(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 280:
Bốn cửa thành Vân Sơn phủ đã bị phong tỏa. Toàn thành giới nghiêm, khắp các đường lớn ngõ nhỏ, Cấm Vệ quân dũng mãnh túc trực, truy bắt. Sở Hoan theo chỉ đạo của Vệ Thiên Thanh, cũng dẫn đội quân nhân mã lục soát loạn đảng khắp thành.
Nhưng loạn đảng không dễ tìm thấy. Hơn nữa, nếu đã chuẩn bị chu đáo, hẳn bọn chúng đã có đường lui. E rằng khi đoàn người Lâm Đại Nhi rời khỏi Vân Sơn thành, chúng đã lặng lẽ ẩn mình không một tiếng động.
Thành trì giới nghiêm, các ngả đường, ngõ hẻm đều bị phong tỏa. Chuyện pháp trường bị cướp đã lan truyền khắp Vân Sơn thành. Dân chúng lo sợ tai bay vạ gió, nào ai dám ra khỏi nhà?
Sở Hoan dẫn đội binh mã lục soát mấy con phố nhưng không phát hiện điều gì khả nghi. Kỳ thực, hắn cũng chẳng hy vọng bắt được ai.
Trời chập choạng tối, hắn mới thu quân. Một kỵ binh phi nhanh tới, nhảy xuống ngựa, bẩm báo:
– Sở Vệ tướng, Tổng đốc đại nhân có lệnh ngài lập tức rút quân, cấp tốc trở về phủ Tổng đốc nghe lệnh.
Sở Hoan lập tức gật đầu nhận lệnh.
Hắn thấy trời đã tối mịt, bèn lệnh Vương Hàm dẫn quân về doanh, còn mình thì thúc ngựa phi nhanh đến phủ Tổng đốc.
Từ khi biến cố pháp trường xảy ra, Sở Hoan vẫn cảm thấy có nhiều ��iểm đáng ngờ. Kiều Minh Đường có thể làm Tổng đốc một đạo, ắt hẳn là người vô cùng thông tuệ. Lại thêm Từ Tòng Dương lăn lộn quan trường mấy chục năm, không cần nói đến những người khác, riêng hai vị này tuyệt đối là nhân tài kiệt xuất.
Dựa vào trí tuệ và sự dụng tâm bày binh bố trận của hai người đó, kỳ thực, Sở Hoan đã sớm đoán được khả năng họ muốn dụ đồng mưu của loạn đảng xuất hiện.
Nhưng cho dù là giăng bẫy dụ cá, dù ở pháp trường có vẻ sơ hở để câu dẫn kẻ địch mắc mưu, thì bên ngoài ắt phải bố trí trọng binh. Với sự hiểu biết của Kiều Minh Đường về Vân Sơn phủ, chỉ cần dụng tâm sắp xếp, ắt có đủ binh lực phong tỏa các đường phố trọng yếu lân cận. Bè đảng của Lâm Đại Nhi tuy dũng mãnh, thậm chí dùng cả khói độc và trâu lửa, nhưng đối mặt với quan binh có cả thực lực lẫn sự chuẩn bị mạnh mẽ, không thể nào thoát thân dễ dàng như thế.
Cho dù Kiều Minh Đường có sơ sẩy, tự cho mình là đúng, nhưng ngay cả Từ Tòng Dương, một người tột đỉnh mưu trí như vậy, sao lại hồ đồ làm theo?
Trên thực tế, tất cả đều có vẻ đầy rẫy sơ hở.
Nếu không phải bọn họ phạm sai lầm, thì chỉ có một giả thuyết: đây là sự cố ý sắp đặt.
Ngay lúc ở pháp trường, hắn đã cảm thấy bất thường. Chỉ là không nói rõ với Vệ Thiên Thanh. Dù sao thân phận của hắn không cao, lại vừa gia nhập Cấm Vệ quân, im lặng vẫn hơn.
Nhưng trong lòng, hắn vẫn không ngừng tìm cách lý giải chuyện này.
Tuy tạm thời chưa thể khẳng định, nhưng Sở Hoan đã mơ hồ đoán ra vài điều.
Trong lòng Sở Hoan, quả thực không hề có ác cảm với Lâm Đại Nhi. Dù từng đối đầu ở Hắc Thủy sơn, hắn vẫn không hề căm ghét nàng. Không phải vì nhan sắc của nàng, mà căn bản, hắn cảm thấy Lâm Đại Nhi rất có nghĩa khí giang hồ, điều đó khiến người khác khó mà ghét bỏ nàng.
Thời điểm này, biết là hiểm nguy nhưng Lâm Đại Nhi vẫn dẫn người đến cướp pháp trường, hành sự nghĩa khí không hề chùn bước. Tận sâu trong nội tâm, Sở Hoan quả thực có phần khâm phục.
