(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 86 : tra tấn
Trong mê cung ẩm thấp, Charles với vẻ mặt u ám dẫn đoàn thuyền viên lao đi như bay.
"Charles tiên sinh, bạn của tôi không theo kịp!" Lily đứng trên vai Charles, lo lắng kêu lên.
"Bảo bọn họ leo lên người James! Nhanh lên!"
Những con chuột nhanh chóng bò lên lưng người khổng lồ đang dần thu nhỏ, James lúc này trông như khoác một tấm áo choàng đen.
"A a a! !"
"A a a! !"
"A a a! !"
Tiếng kêu thảm thiết phía trước ngày càng vang dội và dồn dập, nhưng những điều đó chẳng thể ngăn cản bước chân của Charles.
Nếu theo lời Bandage, hòn đảo bên ngoài đã chìm xuống dưới mặt nước, vậy thì nếu mọi người không thoát ra kịp trong thời gian ngắn, họ sẽ cùng hòn đảo này chìm sâu xuống đáy biển.
Bất kể dưới đáy biển sâu có gì, nơi đó tuyệt đối không phải khu vực con người có thể đặt chân.
Không khí ẩm ướt tràn ngập sự kìm nén, trên mặt mỗi người đều mang vẻ lo lắng, nhưng nhìn thấy người chủ chốt Charles dẫn đầu chạy đi, mọi người đều không hề hoảng sợ.
Đoàn thuyền viên đi theo Bandage chạy tán loạn trong mê cung, tiếng kêu thảm thiết cũng ngày càng gần, bỗng nhiên Charles nhanh chóng rẽ ngoặt, phía trước lập tức mở rộng, quang đãng.
Khu vực phía trước lạ thường lại có ánh sáng, nhưng cảnh tượng bên trong lúc này lại khiến người ta sởn hết cả gai ốc.
Chỉ thấy trong không gian rộng bằng sân bóng đá phía trước, tất cả đều là những con người trần truồng, đủ cả nam nữ già trẻ.
Họ dùng tay bóp lấy cổ mình, gào thét thảm thiết, điên cuồng la hét, đau đớn lăn lộn trong vũng bùn, y hệt bức vẽ xấu xí họ từng thấy trên tường trước đó.
Và xung quanh họ, chằng chịt toàn là những con quái trùng đen kịt kích thước bằng bàn tay, bề ngoài giống như những con rết chân dài khổng lồ.
Chúng như nhện nước đứng trên mặt nước, quanh quẩn những con người đang gào thét, rung rẩy cơ thể theo nhịp độ của tiếng kêu lớn nhỏ, như thể đang hưởng thụ sự thống khổ của loài người.
Thấy cảnh này, Charles lập tức hiểu ra, đây chính là những con tra tấn, kẻ mặt sẹo nói không sai, nơi này chính là hang ổ của chúng.
Khi Charles nhìn thấy chúng, những con tra tấn kia cũng nhìn thấy Charles.
Ngoài những con tra tấn trên mặt nước, còn có một số con khác bò ra từ miệng của những kẻ đang gào thét. Đám tra tấn bắt đầu di chuyển, chúng bắt đầu tiến về phía Charles, muốn biến Charles và đồng đội thành một phần trong đám người đang kêu thét kia.
Chúng kết thành đàn lũ, phóng tầm mắt nhìn tới, tựa như một tấm thảm đen khổng lồ.
Đối mặt với một màn này, trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ sợ hãi, Charles dùng đao nhanh chóng khắc lên tường: "Bandage, tra tấn tới rồi! Cửa ra ở đâu vậy??"
Nhưng ngay lúc này, Bandage một lần nữa biến mất khỏi bức tường.
"Chết tiệt!" Charles thở phào một tiếng, từ trong ngực rút ra cây trượng lôi đình. Để đối phó đám kẻ thù đông như biển này, chỉ có vũ khí này là hữu dụng.
"Xoẹt xẹt!" Hồ quang điện sáng chói bắn vào đám tra tấn, nhảy nhót giữa chúng.
Nhưng ngay sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người tuyệt vọng xuất hiện: đối mặt với sức mạnh lôi đình đủ để giết chết vô số kẻ thù, những con tra tấn này không hề phản ứng, cứ như thể chúng hoàn toàn miễn nhiễm.
"Cộc cộc cộc ~" Đám tra tấn xông lên, bò từ quần áo lên miệng Charles. Trong chốc lát, cơn đau nhức kịch liệt tận xương tủy lan khắp toàn thân, cảm giác đau đớn đó khiến Charles gần như ngất lịm, cổ họng hắn không kìm được bật ra tiếng kêu thét thảm thiết.
Những thuyền viên khác cũng trúng chiêu tương tự, toàn thân co giật gào thét.
Cũng chính lúc này, Charles ngay lập tức nhìn về phía Bandage trên tường, hắn lại xuất hiện. Bandage vẽ ra một cái hộp, đồng thời làm động tác mở ra.
