(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 222 : Chương 222: Xác rùa đen
Hai người đang trò chuyện dở dang thì Bandage bỗng cảm nhận được điều gì đó, anh ta quay đầu nhìn về bên trái. Trên mặt biển đen kịt, một bóng đen hình bán nguyệt, to hơn cả Độc Giác Kình hào một vòng, đang trôi dạt về phía này.
Đúng lúc Bandage định xoay bánh lái để Độc Giác Kình hào tránh xa, Charles đặt tay lên vô lăng, nhấn xuống một cái, khiến nó dừng lại. "Chờ chút, đây không phải những thứ dơ bẩn trong biển đâu, tôi từng thấy cái đó rồi. Đó là thuyền của tộc Hack."
Một phút sau, Charles đứng trên boong thuyền, nhíu mày nhìn chiếc thuyền mai rùa đang trôi dạt đến bên cạnh Độc Giác Kình hào. Chiếc thuyền này có vẻ như đã trải qua một cuộc tấn công không rõ loại nào, trên lớp mai rùa cứng cáp khắp nơi đều là vết nứt, trông vô cùng tả tơi.
"Cái này... có lẽ... là... thuyền chết..." Bandage chậm rãi nói. Thuyền chết trên biển thường dùng để chỉ những con tàu ma đã mục nát, nhưng để phân biệt với những con tàu ma thực sự, loại thuyền này được gọi là thuyền hấp hối.
Charles nhíu mày nhìn chiếc thuyền trước mặt. Trong vùng biển đen kịt này, tùy tiện tiếp cận một chiếc thuyền chết là chuyện vô cùng nguy hiểm. Nhưng nếu không được tộc Hack cứu, thì Độc Giác Kình hào cũng đã trở thành một chiếc thuyền chết. Những người khổng lồ vốn dĩ lãnh đạm này đã giúp mình một lần, vậy mà giờ đây họ gặp nạn, nếu mình cứ thế bỏ đi thì quả là không phải lẽ.
"Audrick, bay sang đó xem thử." Con dơi vụt bay lên trời, nhanh chóng lượn vài vòng quanh chiếc thuyền mai rùa. Nó nhanh chóng quay về. "Thuyền trưởng, sóng âm không thể xuyên qua lớp mai rùa, không hề có động tĩnh gì, có vẻ như không có ai bên trong."
"Thật sự là thuyền chết ư?" Charles suy nghĩ một lát, rồi quay trở lại khoang điều khiển, kéo còi hơi vang lên. "Ô ~ ô ~" Tiếng còi trầm thấp của Độc Giác Kình hào vang vọng trên mặt biển đen kịt.
Ở một vùng biển chưa được thăm dò, kéo còi hơi là một việc vô cùng mạo hiểm, vì không biết dưới nước sẽ có thứ gì bị âm thanh đó thu hút. Nhìn chiếc thuyền mai rùa vẫn trôi lềnh bềnh theo dòng nước, Charles phất phất tay, ra hiệu cho thuyền tiếp tục đi. Anh ta đã làm hết sức mình trong tình huống này, thật sự muốn phái thủy thủ đoàn của mình sang bên đó tìm kiếm người sống thì khó tránh khỏi là quá sức.
"Đùng!" Đúng lúc Độc Giác Kình hào vừa chuẩn bị tiếp tục lên đường, phía bên trái chiếc thuyền mai rùa, một mảnh mai rùa hình vuông bỗng nhiên lật mở, một cánh tay khô quắt như thây ma từ bên trong vươn ra. "Nước..." Charles nh��y bén nghe thấy một âm thanh yếu ớt đến cực điểm.
Mấy bình rượu sắt chứa đầy nước ngọt được con dơi nắm lấy, ném vào bên trong. "Ực ực ~ ực ực ~" Cách xa vài mét, Charles vẫn có thể nghe thấy tiếng uống nước của kẻ khát đến cùng cực. Nghe tiếng động, có vẻ như bên trong chiếc thuyền mai rùa này không chỉ có một người.
Dưới ánh đèn pha rọi sáng, một người khổng lồ tộc Hack tiều tụy như thây ma từ trong mai rùa thò ra. Hắn mở đôi môi khô nứt đến rướm máu, tiếp tục dồn dập kêu la: "Nước, cho ta nước."
Lần này, Audrick ném sang đó một thùng lớn, nhưng từ trong mai rùa vẫn truyền ra tiếng mút nước ngọt mạnh mẽ. "Thuyền trưởng... Bên trong có mùi tử khí nồng nặc, chắc chắn đã có không ít người chết." Audrick, với hàm răng nanh lộ ra ở khóe miệng, ghé sát vào tai Charles thì thầm.
"Nhìn bọn họ khát đến thảm hại thế kia, thì không thể nào không có người chết." Charles tiếp tục nhìn chiếc thuyền mai rùa trước mặt. Rất nhanh, người khổng lồ tiều tụy kia lại bò ra ngoài, hắn lại đưa ra yêu cầu về nước ngọt.
Đúng lúc Bandage ra lệnh cho thủy thủ chuẩn bị thêm nước ngọt, Charles đã ngăn lại. "Trên thuyền các ngươi có bao nhiêu người?" Anh ta đúng là muốn giúp đỡ, nhưng giúp đỡ không có nghĩa là không cân nhắc tình hình thực tế của mình. Trên Độc Giác Kình hào cũng cần nước ngọt, anh ta nhất định phải ưu tiên nghĩ cho thủy thủ đoàn của mình.
