(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 385: Thổ lộ
Liệu nàng thực sự nói ra, cái vòng cổ có bom kia có kích hoạt, khiến đầu nàng nổ tung ngay lập tức không? Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến nàng sợ hãi, nhưng Mạc Tiểu Tình đã hạ quyết tâm. Nàng đột nhiên lớn tiếng gọi:
"Húc đội, chờ một chút! Em còn có điều muốn nói."
Húc Nghiêu nghi hoặc quay đầu lại, đăm đắm nhìn Mạc Tiểu Tình.
"À, Húc đội, chuyện là thế này. Đến đây em rất vui, cũng thật sự rất hạnh phúc vì anh đã sắp xếp bữa tiệc sinh nhật này cho em. Thật ra thì, chỉ cần anh đồng ý cùng em đến hòn đảo này, em đã rất vui rồi. Đây chắc chắn là kỷ niệm đáng giá để em trân trọng suốt đời. Giờ thì, điều em muốn nói là Húc đội chắc hẳn vẫn nhớ việc em từng bị bắt cóc rồi sau đó được đưa về, đúng không ạ? Em đã nói dối anh. Và em biết..."
Vừa dứt lời, Mạc Tiểu Tình đã cảm nhận được chiếc vòng cổ trên cổ nàng bắt đầu từ từ siết chặt, bóp nghẹt cổ nàng.
Mắt Mạc Tiểu Tình bắt đầu mờ đi, hơi thở gấp gáp. Nàng chỉ kịp cảm nhận một bóng đen bỗng chốc tiến lại gần từng bước một, dưới chân còn vẳng tiếng sột soạt.
Nàng còn chưa kịp phản ứng, đã đột nhiên cảm nhận một bàn tay lướt qua tóc nàng, đè nhẹ đầu, rồi áp lên môi nàng một vật mềm mại.
Mạc Tiểu Tình lập tức sửng sốt, ngơ ngác ngước nhìn, lúc này mới nhận ra người trước mắt nàng chính là Húc Nghiêu. Và thứ đang chạm vào môi nàng không phải gì khác, mà chính là đôi môi mềm mại, ẩm ướt của Húc Nghiêu.
Húc Nghiêu đang nhẹ nhàng hôn nàng.
Rồi nụ hôn trở nên sâu hơn, Mạc Tiểu Tình hoảng loạn há miệng hít thở, lưỡi Húc Nghiêu trượt vào miệng nàng, truy tìm lưỡi nàng.
Nhịp tim Mạc Tiểu Tình dần tăng tốc, nhưng may mắn thay, nàng có thể cảm nhận vòng cổ trên cổ lại từ từ nới lỏng ra.
Nàng cố mở mắt, nhưng hoàn toàn không thể nào, cứ thế chết lặng đón nhận nụ hôn chậm rãi của Húc Nghiêu.
Mạc Tiểu Tình cũng tự nhiên thôi, nàng quyết định đáp lại Húc Nghiêu bằng một nụ hôn, từ từ mở mắt, mê đắm nhìn đối phương.
Cũng đành vậy.
Trước khi chết, có thể có một cuộc tình nồng cháy như thế cũng không uổng phí cuộc đời này.
Mạc Tiểu Tình thở dốc nhẹ nhàng, chầm chậm vòng tay ôm lấy eo Húc Nghiêu. Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao những người yêu nhau lại thích dùng nụ hôn để biểu lộ tình ý cho nhau, mọi khoái lạc, hoang mang, lo lắng, bất an hay bồn chồn đều được xoa dịu trong nụ hôn này. Nụ hôn như muốn trao đổi một điều gì đó, như cảm xúc, dù là bi thương hay khoái lạc, tin tưởng hay hoài nghi. Trong cơn say mê như vậy có thể quên đi tất cả. Quên mất tất cả nỗi đau thương, chỉ là trong lúc vô tình, Mạc Tiểu Tình dường như thấy được nỗi bi thương cùng sự bất lực trong ánh mắt Húc Nghiêu.
Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú của Húc Nghiêu trước mắt, như pho tượng điêu khắc, một vẻ đẹp không chân thực. Mạc Tiểu Tình bị Húc Nghiêu mê hoặc đến thế. Nàng đang suy nghĩ, rốt cuộc là mình đã yêu người này từ khi nào, không ai hay biết.
Mạc Tiểu Tình luôn không thích người khác hút thuốc, nhưng chỉ cần là Húc Nghiêu, nàng lại không hề ghét bỏ, thật sự không ghét bỏ chút nào. Mỗi lần nhìn thấy anh hút thuốc, nàng từng thử khuyên anh bỏ thuốc, nhưng cuối cùng cũng thản nhiên chấp nhận thói quen hút thuốc này của anh. Anh châm điếu thuốc rồi từ từ hút, còn Mạc Tiểu Tình sẽ ngồi cạnh anh một cách yên lặng ngắm nhìn.
Vì sao lại yêu anh? Mỗi khi quay đầu lại nghĩ về câu hỏi này, câu trả lời vẫn không rõ ràng. Thế nhưng ngay khoảnh khắc này, Mạc Tiểu Tình rõ ràng một cách thấu suốt rằng mình đã say mê, quấn quýt đến tận xương tủy. Người này chính là người đàn ông nàng yêu nhất. Nàng có thể cứ thế nhìn anh mãi không thôi, và cả đời này cũng sẽ không chán ghét.
