Mọi người đều rất hào hứng. Chơi hết một vòng, quả nhiên chai rượu không quay vào Mạc Tiểu Tình. Cô nàng càng thêm phần thoải mái, dồn hết sự chú ý vào chiếc điện thoại của mình.

Đột nhiên, Quyên Tử vỗ vai cô, đồng thời chỉ tay vào chai rượu trên bàn. Mạc Tiểu Tình ngẩng đầu nhìn, cô mới phát hiện miệng chai rượu đang chĩa thẳng vào mình.

Một nam sinh lên tiếng hỏi: "Xin hỏi Mạc cảnh quan, trong số những người ở bàn này có ai cô thích không?"

Quyên Tử kéo vạt váy của Mạc Tiểu Tình, ánh mắt đầy hy vọng nhìn cô, không ngừng gật đầu. Mạc Tiểu Tình hiểu rằng Quyên Tử muốn cô nhân cơ hội này để thổ lộ, rất mong cô dũng cảm bày tỏ tình cảm trong lòng mình.

Mạc Tiểu Tình mấp máy môi, hít thở sâu mấy lần, cô cảm thấy tim đập nhanh hơn bao giờ hết.

Cô là người không quen nói dối cho lắm, thế nhưng cuối cùng cô vẫn không có dũng khí nói ra lời thật lòng.

"Thành thật xin lỗi! Tôi không quen bày tỏ lòng mình trước đám đông." Khi cô nói câu này, cảm nhận rõ sự thất vọng trong ánh mắt mọi người xung quanh, cô vội vàng bổ sung:

"Tôi sẽ tuân thủ quy tắc trò chơi, lên đài hát một bài cho mọi người nghe."

Khi cô nói xong những lời này, không khí ngượng ngùng vừa rồi lập tức tan biến, không khí lại một lần nữa sôi động trở lại, ai nấy đều hò reo, vỗ tay hưởng ứng.

Trước ánh mắt thất vọng của Quyên Tử, Mạc Tiểu Tình sảng khoái bước lên đài. Kỳ thực, cô chỉ đang cố gắng tỏ ra kiên cường.

Cô ngược lại rất bất cần, cho dù có hát khó nghe đi chăng nữa, thì cũng chỉ là làm ô nhiễm lỗ tai của những thính giả này, còn cô thì chẳng mất mát gì.

Cũng may, sở thích lúc rảnh rỗi của Mạc Tiểu Tình khi còn học ở trường cảnh sát là chơi ghita, nên thực ra giọng hát của cô không hề tệ, âm sắc rất trong trẻo và truyền cảm.

"Khụ khụ. Trước tiên, tôi xin chúc mừng sinh nhật chủ nhân bữa tiệc! Nếu tôi có hát không hay, mong mọi người thông cảm. Sau đây, xin gửi đến mọi người ca khúc «Thích Ngươi» của Vương Gia Câu."

Khúc nhạc dạo vang lên, Mạc Tiểu Tình bắt đầu cất giọng:

Mưa bụi mang theo gió thấm ướt đường phố hoàng hôn, Xóa đi hạt mưa, đôi mắt vô cớ ngước nhìn. Hướng về phía đèn đêm cô đơn, chợt hiện lên ký ức bi thương ấy, Lại một lần nữa khơi dậy vô vàn nỗi nhớ trong lòng. Đôi mắt người khiến lòng ta rung động, tiếng cười càng thêm mê đắm. Nguyện khẽ vuốt ve gương mặt đáng yêu ấy của người, Tay trong tay thủ thỉ, hệt như ngày hôm qua người và ta.

Tiếng vỗ tay dưới đài càng lúc càng nhiệt liệt, Mạc Tiểu Tình suy đoán giọng hát của mình chắc hẳn cũng không tệ.

Cô lại không nhịn được nhìn về phía Húc Dao, nhưng ánh sáng trong quán bar quá đỗi lờ mờ, không thể nhìn rõ biểu cảm của anh ta lúc này.

