(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 19: Ở lại Bảo Chi Lâm
Nhờ Thập Tam Di nói đỡ, Hoàng Phi Hồng đã chấp thuận lời đề nghị của Lục Uyên về việc tạm trú tại Bảo Chi Lâm.
Buổi tối, Lục Uyên cũng cùng các thầy trò Hoàng Phi Hồng dùng bữa.
Thế nhưng, đối với sự xuất hiện bất ngờ của Lục Uyên, các đệ tử của Hoàng Phi Hồng đều tỏ ra khá lạnh nhạt –
Bởi vì họ đã biết chuyện Lục Uyên và Thập Tam Di cùng đi chung một xe.
Trong mắt họ, Lục Uyên chính là tình địch đang muốn tranh giành Thập Tam Di với sư phụ mình. Làm sao có thể đối xử tốt với Lục Uyên được?
Trước tình cảnh ấy, Lục Uyên cũng chẳng biểu lộ điều gì bất thường, chỉ vờ như không hiểu chuyện gì.
Hoàng Phi Hồng đương nhiên đoán được tâm tư của các đệ tử. Nhưng Lục Uyên dù sao cũng đang có mặt ở đó, ông không thể vì sự lạnh nhạt của đệ tử mà quát mắng mọi người. Bởi vậy, ông chỉ có thể tỏ ra thân thiện hơn với Lục Uyên một chút, điều này càng khiến Lục Uyên cảm thấy lạc lõng.
Còn Thập Tam Di thì không thể nhẫn nhịn như Lục Uyên hay Hoàng Phi Hồng. Khi nhận thấy nhóm Vinh Thịt Heo dường như đang ngấm ngầm xa lánh Lục Uyên, sắc mặt nàng lập tức trở nên khó coi.
Nàng vẫn không hề hay biết mọi người xa lánh Lục Uyên là vì nàng và anh ta đã đi chung một chuyến xe. Nàng chỉ nghĩ rằng họ kỳ thị Lục Uyên bởi vì anh là du học sinh.
Bởi vậy, sau khi ăn được vài miếng cơm, Thập Tam Di liền đặt mạnh bát đũa xuống, mặt lạnh tanh bỏ về hậu viện.
Lục Uyên th���y vậy giật mình, rồi cũng tỏ vẻ áy náy, đặt bát đũa xuống: "Hoàng sư phụ, tôi cũng ăn xong rồi."
"Lục công tử, anh ăn thêm chút nữa đi."
Hoàng Phi Hồng đương nhiên nhận ra sự lúng túng của Lục Uyên. Trong lòng ông vừa ngầm bực bội các đồ đệ, vừa dâng lên vài phần hổ thẹn với Lục Uyên. Bởi vậy, ông rất nhiệt tình khuyên nhủ: "A Vinh, sao còn không mau xới cơm cho Lục công tử?"
"À, không, không cần."
Cố ý liếc nhìn vẻ mặt đầy miễn cưỡng của Vinh Thịt Heo, Lục Uyên đứng lên nói: "Tôi thật sự đã ăn đủ rồi, Hoàng sư phụ, mọi người cứ ăn tiếp đi, tôi về nghỉ một lát đây."
"Cũng được. Lục công tử dù sao cũng mới từ nước ngoài về, chắc hẳn đã mệt mỏi rồi."
Hoàng Phi Hồng đứng lên nói: "Để ta đưa Lục công tử về phòng."
"Không, không cần đâu ạ, Hoàng sư phụ cứ dùng bữa đi. Có mấy bước đường thôi mà, tôi tự về được rồi."
Lục Uyên vội vàng ngăn lại Hoàng Phi Hồng, rồi an tâm sải bước về phía hậu viện.
Nhìn bóng người Lục Uyên vừa rời đi, Vinh Thịt Heo hừ lạnh một tiếng: "Mấy bước đường ư? Thế sao anh ta lại phải ở Bảo Chi Lâm làm gì?"
"A Vinh!"
Nghe lời giễu cợt của Vinh Thịt Heo, Hoàng Phi Hồng sa sầm nét mặt, quát lên: "Hôm nay ngươi, và cả các ngươi nữa, rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy? Lục công tử là khách của Bảo Chi Lâm, mà các ngươi lại ăn ở như thế này sao? Thường ngày ta dạy các ngươi như vậy à!"
"Nhưng s�� phụ, ban ngày tên đó đã cùng Thập Tam Di đi chung một chiếc xe đạp mà."
Vinh Thịt Heo cứng họng đáp: "Hắn ta như vậy là không biết liêm sỉ, có..."
"Câm miệng!"
