(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 273 : Chương 273: Báo thù
Giữa bóng tối âm u và mùi hôi thối bốc lên từ cống thoát nước, Margaret từ từ mở mắt.
"Lạch cạch," chiếc đồng hồ bỏ túi bằng đồng được bật mở. Nhìn vào đó, còn sáu giờ nữa là đến thời điểm trận chiến Ly Quyết. Ánh mắt nàng càng thêm kiên định.
Hôm nay, phải trả mối thù cho gia đình, Swan nhất định phải chết!
"Gọi tất cả mọi người lên, chúng ta tập trung ở bình đài."
Một bóng đen khẽ gật đầu đáp lại rồi nhanh chóng biến mất.
Margaret im lặng bước đi trong bóng đêm. Dần dần, phía sau nàng có thêm nhiều người hơn.
Những người đó đều mặc áo choàng bụi bặm giống hệt nàng.
Không ai nói một lời, trong đường hầm chỉ vọng lại tiếng nước bẩn chảy và tiếng bước chân của họ lội qua.
Trong một góc khuất, một con chuột đen đang cuộn mình gặm nhấm gì đó, nó lén lút nhìn về phía họ.
Các đường ống rộng rãi, chằng chịt lối đi. Margaret thuần thục luồn lách qua chúng một cách nhanh chóng, như thể đã đi qua vô số lần.
Từ một đường hầm này thông sang một đường hầm khác, cuối cùng, một tia ánh sáng mờ nhạt hắt ra từ phía cuối.
Khi nàng chui ra khỏi đường hầm, trước mắt bỗng trở nên rộng mở, sáng sủa.
Vô vàn vật thể trôi nổi theo dòng nước bẩn đen ngòm, đổ xuống như thác. Dưới chân những dòng thác này là một hố đen khổng lồ, sâu tựa vực thẳm.
Nó thông thẳng ra biển cả, là cửa xả thải lớn nhất của đảo England.
Ngay trên hố đen đó, một bình đài khổng lồ đã được xây dựng.
Thỉnh thoảng lại có người từ trong các đường ống chui ra và tụ tập trên bình đài.
Trong đám đông có cả nam lẫn nữ. Ngoài những chiếc áo choàng xám giống của Margaret, điểm chung khác của họ chính là ánh mắt ngập tràn hận ý.
Margaret cùng hơn trăm người phía sau mình im lặng đứng vào một góc.
Tay nàng khi nắm chặt khi buông lỏng, lộ rõ vẻ căng thẳng.
Khi bình đài gần như đã chật kín người, một tiếng hô vang dội giữa đám đông bỗng nổ tung: "Anh chị em ơi!!"
Margaret ngẩng đầu nhìn về phía đám đông. Người đang nói là một ông lão râu trắng, bộ quần áo thủy thủ cũ nát, phai màu treo lùng thùng trên thân hình gầy gò của ông.
Phía sau ông là nhóm người đông đảo nhất trên bình đài.
"Chúng ta đến đây để báo thù! Swan! Hắn đã sát hại người thân của chúng ta! Hắn chiếm đoạt hòn đảo của chúng ta! Hắn muốn hủy hoại tất cả! Hắn nhất định phải trả giá đắt!!"
Nghe những lời đó, hơi thở của mọi người trên bình đài trở nên nặng nề.
"Giờ đây! Cái ngày này cuối cùng đã đến! Để trả thù cho người thân của chúng ta! Chúng ta phải vứt bỏ mọi lo lắng!! Tính mạng của bất cứ ai ở đây cũng không còn quan trọng nữa!! Báo thù!"
"Báo thù!"
"Báo thù!"
"Báo thù!"
Những tiếng hô khát máu vang vọng khắp không gian trống rỗng, trong đó cũng có tiếng của Margaret.
Râu trắng ra hiệu bằng cách nắm chặt tay, tiếng ồn ào lập tức dịu đi. Ánh mắt ông lướt chậm rãi qua từng gương mặt, khẽ dừng lại khi bắt gặp Margaret.
"Nhiệm vụ cụ thể, chắc hẳn các vị đều đã rõ. Swan hiện đang ở dinh Tổng đốc. Chúng ta chỉ có một cơ hội duy nhất, phải thành công, không được phép thất bại. Cuối cùng, ta cảnh cáo các vị, nếu Swan lần này còn sống sót được, thì bất cứ ai trong số các vị ở đây cũng sẽ không còn đường sống. Giải tán!"
Tất cả mọi người nhanh chóng lao về phía các đường ống dẫn nước xuống, mỗi người với ánh mắt kiên quyết không lùi.
Khi đám đông biến mất, bình đài lập tức trở nên vắng vẻ.
Râu trắng nhìn những đường hầm đen ngòm một lát, rồi xắn tay áo trái lên, để lộ vết thương đang chảy dịch mủ vàng xanh.
"Đại nhân Julio, hôm nay họ đã bắt đầu hành động, nhưng hạm đội Đảo Hy Vọng hiện đang ở một phía của hòn đảo, tôi e rằng sẽ có chuyện."
