Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 93:

Sở Hoan nghe Lâm Lang nói thế, đang định hỏi ý kiến gì, thì đúng lúc đó thấy Tô bá vội vã bước tới, đứng ngoài đình báo:

– Tiểu thư, cơm chiều đã dọn xong, trà cũng đã đun nóng.

Lâm Lang đứng dậy, mỉm cười nhìn Sở Hoan:

– Đi thôi, dùng bữa trước đã, từ từ rồi nói, ngươi sẽ rõ.

Ba người lập tức rời đình, đến nơi dùng bữa, vẫn là trong hoa viên này. Trong hoa viên có một nhã phòng, bố trí vô cùng tao nhã. Trong phòng đốt lò sưởi, không khí ấm áp lạ thường.

Bên ngoài chính sảnh có một bàn gỗ lim, cạnh đó là một bàn trúc nhỏ, bên trên đặt một bình trà tinh xảo và bốn chén trà, cạnh bàn có một lò nhỏ đang đun nước.

Sở Hoan dù trong lòng chỉ muốn mau chóng giải quyết chuyện tòa nhà, nhưng vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên. Lại nghe Lâm Lang tươi cười nói:

– Ngươi không cần vội, rượu và thức ăn sắp được mang lên rồi. Trước khi dùng bữa, mời ngươi thưởng thức chén trà này.

“Đây là thú vui của bậc văn nhân nhã sĩ, ta là kẻ phàm tục, làm sao biết thưởng trà?”

Sở Hoan cũng bật cười.

Lâm Lang thản nhiên cười, duỗi bàn tay trắng nõn thon dài, đổ nước nóng vào ấm nhỏ làm ấm bình và chén. Lúc này, Tô bá đã lấy lá trà ra, mỉm cười nói với Sở Hoan:

– Sở tiểu huynh, đây là lá trà Long Tỉnh mùa xuân hái trước tiết Cốc Vũ, số lượng thu hoạch không nhiều, tiểu thư rất ít khi dùng để tiếp đãi khách quý!

Sở Hoan mỉm cười đáp:

– Tại hạ thật sự vinh hạnh!

Hắn tiến lại gần, chăm chú quan sát.

Thực ra Sở Hoan hiểu rõ, người đất Tần giỏi uống rượu, từ quan lại quý tộc đến dân thường đều có thể chén tạc chén thù. Nhưng nói đến phẩm trà, không phải ai cũng biết thưởng thức, mà lá trà thượng hạng có khi còn quý hơn vàng.

Trà đạo từ xưa đã là một nghệ thuật, mang đậm dấu ấn văn hóa.

Lâm Lang phẩm trà trước bữa ăn, điều này cho thấy nàng quả thực có thói quen sống của bậc phú quý.

Lâm Lang thả chè Long Tỉnh mùa xuân vào bình, ngay lập tức hương thơm ngập tràn khắp nhã gian. Sở Hoan dù không có kinh nghiệm phẩm trà, nhưng ngửi thấy hương thơm của chè Long Tỉnh mùa xuân cũng không khỏi tinh thần phấn chấn.

Chè Long Tỉnh chính tông, tinh khiết sắc xanh tự nhiên, ngay cả những người lắm tiền cũng chưa chắc đã mua được. Sở Hoan có thể nếm thử, xem như là một kỳ ngộ.

Tô bá cung kính nói với Lâm Lang:

– Tiểu thư, lão nô xin đi nhắc bọn hạ nhân mang rượu và thức ăn lên.

L��m Lang khẽ gật đầu. Tô bá lúc này mới lui ra.

Lâm Lang rót trà, chắt lấy bảy phần nước vào chén. Chỉ thấy những lá trà Long Tỉnh non tơ kia, đều đặn nở bung, lá như sợi tơ màu, quả đúng là trà ngon thượng phẩm.

Lâm Lang nâng chén trà lên, đưa tới trước mặt Sở Hoan, cười duyên dáng:

– Ngươi nếm thử xem, trà nghệ của ta ra sao!

Sở Hoan nhận chén trà, có chút lúng túng nói:

– Đại đông gia, không dám giấu, người bảo tại hạ uống trà thì được, nhưng nói đến nếm trà, tại hạ thật sự không hiểu. Nếm trà chắc hẳn khác uống trà, mong người chỉ giáo!

