, mà ngoài không gian lại là môi trường chân không, không có môi trường truyền âm."
Batalia cố kìm nén sự xấu hổ trong lòng, nhẹ giọng giải thích cho Buop.
Nghe vậy, Buop cũng có chút lúng túng, nhưng vẫn giả vờ bình tĩnh nói: "À, tôi cứ tưởng tại sao chứ. Vấn đề này tôi đương nhiên đã cân nhắc tới rồi, có điều, các anh nghĩ với trình độ khoa học kỹ thuật của người ngoài hành tinh, lẽ nào ngay cả chuyện này cũng không giải quyết được sao? Các anh cứ việc yên tâm mà hát đi là được rồi!"
"Cái này..."
Jill cười khổ, tuy rằng cảm thấy phương pháp này của Buop quá đỗi hoang đường, nhưng ai bảo người ta là Tổng thống cơ chứ, chỉ đành cố gắng kiềm nén mong muốn than vãn trong lòng, nói: "Vậy cũng được, tôi... tôi sẽ hát một bài vậy."
"Hát đi, Jill! Hát lên sự tự tin của anh, hát lên phong thái của anh, hát lên tầm cao mới trong cuộc đời anh – tôi quý mến anh!"
Buop lớn tiếng vì Jill vỗ tay cổ vũ.
"Khụ khụ, vậy tôi sẽ hát bài (Giáng Sinh Ca) vậy."
Nghe vậy, Buop khẽ nhíu mày, định bảo anh ta đổi bài khác thì bị Batalia kéo kéo áo. Ý của anh ta rất rõ ràng: "Đại ca, anh để người ta hát để liên hệ với người ngoài hành tinh vốn đã đủ thái quá rồi, giờ lại còn muốn chọn bài nữa sao?"
Buop cũng ý thức được điểm này, chỉ đành tiếc nuối bỏ đi ý định đó.
Lúc này, Jill bắt đầu ca hát:
"dashing through the snow, in a one-horse open sleigh..."
Hắn vừa hát hai câu này, dù là những người trong trạm không gian hay trong trung tâm chỉ huy, sắc mặt đều biến đổi ngay lập tức –
Khá lắm, anh đây là chê chúng ta chết dưới tay người ngoài hành tinh còn quá chậm, định đòi mạng chúng ta trước hay sao!
Dù cho Buop, người đã chủ động đề nghị Jill ca hát, lúc này cũng mặt mày ngây dại, hắn chẳng thể ngờ rằng, trên thế giới lại có người tiếng hát có thể đạt đến cấp độ vũ khí!
Trên thực tế, không chỉ riêng họ không thể chịu đựng nổi, ngay cả Lục Uyên – người đã sớm lợi dụng cơ hội này để xâm nhập vào mạng lưới của trạm không gian và để lại cửa hậu trong máy tính của trung tâm chỉ huy Nhà Trắng – cũng không thể chịu đựng được nữa.
Thế là, hắn vội vàng chủ động ra hiệu cho Ngân Hà chớp chớp đôi mắt máy màu đỏ của mình.
Vụt!
Thấy cảnh này, tất cả những người vốn định yêu cầu Jill ngừng hát đều sửng sốt:
Trời ạ, quả nhiên là muốn giao lưu với người ngoài hành tinh thì phải dùng tiếng hát thật sao?!
Buop càng thêm vẻ mặt kích động kêu lên: "Tôi đã nói rồi mà – không ai! So với tôi! Hiểu người ngoài hành tinh hơn đâu!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.