(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 183 : Giáo hoàng
Ừm... ta biết, ta biết nguyện vọng của Tổng đốc Charles là gì, và với tư cách đồng minh, ta cũng đồng ý giúp đỡ. Nhưng những thứ đó hiện tại chưa thể giao cho ngươi.
"Tại sao?"
"Ta vừa nhận được thần dụ của Quang Minh Thần, trong những thứ đó..."
"Dừng lại, ngươi không cần nhắc lại những lời vừa rồi, đừng hòng dùng những lời lẽ qua loa như thế để lấp liếm cho ta."
Đối mặt với sự chất vấn của Charles, Giáo hoàng không hề tức giận, hắn bình tĩnh cúi đầu nhìn Charles.
"À, vậy sao? Vậy ngươi thử phán đoán xem, ta đây, một người của địa hải, làm sao biết cái hộp đen bên trong những chiếc máy tính đó là ổ cứng dùng để chứa dữ liệu? Và làm sao ta biết trong Tân Giới thị đang tiềm ẩn nguy hiểm lớn?"
Charles sửng sốt, hắn tỉ mỉ quan sát Giáo hoàng trước mặt, vô vàn suy nghĩ chợt hiện lên trong đầu hắn.
"Ngươi không cần che giấu bất cứ điều gì trước mặt ta, ta có thể nhìn thấu mọi nghi hoặc trong lòng ngươi. Trước hết, ta không như ngươi, đến từ mặt đất. Hơn nữa, ta cũng không phải hậu duệ của thứ gọi là hội ngân sách kia, càng không phải Ánh Rạng Đông số Một nói cho ta biết. Tất cả thông tin này đều đến từ Quang Minh Thần toàn tri toàn năng."
"Quang Minh Thần nào! Thứ đang treo lơ lửng phía trên Tân Giới thị kia ngay cả nhúc nhích cũng không được, nếu Quang Minh Thần thật sự tồn tại, vậy vì sao Thần không xuất hiện?"
"Quang Minh Thần thật tồn tại."
Giáo hoàng vừa nhấc tay phải, chặn lời Charles đang định nói. "Đừng vội, hãy nghe câu chuyện của ta trước, rồi ngươi hãy phản bác."
"Khi phụ thân ra biển không về, mẫu thân chìm đắm trong rượu an ủi đến nghiện ngập và bỏ rơi ta. Để có miếng ăn, ta đành phải tự mình kiếm sống."
"May mắn thay, nhờ mái tóc vàng óng ả tuyệt đẹp, ta đã tìm được miếng cơm ăn ở khu bến cảng, không còn phải lang thang trên đường phố."
Khu bến cảng có công việc gì mà cần đến mái tóc vàng? Một câu hỏi chợt lóe lên trong đầu Charles.
"Người mẫu." Giáo hoàng chậm rãi thốt ra một từ.
"Lúc đó, ta sống rất khổ cực. Mỗi sáng, ta đều thầm ước những điều hèn mọn nhất. Ta cứ nghĩ rằng cuộc sống bi thảm của mình sẽ cứ thế tiếp diễn mãi."
Giọng Giáo hoàng vẫn bình thản như nước, như thể đang kể một câu chuyện của người khác. Ngay sau đó, giọng điệu ông bỗng cao vút lên, đôi mắt ông sáng rực.
"Thế nhưng mọi chuyện nhanh chóng thay đổi. Tháng 7 năm đó, ta đã mấy tháng không có khách. Vì quá đói, ta liền đi trộm thức ăn. Không ngoài dự đoán, ta bị người ta phát hiện. Họ đánh ta đến thoi thóp rồi ném vào đống rác. Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên trong đầu ta."
"Giọng nói ấy vô cùng dịu dàng, êm ái, như một bàn tay mềm mại đang vuốt ve tóc và khuôn mặt ta. Đó là Quang Minh Thần. Ta nhận được sự cảm ứng từ Quang Minh Thần. Thần đã chữa lành những vết thương đau đớn của ta, ta trở thành Thần Tuyển giả nghìn năm có một."
"Với sự chỉ dẫn của Quang Minh Thần, ta thoát khỏi nghề nghiệp thấp hèn của mình, gia nhập Giáo hội Quang Minh, lúc đó đang bị Giáo phái Futan áp chế. Nhờ tri thức Thần ban cho, ta đã dẫn dắt giáo hội không ngừng lớn mạnh."
Charles nhìn Giáo hoàng trước mặt với vẻ mặt kỳ lạ, hắn có cảm giác kịch bản này mình đã từng thấy ở đâu đó rồi.
"Làm sao ngươi kết luận giọng nói ấy chắc chắn là của Quang Minh Thần? Có thể là thứ khác thì sao? Chẳng hạn như một ông lão nào đó?"
Giáo hoàng lắc đầu, "Bởi vì nó nói cho ta, nó chính là Quang Minh Thần."
"Thần nói gì ngươi cũng tin ư?"
"Đúng vậy, Thần nói gì ta cũng tin, bởi vì Thần có thể biến ta từ một kẻ hèn mọn, thấp kém, bị người đời khinh thường trở thành Giáo hoàng Quang Minh Thần. Bất kể Thần là ai, Thần mãi mãi là vị thần ta tôn thờ."
"Khi ta vừa đến Tân Giới thị, Thần đã ban thần dụ rằng phải lập tức xóa bỏ mọi ghi chép ở phía trên. Thần đã phán như vậy, ta liền làm theo."