Lâm Lang mỉm cười nói:

– Phương pháp nếm trà, thực ra cũng rất đơn giản. Miệng uống từng ngụm nhỏ chậm rãi, khoan nuốt vội. Khi nước trà vào miệng, khoang miệng khép hờ, nước chè được đẩy nhẹ dưới lưỡi, giống như triều dâng, đây gọi là “nếm trà nước suối”... Ngươi cứ từ từ thử, nhưng cũng không cần câu nệ, muốn thế nào cũng được, nếm hay uống, tùy ý làm!

“Triều dâng?”

Sở Hoan cảm thấy từ ngữ này có chút kỳ lạ, nhìn khuôn mặt diễm lệ của Lâm Lang, trong lòng khẽ nhảy lên. Hắn thấy Lâm Lang nâng chén trà lên, uống một ngụm nhỏ, động tác tao nhã đẹp đến tận cùng, rõ ràng là làm mẫu cho hắn.

Sở Hoan không kìm được bèn nói:

– Đại đông gia có biết điển cố Đông Thi bắt chước Tây Thi nhăn mặt?

Lâm Lang nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, động tác mềm mại, vô cùng tao nhã, toát lên khí chất cao quý xinh đẹp, khẽ gật đầu nói:

– Đương nhiên là biết.

Nàng ngạc nhiên hỏi:

– Vì sao lại nhắc đến chuyện Đông Thi bắt chước nhăn mặt?

Sở Hoan không nhịn được nói:

– Tư thế nếm trà của Đại đông gia, tao nhã động lòng người, như Tây Thi mỉm cười, vẻ đẹp khuynh thành... Chỉ e nếu tại hạ bắt chước theo, tất nhiên sẽ giống Đông Thi nhăn mặt, vô cùng khó coi!

Lâm Lang nghe vậy, lập tức che miệng cười rộ, vẻ quyến rũ lay động lòng người.

Nói nàng xinh đẹp động lòng người, Sở Hoan đương nhiên không phải kẻ đầu tiên. Danh tiếng dung mạo của Lâm Lang, có thể nói là khắp phủ thành đều biết. Người khen nàng quá nhiều, thậm chí không thiếu những văn sĩ rỗi việc viết thi phú ca từ ca ngợi, nhưng những lời tán dương đó đối với Lâm Lang không hề có chút xúc động nào. Trái lại, hôm nay Sở Hoan nói ra hai câu này, khen nàng cười như Tây Thi, lại khiến Lâm Lang trong lòng vô cùng vui mừng.

– Ta liền biết ngươi không phải phàm phu tục tử.

Lâm Lang mỉm cười nói:

– Nếu không, làm sao ngươi có thể biết điển cố Đông Thi bắt chước nhăn mặt?

Sở Hoan cười lớn, chỉ nếm một ngụm trà, trà vào miệng liền sinh hương, gật đầu nói:

– Tuy tại hạ không hiểu trà đạo, nhưng chén trà này quả thực không tồi!

Hắn đặt chén trà xuống, lúc này mới lên tiếng:

– Đại đông gia, chuyện tòa nhà kia...!

Lời còn chưa dứt, tiếng bước chân đã vang lên. Tô bá đã dẫn người bưng rượu và thức ăn tới. Chỉ trong chớp mắt, trên bàn gỗ lim đã bày biện hơn mười món ngon, hương sắc đủ đầy.

Lâm Lang mời Sở Hoan ngồi xuống, Sở Hoan cũng không câu nệ. Tô bá định lui ra, Lâm Lang lại giữ Tô bá ở lại, vừa dùng cơm vừa cười nói:

– Bá cũng biết ta không giỏi uống rượu, Tô bá, bá hãy thay ta mời Sở Hoan vài chén. Lần này hắn vì Hòa Thịnh Tuyền chúng ta mà phải vào ngục, nên an ủi hắn chút!

– Đại đông gia, tại hạ nào dám nhận!

Sở Hoan mỉm cười nói:

– Chỉ là Đại đông gia kinh doanh rượu, chẳng lẽ lại không biết uống rượu?

Lâm Lang hỏi ngược lại:

– Vậy chưởng quầy buôn bán son phấn, nhất định phải thoa son sao?

Sở Hoan ngẩn người, nghĩ thầm điều này quả thật không nhất định. Nếu chưởng quầy son là nam nhân, há có thể học thoa son? Cảm thấy Lâm Lang phản ứng lanh lẹ hơn người, hắn liền bật cười.

