"Cộc cộc cộc," Charles gõ nhẹ ngón tay lên hải đồ, hắn cau mày nhìn vào vị trí hòn đảo đã chọn.

Hòn đảo này không quá xa, vừa vặn cùng Thiên Thủy Đảo và Hi Vọng Đảo tạo thành một hình tam giác.

Trong chuyến tuần tra, Charles cảm thấy thủy thủ đoàn của mình có chút không thích nghi với sự ngột ngạt trên biển, tinh thần có phần căng thẳng quá mức. Thủy thủ đoàn của anh ta, vốn đã ngừng hoạt động ròng rã ba năm, cũng có tình trạng tương tự. Ba năm đã khiến họ có chút xa lạ với biển cả, nên nếu có một hòn đảo gần nhất, nếu có chuyện gì xảy ra, cũng dễ bề chạy thoát.

"Chỉ mong trên hòn đảo này có manh mối..." Charles cũng biết đây chỉ là một ước muốn tốt đẹp, bởi lẽ, những điều tốt đẹp ở biển cả là hiếm hoi, sự tuyệt vọng mới là trạng thái bình thường.

"Két," Lily cùng đám thuộc hạ đủ mọi màu sắc mở cửa phòng thuyền trưởng. Hôm nay cô bé có màu xanh huỳnh quang, hai tay còn kéo chặt điện thoại của Charles.

"Charles tiên sinh, điện thoại của anh màn hình đen thui rồi."

Charles nhận lại điện thoại, dùng ngón tay lướt lướt một cái rồi nhét vào túi. "Điện thoại bị cô bé chơi hết pin rồi."

Đôi tai nhỏ của Lily cụp xuống một chút, "Vậy sao... Đáng tiếc quá, ta còn chưa nhìn đủ."

"Cái phim ngắn mười lăm phút đó hay đến thế à? Mà xem đi xem lại nhiều lần như vậy?"

"Ừm, hay lắm, hay lắm, ta thích con chuột đó, con chuột đó thật thông minh." Một đoàn chuột đ��� mọi màu sắc chen chúc nhau, đưa Lily lên mặt bàn.

Lily đứng trên hải đồ xem một lát rồi ngẩng đầu nói: "Charles tiên sinh, tối nay ta có thể ngủ cùng anh không? Đã lâu lắm rồi ta không ngủ cùng anh."

Charles liếc nhìn cô bé một cái. "Nếu giờ cô bé vẫn là người, thì giờ cô bé cũng mười bốn tuổi rồi nhỉ? Cô bé thấy như vậy có phù hợp không??"

"Giờ ta không phải người, ta là chuột mà, chẳng lẽ chuột cũng phải tránh hiềm nghi sao? Ta cũng không biết rốt cuộc ta còn có thể biến trở lại như cũ không." Lily ghé lên mu bàn tay Charles mà lăn qua lăn lại.

"Gần đây cô bé có về Đảo San Hô thăm cha mẹ không?" Charles nắm cô bé trong tay, xoa nắn cái đuôi của cô bé.

"Không ạ, ta đã nhờ tiên sinh Bandage dùng lương cao thuê ba ba tới Hi Vọng Đảo rồi, đúng rồi, mẹ lại mang thai, không biết là em trai hay em gái nữa." Lily dùng bộ lông trên mặt cọ cọ ngón tay Charles.

Con chuột nhỏ nói mãi một hồi, lại không thấy Charles đáp lời, cô bé ngẩng đầu lên thì thấy sắc mặt Charles đã trở nên ngưng trọng.

Cộc cộc cộc, tiếng giày Charles giẫm trên sàn vang lên dồn dập, anh đi thẳng đến cửa sổ tròn, thò đầu ra ngoài.

"Charles tiên sinh, bên ngoài có chuyện gì sao?" Lily trèo lên bệ cửa sổ nhìn ra ngoài, nhưng ngoài cửa sổ không hề có bất kỳ điều gì bất thường.

"Không đúng, tốc độ thuyền đang nhanh hơn." Charles với vẻ mặt ngưng trọng, một tay tóm lấy Lily bỏ vào trong túi.

"Dip, chuyện gì xảy ra vậy? Ta không phải đã bảo chạy với tốc độ hai mươi hải lý một giờ sao? Sao giờ tối thiểu phải là hai mươi lăm hải lý một giờ?"

Thủy thủ trưởng đang cầm lái trên mặt cũng vô cùng kinh ngạc. "Có thật không?? Tôi không hề tăng tốc, không tin anh cứ hỏi to con."

Sau khi xác nhận với trưởng máy của khoang động cơ, Charles nhận ra Độc Giác Kình Hào thật sự không hề đổi tốc độ. Vậy không phải là vấn đề của con tàu, mà là vấn đề của biển cả, anh ta cần xác nhận tình hình.

"Aude Rick, bay ra ngoài thăm dò đường đi. Xem xung quanh mặt biển có gì bất thường không."

Con dơi cánh đen khổng lồ vụt bay lên trời, nhanh chóng bay vào màn đêm đen kịt xung quanh.

Charles không dám để Độc Giác Kình H��o chạy quá nhanh nữa, lập tức ra lệnh Độc Giác Kình Hào hạ neo.

Nhưng một rắc rối khác xuất hiện, dây neo đã thả hết mà vẫn không chạm tới đáy biển.

Tình huống này gợi lại trong Charles những chuyện không hay, sắc mặt anh ta càng thêm ngưng trọng, chắc chắn có chuyện gì đó đang diễn ra.

