Ngồi ở một bên, Anna giật giật quần áo Charles. "Cao Chí Minh, hình xăm trên cổ anh sao lại biến mất rồi?"

Charles đang cầm bát cơm, liền đặt nó xuống, rồi kéo vạt áo mình ra. Quả thật, hình xăm con nhện chết ở đó đã biến mất thật rồi.

"Giai Giai, chẳng lẽ không phải em làm sao?"

"Sao lại là em làm? Đừng nói mò, em chẳng thèm làm mấy thứ đó đâu."

Trong lúc hai người đang trò chuyện, đồ ăn đã được dọn lên, cả nhà vui vẻ, hòa thuận bắt đầu bữa ăn.

Các món ăn ngon được đưa vào miệng, Charles ăn ngấu nghiến. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng những món ăn đơn giản lại có thể ngon đến vậy.

"Ước gì thủy thủ đoàn của mình cũng có mặt ở đây thì tốt biết mấy." Ý nghĩ ấy chợt lóe lên trong đầu Charles.

"Leng keng!" Tiếng chuông cửa vang lên. Charles đi tới mở cửa, toàn bộ thủy thủ đoàn tàu Độc Giác Kình đều đứng bên ngoài, ánh nắng chói chang chiếu rọi lên nụ cười rạng rỡ của họ.

"Dip, Bandage, James, các cậu... Các cậu sao lại tới đây?"

"Thuyền trưởng! Chúng tôi tìm được anh rồi!" Dip kích động ôm chầm lấy Charles.

"Charles tiên sinh, anh đi lâu như vậy, chúng tôi nhớ anh lắm! Đây là nhà của anh sao? Nhà anh đẹp thật!" Lily phấn khích nhanh chóng bám theo ống quần anh trèo lên.

Đông người như vậy, chiếc bàn nhỏ rõ ràng không đủ chỗ. May mắn là trong nhà còn có bàn tròn cỡ lớn. Bàn tròn được mang ra, ngay lập tức một đám người đông đúc đã ngồi chật kín.

Trên bàn ăn, tiếng cười nói không ngớt. Mọi người không ngừng hỏi han về những chuyến ra khơi của Charles, cùng nhau chúc phúc. Giữa bàn tiệc, ai nấy đều rạng rỡ tươi cười. Người nhà, đồng đội, người yêu, tất cả đều ở bên cạnh vào khoảnh khắc này, Charles chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ đến thế.

"Rắc!" Chiếc ghế Charles đang ngồi bỗng nhiên gãy mất một chân. Anh bị hất thẳng xuống đất, không khí bỗng chốc im bặt.

Charles nhìn mọi ánh mắt đổ dồn về phía mình. Anh liên tục khoát tay, một tay chống nhẹ xuống đất rồi đứng dậy, cười ha hả nói: "Không sao, không sao cả. Cái ghế này chất lượng hơi kém thôi. Mọi người cứ tiếp tục đi, Linh ơi, lấy cho anh lon coca."

Bữa cơm đoàn viên tiếp tục diễn ra. Lily nhảy đến trước bàn Charles, ngửa đầu nói: "Charles tiên sinh, chờ ăn cơm xong anh có thể đưa em ra ngoài chơi không? Em muốn đi xem phim, với cả, em cũng muốn một chiếc điện thoại di động nữa."

Charles mỉm cười, bế cô bé lên tay và xoa đầu nhỏ của Lily. "Không thành vấn đề, anh sẽ đưa em đi chơi cho thỏa thích. Đừng nói một chiếc, em muốn bao nhiêu cái anh cũng cho!"

Phía rìa khu cảng, tại một căn phòng cũ nát với cánh cửa chỉ rộng chưa đầy một mét, một người phụ nữ tiều tụy chừng hơn bốn mươi tuổi, khắp khuôn mặt đầy nếp nhăn, đang tựa vào khung cửa, vẻ mặt lo lắng hướng về phía cảng.

Sau lưng bà là một cặp chị em khoảng mười ba, mười bốn tuổi, đang thuần thục đan vá lưới cá. Đôi tay của họ bị những sợi lưới thô ráp cứa rách vài chỗ, nhưng tốc độ vẫn không hề chậm đi chút nào.

"Mẹ ơi, xem ra hôm nay anh ấy lại không về nữa rồi." Người chị, có vẻ chững chạc hơn, buông việc đang làm, nói với người phụ nữ lớn tuổi ấy.

"Ai..." Vẻ u sầu trên gương mặt người phụ nữ lại càng thêm hằn sâu. Bà xoay người lại, cùng bọn trẻ làm việc.

"Mẹ ơi, vậy số thịt cá mập này thì sao ạ? Đã là ngày thứ ba rồi, để qua đêm chắc chắn sẽ bốc mùi mất thôi." Người em, có vẻ non nớt hơn, hỏi.

Người phụ nữ do dự vài giây rồi đi đến bên bàn.

"Mẹ mang cho đám người điên ở đằng kia. Dù sao cũng là đồ ăn, cứ thế vứt đi thì phí lắm."