Khi dân chúng ngã xuống, hắn cứ tưởng Lâm Đại Nhi lạm sát người vô tội, cũng có chút phẫn nộ. Nhưng sau đó, khi phát hiện dân chúng chỉ hôn mê, sự phẫn nộ ấy cũng tan biến.
Sở Hoan vốn trọng tình trọng nghĩa, Lâm Đại Nhi cũng là người trọng nghĩa khí. Nên lúc ấy, hắn quả thực vô cùng tán thưởng.
Hắn đối địch với nàng, đơn giản vì hắn là quan, Lâm Đại Nhi là thổ phỉ, mà quan và phỉ vốn không thể đội trời chung.
Sở Hoan không hy vọng lần sau gặp Lâm Đại Nhi vẫn trong tình trạng quan bắt giặc. Trong thâm tâm, Sở Hoan không hề muốn giết Lâm Đại Nhi. Nếu có thể tránh, hắn thật lòng muốn tránh.
Hắn phi ngựa như bay, đầu óc cũng vận chuyển không ngừng. Chẳng mấy chốc đã đến cổng phủ Tổng đốc. Trước phủ Tổng đốc, hai bên tả hữu có tám gã Cấm Vệ quân hộ vệ, tay cầm đuốc. Sở Hoan lật người xuống ngựa, một binh sĩ tiến lên dắt ngựa, nhận ra Sở Hoan liền nói:
– Sở Vệ tướng, Tổng đốc đại nhân đang đợi ngài bên trong phủ.
Sở Hoan không biết giờ này Kiều Minh Đường tìm mình có việc gì. Vừa bước vào cửa đã có người dẫn vào trong viện. Lần này không phải chính viện, mà xuyên qua một cửa vòm, đi về phía sau. Đúng lúc ấy, Kiều phu nhân cùng hai nha hoàn đang đi tới. Thấy Sở Hoan, Kiều phu nhân vui vẻ nói:
– A, Sở Hoan, à, Sở Vệ tướng!
Sở Hoan vội vã thi lễ:
– Ti tướng bái kiến phu nhân!
Kiều phu nhân cười tủm tỉm, phất tay nói:
– Không có người ngoài, không cần đa lễ. Đúng rồi, Sở Vệ tướng, ta nghe lão gia nói ngươi sắp vào kinh thành.
Sở Hoan kiên nhẫn đáp:
– Đều nhờ Tổng đốc đại nhân nâng đỡ!
– Liên quan gì đến tướng công!
Kiều phu nhân cười tủm tỉm:
– Là Tề Vương coi trọng ngươi. Là bởi ngươi có bản lĩnh. Chỉ có điều, sau khi ngươi vào kinh thành, bên cạnh lão gia lại thiếu đi một trợ thủ đắc lực, thật đáng tiếc!
Sở Hoan cười đáp:
– Thuộc hạ của Tổng đốc đại nhân nhân tài lớp lớp, Sở Hoan không đáng kể gì.
Kiều phu nhân cười duyên:
– Sở Vệ tướng, ngươi được Tề Vương coi trọng. Với bản lĩnh của ngươi, đến kinh thành chắc chắn sẽ có đất dụng võ, tiền đồ xán lạn. Sau này công thành danh toại, hãy nhớ chiếu cố lão gia nhà ta.
Sở Hoan đáp:
– Phu nhân quá lời. Ân tình của Tổng đốc đại nhân, Sở Hoan suốt đời không dám quên.
– Ta cũng biết ngươi là anh hùng trọng tình trọng nghĩa!
Kiều phu nhân cười tủm tỉm:
– Được rồi, lão gia đang ở hậu hoa viên, ngươi vào đi, đừng nán lại nữa.
Sở Hoan mỉm cười, chắp tay rồi đi theo người hầu về phía hậu hoa viên.
Kiều phu nhân nhìn theo bóng dáng Sở Hoan khuất dần, khẽ thở dài một tiếng. Nha hoàn bên cạnh thấy vậy bèn hỏi:
– Phu nhân vì sao lại thở dài?
Kiều phu nhân đáp:
– Sở Hoan là một anh hùng, một anh hùng như vậy mà lão gia không thể trọng dụng, thật đáng tiếc.
Nàng dừng một lát, thầm nghĩ: “Lão gia là người của Thái tử, Sở Hoan sau này lại là người của Tề Vương, không biết liệu có mâu thuẫn gì không? Chà, nhưng Sở Hoan là người tốt, dù Tề Vương và Thái tử không hợp nhau, Sở Hoan cũng sẽ không gây bất lợi cho lão gia!”
Sở Hoan bước vào hậu hoa viên, thấy Vệ Thiên Thanh và một Lang tướng khác là Phan Phụ đã ở đó. Ngoài hai người này, còn có bảy tám vị tướng lãnh Cấm Vệ quân đang tụ tập quanh hòn non bộ.