"Cái hộp? Hộp gương!!"
Charles run rẩy thò tay ra sau lưng, vào chiếc ba lô. Nhưng cơn đau mãnh liệt khiến hắn ngay cả suy nghĩ cũng trở nên khó khăn, hai tay càng bản năng bóp lấy cổ, dường như làm vậy sẽ dễ chịu hơn một chút.
"Charles tiên sinh, tôi tới giúp ngài!" Đàn chuột của Lily nhanh chóng nhảy lên lưng James, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp gương.
Đám tra tấn dường như chỉ công kích con người, những loài gặm nhấm nhỏ bé bên cạnh chúng chẳng thèm liếc nhìn.
Những con ma cà rồng cũng đang gào thét bên cạnh, nhìn thấy cảnh này, nỗi sợ hãi ánh sáng mặt trời ngay lập tức át đi cơn đau nhức, chúng liều mạng vùi sâu thân mình vào bùn.
"Lạch cạch" chiếc hộp gương được đàn chuột mở ra, ánh sáng chói lòa ngay lập tức chiếu rọi tràn ngập toàn bộ không gian.
Dưới ánh mặt trời, tất cả những con tra tấn xung quanh nhanh chóng tan chảy như tuyết, không để lại dấu vết. Cơn đau nhức trên cơ thể cũng nhanh chóng biến mất.
Charles mệt lả, thở hổn hển, hắn nhìn về phía Bandage trên tường. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: tên này làm sao biết tấm gương lại có ích?
Nhưng đúng lúc này, bức vẽ xấu xí của Bandage lại một lần nữa biến mất. Thân ảnh thực sự của hắn chui ra từ một vũng bùn xa xa: "Thuyền trưởng... Lối này!"
Bên cạnh Bandage, trong vũng bùn có một khối ánh sáng trắng mờ ảo không ngừng lay động, đó là đèn pha của Tàu Độc Giác Kình! Nơi đó chính là lối ra!
Khi Charles chui ra khỏi cửa hang bùn lầy, nước biển lạnh thấu xương bao phủ toàn thân, ngay lập tức cuốn trôi lớp bùn trên người hắn.
Charles ngắm nhìn bốn phía, phát hiện hòn đảo đỉnh núi phẳng trước đó đang chìm dưới nước biển, cách mặt nước biển phía trên khoảng bảy, tám mét.
Hắn không lập tức nổi lên mặt nước, mà dừng lại ngay cửa ra, nhanh chóng điểm danh những thuyền viên đã thoát ra.
Lily, Krona, Dip, đoàn thuyền viên lần lượt chui ra từ cửa hang, hướng lên mặt nước mà bơi.
Charles rất nhanh phát hiện, thiếu mất một người, kỹ sư trưởng James của mình vẫn chưa ra ngoài.
Chờ Charles lần nữa chui vào trở lại, hắn phát hiện James với sắc mặt vô cùng khó coi đang đứng tại chỗ.
"Chuyện gì vậy? Mau đi thôi!"
"Thuyền trưởng, tôi quá lớn... Tôi không lọt." James nói với vẻ tuyệt vọng.
Charles giật mình, hắn lúc này mới phát hiện thân hình James vẫn chưa thu nhỏ lại hoàn toàn, với chiều cao ba mét hiện tại thì hoàn toàn không thể chui qua.
James run rẩy đưa quả cầu thủy tinh màu tím về phía Charles, nói một cách khó khăn: "Thuyền trưởng, làm ơn nói với vợ tôi rằng, tôi... tôi vĩnh viễn yêu cô ấy."
Nhìn James với dáng vẻ trăn trối, Charles bực bội dùng tay gạt quả cầu thủy tinh trước mặt James trở lại. "Muốn nói thì tự mình nói đi, còn bao lâu nữa thì anh thu nhỏ lại hoàn toàn?"
"Tôi... tôi đoán chừng còn năm phút nữa, thuyền trưởng, không còn đủ thời gian." James đau khổ nói.
"Vậy thì đợi năm phút. Đừng nóng vội, tôi giúp anh." Charles từ trong ngực móc ra đồng hồ bỏ túi, bình tĩnh chờ đợi.
Thời gian chầm chậm trôi qua, ngày càng nhiều nước biển tràn vào từ cửa hang. Nhìn nước bùn trào lên trên mặt đất, Charles cuối cùng cũng biết đầm lầy từ đâu mà ra.
Ngay lúc thân hình James thu nhỏ còn hai mét rưỡi, Charles phát hiện, mép cửa ra vào quỷ dị kia bắt đầu co bóp một cách bất thường, cửa ra này sắp đóng lại.
"Không chờ được nữa! Đi mau!!" Charles đẩy người khổng lồ James trực tiếp chui ra lối thoát.
Không có gì bất ngờ, James bị mắc kẹt, mép cửa ra chậm rãi thu nhỏ, lún sâu vào da thịt hắn.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.