"Năm... không, sáu người. Một người đã chết rồi. Chúng tôi bị lạc trong vùng biển đầm lầy này đã rất lâu." Nhanh chóng nhẩm tính lượng nước ngọt có thể dùng và số ngày hành trình còn lại trong đầu, Charles hỏi họ: "Các người tộc Hack mỗi ngày cần bao nhiêu nước ngọt?"
"Cùng lắm thì chúng tôi chỉ cần ba lít là đủ rồi." "Rất tốt, vậy tôi mỗi ngày sẽ cho các ngươi hai mươi lít nước ngọt. Lượng nước ngọt trên thuyền đủ để chúng ta trở về Toái Tâm Đảo." Vẻ vui sướng hiện rõ trên mặt người tộc Hack kia. "Đa tạ thuyền trưởng. Chúng tôi sẽ báo cáo với Quốc vương Toái Tâm Đảo về sự giúp đỡ vô tư của ngài, ngài ấy nhất định sẽ báo đáp ngài!"
Việc báo đáp hay không, Charles ngược lại không hề bận tâm. Người ta đã cứu anh ta một lần, vậy thì anh ta cũng có thể cứu người khác một lần. "Thuyền của các ngươi có di chuyển được không? Nếu không, hãy ném dây thừng sang đây, tôi sẽ kéo các ngươi đi."
Rất nhanh, trên mặt biển đen kịt, một cảnh tượng buồn cười đã xuất hiện: một chiếc thuyền hơi nước hình giọt nước kéo theo một cái mai rùa khổng lồ. Đương nhiên, để phòng ngừa bất trắc, Charles đặc biệt để Audrick biến thành dơi, treo ngược ở đuôi thuyền, canh chừng không rời mắt. Bởi lẽ, cảnh giác thì không sai, nhưng cũng không nên có ý hại người.
Mặc dù anh ta dự định cứu những người này, nhưng không có nghĩa là những người này nhất định là người tốt, biết đâu những kẻ này là hải tặc tộc Hack thì sao. Mấy giờ đầu tiên, hai chiếc thuyền bình an vô sự. Đến bữa ăn, phía đối diện lại đưa ra một yêu cầu kỳ quặc.
"Thuyền trưởng Charles, xin hỏi các ngài trên thuyền có thừa muối bi��n không? Tôi cần một ít." "Trên thuyền các ngươi thiếu đồ ăn à?" Charles hỏi người khổng lồ tên Agino.
"Chúng tôi không thiếu đồ ăn, chúng tôi chỉ cần muối biển. Chúng tôi có thể dùng kim tệ để mua của các ngài." Chỉ một chút muối thôi, Charles hoàn toàn không bận tâm, bảo Audrick đưa sang một túi.
Mấy ngày sau đó, hai chiếc thuyền bình an vô sự, cũng không xảy ra bất kỳ điều bất thường nào. Thế nhưng đến ngày thứ năm, trong giấc mơ, Charles lại nghe thấy một âm thanh khàn khàn quái dị. Âm thanh đó thậm chí còn mang theo tiếng "Ha ha ha" rung động, nghe rõ ràng không phải do con người phát ra.
Charles lúc đầu nghĩ mình nghe nhầm, nhưng rất nhanh anh ta phát hiện các thuyền viên khác cũng gặp vấn đề tương tự, sự chú ý của anh ta lập tức đổ dồn về chiếc thuyền mai rùa kia. Charles không hề che giấu, trực tiếp hỏi thẳng họ.
"Thuyền trưởng Charles, ngài yên tâm, loại âm thanh đó sau này sẽ không còn xuất hiện nữa. Âm thanh trước đó cũng sẽ không gây ảnh hưởng gì đến ngài." Trước câu trả lời chắc nịch này, Charles không nói gì thêm nữa, anh ta nhìn sâu vào người khổng lồ đối diện một cái, rồi quay người rời đi.
Thấy Charles rời đi, Agino thở phào một hơi. Hắn lùi vào trong mai rùa, nhanh chóng di chuyển giữa các ngăn tổ ong. Ngay khi hắn vừa đi không lâu, sợi dây thừng nối liền hai chiếc thuyền bỗng dưng trùng xuống một chút.
Cuối cùng, Agino phủ phục xuống trước một góc khuất tối tăm nhất. Với giọng điệu cực kỳ cung kính, hắn nói vào trong bóng tối: "Thần sứ đáng kính, lũ nhân loại kia đã cảm nhận được âm thanh của ngài trong giấc mơ rồi, xin ngài hãy nói nhỏ hơn một chút." "Lạc lạc lạc lạc ~" Theo tiếng động rung động phát ra, một con quái vật với làn da phản chiếu ánh sáng tà dị từ trong bóng tối bò ra. Với những giác hút hình loa... thân hình như thằn lằn, tứ chi cứng đờ, khuỷu tay uốn lượn chống đỡ trên mặt đất.
Agino dường như hiểu được hàm ý từ tiếng khanh khách đó, rất cung kính lui ra ngoài. Rất nhanh, hắn ôm một bộ thi thể tộc Hack đã thối rữa một nửa quay trở lại. Agino nhanh chóng dùng muối lấy từ Độc Giác Kình hào xát kín khắp thi thể, rồi đặt nó trước mặt con quái vật dị dạng kia.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, và xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.