Có lẽ là thích vẻ ngang ngược bá đạo của anh, thích việc anh không hề để lộ chút tự ti hay yếu ớt nào ẩn sau ánh mắt sắc bén kia, cũng thích phong cách dứt khoát, thực tế của anh, và cả sự thiện lương được che giấu sau vẻ bá đạo của anh nữa. Thích vẻ mặt tàn nhẫn của anh, có thể chạm đến nội tâm mềm yếu của anh. Thích đôi mắt ưu sầu vô tận của anh, thi thoảng mím môi, nhíu mày. Thích khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của anh, thích đôi môi dày, không chút huyết sắc.
Cuối cùng Mạc Tiểu Tình chỉ có thể bất lực cười, quả thật chẳng có gì lạ, khi có nhiều lý do đến thế để thích anh.
Thế nhưng vừa rồi chiếc vòng cổ siết chặt đã khiến Mạc Tiểu Tình thực sự nhận ra, bất cứ lời nào của Ly Thiên Phong đều không phải chuyện đùa. Mạc Tiểu Tình không ngừng suy nghĩ làm sao để truyền đạt những tin tức mình biết ra ngoài. Nếu viết lên người bằng bút, dù nàng có viết ở phía trước hay phía sau, đều sẽ bị giám sát. Cho nên phương thức truyền đạt duy nhất nàng có thể làm chính là nói ra những điểm mấu chốt quan trọng nhất một cách nhanh nhất.
Khi Mạc Tiểu Tình đang chìm trong suy tư thì, đột nhiên cảm nhận cơ thể ngã vào một vòng ôm ấm áp, rộng lớn. Nàng ngẩng đầu lên lại nhìn thấy bóng nghiêng quen thuộc của Húc Nghiêu, anh đang cúi đầu nhìn nàng, mỉm cười nói:
"Tiểu Tình, bên ngoài lạnh rồi, chúng ta vào lều đi."
Cứ thế, Mạc Tiểu Tình lại bị Húc Nghiêu nhẹ nhàng bế thẳng vào lều, đặt lên chiếc nệm mềm mại thoải mái.
Húc Nghiêu áp sát, trực tiếp đè lên người Mạc Tiểu Tình. Hành động này khiến nàng sững sờ ngay lập tức, khắp người nàng đều kháng cự. Là một người trưởng thành, nàng đã hiểu anh muốn làm gì tiếp theo, cũng không phải nàng làm ra vẻ ngượng ngùng. Cái vòng cổ trên cổ Mạc Tiểu Tình hiện giờ, ai biết liệu có xuyên qua lớp gạc này mà nhìn thấy mọi thứ bên ngoài không. Nếu là vậy, Mạc Tiểu Tình liền cảm thấy điều này rất giống một trò chơi trực tiếp dành cho người lớn.
Cho nên Mạc Tiểu Tình kháng cự, muốn giãy giụa thoát khỏi người Húc Nghiêu.
Nhưng Húc Nghiêu không để nàng thoát khỏi. Môi anh đã đặt lên làn da nàng, từng đợt tê dại lan truyền thẳng vào trong đầu Mạc Tiểu Tình. Cảm giác mềm mại như muốn tan chảy này, Húc Nghiêu lại lướt đầu lưỡi đến xương quai xanh, cẩn thận gặm cắn. Cánh tay anh đã chậm rãi vòng lấy eo Mạc Tiểu Tình.
Tuy nhiên, Mạc Tiểu Tình cũng có một cảm giác hưng phấn đến rợn người, cái vị ngọt ngào mộng mị khi thực tại và hồi ức đan xen.
Thế nhưng, tất cả những điều này đã nằm ngoài kế hoạch của nàng.
"À, Húc đội, anh có thể dừng lại một chút được không? Hôm nay em không muốn cùng anh... Em nghĩ chúng ta có thể bình tĩnh lại, nói chuyện tử tế một chút không?"
Nghe xong, Húc Nghiêu lại dừng mọi động tác, liếm nhẹ môi dưới, giống như chú mèo con chưa no bụng. Anh mở to mắt nghi hoặc nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Tình. Trong ánh mắt anh là khát khao và dục vọng vừa đơn thuần vừa thẳng thắn, lộ ra từng tia tinh quang lấp lánh.
Húc Nghiêu chỉ quan sát kỹ gương mặt nàng, muốn tìm kiếm manh mối từ Mạc Tiểu Tình, cuối cùng lại bật thốt lên một câu:
"Được thôi, anh đồng ý với em, chúng ta sẽ nói chuyện. Nhưng trước hết, chúng ta làm "chuyện chính" xong đã."
Húc Nghiêu vừa nói vừa bắt đầu kéo khóa quần mình xuống, quăng áo sang một bên. Chỉ trong nháy mắt, anh chỉ còn lại quần lót, điều này khiến Mạc Tiểu Tình mặt đỏ bừng ngay lập tức. Nàng thì đã từng lên giường với Húc Nghiêu rồi, nhưng lần này nàng luôn cảm thấy vô cùng xa lạ.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này đến quý vị độc giả.