"Gerald." Người đàn ông vạm vỡ không đợi Kede giới thiệu, đã chủ động nói tên mình. "Nghe nói các anh muốn hợp tác đối phó lão già béo ú kia à? Vậy đã có gì trong tay chưa?"

Charles không đáp lời, chỉ đưa mắt nhìn Kede.

"Ha ha, chỉ dựa vào chúng ta đối phó 'Vương' thì đúng là có hơi yếu thế, nên tôi đã tìm đến thuyền trưởng Gerald. Ông ấy rất mạnh, có thể giúp chúng ta."

"Hắn cướp hàng của ta! Còn cướp cả thuyền của ta! Mối thù với lão ta, đời này ta không bao giờ quên!" Trên khuôn mặt dữ tợn của Gerald, ẩn hiện một vẻ phẫn nộ.

Charles chợt hiểu ra, xem ra Kede đã tìm kẻ thù của 'Vương' đến giúp sức. Đông người sức mạnh lớn, thế này cũng tốt.

"Không cần vòng vo nữa, nơi này tôi quen thuộc hơn các anh. Kế hoạch cứ để tôi vạch ra." Gerald, với vẻ cứng rắn, trực tiếp cắt lời, giành lấy quyền quyết định.

"Năm ngày nữa, Sodoma sẽ cập vào một hòn đảo mới. Lão già béo ú kia thường cử thuyền ra ngoài cướp bóc các bến cảng, đây là một cơ hội. Chúng ta sẽ dẫn dụ lão ta ra ngoài, Kede sẽ cho tín đồ chặn lại thuộc hạ của lão ta, còn anh thì..."

Charles tiếp lời: "Tôi sẽ đến chỗ ở của 'Vương', kìm chân một phần thuộc hạ của hắn, tiện thể tìm những thứ tôi và Kede cần."

Gerald hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt đầy hoài nghi: "Nhưng tôi thực sự nghi ngờ thực lực của anh. Anh đến đó liệu có ích gì không? Trên người anh ngay cả mùi máu tươi cũng không có, chắc là còn chưa giết nổi một mạng người."

Charles bình tĩnh nhìn hắn: "Dù cho tôi có phải đi chịu chết, thì đó cũng là để đạt được mục đích chung của tất cả."

Gerald nhún vai: "Lời này nghe cũng không tệ, chẳng quan trọng lắm. Dù sao anh cũng chỉ là người góp thêm vào thôi, người của Kede mới là những người tôi thực sự cần. Lão già béo ú kia ngồi cái ghế đó quá lâu rồi."

Kede, với vẻ mặt hiền lành, đứng dậy cười ha hả nói: "Rất tốt, mọi người cùng có lợi, thế này thì còn gì bằng."

Nhưng Gerald vừa đi khỏi, sắc mặt Kede lập tức thay đổi, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Charles: "Gã này không phải đối thủ của 'Vương' đâu. Anh tốt nhất nên tìm ra hải đồ trước khi hắn chết."

Charles cười lạnh trong lòng. Dù Kede có ngu ngốc đến mấy thì lão hồ ly này cũng không phải hạng vừa đâu. Nguy hiểm đều do người khác gánh chịu, còn hắn ta lại ngồi mát ăn bát vàng.

Charles hỏi: "Về chuyện lẻn vào, ông có thể giúp gì không? Chẳng hạn như bản đồ nơi ở của 'Vương', hay vị trí cất giấu những vật phẩm quan trọng?"

Kede đáp: "Xin lỗi, về mặt này tôi e rằng không giúp được gì cả. Không ai có thể thực sự hiểu rõ 'Vương', cũng không ai từng lẻn vào nơi ở của hắn mà còn sống sót trở ra. Tôi chỉ có thể nói với anh rằng, ở trong đó vô cùng nguy hiểm."

"Ừm..." Charles cau mày, cứ thế xông vào thì chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Kede nói thêm: "Anh còn vài ngày để chuẩn bị sẵn sàng, thu thập tin tức. Hy vọng anh có thể thành công, đồng thời tôi cũng thực lòng hy vọng những lời anh nói là sự thật, vì hành động lần này, các tín đồ của tôi sẽ phải nỗ lực rất nhiều."

Ba ngày sau, Charles đứng trên boong tàu, chuẩn bị lên đường, nói với người lái chính đứng trước mặt: "Tôi nhiều nhất hai giờ là có thể quay lại. Nếu tôi không về được thì —— "

Bandage, cầm chiếc ba lô trong tay, nói lắp bắp: "Thì... thì chúng ta sẽ... sẽ đi tìm anh..."

Charles cười khẽ, không nói gì thêm nữa. Anh nhận lấy ba lô, vỗ vai Bandage rồi xuống thuyền. Cùng lúc đó, từ trên Độc Giác Kình hào, một con dơi bay vút lên trời.

Hôm nay Sodoma có chút náo nhiệt. Lẫn vào đám đông, Charles nghe các hải tặc đang bàn tán xem lần này thuyền của 'Vương' sẽ cướp được bao nhiêu chiến lợi phẩm. Chúng như lũ chó rừng bám theo sư tử, chỉ ăn những miếng thịt thừa thối rữa mà sư tử bỏ lại.

Charles không nhanh không chậm bước đi. Khi anh đến trước con thuyền khổng lồ dài hàng trăm mét kia, vừa vặn thấy 'Vương' được đẩy ra từ bên trong.

