Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1506:

Từ Tòng Dương lạnh lùng cất lời: “Quốc gia có quốc pháp. Chưa xét đến việc Trường Sinh Đạo có thực sự mang tội ác tày trời hay không, nhưng nếu quả thật có tội, lẽ nào đến lượt các ngươi muốn ra tay can thiệp? Đã có quốc pháp, bất kể tội danh thế nào cũng sẽ chịu sự trừng phạt của quốc pháp. Các ngươi cầm đao cầm thương gây náo loạn ở đạo quán, chẳng lẽ muốn làm phản sao?”

Lão chỉ tay về phía đạo quán hỏi: “Bổn quan hỏi ngươi, hỏa hoạn tại đạo quán này có liên quan gì đến các ngươi không?”

Dù tuổi đã cao, giọng lão vẫn sang sảng, tràn đầy khí phách. Khi nổi giận uy vũ, đám loạn dân cũng phải kiêng dè vài phần. Gã cầm đầu đáp lời: “Không liên quan, đại nhân cứ tự mình điều tra. Chỉ là... Trường Sinh Đạo này đã tác oai tác quái nhiều năm, triều đình các ngài đã bao giờ quan tâm xử lý chưa? Chính vì bỏ mặc dung túng nên mới gây ra họa lớn ngày hôm nay. Bách tính chúng tôi thực sự không thể nhẫn nhịn thêm, đành phải liều mình đứng ra...”

“Bách tính ư?”

Từ Tòng Dương cười nhạt nói: “Ta lại chẳng thấy các ngươi giống bách tính ở điểm nào. Bách tính cầu mong thái bình vô sự, còn ngươi lại dẫn người trong thành gây rối, lẽ nào là bách tính bình thường sao?”

Lão liếc nhìn binh khí trên tay đối phương: “Bổn quan hỏi ngươi, binh khí của các ngươi từ đâu mà có? Triều đình vẫn luôn thi hành Đao Thú Lệnh, trong kinh thành lại càng cấm buôn bán binh khí, vậy mà các ngươi lại ngang nhiên cầm binh khí!”

Lão không chút sợ hãi, tiến lên hai bước, lạnh lùng chất vấn: “Nói cho bổn quan biết, những binh khí này từ đâu mà ra?”

Lão bước lên hai bước, đám loạn dân liền lùi lại hai bước. Nhưng rất nhanh sau đó, chúng ổn định lại, lại tiến lên hai bước, giương đao nói: “Đã muốn thay trời hành đạo, đương nhiên không cần lo binh khí.”

Gã hô lớn: “Mọi người nghe đây! Triều đình vẫn một mực bao che đám đạo sĩ này, mới khiến đạo sĩ trong thiên hạ ngông cuồng như vậy. Thiên Môn Đạo đã đánh tới Tần Thủy, chẳng mấy chốc sẽ đánh đến kinh thành! Nếu bây giờ các ngươi còn chưa tỉnh ngộ, đợi đến lúc Thiên Môn Đạo đánh tới, cũng chỉ có thể nghển cổ chờ kết cục bị thảm sát mà thôi!”

Từ Tòng Dương trầm giọng nói: “Bên bờ Tần Thủy có mấy vạn quan binh trấn giữ, Thiên Môn Đạo tuyệt đối không thể đánh tới đây. Giờ phút này, mọi người càng phải đồng lòng vượt qua khó khăn. Bọn loạn phỉ này gây rối trong kinh thành, ý đồ muốn nhân lúc nguy khó để hôi của, khiến kinh thành đại loạn. Mọi người chớ nên bị bọn chúng đầu độc!”

Lão nhìn đám loạn dân, lạnh lùng tuyên bố: “Các ngươi hãy nghe kỹ đây! Ngay bây giờ, hãy buông binh khí, khai ra nơi cung cấp, triều đình có thể lưới trời lồng lộng vẫn mở một con đường sống cho các ngươi. Nếu không...”

Lão còn chưa dứt lời, đã nghe thấy tiếng kinh hô từ phía sau: “Đại nhân cẩn thận!”

