(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 384: Lãng mạn
Mạc Tiểu Tình cẩn thận ngắm nhìn một trái tim hoa hồng khổng lồ, bên trong, những bông hoa nhiều màu sắc được xếp thành dòng chữ "Chúc mừng sinh nhật". Nàng mới vỡ lẽ lý do suốt cả ngày không thấy bóng dáng Húc Nghiêu.
Húc Nghiêu đột nhiên từ phía sau ôm chầm lấy Mạc Tiểu Tình, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Tình, em có cảm động không? Tất cả những thứ này đều là anh đã tốn rất nhiều công sức mới làm được. Thật ra, anh vốn dĩ không phải người lãng mạn gì. Nhưng em đã bên anh lâu như vậy, anh chưa từng tặng em hoa hồng, chưa từng mang đến cho em một bất ngờ nào. Hôm nay, anh sẽ bù đắp."
Không hiểu vì sao, nước mắt Mạc Tiểu Tình bất chợt tuôn rơi, nàng không thể kìm nén, rồi dần bật khóc thành tiếng.
Húc Nghiêu thấy vậy, có chút luống cuống, vội vàng xoay Mạc Tiểu Tình lại đối diện với mình, rồi dùng tay lau nước mắt cho nàng. "Tiểu Tình, đừng khóc nữa. Này, anh bảo em nín đi, đâu đến nỗi thế chứ? Chẳng phải chỉ là chút hoa hồng thôi sao, em khóc đến mức này à."
Húc Nghiêu vừa nói xong, Mạc Tiểu Tình lại càng khóc lớn hơn. Nàng như thể muốn tuôn trào tất cả những cảm xúc dồn nén trong lòng, cứ thế càng khóc càng lớn tiếng.
Điều đó khiến Húc Nghiêu bắt đầu cảm thấy hơi khó hiểu, anh không kìm được vỗ nhẹ lưng Mạc Tiểu Tình, an ủi nói: "Tiểu Tình, đâu đến mức bị anh làm cảm động đến vậy chứ. Đừng khóc nữa, khóc nhiều trôi hết lớp trang điểm bây giờ, sẽ xấu lắm đó."
Mạc Tiểu Tình khóc gần hai phút sau mới chịu dừng lại, nàng vừa nức nở vừa nói: "Thật sự là, em bị cảm động đến thảm thương rồi."
Càng thấy Húc Nghiêu như vậy, Mạc Tiểu Tình càng cảm thấy nỗi khổ trong lòng mình sâu hơn, càng bất lực.
Mạc Tiểu Tình ổn định lại cảm xúc, vùng vẫy thoát ra khỏi vòng tay Húc Nghiêu. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, thấy cạnh đống hoa còn bày một chiếc bàn trải khăn trắng, trên đó bày đầy mỹ vị, cùng vài chai rượu vang đỏ. Chỉ thoáng nhìn qua, nàng đã thấy món tôm hùm đất tê cay mình yêu thích, cùng với mực tươi, cua hấp lớn và vô vàn món hải sản khác, bày đầy một bàn.
Húc Nghiêu dẫn Mạc Tiểu Tình đến bên bàn, sau khi kéo ghế cho nàng, đợi Mạc Tiểu Tình ngồi xuống, anh mới ngồi đối diện nàng.
Húc Nghiêu hôm nay khiến Mạc Tiểu Tình vô cùng bất ngờ, nàng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi tất cả những điều này đều là vì mình mà anh ấy làm.
"Tiểu Tình, chúc em sinh nhật vui vẻ nhé!"
Húc Nghiêu vừa nói vừa đưa cho nàng ly rượu vang đỏ, đồng thời rót cho mình một ly. "Mạc cảnh quan, chúng ta nâng ly chúc mừng quãng thời gian đã ở bên nhau. Làm việc dưới trướng tôi, em quả thật đã phải chịu nhiều thiệt thòi."
Mạc Tiểu Tình yên lặng mỉm cười, giả vờ bình thản: "Húc đội, anh ngàn vạn lần đừng nói vậy. Thật ra, em có thể làm việc dưới trướng anh là vinh hạnh cả đời này của em. Nếu có thể, em hy vọng sẽ mãi là trợ thủ kề vai sát cánh cùng anh."
Thật ra, nội tâm Mạc Tiểu Tình càng muốn nói: nếu có thể, nàng không chỉ muốn trở thành người đồng hành trong công việc của Húc Nghiêu, mà còn hy vọng họ có thể tiếp tục sánh bước bên nhau trong cuộc sống.
Nhưng nàng chỉ có thể cười khổ, chẳng thể nói thêm lời nào.
Húc Nghiêu chìa ngón tay chỉ vào vòng băng gạc trên cổ Mạc Tiểu Tình. "Tiểu Tình, vết thương trên cổ em chưa lành sao?"
Một câu nói đơn giản như vậy khiến Mạc Tiểu Tình đột nhiên có chút dao động. Nàng vội trấn tĩnh lại, dùng tiếng ho khan che giấu sự căng thẳng. "À... cái đó... cũng không nghiêm trọng lắm đâu. Chỉ là trước khi vết thương này lành hẳn, em sẽ không để lộ cổ ra, vì nó ảnh hưởng đến thẩm mỹ. Con gái mà, ai chẳng thích làm đẹp."
"Thật vậy sao? Nhưng anh thì không nghĩ vậy. Anh nhớ trước kia em từng lăn xả như một đứa con trai vậy, rất ít khi chú ý đến hình tượng của mình."
Một câu nói của Húc Nghiêu khiến Mạc Tiểu Tình có chút đứng hình, hóa ra trong mắt anh, mình lại có hình tượng nữ hán tử như thế.
