(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 20: Viêm ruột thừa
Sáng hôm sau, Lục Uyên lại một lần nữa cùng Hoàng Phi Hồng và các đồ đệ dùng điểm tâm.
Sau chuyện ngày hôm qua, đám Vinh Thịt Heo lần này không còn biểu lộ điều gì bất thường nữa, ít nhất là ở vẻ bề ngoài.
Dùng bữa sáng xong, Hoàng Phi Hồng lên tiếng: "Ta có chuyện muốn thông báo với mọi người. Kể từ hôm nay, Lục công tử sẽ ở lại Bảo Chi Lâm và cùng ta đảm nhiệm chức đại phu tọa đường."
"Tuyệt!"
Thập Tam Di là người đầu tiên vỗ tay tán thưởng.
Nhưng nàng vừa vỗ được vài cái đã nhận ra, ngoài mình ra, chẳng còn ai hưởng ứng.
Vinh Thịt Heo thậm chí còn chỉ thẳng vào Lục Uyên mà thốt lên: "Chính hắn ư, sư phụ? Hắn biết chữa bệnh sao?"
"Hả?"
Nghe Vinh Thịt Heo nói vậy, sắc mặt Hoàng Phi Hồng lập tức tối sầm.
Thấy Hoàng Phi Hồng lại sắp nổi giận, Lục Uyên vội vàng khuyên giải: "Hoàng sư phụ, xin người đừng nóng giận. Ta hiện tại chưa thể hiện được năng lực gì, đồ đệ của người có hoài nghi cũng là lẽ thường tình."
Dứt lời, hắn quay sang Vinh Thịt Heo nói: "Lâm huynh, hay là thế này nhé, ta nhớ hình như Tô Răng Hô cũng là một thầy thuốc Tây y từ Hoa Kỳ trở về. Cậu ấy được ngươi tin tưởng như vậy, không bằng hai chúng ta cùng nhau thảo luận về kiến thức y học, để Hoàng sư phụ làm người chứng giám, ngươi thấy sao?"
Lời nói của Lục Uyên thật hợp tình hợp lý, Vinh Thịt Heo trong lòng đồng tình, nhưng hắn không dám tự ý quyết định chuyện này, nên vẫn nhìn về phía Hoàng Phi Hồng.
Kỳ thực, Hoàng Phi Hồng cũng có ý muốn làm như vậy, bởi vì nhờ đó ông có thể nắm rõ thực lực của Lục Uyên, để hiểu rõ y thuật của hắn.
Có điều, Lục Uyên dù sao cũng là khách quý, nếu Hoàng Phi Hồng trực tiếp tán thành, chẳng phải sẽ tương đương với việc ông không tin tưởng Lục Uyên hay sao?
Ngay lúc ông định mở lời từ chối, Lục Uyên đã đoán được ý ông và lập tức nói: "Hoàng sư phụ, xin người nhất định phải đồng ý chuyện này. Bởi vì như vậy không những có thể khiến đồ đệ của người an tâm, mà còn giúp những người bệnh đến đây khám chữa bệnh sau này an tâm."
Thấy Lục Uyên đã đưa cả người bệnh ra để thuyết phục, Hoàng Phi Hồng cũng đành thuận theo tình thế mà đồng ý: "Cũng được. Vậy hãy để Tô Răng Hô thỉnh giáo Lục công tử một phen."
"Không dám nhận hai chữ 'thỉnh giáo'," Lục Uyên khiêm tốn cười nói, "chỉ là trao đổi học hỏi lẫn nhau thôi."
Lúc này, Vinh Thịt Heo đi đến bên cạnh Tô Răng Hô thì thầm: "Tây y, nhất định phải giúp ta vạch trần bộ mặt thật của tên tiểu tử này!"
"Ta... ta ta ta nhất định... tận... tận..." Tô Răng Hô muốn nói mình nhất định tận lực, nhưng vì nói lắp, một câu nói cứ lắp bắp mãi không thành lời.
Cũng may Vinh Thịt Heo vẫn đoán được câu nói đó. Hắn vỗ vai Tô Răng Hô một cái, đẩy cậu ta ra phía trước: "Biết ngươi sẽ tận lực mà, nhanh lên sàn đi!"
Tô Răng Hô lảo đảo bước đến trước mặt Lục Uyên, lắp bắp nói: "Lục... Lục... Lục công tử, ta... ta ta đến..."
Nghe những lời lắp bắp của Tô Răng Hô, Lục Uyên khẽ mỉm cười, trực tiếp dùng tiếng Anh nói: "Kỳ thực hai chúng ta có thể dùng tiếng Anh để giao lưu, sau đó ta sẽ phiên dịch lại cho Hoàng sư phụ nghe là được."
Lúc này Tô Răng Hô mới sực tỉnh ra, Lục Uyên vốn là du học sinh, tất nhiên cũng biết tiếng Anh.
