Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 167 : West

"Mau vào, đóng cửa lại." West vừa bước vào nhà, giọng đã có chút khẩn trương nói.

Elena vẫn cầm cái đĩa trên tay chưa kịp đặt xuống, hỏi con trai: "Mấy ngày nay con đi đâu vậy? Có đói bụng không? Có muốn mẹ làm thêm chút gì cho ăn không?"

West vặn ngọn đèn mờ tối sáng hết cỡ, trước tiên kéo hai đứa em đang dệt lưới lại gần, rồi móc trong ngực ra hai khối bánh mì tr��ng lớn bằng nắm tay, đưa vào tay chúng.

"Ăn đi, anh cố ý đi khu dân cư phía trong đảo mua đấy."

Hai anh em cầm bánh mì trắng không vội ăn, mà lo lắng nhìn về phía mẹ mình.

Elena khẩn trương nhìn cái bánh mì trắng được gói ghém tinh xảo đó. "Thứ này đắt lắm phải không?"

West không bận tâm, "Không có việc gì, chỉ 50 echo một cái thôi. Con cố ý đi khu Vương Miện mua đấy, số tiền này chúng ta tiêu thoải mái."

Vừa nói, hắn vừa móc ra một chồng tiền giấy echo, đưa về phía Elena.

Đối mặt với chồng tiền giấy đó, Elena không hề vui vẻ chút nào, khuôn mặt già nua của nàng lộ rõ vẻ lo lắng tột độ.

"Con có phải lại đi trộm đồ rồi không? Mẹ nói bao nhiêu lần rồi, chuyện phạm pháp thế này, đừng có làm nữa! Nếu bị cảnh sát bắt được thì sao!"

West cười, nhét chồng tiền giấy vào tay mẹ. "Mẹ yên tâm, con không có trộm đồ của người khác."

"Vậy số tiền này ở đâu ra?" Elena trừng mắt nhìn chằm chằm con trai lớn của mình.

"Con... Hôm nay con nhặt được một cái ví tiền, chắc là của người ở khu trung tâm đảo, bên trong có r��t nhiều tiền." West chột dạ tránh ánh mắt mẹ.

"Con đừng gạt mẹ, số tiền này rốt cuộc là ở đâu ra vậy?" Giọng Elena hơi run rẩy.

Hai anh em bên cạnh liếc nhìn nhau một cái, rồi lẳng lặng đặt bánh mì trắng xuống bàn, lại tiếp tục dệt lưới đánh cá.

West đành phải kể hết sự thật. "Thật ra cũng không có gì, chỉ là người của Bang Cá Mập tìm con giúp đỡ một việc, số tiền này là tiền thù lao họ trả."

Môi Elena tái nhợt khẽ run. "Con quên Tiểu Đề Gạo chết như thế nào sao? Cậu ta cũng chỉ đi giúp một việc nhỏ, vậy mà khi họ đưa về thì đã mất nửa người rồi!"

Trong mắt Elena ánh lên vẻ sợ hãi tột độ. Những tên giang hồ, băng đảng đường phố đó, tìm những người nghèo sống ở khu bến cảng như bọn họ, thì chỉ có một loại việc duy nhất mà họ cần giúp:

Đó chính là để họ đến thử nghiệm những món di vật kỳ lạ.

Rất nhiều người từng giúp việc đó đều bỏ mạng, đó hoàn toàn là đem mạng sống ra đánh cược. Việc giúp đỡ kiểu này thường chỉ có những tay cờ bạc khát nước mới dám làm, trời ơi, con trai mình tại sao lại phải làm chuyện như vậy chứ?

"Mẹ ơi, không sao đâu, con chỉ làm lần này thôi. Mẹ thấy đó, con vẫn bình an trở về mà. Trong khoảng thời gian tới, con phải đi xa nhà một chuyến, mất vài tháng lận, nên con nhất định phải để lại chút tiền cho nhà."

West đi tới, kéo hai đứa em đang dệt lưới dậy, rồi lại nhét bánh mì trên bàn vào tay chúng.

"Mấy tháng? Con muốn đi làm gì?" Giọng Elena càng thêm run rẩy.

West biết những gì mình sắp nói ra sẽ khiến mẹ tức giận, nhưng hắn vẫn phải nói. "Gần đây có một con tàu chở hàng đang thiếu một thủy thủ, con muốn ra biển làm thủy thủ."

Như bị châm chích, Elena bỗng vọt đến trước mặt con trai lớn, bàn tay trái giơ lên, giáng mạnh vào mặt hắn. "Đùng!"

"Con điên rồi sao!! Con đang muốn đi tìm chết đó sao! Con quên cha con đã mất tích như thế nào rồi sao? Mẹ không cho phép con ra biển!!"

Elena lại giơ tay định đánh, nhưng bị West tóm chặt. Lúc này, giọng hắn đầy kích động.

"Mẹ ơi, chẳng phải là chết sao? Có gì phải sợ, con có chết cũng cam tâm! Cuộc sống nghèo khổ thế này còn có ý nghĩa gì nữa!"

"Thà nghèo mà sống còn hơn là chết!! Chỉ cần còn sống, rồi một ngày nào đó sẽ khá hơn!!"

