Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 70 : Nhãn cầu

"Trên đảo có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Charles hơi nghi ngờ hỏi.

Thoát khỏi nơi đó, chẳng phải cô phải vui mừng lắm sao? Sao lại có vẻ mặt này?

"Trả lời câu hỏi của tôi." Elizabeth hỏi lại lần nữa.

"Không có gì." Charles lặng lẽ đưa tay sờ khẩu súng ngắn.

Vẻ mặt Elizabeth lộ rõ vẻ thất vọng, cô tự giễu, khẽ nói: "Nhưng mà vô dụng thật đấy, sao anh còn không ra tay mà chờ đợi gì nữa?"

"Cuối cùng thì cô đang nói cái gì ——"

Chưa đợi Charles nói hết câu, Elizabeth đột nhiên dang hai tay ra lao tới. Nòng súng của Charles lập tức chĩa thẳng vào bụng cô.

Động tác của Elizabeth khiến ngón tay Charles đang đặt trên cò súng khựng lại, cô gái xinh đẹp trước mặt anh đã trao một nụ hôn nồng cháy.

Thấy cảnh này, các thủy thủ khác trên boong tàu nhìn nhau ra hiệu rồi nhanh chóng rời đi.

Cảm nhận được sự mềm mại ngọt ngào không ngừng khuấy động trong miệng mình, vài phút sau, Charles dùng sức đẩy Elizabeth ra, vẻ mặt kỳ quái nhìn cô. "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với cô vậy?"

Anh biết Elizabeth có tình cảm với mình, nhưng trong tình huống hiện tại, đây có phải lúc để làm chuyện này không?

"Charles, anh biết không? Ngay từ lần đầu tiên gặp anh, em đã có chút rung động rồi."

"Đừng thấy em có vẻ từng trải, nhưng thực ra trong chuyện tình cảm, em không giỏi giang lắm đâu, có lẽ sẽ hơi đơn giản và thô bạo một chút."

"Anh bạn, sao cô nàng này đột nhiên nói mấy lời này vậy? Cứ như đang trăn trối vậy?" Richard cũng cảm thấy có điều bất ổn.

Khẽ nhíu mày, Charles móc Lily từ trong túi ra. "Lily, đi gọi bác sĩ đến."

Nhìn chú chuột bạch chạy trên boong tàu về phía cửa khoang, Charles hỏi Elizabeth: "Có phiền toái gì thì cô cứ nói ra, tôi sẽ tìm cách giúp cô giải quyết."

Elizabeth lắc đầu, nàng liếc nhìn hòn đảo đang nhanh chóng lùi xa. Ánh mắt cô vừa như cháy bỏng, vừa như bất đắc dĩ, nhưng giọng nói lại đặc biệt gấp gáp.

"Không có thời gian giải thích đâu. Khi anh trở về, nhớ giữ gìn di vật trên người em rồi trả lại cho em nhé. Nếu anh không ghét bỏ, sau này hãy tìm em và thử sống chung xem sao. Cuộc sống trên biển nguy hiểm lắm, em không biết mình còn sống được bao lâu nữa. Em muốn tìm một người bạn đời trước khi chết. Charles... Tạm biệt."

Elizabeth vừa nói xong, thân thể cao lớn của cô ấy bắt đầu trở nên trong suốt và ngã xuống boong tàu.

Thấy cảnh này, Charles gần như không chút suy nghĩ, dang hai tay ôm lấy cô.

Trong khoảnh khắc lờ mờ, cơ thể Elizabeth tan biến vào chiếc băng đeo tay của Charles. Từ nơi cô biến mất, hai vật nhỏ rơi xuống đất từ giữa không trung.

Charles nhanh chóng vươn tay tóm lấy hai vật kia, giữ chặt trong lòng bàn tay. Một thứ là chiếc vòng tai kiểu nữ tinh xảo, thứ còn lại là một con mắt người có tay và chân nhỏ xíu.

Nhìn con ngươi màu xanh lam ấy, Charles chợt nhớ lại con mắt trong hốc tường khi anh vừa lên đảo.

Ngay sau đó, những lời Elizabeth nói khi còn bịt mắt chợt lóe lên trong đầu anh.

"Mất một con mắt, hú vía, trên đảo đó nguy hiểm thật, nhặt lại được cái mạng cũng coi là phúc lớn, đáng sợ quá."

Ánh sáng trên con mắt nhanh chóng tiêu tan. Bàn tay nhỏ màu trắng ấy khẽ vuốt ve tay Charles một chút rồi nhanh chóng khô héo lại. Chẳng bao lâu sau, nhãn cầu đó biến thành một vật chết.

Charles hơi giật mình nhìn nhãn cầu đó, dường như hiểu ra điều gì.

"Thuyền trưởng, anh gọi tôi ạ?" Bác sĩ bước tới.

Sau một hồi trầm mặc, Charles đưa con mắt cho bác sĩ. "Nó có thể trở về hốc mắt của chủ nhân cũ không?"

Bác sĩ dùng kẹp y tế cầm con mắt lên xem xét. "Không được, con mắt này đã chết lâu rồi."

