(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 200 : Lên đường
Nghe đến đây, đồng tử Charles khẽ co lại. Sống trên biển bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy chuyện kinh hoàng đến vậy. Vừa nghĩ đến những cảnh thổ dân và nhân loại kết hợp quái dị mà mình từng chứng kiến, vô số hình ảnh dâm ô, ghê tởm không thể chịu nổi cứ thế hiện lên trong đầu, khiến hắn lập tức cảm thấy dạ dày cuộn lên.
"Charles, anh phải tin em. �� Mê Vụ Chi Hải, những kẻ cao hơn ba mét chỉ là sự tồn tại bình thường nhất. Càng tiến vào sâu bên trong, những thứ ghê tởm, khó tưởng tượng nổi chỉ có thể nhiều hơn mà thôi. Chúng đã không còn là con người nữa."
"Tại sao chúng lại làm vậy?" Charles cau mày.
"Em không biết. Có lẽ liên quan đến tín ngưỡng những vị thần linh hỗn loạn, quái dị của chúng. Ông nội em hồi nhỏ từng thấy chúng dường như đang tế bái thứ gì đó."
Elizabeth bước đến trước mặt Charles, nắm chặt cánh tay hắn, nhìn thẳng vào mắt hắn: "Anh hãy nghe em, vĩnh viễn đừng có bất kỳ dính líu nào với chúng. Sự tà ác của chúng không chỉ dừng lại ở đó đâu. Chúng còn mua bán nô lệ, không ai biết chúng dùng con người để làm gì, nhưng em không nghĩ chúng chỉ đơn thuần dùng để hiến tế."
Không khí như ngưng đọng lại, và sự tĩnh lặng ấy bị Charles phá vỡ khi hắn lên tiếng: "Xin lỗi, tôi vẫn phải đi. Nơi đó có thứ mà tôi cần."
"Anh rốt cuộc muốn gì? Anh giờ là Tổng đốc, muốn gì chẳng được? Thật sự không được thì nói cho em, em sẽ cùng anh đi tìm." Vẻ mặt Elizabeth lộ rõ sự lo lắng.
"Không cần. Tôi chỉ cần một mình đi một chuyến Mê Vụ Chi Hải là được."
"Tại sao anh lại tin tưởng bọn chúng đến vậy? Lỡ như bọn chúng lừa anh thì sao?"
Charles nhìn bức thư trong tay, kiên định lắc đầu: "Sẽ không. Tôi cũng không tin bọn chúng, nhưng tôi tin tưởng người đứng đầu bọn chúng."
"Tại sao anh cứ nhất quyết phải đến đó bằng được chứ?!" Vẻ mặt Elizabeth vô cùng lo lắng, nàng không hiểu sao đối phương lại không nghe lời khuyên.
"Lời nguyền của thần linh. Tôi đã mắc phải lời nguyền của thần biển, và tôi nhất định phải đến đó mới có thể hóa giải lời nguyền này. Bằng không, e rằng tôi không sống được bao lâu nữa."
Thân thể Elizabeth bỗng nhiên cứng đờ. Vốn là thuyền trưởng của một con thuyền thám hiểm trước kia, nàng đương nhiên hiểu rõ chuyện này có ý nghĩa gì.
Nàng cắn móng tay, đi đi lại lại trong phòng. Bỗng nhiên nàng đứng sững lại, quay người nói với Charles: "Vậy em sẽ đi cùng anh."
Charles quả quyết lắc đầu: "Không cần. Em cứ về đảo của em đi, đây là chuyện của tôi."
Elizabeth cố gắng thuyết phục, nhưng cuối cùng nàng cũng bị Charles khuyên về, vì Charles cũng sắp khởi hành.
Mặc dù qua lời Elizabeth, Mê Vụ Chi Hải nguy hiểm như vậy, nhưng lần ra khơi này do Anna sắp xếp. Charles không hề cảm thấy có nguy hiểm gì đáng kể.
Nếu nói trong toàn bộ địa hải, có ai đáng tin cậy nhất, thì đó ch��� có Anna, người có cùng ký ức với hắn.
Huống chi, nếu nàng muốn làm hại hắn, thì trước đó đã chẳng cần thiết phải cứu một hắn điên loạn.
Tin tức Tổng đốc đại nhân sắp ra biển lần nữa nhanh chóng lan khắp hòn đảo, thủy thủ đoàn của Độc Giác Kình hào nhanh chóng chuẩn bị.
Đương nhiên, về chuyến đi tạm thời này, Charles cảm thấy cần phải giải thích đôi chút với đồng minh tạm thời của mình.
"Không sao, tôi không vội. Cậu cứ đi đi. Thân thể tôi rất tốt, tôi chờ được đến ngày cậu tìm thấy cánh cửa thoát ra." Giáo hoàng vẫn dễ nói chuyện như mọi khi, lời nói không hề có dáng vẻ của một kẻ bề trên.
Charles vừa định rời đi, những gì Elizabeth miêu tả chợt hiện lên trong đầu hắn. Hắn quay người hỏi pho tượng đá Giáo hoàng: "Về Mê Vụ Chi Hải ở Nam Hải vực, các vị biết được bao nhiêu?"
