Sau khi nghỉ ngơi một lát, các nàng lại ra ngoài tìm một nhà hàng đặc sắc để dùng bữa, sau đó mới về đến nhà. Vừa bước vào, hai người liền đổ gục xuống ghế sofa, hoàn toàn không thể nhúc nhích.

Phụ nữ đi dạo phố là vậy đó, vừa mệt vừa vui. Thế nên, người ta vẫn thường nói: “Chỉ cần bạn trai có thể cùng phụ nữ dạo phố mà không than vãn mệt mỏi, thì người đó đích thị là bạn trai đạt tiêu chuẩn.”

Cả hai thực sự quá mệt mỏi, nên chỉ tắm qua loa rồi ngủ như chết trên giường.

Ngày hôm sau, Mạc Tiểu Tình lại bị Quyên Tử kéo dậy khỏi giường, nhất quyết bắt nàng đến tiệm làm tóc gần đó để làm lại kiểu tóc.

Hiện tại, tóc ngắn của Mạc Tiểu Tình đã dài đến ngang vai, thế nên thợ làm tóc đã tạo cho nàng kiểu tóc xoăn nhẹ màu hạt dẻ.

Cả người nàng trông thật trong trẻo và đáng yêu, làm tôn lên làn da vốn đã trắng nõn nà lại càng thêm rạng rỡ.

Sau khi ra khỏi tiệm làm tóc, hai nàng lại tất bật về thay quần áo. Mạc Tiểu Tình từ trước đến nay vốn thích sự thoải mái, nên rất ít khi mặc váy bó sát người.

Nhưng hôm nay, Quyên Tử nhất định bắt nàng mặc một chiếc váy liền bằng ren màu trắng, bên ngoài khoác thêm chiếc áo khoác dáng dài màu đỏ.

Quyên Tử nói, chỉ cần vào trong phòng điều hòa, áo khoác chắc chắn sẽ được cởi ra, vậy thì chiếc váy ren dài đến đùi này nhất định sẽ làm kinh diễm cả khán phòng.

Quyên Tử là một nữ công sở sành điệu, đi đầu xu hướng thời trang, và rất am hiểu về trang điểm. Mạc Tiểu Tình liền như một bức tượng đất ngồi trước gương, mặc cho Quyên Tử tô vẽ trên mặt mình.

Mất hơn một tiếng đồng hồ trang điểm tỉ mỉ, cuối cùng cũng xong.

“Xong rồi, đại mỹ nhân đã ra lò!”

Mạc Tiểu Tình cẩn thận nhìn người trong gương. Trên khuôn mặt trái xoan trắng nõn nà, đôi mắt trong veo sáng ngời, hàng mi dài khẽ rung động, kết hợp cùng đôi lông mày lá liễu cong cong.

Đôi môi chúm chím, mềm mại và căng mọng như cánh hoa hồng, cùng với mái tóc hơi xoăn, xõa nhẹ trên vai. Chiếc váy ren màu trắng mặc trên người làm nổi bật vẻ thanh tân thoát tục, vừa đoan trang lại vừa phóng khoáng của Mạc Tiểu Tình.

Mạc Tiểu Tình không khỏi cảm thán rằng lời nói "người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân" quả nhiên không sai. Hiện tại nàng trông rất đẹp, chỉ là nàng có chút không quen. Bởi vì Quyên Tử bắt nàng đi một đôi giày cao gót vô cùng trang nhã. Nàng rất muốn thay lại đôi giày thể thao màu trắng quen thuộc của mình, nhưng đã bị Quyên Tử ngăn lại.

Tiệc sinh nhật của người bạn Húc Nghiêu được tổ chức vào sáu giờ tối tại quán bar Ngự Phố. Húc Nghiêu đã gọi điện thoại nói muốn đến đón các nàng đi cùng.

Thế nhưng, Quyên Tử lại nhanh trí bảo, cứ để các nàng tự đi là được.

Mạc Tiểu Tình rất khó hiểu, nhưng Quyên Tử lại cứ giữ bí mật không nói.

Tám giờ tối, các nàng cuối cùng cũng xuất phát, hướng thẳng đến quán bar đã hẹn!

Nửa giờ sau, các nàng đến quán bar lounge sang trọng này. Dưới ánh đèn mờ ảo, người pha chế rượu nhẹ nhàng lắc lư theo điệu nhạc, pha chế đồ uống một cách vô cùng tao nhã.

Trong không khí hỗn độn, ngập tràn mùi rượu và thuốc lá, nhạc lounge liên tục phát ra, nam nữ trên sân nhảy khẽ đung đưa theo điệu nhạc.

Mạc Tiểu Tình đứng sững ở cửa, có chút e ngại không dám bước vào. May mắn thay, có người đã ra đón các nàng.

Thấy các nàng bước vào, một chàng trai trẻ đã vươn tay, tiến đến trước mặt Mạc Tiểu Tình,

“Chào mừng, nếu tôi không đoán sai, cô hẳn là Mạc cảnh quan cùng bạn của cô đúng không?”

Mạc Tiểu Tình trong lòng rất nghi hoặc, không hiểu sao hắn lại nhận ra mình, nhưng vẫn giả vờ trấn tĩnh, mỉm cười.

“Xin chào, quả là mắt tinh.”

Chàng trai cười phá lên: “Ha ha, làm sao tôi có được mắt tinh như vậy, chỉ là Húc đội trưởng đã cho tôi xem ảnh, dặn dò tôi đừng sơ suất. Húc đội trưởng đã đến rồi, bây giờ tôi sẽ dẫn các cô đi.”

Mạc Tiểu Tình quan sát xung quanh, không thấy mấy gương mặt quen thuộc, trong lòng thầm may mắn hôm nay có Quyên Tử đi cùng.

Chàng trai dẫn các nàng đến một khu ghế ngồi riêng tư bên trong, nơi đã có khá đông người.

Mạc Tiểu Tình liếc nhìn qua một lượt, tất cả đều là những khuôn mặt xa lạ.

“Nghiêu ca, tôi đã dẫn các cô ấy đến rồi.”

Húc Nghiêu bưng chén rượu, hơi ngước mắt nhìn sang. Mạc Tiểu Tình luôn cảm thấy ánh mắt Húc đội nhìn nàng có chút thất thần, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ tỉnh táo.

Ánh mắt Húc Nghiêu liếc qua chiếc váy của nàng, lông mày nhíu chặt, tỏ vẻ không vui.

Lúc này, một chàng trai đội mũ sinh nhật đi về phía các nàng, vươn tay ra bắt tay Mạc Tiểu Tình.

Mạc Tiểu Tình đoán đây hẳn là người bạn tổ chức sinh nhật của Húc đội, liền vội vàng vươn tay ra, nói: “Sinh nhật vui vẻ!”

Không ngờ chàng trai này quay đầu lại, hướng về phía Húc Nghiêu mà hét lớn: “Nghiêu ca, anh thế mà không nói với tôi là trong đội cảnh sát hình sự của mấy anh lại có một Mạc cảnh quan xinh đẹp như vậy chứ.”

Chủ tiệc sinh nhật vừa nói vừa dọn ra hai chỗ để các nàng ngồi xuống, còn bản thân hắn cũng chen vào ngồi cạnh.

Hắn lại liếc mắt nhìn sang Quyên Tử, rõ ràng ánh mắt hắn sáng bừng lên: “Vị này là......”

Mạc Tiểu Tình liền vội vàng giới thiệu: “Nàng là bạn cùng phòng và cũng là bạn thân nhất của tôi.”

Quyên Tử tao nhã vươn tay ra bắt chặt tay chủ tiệc sinh nhật: “Xin chào, cứ gọi tôi là Quyên Tử. Ở đây, xin chúc anh sinh nhật vui vẻ, ngày ngày vui vẻ!”

Ánh mắt Mạc Tiểu Tình không kìm được liếc nhìn về phía Húc Nghiêu, chỉ thấy hắn đã có ba bốn cô gái xinh đẹp vây quanh, đang tận hưởng đãi ngộ “chúng tinh phủng nguyệt”.

Nàng thầm hậm hực nghĩ: “Húc đội làm như vậy cũng quá lấn át cả chủ tiệc rồi, khiến anh ta ngược lại trông như chủ tiệc.”

Tuy nhiên, chủ tiệc sinh nhật còn không có ý kiến gì thì thôi, nào đến lượt mình phải lo lắng vớ vẩn. Mạc Tiểu Tình lại chuyển ngay suy nghĩ.

Thế nhưng ánh mắt nàng vẫn rất thiếu ý chí mà liếc về phía đó. Húc đội đang cùng bạn bè chơi xúc xắc, những cô gái xinh đẹp bên cạnh hắn đều dùng hết khả năng để phát tán mị lực của mình.

Chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đứng dậy lấy hoa quả, bỗng nhiên không cẩn thận tr��ợt chân, cố tình ngã nhào về phía Húc đội.

Lại thấy một cô gái xinh đẹp đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn: “A, mắt tôi bị cát bay vào rồi! Húc đội trưởng, anh có thể thổi giúp tôi một chút được không?”