Không đợi Vinh Thịt Heo nói hết câu, Hoàng Phi Hồng liền đột nhiên vỗ bàn một cái rầm, đứng lên quát: "Cái gì gọi là không biết liêm sỉ? Người ta Lục công tử đi du học ở nước ngoài về, chẳng lẽ lại không hiểu nhân nghĩa đạo đức bằng ngươi, Vinh Thịt Heo sao?"
"Vậy thì hắn không nên cùng Thập Tam Di đi chung một chiếc xe..."
Thấy Hoàng Phi Hồng tức giận, Vinh Thịt Heo không dám trực tiếp cãi lại, chỉ đành cúi đầu lầm bầm khe khẽ.
Chỉ có điều, lời lầm bầm của hắn lại bị tất cả mọi người nghe thấy.
"Ngươi còn dám mạnh miệng!"
Hoàng Phi Hồng vươn tay chỉ ra ngoài, giận dữ nói: "Đi ra ngoài ngồi xổm một tiếng đồng hồ trung bình tấn cho ta!"
"Một tiếng đồng hồ ư?"
Vinh Thịt Heo nghe vậy kêu lên: "Sư phụ, như vậy lâu quá đi mất?"
"Hai tiếng đồng hồ!"
Hoàng Phi Hồng lạnh mặt nói.
"Con..."
Vinh Thịt Heo còn định nói thêm, nhưng thấy Hoàng Phi Hồng lại định mở miệng, liền vội vàng nói: "Vâng vâng vâng, sư phụ đừng nóng giận, con lập tức đi ra ngay đây."
Nói xong, hắn vội vàng húp vội hai miếng cơm, rồi ra ngoài mái hiên ngồi trung bình tấn.
Thấy Vinh Thịt Heo bị sư phụ trừng phạt,
Mọi người đương nhiên không dám nhiều lời thêm nữa, tất cả đều ngoan ngoãn ăn hết bữa cơm.
"Hừ!"
Hoàng Phi Hồng thấy thế hừ lạnh một tiếng, rồi chắp tay quay về hậu viện.
Quay lại bên này.
Sau khi rời nhà ăn, Lục Uyên bước nhanh về phía hậu viện.
Vừa tới hậu viện, anh liền thấy Thập Tam Di đang hờn dỗi trên băng ghế đá giữa sân.
Lục Uyên thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, rồi chậm rãi bước tới.
Thấy Lục Uyên xuất hiện, Thập Tam Di hiếu kỳ hỏi: "Lục công tử, sao anh cũng ra đây vậy?"
Lục Uyên cười khổ khẽ lắc đầu, không trả lời.
"À, đúng rồi, anh chắc hẳn cũng không chịu nổi đám A Vinh phải không?"
Nhìn biểu cảm của Lục Uyên, Thập Tam Di ngay lập tức cho rằng mình đã đoán trúng sự thật.
Mặc dù nàng cũng đang tức giận đám Vinh Thịt Heo, nhưng dù sao nàng cũng là người của Bảo Chi Lâm, bởi vậy vẫn nói đỡ cho họ: "Lục công tử, anh đừng để ý làm gì. A Vinh và bọn họ thực ra không có ý xấu đâu, chỉ là đôi khi suy nghĩ có phần đơn giản, hay để bụng chuyện nhỏ nhặt thôi."
Thấy Thập Tam Di lúc này vẫn không ý thức được vì sao đám Vinh Thịt Heo lại bài xích anh, Lục Uyên không biết nên nói nàng ngốc nghếch, hay là nói nàng quá đỗi đơn thuần nữa.
Có điều, anh đương nhiên sẽ không đem những chuyện này nói cho Thập Tam Di. Anh chỉ nói: "Đái cô nương, tôi không trách các vị đồ đệ của Hoàng sư phụ đâu. Chẳng qua tôi đột nhiên nghĩ đến quãng đời du học của mình mà thôi..."
"Hả?"
Thập Tam Di hiếu kỳ hỏi: "Khi anh du học thì sao?"
Lục Uyên thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm tĩnh lặng, nói: "Một mình nơi đất khách quê người, nhìn quanh chỉ thấy toàn những người tóc vàng mắt xanh. Đến nỗi, nhẹ thì bị sai bảo, nặng thì bị ức hiếp đủ điều! Ai!"
Nhìn vẻ mặt đầy vẻ thương cảm của Lục Uyên, Thập Tam Di viền mắt đỏ hoe. Nàng biết Lục Uyên đang mượn chuyện du học để ám chỉ tình cảnh hiện tại. Nàng đứng lên nói: "Lục công tử, vậy thì ta sẽ bảo Phi Hồng giáo huấn đám A Vinh một trận, để anh hả giận!"
"Đái cô nương, không thể!"