"Xin lỗi, đa số thế lực của giáo hội chúng tôi đều tập trung ở Bắc Hải vực và Đông Hải vực. Đối với Nam Hải vực, chúng tôi cũng không hiểu rõ nhiều lắm, chỉ là nghe nói những kẻ cao lớn đó khá bài ngoại."
Thấy không có thông tin gì đáng chú ý, Charles quay người rời khỏi giáo đường Quang Minh thần giáo.
Giáo hoàng thành kính gỡ biểu tượng hình tam giác trên trán xuống, áp vào môi, nhẹ nhàng hôn lên từng chút một.
"Kính lạy Quang Minh Thần, mọi thứ đều như ngài đã liệu trước. Chúng đã bắt đầu hành động, nhưng xin ngài yên tâm, con sẽ sớm tìm thấy và giải cứu ngài. Xin ngài hãy chờ đợi thêm chút nữa... thêm chút nữa..."
Margaret nằm trên giường với vẻ mặt tiều tụy. Hai mắt vô hồn nhìn lên chiếc đèn thủy tinh trên trần nhà.
Cô hầu gái bên cạnh đau lòng bưng một bát bánh ga-tô đến. "Tiểu thư, người ăn một chút đi. Kể từ khi người trở về, tiểu thư cứ mãi không ăn gì, sẽ đói đấy ạ."
Margaret lắc đầu: "Ta không có khẩu vị. Ngươi lui xuống đi, ta muốn một mình yên tĩnh."
"Tiểu thư, loại người đó đừng bận tâm làm gì. Hay là chúng ta cứ mời Tổng đốc đại nhân tấn công hòn đảo của hắn, rồi giết chết loại người này!"
Margaret hai tay nắm chặt ga giường, giọng nói bình tĩnh đến lạ thường vang lên: "Không được. Hi Vọng Đảo quá xa, tầm với của chúng ta không thể xa đến vậy. Hơn nữa, Charles có quan hệ mật thiết với Quang Minh thần giáo, căn bản không thể nào ra tay được."
"Đốp!" Jack với vẻ mặt bực bội đẩy cửa bước ra. Tay trái hắn băng bó, trông như bị thương.
"Về rồi à? Tình hình sao rồi? Em có nói cho hắn biết, người cứu hắn ban đầu là em không?" Hắn hỏi cô em gái.
Margaret lắc đầu: "Charles chắc chắn không biết ta. Trong lòng hắn, ta còn không bằng một người qua đường. Hèn chi trong giấc mơ của hắn không hề có ta. Thì ra ta từ đầu đến cuối chỉ là một con tin dùng để trao đổi tiền mà thôi."
"Vậy còn hợp tác thương mại giữa Hà Phương Đảo và Hi Vọng Đảo thì sao? Còn quan hệ đồng minh thì sao? Trước khi đi em đã cam đoan với ta những gì hả?"
Margaret trầm mặc không nói. Gina bên cạnh với vẻ mặt lo lắng vội vàng chạy tới nói: "Jack tiên sinh, tiểu thư đã rất thương tâm rồi, ngài đừng mắng tiểu thư nữa."
"Đốp!" Jack đẩy mạnh Gina ra, xông đến trước mặt em gái mình, dùng tay túm lấy cổ áo nàng, trực tiếp lôi tuột nàng xuống giường.
"Em có biết không, tình cảnh của chúng ta hiện giờ vô cùng phiền toái, gia tộc Cavendish chúng ta có thể vạn kiếp bất phục bất cứ lúc nào! Em bây giờ thế mà còn tơ tưởng cái thứ tình yêu chó má gì vậy?! Tình yêu ư? Tình yêu là cái thá gì chứ!!!"
Trên mặt biển đen nhánh, Charles đi theo một vài thuyền hàng, xuôi theo lộ trình đã định.
Nhưng lần này hắn không hề đơn độc một mình. Trên biển nguy hiểm trùng trùng, đi theo các thương thuyền buôn bán có thể giảm bớt không ít phiền phức.
Lily đứng bên cửa sổ, kinh ngạc nhìn những con thuyền lớn bên ngoài: "Charles, chúng ta không phải cũng có thuyền lớn sao? Tại sao không đóng một chiếc thuyền lớn an toàn hơn chứ?"
Charles đang xem hải đồ ngẩng đầu lên: "Thuyền lớn tuy tốt, nhưng không đủ linh hoạt. Quay vòng quá chậm, không thích hợp cho việc khám phá các hòn đảo."
"Vậy chúng ta chỉ cần tăng thêm động lực là được chứ."
"Haha, có lẽ em có thể thử phát minh ra một thứ, nhưng dựa theo trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của địa hải, nhanh nhất cũng chỉ có thể đến mức này mà thôi."
Tổng đốc hải quân có đủ loại thuyền, là vì những loại thuyền này có thể dùng làm pháo đài trên biển.
Với mục đích thăm dò, nếu cứ đổi sang một chiếc thuyền khác, khi gặp chuyện phiền phức, những thứ cồng kềnh như vậy căn bản không phát huy được tác dụng lớn. Hơn nữa, trên thuyền nhiều người nhiều miệng, rất khó xử lý tốt.
"Charles tiên sinh, người nhìn kìa, đằng kia có ánh sáng."
Charles đi tới xem xét, thấy ánh sáng từ hải đăng. Đã đến Nam Hải vực rồi.
Hãy đón đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền.