(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 281:
Hai chiếc thuyền mui đen lướt trên sông. Dòng sông này không quá rộng rãi, nhưng uốn lượn quanh co, cỏ cây ven bờ vươn dài, đất trời đã vào xuân, không khí trong lành, tươi mát sau cơn mưa.
Đêm đã về khuya, hai con thuyền cũng không đốt đèn, tự động lướt đi về phía Tây trong đêm tối mịt. Lúc này Lâm Đại Nhi đang ngồi ở mũi thuyền, hai tay ôm đầu gối, cằm tựa lên đầu gối, nhìn màn đêm phía trước, thần sắc vô cùng ảm đạm.
Nàng đã thay một bộ y phục giản dị của nữ nhân, trông nàng thêm thanh tú. So với khí chất oai hùng thường ngày của nàng, lại mang một vẻ khác lạ.
Gió đêm quét qua, một lọn tóc mai bay phất phơ. Lâm Đại Nhi nâng một tay lên, vuốt lọn tóc ra sau tai, động tác dịu dàng, trong bóng đêm, phong tình vạn chủng.
Phía sau truyền đến tiếng bước chân, lòng Lâm Đại Nhi thắt chặt, rồi nghe thấy giọng nói khẽ khàng vọng đến từ phía sau:
- Đại Nhi, sao muội lại ngồi đây một mình?
Một bóng người bước ra từ trong khoang thuyền, ngồi xuống cạnh Lâm Đại Nhi.
Lâm Đại Nhi quay đầu liếc nhìn, hỏi:
- Thiên Hữu ca, thương thế của huynh đã sao rồi?
- Không sao cả.
Người vừa bước ra từ khoang thuyền chính là Lỗ Thiên Hữu. Giờ phút này y cũng vận trang phục của người đánh cá, nhìn Lâm Đại Nhi, khẽ nói:
- Đao thương của bọn tay sai quan phủ đã sớm cùn mòn rồi, chém vào người ta cũng chẳng gây thương tổn gì.
Lâm Đại Nhi gượng cười nói:
- Thiên Hữu ca, những ngày qua, mọi người đã phải chịu khổ rồi.
Lỗ Thiên Hữu lắc đầu nói:
- Ta biết, muội ở bên ngoài còn vất vả hơn chúng ta nhiều.
Y siết chặt tay, hàng mày nhíu lại, giọng căm phẫn nói:
- Chỉ là không thể cứu Nhị thúc ra, ngay cả Ngũ ca cũng bị chúng bắt... Chẳng hay tình hình của bọn họ giờ ra sao?
Thân thể Lâm Đại Nhi khẽ run rẩy, gượng cười nói:
- Giờ đây ta hối hận vì đã bỏ lại Nhị thúc lúc bấy giờ, chúng ta... chúng ta lẽ ra nên liều chết cùng đám tay sai đó.
Lỗ Thiên Hữu nghiêm nghị nói:
- Nhị thúc vẫn luôn dạy chúng ta, lưu được núi xanh, đâu lo thiếu củi đốt. Tình hình lúc đó, cho dù chúng ta ở lại, cũng không thể cứu Nhị thúc và Ngũ ca.
Thấy Lâm Đại Nhi thân thể khẽ run rẩy, y dịu dàng nói:
- Đại Nhi, chúng ta đã thoát được, không thể để Nhị thúc và Ngũ ca mãi rơi vào tay bọn chúng, rồi sẽ có cách thôi.
Lâm Đại Nhi gượng cười lắc đầu:
- Lần này chúng ta cướp pháp trường, đã giật dây động rừng, từ nay về sau muốn tìm được cơ hội, khó càng thêm khó.
Nàng siết chặt bàn tay trắng như phấn, nói:
- Lúc chúng ta rời đi, Nhị thúc đã bị trọng thương, thúc... chẳng hay giờ thúc ấy ra sao.
Hàng mày nàng chợt cau chặt, đôi mắt đẹp lộ vẻ phẫn nộ, nói:
- Thiên Hữu ca, huynh có nhìn thấy kẻ đó không?
- Ai?
- Kẻ đã giao đấu với Ngũ ca ấy.
Lâm Đại Nhi nhíu mày nói:
- Đao pháp của Ngũ ca, huynh cũng biết, đao pháp của huynh cũng từng được Ngũ ca chỉ dạy.
Lỗ Thiên Hữu gật đầu:
- Đao pháp của Ngũ ca quả thực cao siêu, ta học hỏi được không ít.