Người phụ nữ lớn tuổi bưng đĩa thịt cá có mấy con ruồi xanh đậu trên bàn, còng lưng bước ra khỏi cửa.

Bà bưng mâm đồ ăn ấy đi đến con phố cách đó mấy trăm mét.

Trong một góc khuất, mấy người điên đang ngồi xổm, lảm nhảm những lời khó hiểu, chẳng ai bận tâm đến họ.

Khi người phụ nữ đổ chỗ thịt cá trong chậu xuống đất, đám người điên như ong vỡ tổ ùa tới. Chúng dùng những bàn tay dơ bẩn tranh giành hỗn loạn.

Trong tay người phụ nữ vẫn còn giữ một miếng. Bà nhìn quanh, phát hiện bên cạnh còn có một tên điên khác, co ro trong góc khuất tối tăm, bẩn thỉu nhất.

Bà đi tới, đưa miếng thịt cá trong tay ra. "Ăn đi, lần nào mày cũng chẳng tranh giành, không biết mày còn sống được bao lâu nữa."

Tên điên quần áo tả tơi, tóc tai bù xù, dơ bẩn không chịu nổi, duỗi ra bàn tay phải còn lại, nhận lấy miếng thịt cá. "Elizabeth, cảm ơn."

Nhìn tên điên trước mặt ngấu nghiến nuốt miếng thịt cá, người phụ nữ thở dài. "Chẳng biết rốt cuộc mày đang nói gì nữa. Ai, đều là người cơ khổ, sống được ngày nào hay ngày đó, sống vẫn hơn chết."

Ngay khi người phụ nữ đang nói, bà dường như phát hiện ra điều gì đó. Bà dùng tay kéo cổ áo người điên trước mặt, thấy hình xăm màu đen trên cổ hắn, lẫn vào những vết cáu bẩn.

Đó là một sinh vật nửa nhện nửa bạch tuộc, vài xúc tu đã lan đến tận mặt người điên, không ngừng nhúc nhích theo mỗi lần hắn nuốt. "Đây là cái gì?"

Bỗng nhiên, người điên ngừng nhai nuốt. Hắn chậm rãi nói với người phụ nữ: "Giai Giai, thứ này chẳng lẽ không phải em làm sao?"

Người phụ nữ hít một hơi rồi đứng dậy. "Đừng có lảm nhảm nữa, ăn đi, ăn nhiều vào, không thì lại bị mấy đứa điên khác cướp mất."

"Dip, Bandage, James, các cậu... Các cậu sao lại tới đây?" Tên điên đứng dậy với vẻ mặt kinh ngạc.

Người phụ nữ nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp. "Có người nói, những người điên như các cậu nhìn thấy những thứ mà người khác không thấy được. Vậy cậu có thể nhìn thấy hồn ma chồng tôi, Kevin, không?"

"Nào nào nào, đông người thế này thì không ngồi vừa rồi, chúng ta mang chiếc bàn tròn trong phòng ra đây."

"Nếu cậu nhìn thấy Kevin, thay tôi hỏi hắn, tại sao cứ phải ra khơi, tại sao lại bỏ rơi mẹ con tôi, tại sao đã nhiều năm như vậy mà chẳng có tin tức gì gửi về? Hắn chẳng lẽ không biết một mình tôi nuôi ba đứa con khó khăn đến nhường nào sao?" Nói rồi, hốc mắt người phụ nữ ngấn lệ.

Cũng ngay lúc này, bên cạnh bỗng nhiên xông ra một thanh niên chừng đôi mươi. Anh ta lao tới, tung một cước đạp thẳng vào người gã điên, khiến hắn văng ra ngoài, tức giận gầm lên: "Đúng là đồ chán sống! Dám bắt nạt mẹ ta!"

Tên điên một tay chống nhẹ xuống đất, lập tức đứng thẳng dậy. "Không sao, không sao cả. Cái ghế này chất lượng hơi kém thôi. Mọi người cứ tiếp tục đi, Linh ơi, lấy cho anh lon coca."

"Houiste! Con đang làm gì đấy!" Người phụ nữ vội vàng kéo con trai cả của mình, Houiste, khi cậu ta vẫn còn muốn xông tới giẫm tên điên kia.

Houiste vội vàng đánh giá mẹ mình. "Tên điên đó vừa nãy có làm gì mẹ không??"

"Con đang nói cái gì vậy, vừa nãy mẹ chỉ mang ít thịt cá sắp hỏng, bố thí cho mấy tên điên này thôi mà."

Houiste thở hắt ra một hơi. Sau khi liếc nhìn tên điên vẫn đang tiếp tục ngấu nghiến thịt cá ở đằng xa, anh ta kéo mẹ về phía căn nhà xiêu vẹo kia. "Mẹ ơi, chúng ta về nhà trước đã, con có thứ này muốn đưa mẹ."

Khi họ rời đi, tên điên ấy vẫn lớn tiếng hô hoán ở đó: "Lily cẩn thận, cẩn thận xe đó!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.