Từ Tòng Dương khẽ giật mình, cảm thấy có gió rít, quay đầu lại đã thấy một mũi tên đang lao tới. Lão không kịp né tránh, mũi tên cắm vào dưới xương sườn bên phải, nỗi đau thấu tận tâm can. Các hộ vệ đã sớm xông tới, kẻ bảo vệ bên cạnh Từ Tòng Dương, người khác xông vào đám đông phía xa.

Từ Tòng Dương không phát hiện ra, nhưng hộ vệ đã nhận thấy mũi tên này được lén lút bắn ra từ trong đám đông. Hung thủ ẩn mình trong đám người, mấy hộ vệ lập tức xông tới muốn bắt giữ. Đám bách tính vây xem xung quanh thấy các hộ vệ nhào tới thì vô cùng sợ hãi, la hét bỏ chạy tán loạn khắp nơi. Mấy trăm người cùng chạy tán loạn, khiến nơi này tức thì trở nên cực kỳ hỗn loạn. Các hộ vệ đã nhìn thấy trong đám đông có một kẻ cầm cung tên đang nhanh chóng lẩn đi, nhưng dòng người chen chúc cản lối, họ không thể đuổi kịp.

Một vài loạn dân thấy Từ Tòng Dương trúng tên thì không chút do dự nữa, kẻ đứng đầu liền hô hào: “Mọi người xông lên! Đám lính này muốn giết chúng ta. Chúng ta hãy liều chết với chúng!”

Gã vung đại đao chém về phía Từ Tòng Dương. Mấy loạn dân bên ngoài đại môn nghe vậy cũng liền xông tới chém giết. Hơn trăm loạn dân cùng xông lên, lập tức hơn mười hộ vệ cũng xông lên ngăn cản. Có người ở phía sau đỡ Từ Tòng Dương lên xe và hô lớn: “Mau đỡ đại nhân lên xe, rời khỏi nơi này!”

Đám hộ vệ đưa Từ Tòng Dương lên xe ngựa, thúc ngựa lao ra khỏi đám đông hỗn loạn. Các hộ vệ phía sau vừa đánh vừa lui, nhưng vẫn bị đám loạn dân kia quấn lấy. Tuy những kẻ này chỉ mặc quần áo thường dân, thoạt nhìn giống bách tính, nhưng khi động đến đao thương, lại có vài kẻ sở hữu võ công cực cao. Trong chốc lát, một vài Võ Kinh Vệ đã tử trận thảm khốc.

Xe ngựa vội vàng phóng đi, mới qua được một con đường thì gặp một đám quan binh Võ Kinh Vệ. Thấy xe ngựa đến, bọn họ liền lớn tiếng hỏi: “Loạn phỉ ở đâu?”

Gã hộ vệ quay lại, chỉ tay nói: “Trước cửa đạo quán Tung Dương, các ngươi hãy mau chóng tới giúp! Bọn chúng có tới hơn trăm người...”

Đoàn Võ Kinh Vệ kia không nói nhiều lời, liền quát lớn: “Các huynh đệ, xông lên giết địch!”

Rồi vội vàng phóng vọt qua bên cạnh xe ngựa. Bên trong xe, Từ Tòng Dương cảm thấy dưới sườn đau nhức khôn nguôi. Dù sao lão cũng đã tuổi cao, lúc đầu còn đau đến suýt bất tỉnh. Cũng may, không rõ do tiễn thủ kia tài bắn cung kém cỏi hay không muốn lấy mạng lão, nên mũi tên chỉ cắm vào dưới sườn, không chạm đến nơi hiểm yếu.

Lão cố nén đau, vén rèm xe hỏi: “Chúng ta đang đi đâu đây?”

“Đại nhân, chúng ta đang tới Thái Y Viện. Đại nhân bị trúng tên, cần nhanh chóng đưa tới Thái Y Viện điều trị...”

“Hồ đồ!”

Từ Tòng Dương trầm giọng quát lên: “Đến Phủ Thái tử, mau chóng đến Phủ Thái tử!”

“Bổn quan... bổn quan có việc trọng đại...!”