- Nhưng kẻ giao đấu với Ngũ ca, tay không, xem chừng Ngũ ca không phải đối thủ của hắn.
Khuôn mặt Lâm Đại Nhi đanh lại:
- Ta cũng chưa nghe nói phủ Vân Sơn có cao thủ như vậy. Xưa nay ta chỉ biết, thuộc hạ lợi hại nhất của Kiều Minh Đường chính là Vệ Thiên Thanh, tuy võ công Ngũ ca không bằng được Vệ Thiên Thanh, cũng chưa chắc đã không có khả năng chống trả.
Lỗ Thiên Hữu cau mày nói:
- Muội nói kẻ đeo bao tay kia?
- Đúng.
Đôi mắt xinh đẹp của Lâm Đại Nhi nhìn Lỗ Thiên Hữu, hỏi:
- Thiên Hữu ca, huynh cũng đã nhìn thấy kẻ đó sao?
Lỗ Thiên Hữu nghiêm nghị nói:
- Kẻ đó vận y phục Cấm Vệ Quân, nhưng ta dám khẳng định, hắn chắc chắn là giả mạo. Nếu Cấm Vệ Quân có nhân vật như hắn, tuyệt đối sẽ không phải kẻ vô danh tiểu tốt, càng không cam tâm đứng dưới trướng Vệ Thiên Thanh.
Lâm Đại Nhi gật đầu nói:
- Không sai.
Nàng khựng lại một lát, dường như chợt nghĩ đến điều gì, khẽ nói:
- Lần này Từ Tòng Dương cũng ở phủ Vân Sơn, huynh nói liệu kẻ đó có... có phải do Từ Tòng Dương mang đến không?
Lỗ Thiên Hữu trầm ngâm, rồi mới nói:
- Điều đó cũng rất có khả năng.
Lâm Đại Nhi thở dài, nói:
- Thiên Hữu ca, huynh nói tiếp theo chúng ta phải làm gì đây? Chúng ta... khi nào thì chúng ta giết trở về?
- Ít nhất trong thời điểm này không thể hành động thiếu suy nghĩ.
Lỗ Thiên Hữu nghiêm mặt nói:
- Pháp trường đã xảy ra náo loạn, quan phủ nhất định tăng cường đề phòng. Hơn nữa Nhị thúc cùng Ngũ ca rơi vào tay chúng, bọn chúng nhất định sẽ canh giữ nghiêm ngặt... Giờ đây chúng ta thậm chí không thể xác định Nhị thúc cùng Ngũ ca có bị chúng nhốt vào trọng lao một lần nữa không, nếu Kiều Minh Đường bí mật giam giữ bọn họ, chúng ta muốn cứu họ ra, bên cạnh đó cần thăm dò tình hình của Nhị thúc và Ngũ ca trước, biết rõ tung tích của bọn họ mới có thể hành động.
Lâm Đại Nhi lập tức nói:
- Ta đi.
Lỗ Thiên Hữu lắc đầu nói:
- Cho dù giờ đây muội có quay trở lại, e rằng cũng không thể thăm dò được bất cứ tin tức gì. Kiều Minh Đường vốn là kẻ gian xảo, bên cạnh còn có lão hồ ly Từ Tòng Dương, lúc này trở về, nguy hiểm vạn phần.
Mắt Lâm Đại Nhi hoe đỏ, tuy cứu được Lỗ Thiên Hữu, lại không thể cứu Lâm Sùng Cốc, trái lại còn đẩy Tiết Thanh Sơn vào chỗ hiểm, trong lòng nàng buồn bã khôn nguôi, vẫn luôn tự trách bản thân.
- Đại Nhi, thực lực quan phủ quá hùng mạnh, chúng ta không thể liều mạng.
Lỗ Thiên Hữu nét mặt nghiêm nghị nói:
- Nếu chúng ta liều mạng, lại càng trúng kế của bọn chúng.
Lâm Đại Nhi biết rõ Lỗ Thiên Hữu nói như vậy không sai, nghĩ tới Lâm Sùng Cốc cùng Tiết Thanh Sơn tình cảnh mịt mờ, trong lòng càng thêm bức bối.
Hai chiếc thuyền mui vẫn lặng lẽ lướt đi trong đêm tối, gió đêm lành lạnh, Lâm Đại Nhi trầm mặc một lát, rồi mới nói:
- Thiên Hữu ca, cho dù như thế nào, chúng ta vẫn phải tìm cách cứu họ ra.