Charles lôi đồng hồ bỏ túi ra xem giờ, rồi kiên nhẫn chờ đợi. Trong thời gian đó, anh hết lần này đến lần khác kiểm tra những vật tùy thân. Hiện tại, chúng là thứ duy nhất anh có thể trông cậy.

"Oanh!!" Nhìn thấy ánh sáng vụ nổ bùng lên ở phía xa, Charles nhắm mắt lại hít sâu một hơi. Khi anh mở mắt ra lần nữa, chiếc mặt nạ hề đã trùm kín mặt anh.

Charles len lỏi qua đám đông đang bị vụ nổ thu hút, đi vòng ra phía sau con thuyền khổng lồ. Anh móc ra một cái móc có dây thừng từ trong túi, nhanh chóng quăng lên trên.

Vừa trèo lên boong tàu, Charles đã choáng ngợp trước sự trang hoàng lộng lẫy. Trên boong tàu vậy mà được cải tạo thành một khu vườn nhỏ, những đóa hoa tinh xảo cùng sự hỗn loạn bên ngoài đều lộ ra vẻ không ăn nhập.

Charles cẩn thận quan sát, khi thấy không có ai trong vườn hoa, anh nhanh chóng đi về phía cửa khoang bên cạnh.

Bên trong khoang thuyền, sự trang hoàng còn tinh xảo hơn. Những chiếc đèn pha lê treo trên trần nhà chiếu sáng khắp nơi. Màu sắc chủ đạo là vàng và đỏ, điểm xuyết thêm một ít đồ bạc, đồ ngọc ở các góc. Dù là hành lang hay các căn phòng được bài trí, khắp nơi đều toát lên vẻ xa hoa kín đáo.

Charles lẩm bẩm: "Khá lắm, một thủ lĩnh hải tặc mà lại sống còn xa hoa hơn cả quý tộc? Lão già béo ú kia có gu thẩm mỹ cao đến thế sao?"

Charles càu nhàu xong, đi theo cầu thang xuống phần dưới của con thuyền. Những nơi như bếp, phòng khách anh cũng không thèm ghé vào. Nếu nói nơi nào có khả năng giấu hải đồ nhất, thì hẳn là các khoang loại phòng thuyền trưởng ở phía trước.

Ban đầu, anh còn có chút cẩn trọng, sợ bị phát hiện. Nhưng sau khi mở liên tiếp vài cánh cửa và phát hiện không có ai, Charles hoàn toàn thả lỏng, lục tung tìm kiếm nhanh chóng.

Khác hẳn với sự yên tĩnh bên trong căn phòng, thính giác nhạy bén giúp Charles nghe rõ tiếng hỗn loạn bên ngoài ngày càng tăng. Anh biết bây giờ là thời khắc mấu chốt, bên ngoài đã bắt đầu loạn, nhất định phải tìm thấy hải đồ trước khi 'Vương' quay về.

Ngay lúc Charles vừa kéo ra một cái ngăn kéo, anh bỗng nhiên cảm thấy trên cổ ấm áp, như thể có ai đó đang ghé sát sau lưng anh, phả hơi vào gáy.

"Bạch!" Anh trở tay rút dao vung ra, rồi lộn ngược người ra sau, đứng vững trên mặt bàn.

Trong căn phòng bị anh ta lật tung lên, chẳng có một bóng người.

Nghi hoặc, Charles chậm rãi xoay người lại, tiếp tục tìm trong ngăn kéo.

"Tư ~" Chiếc ghế bên cạnh tự dưng dịch chuyển một chút.

Lần này, Charles dường như không nghe thấy, tiếp tục làm việc của mình.

Không có bất kỳ dấu hiệu nào, cánh cửa 'đùng' một tiếng đóng sầm lại, tiếng 'rắc' của ổ khóa vang lên. Charles bị nhốt bên trong căn phòng.

Charles chế giễu: "Ồ? Ma quỷ giở trò đấy à? Cái chỗ chết tiệt này nguy hiểm đến thế, mấy con ma các ngươi cũng dám đến góp vui sao?!"

Charles, vẫn đang ôm một cái ngăn kéo, xoay người lại. Anh liếc nhìn cánh cửa bị đóng chặt, rồi móc thuốc nổ từ trong túi ra, châm ngòi nổ rồi ném thẳng ra.

Quả thuốc nổ bay được nửa đường, bỗng nhiên không biết vì lý do gì mà lại đổi hướng, bay ngược trở lại.

Charles giơ tay chém xuống, bổ quả bom đó thành hai. Ngay khoảnh khắc ấy, bất kỳ vật sắc nhọn nào trong phòng cũng bay lên không trung, cấp tốc lao về phía Charles.

Những vật thể đó bị một chiếc bàn gỗ dựng thẳng lên chặn lại. Charles đẩy đổ chiếc bàn gỗ, lao về phía cánh cửa. Hắc Nhận trong tay anh nhanh chóng lia qua ổ khóa, anh phá tan cánh cửa lớn, bước ra hành lang hoa lệ.

Trong chớp nhoáng, hàng gốm sứ trang trí trên hành lang hoa lệ kia lập tức nổ tung, những mảnh gốm sắc nhọn lại một lần nữa xuất hiện.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.