Charles khẽ nhíu mày nhìn Giáo hoàng trước mặt. Hắn không rõ rốt cuộc lời của ông lão trước mặt là thật hay giả, kẻ nói dối thì ai cũng có thể là. Kinh nghiệm của Kede nhắc nhở hắn rằng, không phải tín đồ Quang Minh Thần nào cũng cần phẫu thuật.
"Tổng đốc Charles, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa tin sao? Lời nói dối là sự phản bội. Với tư cách tín đồ Quang Minh Thần, ta tuyệt đối không nói dối. Ngươi đoán xem ta hiện tại bao nhiêu tuổi?"
Charles lại tỉ mỉ quan sát pho tượng trước mặt. "90? 100??"
Giáo hoàng lắc đầu, "Quang Minh Thần đã ban phước cho thân thể ta, năm nay ta đã 130 tuổi rồi. Nếu ngươi thực sự nghi ngờ mọi thứ như vậy thì sao? Ngươi chẳng lẽ còn có thể nghi ngờ loại thần tích này nữa sao??"
Ngay lúc này, pho tượng của Giáo hoàng dang rộng hai tay, giọng nói ôn hòa bỗng trở nên trầm hùng, hòa lẫn vào đó là những âm thanh hỗn độn không phân biệt nam nữ.
Pho tượng đá cao ba mét ấy thế mà lơ lửng khỏi mặt đất, thân tượng xám xịt bắt đầu rạn nứt, từng luồng ánh sáng trắng dịu nhẹ lộ ra từ bên trong.
"Quang Minh Thần, Ngài là khởi thủy của vạn vật! Quang Minh Thần, Ngài cũng là tận cùng của muôn loài! Ngài sáng tạo mọi thứ, Ngài thấu hiểu mọi điều! Vạn vật sinh ra vì Ngài! Vạn vật diệt vong cũng vì Ngài!!"
Rầm ~ một luồng áp lực mãnh liệt như có thực lập tức tỏa ra từ pho tượng Giáo hoàng. Luồng áp lực ấy đẩy Charles lùi lại một cách chật vật.
Trước cảm giác đó, Charles không hề có ý niệm phản kháng nào trong lòng.
Nhưng rất nhanh, một cảm giác kỳ lạ dấy lên trong lòng hắn. Môi hắn khẽ run rẩy, dường như đang cùng Giáo hoàng ca ngợi Quang Minh Thần.
Xoẹt xoẹt xoẹt, Charles cảm nhận được những xúc tu bên trong xương sọ mình bắt đầu cựa quậy. Chúng nhanh chóng vặn vẹo, dường như đang sợ hãi điều gì đó.
Cảm giác này đến nhanh và đi cũng nhanh. Charles vẫn còn bàng hoàng nhìn pho tượng Giáo hoàng đã trở lại nguyên dạng, trong lòng hắn mãi không thể bình tĩnh lại.
Trước đây, hắn từng cho rằng Ánh Rạng Đông số Một chính là Quang Minh Thần, nhưng bây giờ xem ra, hắn đã sai rồi. Quang Minh Thần... có lẽ thật sự tồn tại? Lòng Charles bắt đầu lung lay.
Nhìn Charles đang kinh ngạc trước mặt, Giáo hoàng nở nụ cười nhàn nhạt trên môi. Ông biết đối phương đã hiểu được mình vừa rồi ngu muội đến mức nào.
"Quang Minh Thần tồn tại, đây là sự thật, điều này không cần phải nghi ngờ." Giáo hoàng một lần nữa tuyên bố thông tin này với Charles.
"Những vật kia, theo lời Quang Minh Thần, vô cùng nguy hiểm. Thì chúng thực sự vô cùng nguy hiểm. Điều này cũng không cần phải nghi ngờ."
Charles nhìn Giáo hoàng một cách sâu sắc rồi nghiêm mặt quay người, định rời đi.
"Khoan đã, ngươi không phải đang tìm kiếm mặt đất sao? Mục tiêu của chúng ta hoàn toàn trùng khớp."
Charles quay lại nhìn Giáo hoàng, "Ngươi không thấy mình đang lộn ngược vấn đề sao??"
"Không không không, ta chỉ là không thể giao những thứ đó cho ngươi, nhưng ta chưa từng nói là sẽ không tiết lộ thông tin về con đường dẫn lên mặt đất cho ngươi. Quang Minh Thần cũng đang tìm kiếm mặt đất."
Câu nói đó chứa đựng một lượng thông tin lớn. Charles không rõ rốt cuộc Quang Minh Thần đằng sau đó là gì, nhưng bây giờ xem ra, ngay cả một vị Thần mạnh mẽ đến thế cũng không tìm được lối ra mặt đất.
"Quang Minh Thần của ngươi đã toàn tri toàn năng rồi, việc trực tiếp xuyên thủng mái vòm đâu có khó khăn gì? Vậy tại sao Thần không tự mình ra tay?"
Giáo hoàng lắc đầu, "Chỉ cần Quang Minh Thần ra tay, Thần có thể dễ như trở bàn tay đưa chúng ta trở về mặt đất. Chỉ là hiện tại, Thần đang bị chính sức mạnh của mình giam hãm, bởi vì Thần không thể vận dụng quá nhiều thần lực. Thần hiện giờ đang vô cùng thống khổ, và Thần cần sự giúp đỡ của chúng ta."
Bản dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.