Lỗ Thiên Hữu gật đầu nói:
- Đương nhiên rồi. Không có Nhị thúc, Sáp Huyết Hội cũng không phải là Sáp Huyết Hội.
Y ngừng lại một lát, nhẹ giọng hỏi:
- Đúng rồi, Đại Nhi, trước khi cướp pháp trường lần này, Thiên Đ��o Môn có biết không? Thiên Đạo Môn có phái người đến giúp đỡ không?
Lâm Đại Nhi cười lạnh nói:
- Thiên Hữu ca, cho tới hôm nay, ta vẫn nghĩ không ra vì sao chúng ta phải dây dưa với Thiên Đạo Môn. Không có bọn họ, chúng ta chẳng lẽ không thể làm nên chuyện sao?
Lỗ Thiên Hữu nhíu mày hỏi:
- Đại Nhi, muội... lần cướp pháp trường này, chẳng lẽ muội không báo cho Thiên Đạo Môn biết sao?
Lâm Đại Nhi dứt khoát nói:
- Không có. Kẻ họ Hầu kia tìm mọi cách cản trở, bị ta hạ độc, đã sai người đưa hắn trở về.
Lỗ Thiên Hữu khẽ giật mình nói:
- Nói như vậy, lần này trước khi muội tới cứu chúng ta, Thiên Đạo Môn căn bản không hay biết gì sao?
- Vì sao phải nói cho họ biết?
Lâm Đại Nhi thản nhiên nói:
- Thiên Hữu ca, từ khi chúng ta bái nhập Thiên Đạo Môn, cho đến hiện giờ, bọn họ đã giúp đỡ được chúng ta điều gì? Chúng ta chỉ như công cụ, bị bọn họ sai khiến làm những chuyện mờ ám. Huynh và Nhị thúc bị bắt, ta từng để tên họ Hầu kia báo cho Thiên Đạo Môn, để bọn họ nghĩ cách cùng chúng ta cứu người. Thế nhưng bọn họ chỉ miệng nhận lời, mà chẳng hề có hành động nào, còn nói gì mà tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu. Ta chỉ là một nữ nhân, không hiểu cái gì là đại mưu tiểu nhẫn, bọn họ không cứu, vậy ta tự nghĩ cách là được.
Lỗ Thiên Hữu nét mặt hơi phức tạp, cũng không nói lời nào.
Lâm Đại Nhi liếc nhìn Lỗ Thiên Hữu, thở dài:
- Thiên Hữu ca, huynh... huynh có trách ta hành động lỗ mãng hay không?
- Nha đầu ngốc, làm gì có chuyện đó.
Lỗ Thiên Hữu dịu dàng cười nói:
- Muội mạo hiểm vì ta và Nhị thúc, Lỗ Thiên Hữu ta cũng không phải kẻ không biết phải trái, sao lại trách muội.
Lâm Đại Nhi nghe Lỗ Thiên Hữu nói như vậy, trong lòng mới cảm thấy an lòng hơn một chút, cười nói:
- Ta chỉ biết huynh sẽ không trách ta.
Lỗ Thiên Hữu thấy Lâm Đại Nhi cười duyên dáng, lòng khẽ rung động, khẽ cười một tiếng, rồi lập tức lộ vẻ mặt ngưng trọng, nói:
- Chỉ e chuyện tiếp theo sẽ phiền phức.
Lâm Đại Nhi nói:
- Huynh lo lắng Thiên Đạo Môn sẽ gây bất lợi cho chúng ta sao?
Lỗ Thiên Hữu trầm ngâm đôi chút, rồi mới đáp:
- Mấy năm gần đây Thiên Đạo Môn bắt đầu phát triển thế lực ở Tây Sơn Đạo, căn cơ chưa vững. Ta chỉ lo lắng lần náo loạn này, Kiều Minh Đường phát giác ra điều gì, sẽ gây bất lợi lớn cho sự phát triển của Thiên Đạo Môn.
Lâm Đại Nhi nghiêm mặt nói:
- Thiên Hữu ca, Thiên Đạo Môn giả thần giả quỷ, chẳng bằng chúng ta dứt khoát đoạn tuyệt quan hệ với bọn họ. Họ đi đường lớn của họ, chúng ta đi con đường độc mộc của chúng ta, không liên quan gì đến bọn họ nữa. Ta cũng không tin, không có bọn họ, chúng ta lại không thể báo thù sao.
Lỗ Thiên Hữu lập tức nói:
- Đúng là lời lẽ trẻ con. Chúng ta đều đã vào Thiên Đạo Môn, đã bái Lão Quân, một khi đã nhập Thiên Đạo Môn, cả đời bái Lão Quân, đều đã lập lời thề rồi.
Khuôn mặt Lâm Đại Nhi tràn đầy vẻ bất lực, đôi mắt ánh lên vẻ bất mãn, quay mặt đi.
Lỗ Thiên Hữu cười khổ nói:
- Đại Nhi, ta biết tính khí của muội, không thích làm những chuyện lén lút. Chỉ là chúng ta cũng không có biện pháp, vì mối thù của nghĩa phụ, nhẫn được thì nhẫn, không nhẫn được cũng phải nhẫn. Thiên Đạo Môn lợi dụng chúng ta, chẳng phải cuối cùng chúng ta cũng muốn lợi dụng Thiên Đạo Môn sao. Không có thực lực của Thiên Đạo Môn, chúng ta sẽ rất khó để báo thù!
Đôi môi đỏ mọng xinh đẹp của Lâm Đại Nhi khẽ mấp máy, cuối cùng cũng không nói lời nào.
Lỗ Thiên Hữu nâng một tay lên, nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Đại Nhi. Tay vừa chạm vào vai Lâm Đại Nhi, Lâm Đại Nhi tựa như con thỏ nhỏ giật mình, thân thể khẽ run rẩy, vội vã né tránh.
Lỗ Thiên Hữu khẽ giật mình, lập tức tỏ vẻ vô cùng khó xử, chậm rãi thu tay lại.
Lâm Đại Nhi né tránh, quả thực hơi ngượng ngùng, thấy nét mặt Lỗ Thiên Hữu hơi khác thường, nàng cúi đầu, dịu dàng nói:
- Thiên Hữu ca, ta... ta không cố ý né tránh, ta... !
Hai gò má nàng ửng hồng.
Lỗ Thiên Hữu sờ trán, cười nói:
- Ta... ta cũng không cố ý.
Lâm Đại Nhi cúi đầu thấp hơn, khẽ nói:
- Thật ra... thật ra sau khi huynh bị bắt, ta ngày đêm lo lắng cho huynh... !
- Ta cũng lo lắng cho muội.
Lỗ Thiên Hữu nói:
- Đại Nhi, muội yên tâm, dù có liều mạng, ta cũng sẽ cứu Nhị thúc và Ngũ ca ra, cũng nhất định sẽ báo thù cho nghĩa phụ.
Lâm Đại Nhi ngẩng đầu, nhìn Lỗ Thiên Hữu, gật đầu nói:
- Ta biết huynh nhất định sẽ làm được.
Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng bước chân vọng đến từ phía sau, hai người lập tức im lặng, quay đầu nhìn lại, thấy một bóng người bước ra từ khoang thuyền. Thấy hai người, người nọ cười nói:
- Hai vị cũng không nghỉ ngơi sao?
Lâm Đại Nhi liếc người nọ, nhận ra đây là tù nhân cùng bọn họ phá vòng vây. Đến giờ vẫn chưa biết rõ thân phận đối phương, hàng mày khẽ chau. Lỗ Thiên Hữu đã đứng dậy chắp tay cười nói:
- Huynh đài không nghỉ ngơi sao?
Người nọ đi tới, nói:
- Lưng bị chém hai đao, tuy đã đắp thuốc, nhưng vẫn còn hơi đau nhức, khó lòng yên giấc, nên ra ngoài hít thở chút không khí.
Y lại chắp tay nói:
- Hôm nay được hai vị cứu, thoát được một kiếp, xin được tạ ơn tại đây.
Lỗ Thiên Hữu cười nói:
- Đều là người cùng giới giang hồ, không cần khách khí.
Y giơ ngón cái lên, nói:
- Huynh đài trên pháp trường, mặt không đổi sắc, khí phách kinh người, tại hạ vô cùng bội phục.
Người nọ cười ha ha nói:
- Thật hổ thẹn, thật hổ thẹn.
Lỗ Thiên Hữu nói:
- Tại hạ Lỗ Thiên Hữu, xin hỏi tôn tính đại danh của huynh đài.
Y lại nói:
- Nếu không tiện nói, cũng không sao.
- Không có gì khó nói cả.
Người nọ đặt mông ngồi phịch xuống:
- Đối với quan phủ thì không nói, còn đối với ân nhân cứu mạng thì cần gì phải giấu giếm. Tại hạ họ Cừu, biệt hiệu Cừu Như Huyết, là một đao khách!
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ phổ biến khi chưa được phép.