Thế là, cậu ta lập tức bắt đầu dùng tiếng Anh trôi chảy để cùng Lục Uyên thảo luận về các kiến thức liên quan đến Tây y.
Mà hai người họ vừa chuyển sang hình thức giao lưu bằng tiếng Anh, tất cả mọi người ở đây đều rơi vào trạng thái mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau.
Đám người Hoàng Phi Hồng không hiểu tiếng Anh nên căn bản không nghe rõ chút nào hai người đang nói gì. Còn Thập Tam Di, dù có thể nghe hiểu, nhưng vì Lục Uyên và Tô Răng Hô dùng xen kẽ rất nhiều thuật ngữ y học chuyên ngành, những thuật ngữ đó lại là điểm mù kiến thức của nàng, nên cũng chỉ khá hơn đám người Hoàng Phi Hồng một chút mà thôi.
May mắn thay, Lục Uyên biết đám người Hoàng Phi Hồng không hiểu tiếng Anh, nên cứ sau một lúc, hắn lại phiên dịch lại tình huống giao lưu giữa hắn và Tô Răng Hô một cách chân thực, nhờ vậy mọi người mới không đến nỗi lúng túng.
Dù vậy, sau mười mấy phút, đám người Hoàng Phi Hồng vẫn cảm thấy hơi bất lực.
Bởi vì họ nhận ra, nguyên lý y học của Tây y khác biệt hoàn toàn với Trung y, dù có Lục Uyên giải thích, họ vẫn cứ nửa hiểu nửa không về một số kiến thức.
"Lâm sư huynh, ngươi nói Tô Răng Hô và Lục công tử, ai lợi hại hơn?" Một bên, Lăng Vân Khải hơi buồn ngủ, đẩy Vinh Thịt Heo hỏi.
"Phí lời! Đương nhiên là Tây y lợi hại hơn!" Vinh Thịt Heo bật thốt nói.
"Lâm sư huynh, ngươi nghe hiểu cuộc đối thoại của họ sao?" Lăng Vân Khải kinh ngạc hỏi.
"Đó là đương nhiên!" Mặc dù trong lòng hơi chột dạ, nhưng đối mặt với ánh mắt sùng bái của Lăng Vân Khải, Vinh Thịt Heo vẫn vỗ ngực cam đoan: "Ta đã nói với các ngươi từ lâu rồi, bình thường nên theo sư phụ học thêm chút kiến thức y thuật, còn các ngươi thì sao, chỉ biết múa thương làm gậy! Giờ thì hay rồi, đến nghe cũng không hiểu gì cả!"
Đang nói, chợt thấy Lục Uyên và Tô Răng Hô bỗng nhiên ngừng nói chuyện, Vinh Thịt Heo đắc ý nói: "Thấy chưa, ta đã nói mà, thằng nhóc Tô Răng Hô kia lợi hại hơn. Ngươi xem, cái tên họ Lục kia lần này đến phiên dịch cũng quên luôn rồi..."
Hắn vừa dứt lời thì thấy Tô Răng Hô bỗng nhiên ngồi dậy, quay sang Lục Uyên cúi người thật sâu, nói: "Lục công tử, kiến thức y học của ngài uyên thâm quảng bác, ta so với ngài thật sự kém xa!"
"Ơ..." Thấy cảnh tượng này, Lăng Vân Khải sững sờ hỏi: "Lâm sư huynh, Tô Răng Hô thắng rồi sao?"
"Ừm..." Vinh Thịt Heo gãi đầu một cái, cố gắng tự giải thích: "Chính là thắng! Ngươi quên khi chúng ta luận bàn võ nghệ thì sao à? Người thắng cuộc chẳng phải cũng phải cảm ơn đối thủ trước sao?"
Nhưng hắn chưa dứt lời, đã nghe Thập Tam Di cười nói: "Phi Hồng, giao lưu lần này Lục công tử đã thắng rồi. T�� Răng Hô nói kiến thức của cậu ấy so với Lục Uyên còn kém xa."
Nghe Thập Tam Di nói vậy, Tô Răng Hô gật đầu, nói với Hoàng Phi Hồng: "Sư... sư sư phụ, ta... ta ta không sánh bằng Lục... Lục công tử!"
"Ừm." Hoàng Phi Hồng thờ ơ gật đầu, sau đó cười chắp tay nói với Lục Uyên: "Lục công tử, mặc dù vừa rồi ta không hiểu nhiều lắm về cuộc giao lưu giữa ngươi và Tô Răng Hô, nhưng ta vẫn cảm thấy vô cùng chấn động về Tây y. Dường như so với y học truyền thống của chúng ta, nó lại có một lối tiếp cận đặc biệt."
"Hoàng sư phụ nói rất đúng." Lục Uyên cười nói: "Lý luận y học phương Tây cho đến nay vẫn chưa thật sự hoàn thiện, nhưng theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật phương Tây, trình độ y học cũng không ngừng phát triển mạnh mẽ. Lấy bệnh viêm ruột thừa mà nói, hiện nay ở nước ngoài đã phát minh một loại phẫu thuật ngoại khoa, có thể cắt bỏ phần ruột thừa bị viêm nhiễm, nhằm mục đích chữa trị triệt để."