Theo nhịp điệu âm nhạc, Mạc Tiểu Tình tiếp tục cất tiếng hát, dồn hết tình cảm của mình vào bài hát. Khi đang hát, trong khóe mắt cô không khỏi rơi xuống những giọt lệ nóng.

Cô cũng không biết đội trưởng Húc Dao ngồi dưới đài, có bị tiếng hát của cô làm cảm động hay không?

Mạc Tiểu Tình lặp đi lặp lại trong lòng: "Thích anh, đội trưởng Húc Dao, thích anh."

Mạc Tiểu Tình không thể lý giải nổi vì sao cô lại yêu Húc Dao say đắm và mãnh liệt đến vậy.

Có lẽ là ngay lần đầu tiên gặp gỡ bất ngờ ở quán bar, khi Húc Dao khom người đặt bờ môi lạnh buốt, ướt át lên môi cô, ngay khoảnh khắc ấy, cô đã yêu.

Hoặc có lẽ hạt mầm tình yêu này đã được gieo từ rất sớm, nhưng đến khi nhận ra, nó đã trưởng thành một cây đại thụ sừng sững. Không ai có thể nói cho cô biết phải làm thế nào để nhổ bật cái c��y đại thụ này ra khỏi lòng mình.

Mạc Tiểu Tình chỉ còn lại nỗi thống khổ.

Cái vị yêu thầm chỉ có người đã trải qua mới thấu hiểu được hương vị ngọt bùi cay đắng của nó.

Cuối cùng, tiếng nhạc dừng lại, Mạc Tiểu Tình cúi chào thật sâu, và mọi người bên dưới đều vỗ tay nhiệt liệt.

Mạc Tiểu Tình thực ra định rời đi, nhưng khi cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, hai tay nắm chặt micro hơn nữa.

Có lẽ Quyên Tử nói đúng, hôm nay chính là cơ hội của cô.

Nếu một người ngay cả tâm tư của mình cũng không dám bày tỏ ra, thì có tư cách gì làm nên việc lớn?

Mạc Tiểu Tình hạ quyết tâm, lại một lần nữa đặt môi vào micro, hắng giọng một tiếng.

"À ừm. Hôm nay tôi muốn làm chậm trễ mọi người vài phút, mượn cơ hội này nói đôi lời. Nếu không phải tôi vừa uống nguyên một chén rượu mạnh, tôi đoán cả đời này tôi cũng không có dũng khí nói ra. Nhưng bạn thân tôi nói đúng, hạnh phúc là phải tự mình giành lấy. Cho dù không giành được, nhưng mình đã nỗ lực hết mình thì cũng sẽ không hối tiếc."

Người dưới đài người này nhìn người kia, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ nghi hoặc.

Mạc Tiểu Tình tiếp tục nói: "Hôm nay tôi đứng trên đài này, là muốn thổ lộ với một người."

Ngay khi cô nói dứt lời, dưới đài lập tức vang lên những tiếng hò reo đồng loạt. Họ lớn tiếng hô to "thổ lộ, thổ lộ", càng thêm tò mò không biết nhân vật nam chính được thổ lộ là ai.

"Đội trưởng Húc Dao, tôi thích anh. Từ rất lâu rồi tôi đã thích anh, nhưng bấy lâu nay chỉ dám chôn chặt trong lòng."

Mạc Tiểu Tình lớn tiếng nói, đồng thời ngẩng đầu, trợn to mắt si mê nhìn chằm chằm Húc Dao. Cô cảm thấy hôm nay mình đã dốc hết dũng khí cả đời.

Thế nhưng, điều khiến Mạc Tiểu Tình thấp thỏm là, đội trưởng Húc Dao không nói một lời, biểu cảm rất đạm mạc.