L��o sốt ruột, đầu óc choáng váng, hơi thở dồn dập, mồ hôi lạnh toát ra trên trán. Hộ vệ vội vàng kêu lên: “Đại nhân, người...”

Từ Tòng Dương giơ tay lên, khó nhọc nói: “Đến Phủ Thái tử...”

Xe ngựa lập tức chuyển hướng, thẳng tiến Phủ Thái tử. Trên đường đi, thi thoảng lại nghe thấy tiếng bạo động. Từ Tòng Dương biết rằng lần này đối thủ đã chuẩn bị rất lâu để ra tay, kích động bạo động khắp nơi trong kinh thành cho đến tận hôm nay. Nỗi đau dưới sườn thấu tận tâm can, nhưng lão vẫn cố nén chịu đựng. Mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như mưa, lão mơ mơ màng màng gắng gượng, không biết bao lâu sau, xe ngựa cuối cùng cũng dừng lại. Hộ vệ liền hô lớn: “Là Từ Tòng Dương Từ đại nhân, muốn gặp Giám Quốc Điện hạ! Mau đi tìm Thái y, Từ đại nhân bị thương nặng...!”

Nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, Từ Tòng Dương gắng gượng nhướn dậy vén rèm xe. Lúc này, đã có người dắt xe ngựa vào phủ. Hộ vệ Phủ Thái tử đã đi bẩm báo với Thái tử, cũng có người vội vã đi tìm Thái y. Bởi lẽ Thái tử có tật ở chân, nên dù vẫn có Lưu Ly liên tục chăm sóc, trong phủ vẫn luôn giữ hai Thái y thường trực.

Hộ vệ dìu Từ Tòng Dương vào sảnh hoa viên. Thái tử đã sớm được bẩm báo và đang đợi ngoài cửa. Thấy dưới mạng sườn lão vẫn cắm nguyên một mũi tên, người vội vàng kêu lên: “Từ đại nhân, người... Thái y đâu?”

Lúc này, hai vị Thái y đang lòng như lửa đốt vội vàng chạy tới. Nghe Thái tử gọi, họ liền quỳ rạp xuống đất: “Có hạ quan!”

“Mau dìu Từ đại nhân vào sảnh.”

Thái tử ngồi trên xe lăn, ra lệnh: “Hai người các ngươi hãy nhanh chóng chữa trị vết thương cho ngài ấy...!”

Mấy người dìu Từ Tòng Dương ngồi xuống, hai Thái y lập tức bắt đầu xử lý vết thương cho lão. Lão cố nén đau mà nói: “Điện hạ, trong thành loạn đảng đang gây rối, tình hình vô cùng nghiêm trọng, tuyệt đối không phải chuyện đùa. Lão thần nghe nói Điện hạ chuẩn bị hạ lệnh cấm túc toàn thành sao?”

Thái tử gật đầu xác nhận: “Loạn đảng làm loạn, trà trộn vào bách tính, mượn dân chúng trong thành làm lá chắn để giết người phóng hỏa khắp nơi. Võ Kinh Vệ vẫn đang truy lùng bắt giữ loạn đảng khắp nơi, nhưng bọn chúng cầm đao lên thì là loạn đảng, hạ đao xuống lại hòa lẫn vào bách tính, cực kỳ khó tìm kiếm. Hiện giờ, hạ lệnh cấm túc, bách tính toàn thành không được đi lại ngoài đường. Loạn đảng chỉ cần hơi có động tĩnh sẽ lập tức hiện nguyên hình.”

Y dừng một chút rồi hỏi: “Từ đại nhân, bổn cung làm vậy có điểm nào chưa ổn thỏa không?”