Vệ Thiên Thanh thấy Sở Hoan, bèn vẫy tay. Sở Hoan bước vào, vài vị tướng lãnh ở đó đều biết hắn, phần lớn từng có mặt trong trận bao vây tiễu trừ Hắc Thủy sơn. Ngay cả Lý Tông Toàn, người luôn cố ý đối nghịch với Sở Hoan, cũng có mặt. Chỉ có một Lang tướng toàn thân giáp trụ là hắn chưa từng gặp.
Sở Hoan tiến đến chắp tay thi lễ. Mọi người cũng chắp tay đáp lễ. Lý Tông Toàn vẫn cố ý giữ khoảng cách, giả vờ cúi đầu nhìn đất.
Vệ Thiên Thanh chỉ vào vị Lang tướng kia nói:
– Đây là Phí Lang tướng, ông ấy phần lớn thời gian ở trong quân doanh, đây là lần đầu tiên ngươi gặp.
Sở Hoan quả thực biết, đại doanh Cấm Vệ quân đặt ở phía Đông Nam Vân Sơn phủ, đúng là hắn chưa từng đến đó.
Phí Lang tướng thoạt nhìn đã thấy là quân nhân, mặt mày lạnh lùng nghiêm khắc. Tuy lần đầu gặp Sở Hoan cũng miễn cưỡng cười, nhưng nụ cười đó có chút cứng nhắc. Xem ra, bình thường ông ấy là người nói năng vô cùng thận trọng.
Sở Hoan thi lễ rồi cất tiếng chào:
– Phí Lang tướng!
Phí Lang tướng gật đầu, cũng chẳng nói nhiều lời.
Trong lòng Sở Hoan đã có chút buồn bực. Lúc này, lại thấy triệu tập nhiều tướng lãnh Cấm Vệ quân như vậy, thấp nhất cũng là Vệ tướng. Hơn nữa, Phí Lang tướng thường trực ở quân doanh cũng bị gọi đến, hắn thực sự cảm thấy có chút cổ quái.
Bên cạnh hòn non bộ có một tòa đình, góc đình treo đèn lồng, ánh đèn chiếu rọi xuống hòn non bộ. Sở Hoan vẫn không thấy Kiều Minh Đường đâu. Thấy mọi người đều chờ ở đây, hắn cũng không tiện hỏi nhiều.
Lý Tông Toàn càng nhìn Sở Hoan càng không vừa mắt. Sở Hoan không trêu chọc gã, gã đã thình lình cất lời:
– Sở Vệ tướng, nghe nói hôm nay loạn đảng đào thoát, tháo chạy từ hướng Bắc do ngươi phụ trách. Lại nghe nói ngươi đã giao thủ với đầu lĩnh đám loạn đảng đó. Ai cũng nói đao pháp của Sở Vệ tướng ngươi xuất thần nhập hóa, ngày đó ngay cả Thiên Hộ Vệ Sở Quân Hoàng Chí Tiếu, thủ hạ của La Thế Lương, cũng không phải địch thủ của ngươi. Sao lại để cho đầu lĩnh đám loạn đảng kia chạy thoát? Xem ra, võ công của loạn đảng quả thực cao thâm!
Trong lòng Vệ Thiên Thanh vốn đang bực tức vì đám người Lâm Đại Nhi trốn thoát. Lúc này Lý Tông Toàn lại vạch áo cho người xem lưng. Trong lòng hơi tức giận, ông nhíu mày, thì Sở Hoan đã thản nhiên nói:
– Chỉ tiếc không phải Lý Vệ tướng ở đó, nếu không chắc chắn đã có thể ngăn cản đám loạn đảng kia.
Hôm nay Lý Tông Toàn thậm chí không được điều động đến pháp trường trấn giữ. Nghe Sở Hoan mỉa mai đáp lời, sắc mặt Lý Tông Toàn trầm xuống. Đang muốn mở miệng, Vệ Thiên Thanh đã lạnh lùng nói:
– Đây là phủ Tổng đốc, không phải đầu đường xó chợ!
Lý Tông Toàn vốn hết sức kiêng kỵ Vệ Thiên Thanh. Vệ Thiên Thanh nói như vậy, gã cũng không dám nhiều lời.
Đúng lúc này, một gia phó phủ Tổng đốc xách đèn lồng đi tới, cung kính nói:
– Hôm nay các vị đã mệt nhọc, Tổng đốc đại nhân mời các vị dùng cơm.
Gã khom người thi lễ rồi lui xuống, không nói thêm lời nào.
Chúng tướng nhìn nhau, nhất thời không hiểu Kiều Minh Đường muốn làm gì.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.