Charles phiền muộn thở dài một hơi, c��n thận khép bàn tay lại. "Không có gì, chúng ta trở về thôi."

Margaret mở choàng mắt, nàng đang cuộn mình trong chiếc chăn nhung mềm mại, kinh ngạc ngước nhìn ngẩn ngơ chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy trên trần nhà.

Đã một thời gian kể từ khi trở về nhà, nhưng nàng vẫn có cảm giác không chân thực, liệu mình đã thực sự về rồi ư?

"Tiểu thư Margaret, quần áo hôm nay ở đây ạ."

Thấy chủ nhân tỉnh giấc, một cô hầu gái bưng một chiếc váy dài bằng lụa tiến đến.

Margaret nheo mắt duỗi người một cái, nhẹ nhàng nhảy xuống giường.

Đám nữ tỳ đã chờ sẵn từ lâu cung kính chào đón, muốn giúp chủ nhân cởi bỏ áo ngủ.

"Không sao đâu, tự em làm được rồi." Margaret khéo léo từ chối sự phục vụ của các nữ tỳ.

Cô hầu gái trưởng đứng bên cạnh khẽ phẩy tay, ra hiệu cho những nữ tỳ đang có chút lúng túng kia lui ra.

Tình huống này đã xảy ra nhiều lần. Kể từ khi trở về, thái độ của tiểu thư đối với người hầu trong nhà đã thay đổi một trời một vực.

Trước đây, dù đại tiểu thư rất có lòng nhân ái, nhưng đó chủ yếu là dành cho mèo nhỏ, chó nhỏ; còn đối với bọn người hầu thì hoàn toàn thờ ơ. Nhưng giờ đây nàng đã khác hẳn, không những quan tâm đến họ mà còn ân cần hỏi han.

Dáng vẻ duyên dáng, khuôn mặt thanh tú, cùng với lối trang điểm nhẹ nhàng vừa vặn, kết hợp với chiếc váy lụa lấp lánh dưới ánh đèn bạc và đôi giày cao gót tinh xảo đã tạo nên ở Margaret một khí chất phóng khoáng, thanh lịch và cao quý. Viên minh châu của đảo Hà Phương đã trở lại.

Khuôn mặt tinh xảo ấy khiến ngay cả cô hầu gái đứng cạnh cũng phải ngẩn người giây lát.

Margaret ngắm nhìn mình trong gương, hoạt bát xoay một vòng, trên môi nở nụ cười nhẹ. "Nếu Charles mà thấy em thế này, anh ấy chắc chắn sẽ há hốc mồm kinh ngạc cho xem, hi hi."

Các nữ tỳ nhìn nhau thêm mấy lần. Kể từ khi trở về, tiểu thư của họ luôn nhắc đến một người tên là Charles. Chẳng biết ai lại may mắn đến vậy mà lọt vào mắt xanh của tiểu thư, nếu những kẻ theo đuổi đông đ��o trên đảo mà biết, chắc chắn sẽ ghen tị đến chết.

"Gina, tay cô bị thương à? Vậy hôm nay cô cứ nghỉ ngơi đi, nếu quản gia có hỏi, cứ nói là tôi dặn." Margaret nói xong, tay xách váy, cộc cộc chạy về phía phòng khách.

"Mẫu thân! Chào buổi sáng ạ!" Margaret nhẹ nhàng ôm chầm lấy một phụ nhân xinh đẹp.

Calita âu yếm vuốt mái tóc dài mềm mại của con gái. "Thêm ba tháng nữa là con đã 17 rồi, sao vẫn còn nhõng nhẽo thế hả?"

"Dù bao nhiêu tuổi thì cũng vẫn là con gái của mẫu thân mà!" Margaret mỉm cười làm nũng với mẹ.

"Nhanh ăn sáng đi con, mẹ tự tay làm đấy." Calita kéo Margaret ngồi xuống bên cạnh.

Margaret mỉm cười với mẫu thân, rồi tao nhã cầm chiếc thìa bạc múc một muỗng sữa bò đưa lên môi.

Sữa bò có thêm sữa đặc nên đặc biệt thơm ngọt, dễ uống. Margaret không khỏi híp mắt lại. Uống vài ngụm, nàng bắt đầu tấn công những món ngon khác trên bàn.

Cà phê sữa đậu nành, sandwich xúc xích, trứng ốp la nóng hổi, mỗi món ăn được đưa vào miệng đều khiến Margaret cảm thấy ngập tràn hạnh phúc.

Nhìn con gái mình vốn kén ăn giờ lại say sưa như vậy, hốc mắt Calita không khỏi đỏ hoe. Con gái đáng thương của mình rốt cuộc đã chịu bao nhiêu khổ cực, đến nỗi ngay cả một bữa sáng bình thường cũng ăn ngon lành như thế.

Nhìn mẫu thân đang buồn bã, Margaret nuốt miếng thức ăn trong miệng xuống, rồi nâng tay bà lên nói: "Mẫu thân, đừng buồn nữa. Mẹ xem, con đã cố gắng trở về rồi đây!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free