Vết thương lớn bằng miệng trẻ sơ sinh đó như đang co rút. "Charles ư? Đừng bận tâm hắn, tên này vốn không ưa Swan, hắn sẽ không ra tay đâu. Không đúng, có người đang theo dõi ông từ hướng chín giờ!"
Râu trắng lập tức quay đầu nhìn, phát hiện một con chuột đang lén lút nhìn về phía này.
"Đoàng!" Con chuột đang nhìn lén lập tức nổ tung thành bọt thịt.
Hôm nay, khu trung tâm đảo England vẫn vô cùng náo nhiệt. Những quý ông, quý bà ăn vận sang trọng thong thả dạo bước trên phố.
Nơi đây không có những kẻ ăn mày ở khu bến cảng, cũng không có trẻ em lao động trong khu công nghiệp. Ngay cả vị kiểm sát trưởng trên con phố này cũng toát lên vẻ hào hoa phong nhã, chẳng khác gì một thế ngoại đào nguyên.
Margaret, trong một chiếc váy dài, bước đi giữa đám đông.
Chiếc đai lưng của bộ corset làm từ xương cá, ôm sát người, khiến vòng eo vốn đã thon thả của Margaret càng thêm mảnh mai, đồng thời làm tôn lên vẻ đầy đặn ở phần trên cơ thể nàng.
Vết sẹo đáng sợ trên mặt Margaret không biết đã được xóa bỏ bằng cách nào, nhường chỗ cho một dung nhan tuyệt sắc khiến mọi quý ông xung quanh phải ngoái nhìn.
Với chiếc túi nhỏ cầm trong tay, nàng hoàn toàn đúng chuẩn hình ảnh một tiểu thư quý tộc.
Cảm nhận sự căng cứng quen thuộc quanh eo, Margaret không kìm được nước mắt, nàng nhớ về người mẹ đã tự sát của mình.
Hồi còn là một bé gái, khi mới chập chững bước vào tuổi thiếu nữ, nàng đã cãi cọ với mẹ không biết bao nhiêu lần vì chiếc áo nịt ngực khó chịu này. Nhưng mỗi lần có yến tiệc, nàng đều phải miễn cưỡng mặc nó dưới sự ép buộc của bà.
Giờ đây không ai còn ép buộc nàng nữa, lần này, nàng tự nguyện mặc nó vào.
"Chị ơi, chị xinh đẹp quá à!" Một bé trai mắt to chạy đến bên cạnh, níu lấy vạt váy xanh của Margaret mà thốt lên kinh ngạc.
Khi Margaret quay đầu nhìn cậu bé, một phụ nữ trẻ đang bế một chú chó nhỏ vội vàng chạy tới. "Xin lỗi, thằng bé nghịch quá."
Margaret mỉm cười thân thiện với cô ta. "Kh��ng sao đâu, con trai chị đáng yêu thật đấy. Chị đưa thằng bé đi chơi à?"
Nếu lúc này có ai tinh ý quan sát đôi mắt Margaret, sẽ thấy bên trong không hề có chút hơi ấm nào.
Vẻ đẹp của Margaret không chỉ dễ dàng khiến đàn ông mê đắm mà còn giúp nàng nhanh chóng kéo gần khoảng cách với phụ nữ. "Hôm nay ba phu nhân Tổng đốc cùng nhau tổ chức tiệc trà, một sự kiện quan trọng như vậy, đương nhiên là tôi phải đến. Tôi đã rất vất vả mới tìm được cơ hội đấy, chị yêu. Chị cũng tham gia tiệc trà này sao? Chị thật xinh đẹp."
"Vâng, tôi đã mong chờ buổi tiệc trà này từ rất lâu rồi."
Chẳng bao lâu, hai người phụ nữ vừa nói vừa cười cùng nhau đi về phía dinh Tổng đốc.
Khi họ sắp đến dinh Tổng đốc, một chiếc xe chở đầy hàng hóa đột nhiên chắn ngang đường đi của họ.
Nhìn thấy những gương mặt quen thuộc đang ngồi trên thùng xe, Margaret siết chặt chiếc túi nhỏ tinh xảo trong tay.
"Cổng dinh Tổng đốc không cho phép xe cỡ lớn đi vào! Dừng lại!!" Một người lính gác quát lớn cảnh cáo.
Ngay sau đó, chiếc xe hàng như thể bị kích động, người lái đạp ga lao thẳng về phía cổng dinh Tổng đốc.
Xe chưa kịp lao đi được mấy mét, đầu người lái xe đã xuất hiện một lỗ máu.
Một người lính gác cao lớn vừa định lao về phía chiếc xe, thì Margaret không biết từ lúc nào đã ở ngay sau lưng anh ta.
Đôi chân dài trắng nõn của nàng tạo thành tàn ảnh, đá thẳng vào lồng ngực anh ta. Lồng ngực người lính lập tức lõm sâu vào, nhìn đã biết không thể sống sót.
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, và chúng tôi tự hào mang đến cho bạn đọc.