Aude Rick quay về, mang theo một tin tức xấu.

"Thuyền trưởng, hướng chín giờ của thuyền, cách hai hải lý có một vòng xoáy khổng lồ. Việc thuyền tăng tốc bất thường là do nó gây ra. Vòng xoáy ấy rất lớn, lớn bằng cả một hòn đảo Ám Tinh."

Vừa nghe đến tin này, toàn bộ thuyền viên mặt lộ vẻ căng thẳng. Một vòng xoáy khổng lồ đến thế, Độc Giác Kình Hào mà bị kéo vào, nhất định sẽ bị xé tan thành mảnh vụn ngay lập tức!

Charles giật lấy bánh lái khỏi tay Dip, nhanh chóng xoay. "Trưởng máy! Tăng tốc động cơ tối đa! Chúng ta phải thoát khỏi lực hút của vòng xoáy ngay lập tức!"

Khói đen mang theo tia lửa từ ống khói bốc lên nghi ngút, tốc độ của Độc Giác Kình Hào bắt đầu tăng lên.

Theo đầu thuyền chuyển hướng, tiếng sóng biển dưới thân thuyền dần dần lớn hơn, lực kéo của cánh quạt và lực hút dưới nước khiến con thuyền rõ ràng có chút lay động.

Nhưng may mắn thay, tình huống này được phát hiện khá sớm, nguy cơ không quá lớn. Nửa giờ sau, lực hút trong nước dần dần biến mất.

Nhìn thấy mặt biển dưới ánh đèn pha chậm rãi bình ổn trở lại, tất cả mọi người lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nguy hiểm dường như đã qua đi.

Charles trao lại bánh lái cho Dip. "Hãy chú ý một chút, khu vực này là hải vực chưa được thăm dò. Có thể hơi bất ổn."

"Biết rồi, mấy năm nay tôi toàn ở trên đảo mà bắt người, nếu không thì tình huống này tôi đã sớm phát hiện rồi."

Đúng lúc Dip vừa định tiếp nhận bánh lái, bỗng nhiên Độc Giác Kình Hào phát ra một tiếng rên, ngay sau đó thuyền đột nhiên nghiêng hẳn một bên, khiến anh ta đột ngột văng ra khỏi khoang lái.

"Sưu ~!" Một sợi dây thừng bắn ra, kéo chặt mắt cá chân phải của Charles.

Bay lơ lửng giữa không trung, Charles không còn thời gian để cảm ơn con thuyền của mình. Nhìn xuống mặt nước phía trước, anh ta lúc này cảm thấy lạnh toát sống lưng.

Tiếng sóng biển rít gào văng vẳng bên tai anh ta. Một vòng xoáy khổng lồ đường kính gần mấy cây số đang nhanh chóng kéo Độc Giác Kình Hào về phía điểm đen kịt ở trung tâm. Vòng xoáy này đang di chuyển!

Một giây sau, trong nháy mắt, cơ bắp Charles căng cứng. Anh ta một tay túm lấy sợi dây thừng, dùng sức kéo một cái, nhanh chóng bay trở lại boong tàu.

"Tăng áp động cơ quá tải!! Nhanh lên!!" Anh xông vào khoang lái, gào lớn qua ống thông tin đến khoang động cơ.

"Đừng ai lo lắng! Thủy thủ trưởng hãy cùng các thủy thủ giảm bớt phụ trọng tối đa có thể!! Thuyền phó nhất, thuyền phó nhì, tuần tra các khoang nhỏ trên tàu, đề phòng rò rỉ nước! Nhanh lên, nhanh lên, tất cả hãy hành động!!"

Charles dứt lời phân phó, toàn bộ thuyền viên Độc Giác Kình Hào đều bắt đầu hành động. Vì sự an toàn tính mạng của chính mình, tất cả mọi người dốc hết sức mình.

Lực kéo dưới thân thuyền vẫn đang tăng cường, Độc Giác Kình Hào phát ra tiếng kim loại biến dạng kẽo kẹt, Charles nghiến chặt răng.

Cánh quạt quay nhanh đẩy Độc Giác Kình Hào t��� từ tiến về phía rìa vòng xoáy.

Nhưng đúng lúc họ sắp thoát ra, qua đường ống truyền đến giọng James: "Thuyền trưởng! Không thể quá tải nữa!! Lò hơi xoáy có thể phát nổ!!"

"Tiếp tục tăng thêm nhiên liệu!! Đừng ngừng!!" Charles hét xong, dùng tay vỗ mạnh vào bánh lái. "Anh bạn, anh làm được, hãy cố gắng chịu đựng. Sẽ ra khỏi đây ngay thôi!! Vì mọi người, hãy kiên trì thêm một chút!"

Lúc này, tim Charles như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nếu lò hơi xoáy đình công lúc này, tất cả mọi người trên thuyền đều phải chết.

Hai mươi giây, ba mươi giây, bốn mươi giây, Charles chợt cảm thấy con thuyền rung lên, họ đã thoát khỏi vòng xoáy.

"Hô ~ hô ~ hô ~" Charles đang cầm bánh lái thở hổn hển.

Các thuyền viên khác lần lượt tập trung tại khoang điều khiển, nhìn thấy vẻ mặt sống sót sau tai nạn của họ, trên mặt Charles lộ ra nụ cười hưng phấn.

"Xem ra biển cả đã đãi chúng ta một món khai vị không tệ. Mọi người cảm thấy mình đã trở lại chưa?"

"Trở về!!"

"Trở về!!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón nhận.