(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 109 : tranh chấp
Dip theo sau Lily, cùng nhau đi về phía phòng thuyền trưởng trên tàu Độc Giác Kình.
"Mấy người bảo Charles tiên sinh rốt cuộc đang làm gì vậy? Sao từ khi lên tàu đến giờ ông ấy cứ ru rú trong phòng mãi thế?" Lily khẽ hỏi.
"Thường ngày cô thân thiết với thuyền trưởng nhất, đến cô còn chẳng biết thì làm sao ta biết được?" Dip bực bội đáp lời.
"Dạo gần đây ông ấy không cho tôi ngủ cùng, làm sao mà tôi biết được. Thôi đừng nói nữa, Charles tiên sinh tai thính lắm, lỡ ông ấy nghe thấy thì sao."
Trong lúc trò chuyện, cả hai đã đến gần phòng thuyền trưởng. Nghe thấy bên trong hình như có tiếng động, họ chậm rãi lại gần, ghé tai lắng nghe. Những âm thanh lờ mờ vọng ra:
"Ngươi tại sao lại... ừm... xúc động thế! Sau này thân thể... nhất định phải nghe lời ta..."
"Dựa vào cái gì! Đừng... Lẽ ra phải... người chứ."
"Đây đâu phải...! Rốt cuộc thì... chuyện trước đó phải suy nghĩ chút chứ!"
"Được rồi, ta là đồ óc heo, vậy ta là... óc heo thì ngươi có..."
"Ngươi thật sự nghĩ là ta nắm giữ ngươi... sao?"
"Có chứ, ngươi đương nhiên có cách, có giỏi thì giết ta đi... Xem ai... ai! Ai mà chẳng..."
Nghe tiếng cãi vã mơ hồ vọng ra từ trong phòng, một người và một con chuột nhìn nhau.
Lily hạ giọng thì thầm: "Charles tiên sinh hình như lại đang tự cãi vã với chính mình."
"Trước kia ông ấy cũng thế sao?" Dip theo bản năng sờ lên chiếc mặt nạ hề giấu trong ngực.
Chuyện Charles có vấn đề về tinh thần không còn là bí mật trên tàu Độc Giác Kình. Dù ông ấy chưa từng giải thích, nhưng qua thời gian chung sống sớm tối, mọi người đều biết thuyền trưởng đang có thêm một nhân cách khác trong đầu.
Chỉ có điều trước đó thuyền trưởng vẫn luôn rất bình thường, nên thủy thủ đoàn cũng chẳng mấy bận tâm.
Lily lắc đầu: "Không hề. Trước đây Charles tiên sinh tuy cũng thường tự nói chuyện một mình, nhưng cãi vã kịch liệt đến mức này thì đây là lần đầu tiên đấy."
"Vậy giờ sao đây? Chúng ta có nên vào can ngăn không?" Giọng Dip có vẻ do dự.
"Can ngăn kiểu gì? Cả hai đều là Charles tiên sinh mà? Vậy chúng ta nên giúp ai đây?"
"Rầm!" Cửa đột ngột mở ra. Charles với vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm một người và một con chuột đang đứng trước mặt. "Các ngươi đang làm gì ở đây?"
"Ừm... à... đúng rồi, tôi đến tìm Lily. Lily, cô nói đúng không?" Lily bên cạnh vội vã gật đầu phụ họa.
Không đợi thuyền trưởng nói thêm lời nào, Dip vội vàng ôm lấy con chuột đang nằm dưới đất, phóng thẳng lên boong tàu.
Bước lên boong tàu đông người, cả hai nhìn nhau một cái rồi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Thuyền trưởng vừa rồi đáng sợ thật đấy." Lily vẫn còn hoảng sợ vỗ ngực nói.
Thấy hai người vừa ra, Krona đang ngồi tựa mạn thuyền hút thuốc liền tiến lại gần hỏi. "Thuyền trưởng sao rồi?"
"Haiz, vẫn y như cũ." Dip uể oải vươn vai.
"Có nên mời thầy thuốc đến xem không?" Krona nói đoạn, rít một hơi thuốc thật mạnh rồi ném đầu mẩu xuống biển.
"Không được đâu. Trước đây tôi có hỏi ông thuyền y rồi, ông ấy bảo tình trạng này thì ông ấy cũng hết cách." Lily ngẩng đầu nhìn họ nói.
"Không sao đâu, không sao đâu. Bao nhiêu khó khăn đều đã vượt qua rồi, thuyền trưởng đâu thể bị chút chuyện nhỏ này đánh gục?"
"Đúng vậy, Charles tiên sinh là lợi hại nhất!"
Tuy nói thế, nhưng đến bữa ăn, mọi người vẫn nhận ra tình trạng thuyền trưởng có gì đó không ổn: cơ thể ông hơi mất thăng bằng, hai tay dường như đang co giật.
Hơn nữa, ông ấy còn không ngừng lẩm bẩm gì đó trong miệng, vẻ mặt méo mó không ngừng, như thể có ai đang kéo giật hai bên, trông cực kỳ đáng sợ.
Cuối cùng, vị thuyền y già thực sự không chịu nổi, khập khiễng bước tới, dùng tay vỗ mạnh vào lưng Charles. "Này, hai người các ngươi yên tĩnh một chút đi! Giờ đây tất cả mọi người trên tàu đều trông cậy vào ông đấy."