Mạc Tiểu Tình không nhịn được thầm mắng trong lòng rằng: “Con gái bây giờ mặt dày đến mức này rồi sao? Thật là quá không biết xấu hổ! Mặt đất có trơn đến mức đó sao? Đây là trong quán, làm gì có nhiều cát như vậy chứ?”

Khi Mạc Tiểu Tình hoàn hồn trở lại, mới phát hiện chiếc cốc giấy trên tay nàng đã bị bóp méo đến biến dạng.

Lúc này nàng mới nhận ra mình đang biểu hiện hệt như cô gái ghen tuông trong phim truyền hình, liền vội vàng trấn tĩnh lại tâm trạng.

Mạc Tiểu Tình hoàn toàn không biết mọi hành vi cử chỉ của nàng đều bị Húc Nghiêu thu trọn vào đáy mắt.

Húc Nghiêu hiện tại đang thảnh thơi nâng ly cocktail lên, chầm chậm nhấp một ngụm, khóe miệng không kìm được khẽ cong lên.

Lúc này, chủ tiệc sinh nhật lại chen qua ngồi cạnh Mạc Tiểu Tình, với vẻ mặt tươi cười hỏi:

“Mạc cảnh quan, tôi có thể mạo muội hỏi tên của bạn cô được không? Hiện tại nàng đang làm chức vụ gì, và cũng đang phát triển ở Giang Sa thị sao?”

Mạc Tiểu Tình cẩn thận dò xét chủ tiệc sinh nhật này, trông cũng khá đoan trang, nhưng chiêu tán gái này thực sự còn phải luyện tập nhiều.

Chỉ thấy hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm Quyên Tử, liên tục nở nụ cười ngây ngô. Mạc Tiểu Tình không nhịn được vỗ vỗ lưng hắn, chủ tiệc sinh nhật mới hoàn hồn trở lại.

Quyên Tử quả thực có vẻ đẹp rực rỡ, lại thêm hôm nay nàng mặc một chiếc váy ngắn màu tím, trông vừa tao nhã lại vừa có khí chất.

Nàng không nhịn được trêu ghẹo: “Chủ tiệc sinh nhật gặp mặt lần đầu tiên mà cứ như tra hộ khẩu, không được hay cho lắm đâu chứ. Muốn biết tên ư, để lần sau tôi nói cho anh nghe.”

Quyên Tử ngồi cạnh nàng, chỉ tao nhã mỉm cười, không nói lời nào.

Đột nhiên, những tiếng thét chói tai và tiếng la hét liên tiếp truyền đến. Mạc Tiểu Tình ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cô gái rất táo bạo xông tới, hướng về phía môi Húc Nghiêu mà hôn xuống.

“Húc đội trưởng, em thích anh, anh có thể làm bạn trai em không?”

Lập tức, tiếng huýt sáo và tiếng hò reo liên tiếp vang lên.

Mạc Tiểu Tình bưng một ly rượu trên bàn lên, đột nhiên dốc vào miệng mình. Cơn cay nồng của rượu bất ngờ ập đến, trực tiếp khiến nàng ho khan dữ dội.

Mạc Tiểu Tình liền vội vàng che miệng lại, để tránh làm hỏng không khí đang sôi nổi lúc này.

Tâm trạng nàng lúc này vô cùng phẫn nộ và buồn bực. Nàng phẫn nộ là bởi trách chính mình quá nhát gan.

Yêu thầm lâu như vậy, nhưng vẫn không dám mở lời bày tỏ tấm lòng mình.

“Được rồi, bây giờ đến lượt tôi quay chai rượu.”

Tiếng reo hò hưng phấn của một cô gái kéo suy nghĩ của Mạc Tiểu Tình quay trở lại. Nàng tập trung nhìn kỹ, thì ra hiện tại mọi người đang chơi trò Thật hay Thách.

Cô gái vừa hôn Húc Nghiêu kia một lần nữa nhắc lại quy tắc trò chơi: người bị chai rượu chỉ vào, phải thành thật trả lời một câu hỏi; nói dối hoặc từ chối trả lời thì sẽ phải chịu phạt bằng cách lên sân khấu biểu diễn.

Mạc Tiểu Tình hoàn toàn không có hứng thú với trò chơi này. Nàng ngồi trên ghế sofa, móc điện thoại ra, hoàn toàn không bận tâm.

Bởi vì nàng cảm thấy khả năng bị chai rượu chỉ vào chẳng khác nào trúng số độc đắc, mà vận may của nàng thì vẫn luôn không tốt, nên trò chơi này hẳn là không liên quan gì đến mình.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhận.