(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 51 : Quang Minh thần thần quang
"Tại sao các ngươi lại để mắt đến ta?" Charles nhìn Kede đang ngồi đối diện, cùng hàng tín đồ của Thái Dương Thần giáo đứng thẳng tắp phía sau ông ta.
"Chúng ta không phải chỉ để mắt đến riêng ngươi. Bất cứ ai tìm kiếm vùng đất ánh sáng đều được chúng ta quan tâm, bởi điều đó chứng tỏ từ sâu thẳm trong lòng, các ngươi đã nhận được lời hiệu triệu của Thái Dương Thần."
Nghe những lời lẽ đậm chất thần côn này, Charles cố nén để không bật cười châm biếm.
"Tiên sinh Charles, ta chân thành tha thiết mời ngài gia nhập giáo phái của chúng tôi. Việc ngài đã nhiều lần mạo hiểm sống sót được hoàn toàn là nhờ sự ưu ái mà Thái Dương Thần dành cho ngài. Trên vùng biển đen tối này, những người được Thái Dương Thần ban phước như ngài quả thực không nhiều."
Charles khẽ cười một tiếng, rồi xua tay. "Chuyện đó cứ tạm gác lại đã, tôi vừa hay có một chuyện muốn hỏi những người được gọi là tín đồ của Thái Dương Thần như các vị đây."
Kede xòe tay trái, "Mời ngài cứ nói."
"Hộp gương Sodoma, hẳn ngài phải biết chứ?"
"Đương nhiên, một số thuyền trưởng trong giáo phái của chúng ta đã từng mua vài cái."
Charles hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào lão già trước mặt. "Vậy các ngươi không cảm thấy ánh sáng trong hộp gương đó chẳng phải có chút giống ánh sáng thần thánh của Thái Dương Thần các ngươi sao?"
Kede vỗ bàn khẽ mỉm cười, trên gương mặt già nua ánh lên vẻ tự tin tràn đầy.
"Thuyền trưởng Charles, ngài bây giờ chưa gia nhập giáo phái, có lẽ không hiểu rõ. Trong các điển tịch cổ của giáo phái, mọi điều liên quan đến Thái Dương Thần đều được miêu tả kỹ càng. Thần quang của Thái Dương Thần là thất sắc, có thể chữa lành lòng người, đồng thời lại ấm áp. Còn ánh sáng trong hộp gương thì quá đơn điệu, hơn nữa lại quá chói mắt, hai thứ hoàn toàn khác biệt."
"Ngài cứ vậy khẳng định sao?" Charles hơi nghiêng người về phía trước, hai mắt híp lại.
"Thuyền trưởng Charles, có ý định tìm kiếm vầng sáng của Thái Dương Thần là tốt, nhưng nếu không đủ hiểu mà tùy tiện nói lung tung, chỉ càng tỏ ra ngu muội vô tri. Ta là Thánh phẩm của Thái Dương Thần giáo, mọi điều liên quan đến Thái Dương Thần, ta hiểu rõ hơn ngài nhiều. Nếu thần quang của Thái Dương Thần xuất hiện trước mặt ta, ta không thể nào không biết."
Charles bất ngờ bật cười thành tiếng. "Cảm ơn ngài đã kể một câu chuyện cười. Đã lâu lắm rồi tôi không cười sảng khoái đến vậy."
Vẻ tức giận hiện rõ trên mặt Kede. Ông ta đứng phắt dậy như muốn bỏ đi, nhưng rồi lại ngồi xuống.
"Tiên sinh Charles, ta biết ngài vẫn còn nghi ngại, nhưng không sao cả. Chúng ta trước tiên có thể hợp tác sơ bộ. Ngài đã thể hiện đầy đủ thiên phú của một thuyền trưởng kiêm nhà thám hiểm. Ta có thể cung cấp cho ngài tọa độ của những hòn đảo nhiều khả năng có thang trời nhất. Ngài cứ đến những hòn đảo đó tìm kiếm, mọi chi phí phát sinh trong quá trình đó giáo phái chúng ta đều có thể chi trả."
Nếu là Charles của trước đây, hẳn nhiên sẽ không nói hai lời mà đồng ý. Mặc dù điều này đồng nghĩa với việc bị người khác lợi dụng làm công cụ, nhưng đãi ngộ như vậy lại vô cùng ưu đãi. Thế nhưng, hiện tại hắn đã tìm thấy manh mối trở về mặt đất, sao có thể đồng ý?
Nhìn lão già trước mặt, Charles thầm tính toán kế hoạch của riêng mình.
Con đường tiến về mặt đất đang bị "Vương" nắm giữ, hiện tại lực lượng bản thân quá đơn bạc, hắn cần thêm trợ lực khác. Kẻ trước mặt này biết đâu lại hữu dụng.
"Tiên sinh Charles, ngài suy nghĩ thế nào rồi?"
"Nếu bây giờ tôi nói với ngài rằng trong tay tôi đã có manh mối về vùng đất ánh sáng rồi thì sao?"
Vẻ không kiên nhẫn thoáng hiện trên mặt Kede. "Thuyền trưởng Charles cứ mãi nói những chuyện không liên quan đến chủ đề chính, vậy thì sẽ có vẻ thiếu thành ý."
"Tiêu chuẩn để các ngươi phán định thần quang là gì? Thất sắc, phải không?" Charles búng tay một cái, ngoài cửa, một đám chuột kéo một chiếc hộp gương tiến vào.
Charles mở hộp gương hé một khe nhỏ, lấy ra một lăng kính tam giác, đặt lên trên. Ánh sáng thất sắc phản chiếu lên gương mặt kinh ngạc của Kede.
"Ánh sáng thất sắc, giờ thì có rồi đấy." Charles đặt chiếc lăng kính tam giác đó vào tay ông ta.
Kede cầm lăng kính tam giác, vẻ mặt kinh ngạc. Ông ta tự mình thử nghiệm, mỗi lần thử, vẻ kinh ngạc trên mặt ông ta lại tăng thêm một phần, cho đến khi ánh sáng mặt trời trong hộp gương hoàn toàn biến mất, ông ta mới dừng lại.
Hiệu ứng của lăng kính tam giác là thứ mà ngay cả học sinh tiểu học ở thời hậu thế cũng biết. Nhưng ở vùng biển này, căn bản không có ánh sáng mặt trời để thí nghiệm, tự nhiên cũng không có ai biết rằng ánh sáng mặt trời được tạo thành từ sự kết hợp của nhiều ánh sáng đơn sắc.
"Charles, cái này... rốt cuộc là chuyện gì?" Vẻ mặt Kede có chút kích động xen lẫn vui sướng, ông ta cảm thấy mình như vừa chạm vào một sự tồn tại cấm kỵ nào đó.
Nhìn thấy lão già này bị mình dọa choáng váng, Charles lập tức thừa thắng xông lên, hắn liền đứng thẳng dậy.
"Ánh sáng trong hộp gương chính là thần quang của Quang Minh Thần các ngươi! Vương của Sodoma biết vị trí của vùng đất ánh sáng, chỉ cần chúng ta có thể buộc hắn giao ra hải đồ, chúng ta sẽ tìm thấy vùng đất ánh sáng!"
Hai bên tranh luận hồi lâu, cuối cùng Kede cũng không đưa ra câu trả lời rõ ràng. Ông ta rời đi trong trạng thái thất thần.
Quang Minh Thần giáo là một đại giáo phái trên mặt biển. Ý đồ của Charles là muốn Kede dùng tin tức này thông báo cho tất cả tín đồ. Chỉ cần lôi kéo được toàn bộ tín đồ, ngay cả Vương của Sodoma cũng khó lòng chống đỡ nổi.
Dù cho hải tặc có hung ác và cường đại đến đâu thì sao? So với những kẻ tà giáo đồ không biết sợ hãi này thì có đáng là gì?
Ba ngày sau, Kede với sắc mặt tiều tụy lại tìm đến. "Thật có lỗi, thuyền trưởng Charles, Đại chủ giáo đã gửi điện báo đến. Họ cho rằng đây là lời nói vô căn cứ."
Charles tựa lưng vào ghế, khẽ thở dài. Quả nhiên, chỉ dựa vào một lời nói không thể nào thuyết phục một tổ chức lớn đến thế, hắn nhất định phải tìm kiếm những biện pháp khác.
Trầm mặc mấy giây sau, Charles nhìn Kede trước mặt, "Vậy còn ngài? Ngài có tin hay không?"
"Ta..." Vẻ giằng xé hiện rõ trên mặt Kede. Ông ta có thể hiểu được tâm trạng của Đại chủ giáo. Một kẻ lạ mặt bỗng nhiên nói rằng thứ mà họ tìm kiếm suốt hàng ngàn năm qua đang ở ngay trước mắt, thì dù là ai cũng sẽ không tin.
Nhưng là vừa nghĩ tới ánh sáng thất sắc kia, trong lòng ông ta lại có chút dao động. Lỡ như là thật thì sao?
"Nhưng ta có tin thì được ích gì? Phía Đại chủ giáo Bắc Hải không phái Thánh chiến sĩ đến, chỉ bằng vài trăm người chúng ta, hoàn toàn không thể đánh bại Vương."
"Chúng ta không cần đánh bại hắn." Charles nói khiến Kede sững sờ.
Charles không nói thêm gì nữa, hắn liếc nhìn những người đứng sau lưng Kede.
"Các ngươi đều ra ngoài cảnh giới, không cho bất kỳ ai đến gần!"
Khi thấy tất cả bọn họ đã rời đi, Charles tiếp lời: "Mục đích của chúng ta không phải để chiếm lĩnh Sodoma. Chúng ta chỉ cần biết ánh sáng mặt trời trong hộp gương này đến từ đâu. Chỉ cần có được manh mối này, chúng ta sẽ có thể đi tìm vùng đất ánh sáng."
"Ngài có kế hoạch sao?" Giọng Kede có chút run rẩy.
"Vương thường ngự trị trong cung điện trung tâm của Sodoma. Trong đó chắc chắn có hải đồ của vùng đất ánh sáng. Ngài chỉ cần dụ Vương và hộ vệ của hắn ra ngoài, tôi liền có thể lẻn vào trộm. Thậm chí không cần trộm, tôi chỉ cần nhìn qua hải đồ là được. Như vậy cũng không cần đối đầu trực diện với hắn."
Kede không đáp lại Charles một cách trực diện, vẻ mặt ông ta vô cùng xoắn xuýt, ông ta nói sẽ suy nghĩ thêm một chút.
Thời gian lại từng ngày trôi qua, nhưng Kede vẫn không hề hồi đáp, Charles trong lòng có chút thất vọng.
Nếu kế hoạch này không thành, vậy hắn chỉ có thể tiếp tục vai trò thuyền trưởng thám hiểm, từng bước chiếm lĩnh các hòn đảo, trở thành Tổng đốc để mở rộng thế lực, cuối cùng dựa vào thực lực cường đại để ép buộc "Vương" giao ra vị trí của vùng đất ánh sáng.
Thế nhưng thời gian như vậy thực sự quá lâu, lâu đến nỗi Charles không nghĩ mình có thể sống sót đến lúc đó.
"Thuyền trưởng, lão già tà giáo kia lại tới! Lần này bên cạnh ông ta còn dẫn theo một gã to lớn!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.