Nhận thấy những ánh mắt bất an đang đổ dồn về mình, Charles với vẻ mặt khó coi cuối cùng cũng dừng những hành động kỳ lạ, rồi vội vàng nuốt chửng từng miếng thức ăn.
Ăn ngấu nghiến xong bữa, Charles vừa đặt chiếc thìa xuống đã chuẩn bị đi thẳng đến phòng thuyền trưởng. Chuyện giữa ông ấy và Richard vẫn chưa giải quyết xong.
Nhưng vừa lúc ông ấy đứng dậy, một thủy thủ đã vội vã từ trên boong tàu chạy xuống, vẻ mặt lo lắng. "Thuyền trưởng, lái chính bảo ngài sang đó một chuyến. Mấy kẻ cuồng tín Ánh Sáng kia hình như đang đánh nhau."
Tàu Độc Giác Kình và tàu của Giáo phái Ánh Sáng không cách nhau quá xa, Charles đứng trên boong đã có thể nhìn thấy đám đông đang la hét trên chiếc tàu kia.
Charles nhanh chóng dùng hai tay ra hiệu cờ cho khoang điều khiển, tàu Độc Giác Kình liền chậm rãi tiến l��i gần chiếc thuyền kia.
Vừa đặt chân lên boong chiếc tàu kia, Charles đã thấy nữ tín đồ Ánh Sáng tên Lynda nằm sõng soài trên đất, vài kẻ đang xé rách áo choàng trên người cô.
Trước đó, khi chạy trốn khỏi hòn đảo nhỏ, họ còn đồng lòng hợp sức, nhưng đến khi yên ổn trở lại thì đã bắt đầu nảy sinh những ý đồ riêng.
"Rốt cuộc là chuyện gì đây?" Charles vừa xuất hiện, cục diện hỗn loạn lập tức lắng xuống.
Một gã thanh niên vạm vỡ cao chừng 2m2 vội vàng đứng dậy khỏi chỗ nữ tín đồ, hắn kích động vỗ vào bộ ngực đầy lông đen. "Ta to con thế này, mà chỉ cho chút nước con con thế kia, chẳng phải coi ta như mèo vậy sao?"
"Mệnh lệnh này là do ta ban ra. Chỉ có làm vậy mọi người mới không chết khát. Anh có ý kiến gì về chuyện này không?" Charles lặng lẽ nhìn hắn.
Nhìn Charles, gã thanh niên vạm vỡ hơi do dự lùi lại nửa bước. Hắn biết thực lực của người trước mặt mạnh đến mức nào.
Nhưng cảm nhận được ánh mắt của đồng bọn từ phía sau, vẻ mặt e dè của hắn lập tức trở nên kiên định. "Charles, tôi không hề có ý định thách thức quyền chỉ huy của ngài, nhưng mà người thì ai chẳng cần nước? Ngài phải đảm bảo sự sống còn cho chúng tôi chứ. Dù gì thì chúng ta cũng là thuyền trưởng, đừng để chết một cách thảm hại thế này. Con tàu trước đây của tôi còn lớn hơn tàu của ngài nhiều."
"Ồ? Vậy xin hỏi trước đây anh là ai?" Charles dùng tay đỡ Lynda dậy, phát hiện trên làn da cô đã xuất hiện những vết bầm tím. Rõ ràng, nhu cầu của bọn chúng không chỉ đơn giản là nước.
Gã tráng hán lộ vẻ đắc ý trên mặt. "Trước đây lão tử là hải tặc đấy. Đương nhiên, chúng ta đều là những người bạn cùng trốn thoát. Ta sẽ không làm hại các ngươi đâu."
"Những kẻ đứng đằng sau kia đều là thuộc hạ của anh à?" Charles đưa mắt nhìn vài gã có vẻ kiệt ngạo bất tuân phía sau hắn.
"Không hẳn, nhưng hiện giờ thì bọn chúng nghe lời tôi."
"Tốt lắm." Charles chỉ tay về phía mặt nước đen kịt cạnh đó. "Tất cả nhảy xuống biển cho ta!"
"Cái... cái gì cơ?" Nụ cười đắc ý trên mặt gã tráng hán lập tức đông cứng.
"Ta bảo ngươi nhảy xuống biển!" Phía sau Charles, các thuyền viên đồng loạt tiến lên một bước, khiến không khí trên tàu lập tức trở nên căng thẳng.
Gã thanh niên vạm vỡ lộ vẻ kinh hoảng, liên tục xua tay nói: "Không, không, không! Charles tiên sinh, có lẽ ngài đã hiểu lầm, tôi không hề có ý định thách thức quyền chỉ huy của ngài. Tôi... tôi chỉ mu���n thêm một chén nước mà thôi."
"Đoàng!" Một viên đạn của Charles xé gió bay tới, xuyên thủng lồng ngực gã thanh niên vạm vỡ.
Trước mắt bao người, Charles dùng tay kéo lê thi thể gã kia, ném thẳng xuống biển. Ngay sau đó, ông quay người nhìn về phía những kẻ còn lại.
Nội dung này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.