Mạc Tiểu Tình lập tức hoảng hốt, vội vàng nói: "Đội trưởng Húc Dao, tôi nói những lời này cũng không mong anh đáp lại tôi, cũng không cần phải cảm thấy áp lực gì cả. Tôi biết tôi không có khả năng trở thành bạn gái của anh, chỉ là muốn bày tỏ tâm ý của mình, không muốn hối hận."

Sau khi cô nói xong, mọi người dưới đài trầm mặc giây lát, rồi đột nhiên vang lên tiếng reo hò như sấm sét, cùng những tiếng thét chói tai liên tiếp.

Khi cảm xúc của nhiều người dâng trào, Mạc Tiểu Tình có chút cuống quýt lao xuống khỏi đài. Cô cảm thấy mặt mũi mình như muốn vứt hết rồi, nếu có một cái hố, cô nhất định sẽ chui xuống.

Đột nhiên, M���c Tiểu Tình nhìn thấy trên bàn đặt một chai rượu, bất chấp tất cả, cô chạy tới, cầm chai rượu lên và dốc thẳng vào miệng.

Đây chính là rượu mạnh thật sự. Mạc Tiểu Tình chỉ muốn nhanh chóng chuốc mình say mèm, quên đi màn sỉ nhục này.

Quả nhiên đúng như cô mong muốn, sau khi có người xông đến giật lấy chai rượu khỏi tay cô, cô liền cảm thấy thế giới quay cuồng.

Trong tai vang lên tiếng ong ong, mọi thứ trước mắt đều là những cái bóng chồng chéo, mơ hồ.

Cô như một vũng bùn nhũn nhão đổ sụp xuống đất, đột nhiên cảm thấy phía sau có một thân thể ấm áp đỡ lấy cô.

Mí mắt của Mạc Tiểu Tình càng lúc càng nặng trĩu, sau đó mắt tối sầm lại, mất đi ý thức.

Mạc Tiểu Tình tỉnh dậy mở mắt ra thì thấy mình đang nằm trên giường. Cô xoa hai bên thái dương, lại cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung.

Cô không sao nhớ nổi mình đã về nhà bằng cách nào, nhưng vẫn nhớ rõ hình ảnh mình đứng trên đài sau khi hát, rồi dũng cảm thổ lộ.

Mạc Tiểu Tình cảm thấy vô cùng phiền não, vò loạn mái tóc của mình, cứ thế nắm đấm từng cái một đập vào gối đầu.

"Lúc đó có phải mình ngốc rồi không chứ, nhất định là đầu óc bị choáng váng rồi. Vì sao lại nghĩ đến chuyện đứng trước mặt bao nhiêu người như vậy mà thổ lộ chứ?!"

"Giờ thì hay rồi, mất mặt ê chề rồi. Nếu về lại đội cảnh sát mà bị các đồng nghiệp biết chuyện này, thì tôi thật sự không biết giấu mặt vào đâu nữa."

Mạc Tiểu Tình ngồi trên giường than khóc như ma làm.

Đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa, "Tiểu Tình, cậu tỉnh chưa? Tớ mang cho cậu một chén trà giải rượu."

Mạc Tiểu Tình vật vã đứng dậy mở cửa, lập tức hỏi: "Quyên Tử, hôm qua ai đưa tớ về?"

"Cậu thực sự không nhớ gì sau đó sao?" Quyên Tử đưa chén trà giải rượu trong tay cho cô, nghi hoặc hỏi.

Mạc Tiểu Tình cố gắng suy nghĩ, nhưng vẫn mơ màng lắc đầu.

Quyên Tử đột nhiên cười phá lên, còng lưng, cười đến nỗi không đứng thẳng dậy nổi: "Tiểu Tình, đây là lần đầu tiên tớ thấy bộ dạng của cậu lúc say rượu, buồn cười quá đi mất. Tửu phẩm của cậu thật sự rất kém, sau khi uống say chẳng những thích cắn người, còn thích hành hạ người nữa. May mà người đưa cậu về không phải tớ, nếu không tớ đã khổ sở chết mất rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện tuyệt vời.