Lâm Lang tuy nói không biết uống rượu, nhưng cũng không phải hoàn toàn không động đến. Nàng chỉ nhấp chén rượu nhỏ, còn chủ yếu vẫn là Sở Hoan và Tô bá đối ẩm.

Nước da Lâm Lang vốn trắng nõn mềm mại, nhưng khi nhấp chén rượu kia, khuôn mặt trắng ngần non mịn liền ửng hồng, điểm xuyết giữa màu trắng là sắc hồng, vẻ kiều diễm quyến rũ ấy khiến người ta ngẩn ngơ.

– Đại đông gia, giờ đây có thể nói rõ ràng rồi chứ!

Sở Hoan uống cạn chén rượu với Tô bá, lúc này mới đặt chén xuống, nói:

– Người không nhận lại tòa nhà, cũng chẳng nhận vàng, vậy còn có diệu kế nào khác chăng?

Lâm Lang mỉm cười nói:

– Thực ra cũng đơn giản. Ngươi làm việc cho ta, ta sẽ trừ vào tiền công của ngươi. Chờ khi tiền công đủ rồi, cũng xem như đã trả hết bạc cho ta!

Sở Hoan sửng sốt, lập tức có chút giật mình nói:

– Điều này... điều này làm sao được!

– Có gì mà không được?

Lâm Lang hỏi ngược lại.

Sở Hoan cười khổ nói:

– Đại đông gia, người đây là đang nói đùa sao? Nếu dùng tiền công để trả lại, vậy phải đến năm tháng nào mới xong?

Sở Hoan hiểu rất rõ, tòa nhà kia trị giá không dưới năm trăm lạng bạc. Cho dù mỗi tháng hắn có thể kiếm được năm lạng bạc, một năm sáu mươi lạng bạc, vậy cũng phải mất gần mười năm mới trả hết nợ. Lâm Lang đây hiển nhiên là có ý làm khó hắn.

Lâm Lang mỉm cười nói:

– Ngươi cũng không cần vội vàng. Việc ta an bài cho ngươi có tiền công rất cao, hơn nữa cuối năm còn có thêm tiền thưởng. Ta tự thấy sẽ không cần bao lâu là ngươi có thể trả hết nợ!

– Chuyện gì cơ?

– Ngươi cũng biết đấy, gần đây Tô gia ta liên tục gặp chuyện không may, bị người ta khi dễ.

Lâm Lang nghiêm mặt nói:

– Vì thế, ta đã thuê mười tên hộ viện. Sau này nếu có chuyện gì xảy ra, cũng tiện có người bảo vệ. Chỉ là mười người này tuy cường tráng, nhưng bản lĩnh lại quá yếu. Nếu ngươi đồng ý, qua hai ngày nữa hãy làm sư phụ của bọn họ, dạy bọn họ một chút võ nghệ, cũng tốt để sau này Tô gia ta không bị người bắt nạt.

Nàng nhìn Sở Hoan, ánh mắt lộ vẻ chờ đợi:

– Sở Hoan, ngươi có thể đáp ứng yêu cầu này của ta không?

Sở Hoan nhíu mày, Tô bá đã tiếp lời:

– Sở tiểu huynh, tuy năm đó lão gia từ Quan Tây đến đây lập nghiệp, nhưng trong mắt nhiều người, Tô gia chúng ta vẫn là kẻ ngoại lai. Dân địa phương thường xuyên ỷ thế bắt nạt, gây khó dễ cho chúng ta. Tâm tính tiểu thư vốn hiền lành, luôn mỉm cười khoan dung, nhưng giờ xem ra, có những kẻ được voi đòi tiên, càng dung thứ, bọn họ càng hống hách... Tiểu thư chiêu mộ hộ viện, đây cũng là bất đắc dĩ. Ngươi bản lĩnh cao cường, nếu có thể giúp đỡ tiểu thư, sau này Tô gia chúng ta sẽ không còn sợ bị người ức hiếp nữa!

Sở Hoan cười khổ nói:

– Đại đông gia, nếu muốn mời võ sư, với tài lực của người, là chuyện dễ dàng. Vì sao... vì sao lại muốn là tại hạ?

– Bởi vì ta tin tưởng ngươi.

Lâm Lang nghiêm mặt nói:

– Càng bởi vì ngươi thật lòng muốn giúp ta. Rất nhiều người giúp ta, đơn giản là muốn có được lợi ích lớn hơn từ ta, mà ngươi thì không giống họ!

Sở Hoan do dự.

Hắn biết, tuy Lâm Lang nói vậy, thoạt nhìn như để hắn giúp nàng, nhưng thực tế lại là nàng đang giúp đỡ chính hắn, an bài cho hắn một công việc phù hợp.

Nàng không mời hộ viện sớm hơn, cũng không chậm trễ mà lại mời hộ viện vào lúc này, gọi mười tên hộ viện kia đến, mục đích chân chính, e rằng cũng là vì tạo cơ hội làm việc cho hắn ở đây.

Xét cho cùng, Lâm Lang cũng là một nữ nhân có ân tất báo.

Sở Hoan do dự một lát, cuối cùng nói:

– Đại đông gia, tại hạ không thể chắc chắn đáp ứng người. Chuyện sau này, ai cũng không thể nói rõ được, tại hạ không thể đưa ra bất cứ hứa hẹn nào.

Lâm Lang nghe vậy, trong đôi mắt xinh đẹp thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng lại nghe Sở Hoan tiếp tục nói:

– Nhưng Đại đông gia đã chiếu cố tại hạ như vậy, nếu tại hạ không tận lực, thật sự không còn mặt mũi nào. Được Đại đông gia để mắt, nếu không có bất kỳ bất trắc nào khác, Sở Hoan nhất định sẽ dốc hết sức!

Vẻ thất vọng trên mặt Lâm Lang lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt mừng rỡ, nói:

– Nói như vậy, là ngươi đã đồng ý?

Sở Hoan gật đầu.

Lâm Lang vui vẻ nói:

– Vậy thì tốt quá rồi. Sở Hoan, ngươi làm sư phụ của bọn họ, nhất định sẽ rất vất vả, bởi vậy tiền công cho ngươi không ít đâu. Mỗi tháng mười lăm lạng bạc, cuối năm còn có thêm tiền thưởng khác...!

Nàng cười giảo hoạt, nói:

– Nếu ngươi làm thật tốt, hai năm có thể trả hết nợ tiền nhà!

Sở Hoan trong lòng hơi kinh ngạc. Mười lăm lạng bạc là một mức lương cao ngất trời. Biết Lâm Lang cố ý chiếu cố mình, hắn thầm nghĩ sau này sẽ giúp đỡ nàng nhiều hơn là được, rồi vẫn nói đùa:

– Đại đông gia cũng chẳng hào phóng gì, người có trình độ như ta, vốn dĩ cứ tưởng nàng sẽ cho ta năm mươi lạng bạc một tháng chứ!

Lâm Lang biết hắn nói đùa, cũng mỉm cười nói:

– Ta chỉ là nhà nhỏ nghiệp nhỏ, đành ủy khuất ngươi rồi. Ngươi cứ lượng thứ cho ta chút là được!

Đúng lúc này, ngoài cửa lại truyền đến một giọng nói:

– Tiểu thư, có người từ phủ Thái Nguyên đến cầu kiến gấp!

Lâm Lang ngẩn người, lập tức lộ vẻ vui mừng, đứng dậy nói với Tô bá:

– Chẳng lẽ lương thực từ Thái Nguyên đã được đưa tới rồi sao?

Tô bá lắc đầu đáp:

– Hẳn là chưa nhanh như vậy được. Lão nô đã tính toán, nhanh nhất cũng còn hai ba ngày nữa, hơn nữa tuyết rơi thế này, e rằng còn chậm trễ một hai ngày!

Sở Hoan đứng dậy, nói với Lâm Lang:

– Đại đông gia, chính sự quan trọng hơn. Tại hạ cũng đã dùng bữa no nê, sắc trời cũng đã tối, e rằng người nhà đang lo lắng, xin cáo từ về trước!

Lâm Lang hơi trầm ngâm, gật đầu nói:

– Thế cũng tốt. Sở Hoan, trước tiên ngươi cứ nghỉ ngơi vài ngày, sau này chờ nhân sự bên này đến đông đủ, ngươi hãy qua là được.

Nàng lại khẽ mỉm cười, nói:

– Thay ta vấn an gia quyến của ngươi.

Ba người lập tức không chậm trễ, cùng đi ra cửa. Lâm Lang đi gặp người từ phủ Thái Nguyên tới, còn Tô bá đưa Sở Hoan rời Tô phủ, rồi mới vội vã trở về.

Mỗi câu chữ tinh tuyển đều mang nặng tâm huyết, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free