"Làm sao mà tốt được? Đảo Ảnh chìm đã ba năm rồi! Con đã ở đây làm phu khuân vác ròng rã ba năm rồi!! Con vẫn là một tên phu khuân vác, đợi đến em trai lớn hơn chút nữa cũng đi theo con làm phu khuân vác sao? Rồi sau đó em gái lớn lên lại gả cho một tên phu khuân vác à? Cả nhà mình vẫn cứ phải sống lay lắt khổ sở ở khu bến cảng này mãi sao? Đây chính là cái "tốt hơn" mà mẹ nói sao?"

"Hôm trước con lại nhìn thấy mẹ ở chợ cá nhặt thịt cá mập mà người khác đã lóc da bỏ đi, cái thứ thịt có mùi tanh khai, ngay cả ăn mày cũng chê, hết lần này tới lần khác lại chỉ có nhà mình ăn, thế thì tốt đẹp ở chỗ nào?"

Trước những lời chất vấn của con trai, Elena không thể phản bác, nàng cúi đầu lặng lẽ rơi nước mắt.

Nhìn mẹ đau lòng, West giọng trầm thấp nói tiếp: "Trước kia cửa hàng trang sức của cha vẫn còn, em trai em gái thì không nhớ rõ, nhưng con thì vẫn còn nhớ rất rõ. Chúng ta có nước sạch để tắm rửa, chúng ta mỗi ngày đều có thể ăn đồ ăn ngon, sống trong căn nhà lớn ở trung tâm đảo. Đó mới thật sự là tốt đẹp, chứ không phải sống lay lắt như lũ chuột trong cống ngầm thế này."

Căn phòng chìm vào im lặng rất lâu, cho đến khi ngọn lửa trong đèn nhấp nháy một cái, West mới cầm chồng tiền giấy echo trên tay, một mạch nhét vào ngực mẹ.

"Mẹ yên tâm, con nhất định sẽ khiến những ngày tốt đẹp đó trở lại. Con cam đoan!" Nói xong, hắn không để ý lời mẹ gọi với theo, với tốc độ nhanh nhất lao ra con đường ồn ào.

Sau khi rẽ ngang rẽ dọc cắt đuôi mẹ mình, West lập tức thở phào một hơi, đi về phía hai thanh niên đang đứng hút thuốc đằng xa.

"Tính sao rồi?"

West kiên quyết gật đầu. "Ừm, con quyết định lên tàu."

Một thanh niên có vết sẹo xiên ở khóe môi, phấn khích vỗ mạnh vào vai hắn một cái.

"Sau này mày sẽ tự hào vì quyết định này cho mà xem! Những thằng ở trên bờ xin ăn đều là lũ rùa rụt cổ không có gan! Chỉ có ra biển mới là đàn ông đích thực! Đi thôi, đi quán bar, hôm nay tao bao!"

West mang theo nụ cười, khoác vai bạn, đi về phía trước. "Thuyền trưởng chắc chắn sẽ đồng ý cho con lên tàu chứ? Con trước giờ chưa từng ra biển lớn."

"Yên tâm, mày chỉ đi làm thủy thủ, có chân tay lành lặn là được. Hơn nữa tao với thủy thủ trưởng quan hệ rất thân, tao đưa mấy bao thuốc rồi, ông ta nhất định sẽ đồng ý thôi."

Ngay lúc ba người vai kề vai đi về phía trước, trước mặt họ, con đường đột nhiên bị chặn bởi một viên quan trị an mặc đồ đen từ đầu đến chân.

"Thật là mất hứng! Bọn chó áo đen này chắn đường làm gì vậy chứ?" Thanh niên mặt sẹo vẻ mặt khó chịu.

"Mày nhìn bên kia kìa, hình như có nhân vật lớn nào đó đang tới." West chỉ tay về phía bến tàu gần đó.

Những ánh đèn pha sáng choang xuyên thủng màn đêm, một con tàu khổng lồ, sừng sững đầy vẻ uy nghi, từ từ cập bến.

"Kia là con tàu Cự Nhân Hào của Tổng đốc Hoàng gia."

Chẳng bao lâu sau, West liền thấy mấy chiếc ô tô, từ bến tàu nhanh chóng chạy về phía này.

Cửa sổ một chiếc xe mở ra, một gương mặt tuyệt mỹ thoáng hiện trước mắt bọn họ. Vẻ đẹp tuyệt trần đó khiến đám đàn ông đứng cạnh trợn tròn mắt.

"Đó quả là một viên minh châu, dù nhìn bao nhiêu lần vẫn đẹp đến nao lòng."

"Thật là cô ấy! Là tiểu thư Margaret!"

"Chị ấy thật xinh đẹp."

Thanh niên mặt sẹo liếm môi một cái, ánh mắt lóe lên vẻ thèm khát. "Nếu có thể có được nàng một đêm, cho dù có phải đánh đổi bằng mạng sống, tao cũng cam lòng."

"Uy! Thằng nhãi ranh! Mày vừa nói cái gì đó! Cút lại đây cho tao!!" Một viên cảnh sát đứng gần nhất, giận dữ giơ cây gậy đen trong tay lên.

Thấy tình hình không ổn, cả ba vội vàng chui ra khỏi đám đông. Bản biên tập của đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free