“Lão thần lúc trước nghe được việc này quả thực rất đỗi lo lắng. Kinh thành Lạc An chúng ta trăm phường trăm nghề, cũng chỉ có vài nơi bị phóng hỏa. Đa phần bách tính vẫn không biết đã xảy ra chuyện gì. Mà cho dù có biết về hỏa hoạn cũng chỉ cho là cháy bình thường. Nếu đã hạ lệnh cấm túc, toàn bộ bách tính trong kinh thành sẽ biết đã xảy ra biến cố, chắc chắn dân tâm sẽ sợ hãi hoảng loạn. Thiên Môn Đạo đánh tới Tần Thủy, bách tính trong kinh vốn đã bàng hoàng lo lắng. Nếu tình hình căng thẳng hơn nữa, e rằng sẽ giống như một đống củi khô, chỉ cần một đốm lửa cũng rất dễ bùng cháy lớn, khiến cả kinh thành mất kiểm soát...!”

Thái tử khẽ giật mình, suy nghĩ một lát rồi nói: “Từ đại nhân nói có lý. Nhưng... n���u không thực hiện lệnh cấm túc, loạn đảng sẽ tiếp tục không kiêng dè ai, ngang nhiên qua lại trong kinh thành và gây ra họa lớn hơn.”

“Hiện giờ, xem ra dù không hạ lệnh cấm túc, sự việc cũng đã vô cùng nghiêm trọng rồi.”

Từ Tòng Dương cau mày nói: “Lão thần từ đạo quán Tung Dương trở về, nơi đó đã xuất hiện một nhóm loạn đảng nhỏ không hề kiêng dè, dám ngang nhiên chống đối quan binh. Hơn nữa, bọn chúng đều có binh khí...”

“Từ đại nhân, giờ phút này bổn cung cũng muốn bàn bạc với ngài. Theo như những gì bổn cung được bẩm báo, cho tới bây giờ, tính cả nơi người vừa phái tới là đạo quán Tung Dương, đã có bảy đạo quán xảy ra hỏa hoạn. Đều là do loạn đảng gây ra, và bọn chúng đều có binh khí... Bổn cung rất lấy làm lạ, binh khí trong tay bọn chúng rốt cuộc từ đâu mà có?”

Hai Thái y đang cẩn thận từng li từng tí xử lý vết thương. Từ Tòng Dương cố nén đau đáp lời: “Lão thần cũng cảm thấy kỳ lạ. Nếu nói binh khí được vận chuyển vào thành từ bên ngoài thì tuyệt đối không thể xảy ra. Binh khí trong tay bọn chúng chỉ có thể được cung cấp từ bên trong kinh thành mà thôi. Mà từ khi lập quốc, kinh thành vẫn luôn thi hành Đao Thú Lệnh. Đừng nói đến bách tính trong thành, cho dù là quan lại quyền quý, hay hoàng thân quốc thích, nếu chứa binh khí trong phủ cũng đều phải đăng ký với Bộ Binh. Nếu dám giấu binh khí mà không báo, đó chính là tội lớn. Để thi hành nghiêm ngặt lệnh thu đao, thậm chí Thánh thượng đã treo giải thưởng: chỉ cần có người tố giác kẻ khác giấu binh khí mà không báo, sẽ được khen thưởng tùy theo mức độ. Cho nên, lão thần nhận định, cùng một lúc xuất hiện nhiều binh khí như vậy tuyệt đối không thể là do một tòa phủ đệ đơn lẻ nào đó cất giữ riêng.”

Thái tử gật đầu đồng tình: “Từ đại nhân nói rất đúng. Không còn nghi ngờ gì nữa, chuyện lần này tuyệt đối không phải do một hai kẻ làm được, chắc chắn phía sau còn có một thế lực đang muốn đối đầu với bổn cung mà bổn cung đã bỏ sót, nhằm làm loạn kinh thành. Trước hết chúng ta phải tìm hiểu rõ nơi cung cấp binh khí, mới có thể truy ra được nguồn gốc để đập tan thế lực này. Từ đại nhân, nếu nói một phần binh khí được đưa vào từ bên ngoài thành, thì cũng không thể xuất phát từ phủ đệ của một cá nhân nào. Theo ý ngài, số binh khí này, khả năng lớn nhất là sẽ từ nơi nào mà ra?”

“Điện hạ có phán đoán gì không?”

Thái tử khẽ gật đầu đáp: “Nếu bổn cung không đoán lầm, e rằng trong kho binh khí của Bộ Binh đã xảy ra vấn đề.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free