Có lẽ chính khung cảnh và bầu không khí lãng mạn lúc này đã thúc đẩy Mạc Tiểu Tình không kìm được muốn nói ra những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng, vì nàng cảm thấy nếu không nói ra lúc này, sau này sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Thế là Mạc Tiểu Tình đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi thẳng ra phía sau, đứng trước đống hoa hồng kia, rồi xoay người lại.
"Em có thể nhờ anh một chuyện được không? Anh có thể dùng điện thoại quay video cho em được không?"
Vì chiếc bàn này vừa vặn đặt ngay trước đống hoa hồng, Húc Nghiêu yên lặng gật đầu, đồng thời lấy điện thoại ra, đưa lên ngang tầm mắt. "Được rồi, em có thể bắt đầu rồi."
Mạc Tiểu Tình ho khan nhẹ một tiếng, hơi ngẩng đầu đối diện Húc Nghiêu. Dưới ánh đèn, làn da nàng mềm mại non tơ, trên má hơi ửng hồng.
Gió biển thổi mái tóc dài của Mạc Tiểu Tình bay tán loạn.
Mạc Tiểu Tình nhìn sang, Húc Nghiêu hôm nay mặc một bộ tây trang đen cắt may vừa vặn, giống như một vị hoàng tử vừa anh tuấn, tiêu sái, vừa kiên nghị.
Hóa ra Húc Nghiêu chưa từng rời khỏi trái tim Mạc Tiểu Tình. Người trước mắt càng chân thực, trái tim nàng càng chìm sâu. Mà một người mình yêu sâu đậm như vậy, lại định sẵn không thể cùng nàng đi đến cuối con đường.
Mạc Tiểu Tình đứng ngược chiều gió, gió biển thổi tung tà váy dài Bohemian của nàng. Nàng ngẩng đầu thật lâu nhìn Húc Nghiêu.
"Báo cáo Húc đội, em là dân cảnh Mạc Tiểu Tình, được điều động từ Động Tỉnh khu, hiện là trợ lý của Húc đội đã được 286 ngày. Tại đây, em vô cùng cảm ơn Húc đội đã không trực tiếp điều động em đi sau ba tháng. Em cũng rất vinh hạnh vì trong khoảng thời gian này đã được rèn luyện và tiến bộ. Em biết rõ trong khoảng thời gian này mình còn rất nhiều thiếu sót. Sự lỗ mãng và việc không nghe mệnh lệnh của em trước kia đã gây ra rất nhiều phiền phức cho anh và các đồng nghiệp. Em chân thành xin lỗi. Ngoài ra, em muốn thẳng thắn với anh một chuyện riêng tư. Đó là em đã thất bại rồi. Em vốn dĩ đã tự hứa sẽ nhanh chóng quên anh, quên đi sự thật về việc chúng ta từng yêu nhau. Em đã cố gắng để nhìn anh bằng ánh mắt của đồng nghiệp, nhưng em không làm được. Bởi vì, anh đã từng chút một đi vào trái tim em. Húc Nghiêu, xin hãy cho phép em gọi anh như vậy lần cuối cùng. Em thích anh, vẫn luôn rất thích anh. Thế nhưng việc em thẳng thắn tất cả những điều này hôm nay không phải để nói rằng em muốn bắt đầu lại từ đầu. Ngược lại, khi em nói ra hết thảy những điều này, em cũng đã buông bỏ tất cả. Nếu sau này Húc đội thành gia lập nghiệp, chỉ cần nơi sâu nhất trong trái tim anh có thể nhớ rằng đã từng có một cô gái ngốc nghếch như vậy yêu anh là đủ rồi."
Mạc Tiểu Tình cứ thế lẩm bẩm một mình, không biết vì sao, nước mắt nàng sớm đã làm nhòe mắt, đến nỗi nàng hoàn toàn không thể thấy rõ cử chỉ hay thần sắc của Húc Nghiêu đang quay video.
Bỗng nhiên, Húc Nghiêu dùng giọng nói bình thản và lạnh nhạt nói: "Tiểu Tình, video chỉ có thể quay được chừng này thôi. Đến đây thôi."
Ánh mắt Mạc Tiểu Tình khựng lại. Nàng vốn nghĩ Húc Nghiêu ít nhất cũng sẽ có chút dao động trong lòng, nhưng thực tế lại không phải vậy.
Lúc này, nàng mới chợt nhớ ra một chuyện quan trọng: theo lý mà nói, chi��c vòng cổ mình đang đeo trên cổ có chức năng nghe nhận, vậy thì tất cả mọi thứ của họ bây giờ chẳng phải đã bị Ly Thiên Phong thu hết vào tầm mắt rồi sao.
Mạc Tiểu Tình từ khi được thả về, mấy ngày nay vẫn bình an vô sự, trên cổ cũng không có điều gì bất thường.
Nàng bắt đầu có chút nghi ngờ, rốt cuộc chiếc vòng cổ này thật sự có chức năng mạnh mẽ như Ly Thiên Phong nói sao? Có thể giám sát nàng 24/24 sao?
Giọng nói của Húc Nghiêu lại vang lên: "Tiểu Tình, bên ngoài đã lạnh rồi, chúng ta vào lều thôi."
Mạc Tiểu Tình bắt đầu giằng xé trong mâu thuẫn, nàng đang suy nghĩ có nên thẳng thắn nói ra tất cả những gì mình biết hay không.
Nói cho Húc Nghiêu biết, Ly Thiên Phong chính là YM, kẻ đứng sau mọi chuyện.
Truyện này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.