"Cái gì?!" Nghe Lục Uyên nói vậy, Hoàng Phi Hồng bỗng nhiên đứng lên, không dám tin hỏi: "Lục công tử, ngươi nói là thật ư? Viêm ruột thừa lại có thể chữa khỏi sao?"
Phải biết, bệnh viêm ruột thừa trong mắt y học truyền thống, một khi mắc phải thì hầu như tương đương với bệnh nan y!
Đặc biệt là viêm ruột thừa cấp tính, lại càng hoàn toàn không có thuốc chữa.
"Đúng vậy, có thể chữa trị." Lục Uyên nhẹ nhàng gật đầu.
Kỳ thực, cái gọi là viêm ruột thừa chính là đau ruột thừa.
Mà phẫu thuật cắt ruột thừa, dù ở một vài bệnh viện tuyến huyện trong thế giới hiện đại, cũng đều được xem là một ca tiểu phẫu đơn giản.
Có điều Lục Uyên lập tức bổ sung thêm: "Đương nhiên, Hoàng sư phụ cũng không cần quá kích động. Bởi vì loại phẫu thuật này cần phải rạch bụng bệnh nhân để tiến hành thao tác. Chưa nói đến việc có bao nhiêu người dân trong nước chấp nhận được, chỉ riêng những biến chứng có thể xảy ra trong quá trình phẫu thuật cũng tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm tương tự."
Ở thời kỳ Thanh triều, mọi người lại rất xem trọng "thân thể tóc da cha mẹ ban tặng", không mấy người đồng ý để thầy thuốc rạch bụng mình ra, huống chi còn phải cắt bỏ một đoạn ruột.
Nghe vậy, Hoàng Phi Hồng cũng sững người lại, sau đó dần dần bình tĩnh, cười khổ nói: "Lục công tử nói thật chí lý..."
Nhưng rất nhanh ông lại nói: "Có điều dù vậy, nếu đến bước đường cùng nguy hiểm, thì những điều đó cũng chẳng còn kiêng kỵ gì nữa."
Đằng nào mắc viêm ruột thừa cấp tính cũng là c·hết, thà liều một phen còn hơn.
"Đúng rồi, Lục công tử," Hoàng Phi Hồng bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hỏi: "Loại phẫu thuật cắt bỏ ruột hư này, ngươi có thể học được không?"
"Đúng vậy, ta đã học được." Lục Uyên đáp lời.
Phải biết, kiến thức y học của hắn tinh thông toàn diện, hơn nữa còn là kiến thức toàn diện của hậu thế. Chỉ là phẫu thuật đau ruột thừa, đối với Lục Uyên mà nói, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Dù cho ở Thanh triều với điều kiện vệ sinh kém cỏi này, nhờ vào các dụng cụ y học đa dạng trong không gian hệ thống của hắn, Lục Uyên vẫn có thể thực hiện một cách hoàn hảo, không sai sót.
Đối với những lời này của Lục Uyên, Hoàng Phi Hồng và Thập Tam Di đều lựa chọn tin tưởng. Tô Răng Hô thì khâm phục sự uyên bác của Lục Uyên, cũng cảm thấy hắn không hề nói khoác. Nhưng Vinh Thịt Heo thì kiên quyết cho rằng Lục Uyên đang chém gió.
"Viêm ruột thừa là một trọng bệnh nan y đã được biết đến từ cổ chí kim, bao nhiêu thần y đều phán định như vậy. Thằng nhóc họ Lục kia vậy mà mở miệng là nói có thể chữa trị, quả thực là nói khoác không biết ngượng!"
Trước sạp thịt của mình, Vinh Thịt Heo đang rôm rả trò chuyện với một vị khách quen.
"Cho ta hai cân thịt Vinh Thịt Heo. Ngươi nói cái tên họ Lục tiểu tử kia, chính là cái người mấy hôm trước lái xe chở Thập Tam Di ấy hả?" Vị khách quen hỏi.
"Không phải hắn thì còn ai vào đây?" Vinh Thịt Heo cực kỳ chuẩn xác bổ xuống hai cân thịt trên thớt, không cần cân mà trực tiếp ném cho vị khách quen, nói: "Cũng không biết tên tiểu tử này đã dùng tà thuật gì đó, khiến sư phụ ta và cả Thập Tam Di đều tin tưởng hắn đến lạ. Thậm chí sư phụ ta còn bảo chúng ta phải theo hắn học y thuật, ngươi nói có tức c·hết không chứ!"
"Ồ?" Vị khách quen nghe vậy thì ánh mắt hơi lay động, trả tiền xong, liền vội vã bước nhanh về nhà.
Những dòng chữ này được tạo ra với sự tinh tế của truyen.free.