"Thuyền trưởng... con chuột này... từ đâu... đến...?"

Nghe lời người lái chính nói, Charles trong lòng tự hỏi. "Cô ấy là Lily mà, pháo thủ của chúng ta, anh không nhớ sao?"

Bandage sững sờ tại chỗ, đưa tay ôm đầu, như thể đang cố gắng nhớ lại điều gì đó.

"Là... vậy sao? Xin lỗi... Trí nhớ của tôi không ổn lắm... Tôi hình như... lại bắt đầu... quên mất rồi..."

"Quên sao? Làm sao có thể?" Với vẻ mặt căng thẳng, Charles đứng lên, đi đến bên cạnh Bandage.

Bandage là trợ thủ đắc lực của anh ta; nếu Bandage mất đi toàn bộ ký ức trước đây, đây sẽ là một rắc rối lớn.

"Đi nào, chúng ta đến gặp thuyền y xem sao." Charles kéo Bandage ra cửa.

Cửa khoang thuyền đóng sầm lại một tiếng, Lily ở lại một mình trong phòng thuyền trưởng.

Với đôi mắt đỏ hoe vì khóc, Lily rầu rĩ không vui hỏi: "Nhảy Nhót, ngươi nói xem tại sao Charles lại lo lắng cho Bandage tiên sinh hơn ta chứ?"

Một lúc lâu sau, không có bất kỳ tiếng đáp lại nào từ xung quanh. Hoảng hốt, Lily chạy đến bên cạnh bàn, nhìn khắp các góc tối. "Nhảy Nhót?"

"Anh nói hắn mất trí nhớ? Đầu óc tên này chẳng phải trước giờ vẫn thế sao?"

Đối mặt với lời kể của Charles, vị bác sĩ chẳng hề có ý định đứng dậy.

Ông ta chầm chậm rót một chén rượu, dùng mũi ngửi nhẹ vào vùng nách đẫm mồ hôi của mình, ngay sau đó giơ ly rượu lên ngửa đầu uống cạn.

"Tình huống lần này không giống, anh mau khám cho hắn đi, ít nhất là để ngăn việc ký ức của hắn tiếp tục biến mất."

Vị bác sĩ thấp giọng lẩm bẩm điều gì đó trong miệng, vô cùng miễn cưỡng đứng dậy, bắt đầu trị liệu cho Bandage.

Khi những cây châm to đáng sợ cắm đầy trên đầu Bandage, Bandage lộ rõ vẻ thống khổ trên mặt.

Các thủy thủ khác trong đoàn nghe tin đều chạy tới, họ đứng ở cửa ra vào, có chút lo lắng nhìn vào bên trong.

"Có gì đáng xem đâu, tất cả trở về vị trí của mình!" Charles nghiêm khắc xua họ đi.

"Đây là thuốc, nhớ kỹ mỗi ngày một chén, sẽ tốt hơn nhiều." Vị bác sĩ nhét một lọ lớn thuốc nước đen vào tay Bandage, ngay sau đó lại tiếp tục nhâm nhi rượu theo kiểu của ông ta.

"Bandage là đồng đội của chúng ta, làm ơn hãy nghiêm túc một chút." Charles nói với vị bác sĩ.

Vị bác sĩ khịt mũi khinh thường, "Mấy năm nay, anh nghĩ tôi chưa từng khám cho hắn sao? Tôi hiểu tình trạng của hắn rõ hơn anh nhiều, tất cả những gì tôi có thể làm hiện tại chỉ là thế này thôi, tôi chỉ là một bác sĩ chứ không phải thần thánh."

Charles quay người lại, nhìn Bandage đầy thận trọng và khẽ hỏi: "Về Lily, anh thật sự không nhớ nổi chút gì sao?"

Thấy Bandage lắc đầu, Charles vỗ vỗ vai anh ta, rồi quay người rời khỏi phòng điều trị.

Bandage trầm mặc ngồi trên bàn giải phẫu, cố gắng nhớ lại điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nhớ được gì.

Anh ta dùng tay mở nắp chai, chuẩn bị uống thuốc.

Giọng nói già nua của vị bác sĩ bất ngờ vang lên từ phía bên cạnh. "Lily là ai? Người tình của anh à?"

Charles với vẻ mặt bình tĩnh, điềm tĩnh bước tới trước phòng thuyền trưởng, mở cửa và bước vào.

Khi cánh cửa phòng đóng lại một cái, sắc mặt hắn bỗng trở nên cực kỳ khó coi.

Lily nước mắt lưng tròng, nhảy bổ tới bên cạnh. "Charles tiên sinh, Nhảy Nhót và Mao Mao của họ không--"

Charles không chờ cô nói hết, trực tiếp túm lấy cô bé nhét vào túi mình, vọt tới bàn làm việc, cấp tốc lật nhật ký hàng hải của mình.

Anh lật qua từng trang, rồi tìm thấy mục tiêu của mình.

"Ngày 24 tháng 8, năm thứ 8 (Xuyên không). Nhiệm vụ thám hiểm đầu tiên của ta đã hoàn thành viên mãn, hòn đảo chưa được khám phá quả nhiên vô cùng nguy hiểm. Trên hòn đảo này có những loài chuột với trí tuệ siêu quần, cùng với những con châu chấu khổng lồ có thể lơ lửng giữa không trung. Mặc dù quá trình vô cùng gian khổ, nhưng thu hoạch cũng khá tốt, chỉ chết mấy thủy thủ, và Dip bị thương nhẹ ở cánh tay. Ta tin tưởng vững chắc đường về nhà càng ngày càng gần, ta dường như có thể cảm nhận được. Ta đã thu hoạch được một chiếc mặt nạ trên hòn đảo này, hiệu quả của nó mạnh mẽ nhưng cũng đầy nguy hiểm..."

Charles lật đi lật lại xem xét trang nhật ký đó, những động tác căng thẳng này đã bộc lộ sự lo lắng bất an trong lòng hắn.

"Suỵt!" Charles ném phịch cuốn sách xuống, bước nhanh tới cửa, mở hé một khe để nhìn ra bên ngoài.

Sau khi thấy hành lang bên ngoài không có một bóng người nào, Charles cấp tốc đóng cửa lại, vẻ mặt hắn biến đổi khôn lường.

"Charles tiên sinh, ngài sao vậy?"

Charles nắm con chuột trong tay, lo lắng nhìn chằm chằm cô bé.

"Lily, chúng ta gặp rắc rối rồi, đây không phải thuyền của chúng ta, và những người bên ngoài cũng không phải đồng đội của chúng ta, những kẻ đó đều là 1344-1! Chúng ta bây giờ đang ở trong DE 1344!"

Trước đó hắn vẫn luôn thắc mắc, DE 1344 rốt cuộc là cái gì. Anh ta bị những kinh nghiệm trước đây hạn chế trí tưởng tượng, vốn cho rằng DE 1344 là một loại di vật có thể sao chép con người. Nhưng giờ đây, nhìn thì thấy DE 1344 cũng không phải là di vật ở bất kỳ trạng thái cố định nào như trước đây, nó hoàn toàn là một thế giới khác!

Sự bất thường của Lily vào lúc này đã được giải thích: ở thế giới này, Charles căn bản không hề gặp Lily.

Lily mở to mắt, "Tại sao có thể như vậy? Rõ ràng chúng ta là từ trên núi lớn xuống mà."

Charles nhanh chóng tua lại toàn bộ tình huống vừa rồi trong đầu. "Nhất định là ta và một bản thể khác của ta đã đi ngược hướng nhau trong lúc giao chiến dưới ánh mặt trời. Tên đó hẳn là đang ở thế giới của chúng ta."

"Vậy... vậy Charles tiên sinh, chúng ta bây giờ nên làm gì?"

Cố gắng kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, Charles biết tình huống đã xảy ra thì nhất định phải tìm ra biện pháp giải quyết, may mắn là tình hình trước mắt đối với anh ta vẫn chưa quá tồi tệ.

"Suỵt ~ con bây giờ cứ yên tâm ở yên trong túi, cố gắng đừng phát ra tiếng động, ta sẽ đưa chúng ta trở về thế giới cũ."

Charles nhét Lily vào trong túi xong, hít sâu một hơi rồi đẩy cửa đi ra ngoài.

"Dip, chúng ta bây giờ còn cách hòn đảo vừa rồi bao xa?" Charles đẩy cửa khoang lái ra hỏi.

Dip, người đang cầm lái, nhìn vào các loại dụng cụ mấy lần rồi trả lời lại. "Không bao xa, chắc cũng chỉ vài chục hải lý thôi, dù sao chúng ta cũng mới khởi hành được hai giờ mà."

Charles khẽ thở phào nhẹ nhõm, tình hình không quá tệ. "Bẻ lái, chúng ta quay về hòn đảo vừa rồi."

Dip mắt trợn tròn. "Thuyền trưởng, tại sao? Nơi quỷ quái đó chẳng có gì cả, chỉ có mấy món đồ sao chép thôi."

"Đây là mệnh lệnh! Nhanh chóng thực hiện!" Khi Charles nâng giọng cao hơn một bậc, Dip ngoan ngoãn làm theo.

Chiếc Độc Giác Kình hào cấp tốc quay đầu, hướng về vị trí V12 đã được ghi nhận.

Chiếc thuyền thép hình giọt nước lao vùn vụt trên biển như một chiếc ca nô.

Charles liếc nhanh sang Dip bên cạnh, phát hiện chiếc khuyên tai vàng vốn hẳn phải treo ở lỗ tai hắn đã biến mất. Thế giới này đại khái giống với thế giới của anh, nhưng lại có những điểm khác biệt tinh vi.

Hắn không nói gì, trầm mặc nhìn về phía mặt biển đen kịt phía trước. Không khí trong khoang lái có chút kiềm chế.

"Tê tê tê ~" Những nhiễu động trong đại não bỗng trở nên dữ dội, đầu Charles bắt đầu hơi nhức nhối, đồng thời càng ngày càng nghiêm trọng.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.