Lục Uyên thấy vậy vội vàng ngăn nàng lại, nói: "Tôi chỉ là nhất thời trong lòng cảm thấy thôi. Dù sao ngày mai tôi cũng sẽ rời khỏi Bảo Chi Lâm rồi, không cần làm vậy đâu, không cần thiết đâu."
"Anh không phải không nơi nương tựa sao, mà sao lại muốn rời khỏi Bảo Chi Lâm?"
Thập Tam Di đầu tiên sững sờ, rồi chợt hiểu ra, vội vàng khuyên nhủ: "Lục công tử, anh thật sự không cần để ý đến đám A Vinh đâu, tôi..."
Nàng định nói gì đó thì nghe thấy tiếng Hoàng Phi Hồng từ phía sau vọng đến: "Lục công tử, ta vừa nãy đã giáo huấn đám A Vinh rồi. Anh cứ yên tâm ở lại Bảo Chi Lâm đi. Nếu ai dám tỏ vẻ khó chịu với Lục công tử nữa, ta sẽ đánh gãy chân bọn chúng!"
Nghe Hoàng Phi Hồng nói vậy, Thập Tam Di cũng vội vàng khuyên nhủ: "Đúng đấy, Lục công tử, anh cứ ở lại Bảo Chi Lâm đi!"
"Hoàng sư phụ, Đái cô nương, tôi đa tạ thịnh tình và ý tốt của hai người, nhưng tôi thật sự không có mặt mũi nào mà ở Bảo Chi Lâm ăn uống chùa đâu!"
Thấy Hoàng Phi Hồng và Thập Tam Di chân thành giữ anh lại, Lục Uyên lúc này mới lộ ra ý định của mình mà nói.
"Sao lại có thể là ăn uống chùa được chứ?"
Hoàng Phi Hồng nói: "Giữa bạn bè giúp đỡ lẫn nhau vốn là chuyện nên làm, Lục công tử cần gì phải câu nệ những lễ nghi hình thức đó?"
Lục Uyên thấy Hoàng Phi Hồng chưa lĩnh hội được ý mình, bởi vậy vẫn kiên quyết từ chối.
Cũng may Thập Tam Di lúc này chợt trở nên tinh ý, vỗ tay nói: "Lục công tử, nếu anh không muốn ở không trong Bảo Chi Lâm, chi bằng anh cũng ở Bảo Chi Lâm hành nghề y thì sao?"
"Hả?"
Lục Uyên trong lòng thầm chấm cho Thập Tam Di 108 điểm khen ngợi, nhưng trên mặt thì vẫn giả vờ sững sờ.
Hoàng Phi Hồng nghe vậy trầm ngâm một lát, rồi cũng phụ họa nói: "Không sai, Lục công tử, chẳng phải anh cũng học y ở Hoa Kỳ sao? Chi bằng ở lại Bảo Chi Lâm hỗ trợ chữa bệnh cho bệnh nhân thì sao?"
Nghe Hoàng Phi Hồng cuối cùng cũng đã mở lời, Lục Uyên trong lòng hoàn toàn yên tâm. Nhưng trên mặt vẫn là vẻ chần chừ: "Nhưng như vậy có được không ạ? Dù sao tôi cũng chưa có chút danh tiếng nào, nếu ở đây hành nghề y, liệu có làm ảnh hưởng đến danh dự của Bảo Chi Lâm không?"
"Lục công tử nói gì vậy?"
Hoàng Phi Hồng vội vàng nói: "Bác sĩ nào mà chẳng phải bắt đầu từ khi chưa có tiếng tăm gì chứ? Hơn nữa, ta cũng đang muốn xem Tây y của Lục công tử rốt cuộc chữa bệnh kiểu gì đây!"
Nói đoạn, ông dứt khoát nói: "Được rồi, Lục công tử, chuyện cứ thế mà định đi. Trừ khi anh coi thường Hoàng mỗ này."
"Vậy được rồi, tôi sẽ tạm thời ở Bảo Chi Lâm hành nghề y để đáp lại ơn thu nhận giúp đỡ của Hoàng sư phụ. Có điều Hoàng sư phụ, nếu tôi có chỗ nào làm chưa đúng, xin người nhất định phải chỉ bảo cho tôi."
Thấy mục đích đã đạt được, Lục Uyên đương nhiên thuận nước đẩy thuyền mà đồng ý.
Đồng thời, hắn trong lòng thầm thở dài một hơi: "Mẹ nó, cuối cùng mình cũng có thể danh chính ngôn thuận ở lại Bảo Chi Lâm rồi, không uổng công màn "trà xanh" vừa rồi của mình."
Đừng quên truy cập truyen.free để theo dõi những chương mới nhất của câu chuyện này nhé!