Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 9: Ác ý

Khi Anna nói đến đây, tâm trạng cô rõ ràng có chút xáo động so với lúc trước, trên mặt cũng theo đó hiện rõ vẻ căm ghét.

"Tôi đã quên sạch chuyện xảy ra đêm hôm trước, mặc dù ban ngày tôi cảm thấy như mình đã quên điều gì đó quan trọng, nhưng vì công việc thực sự quá bận rộn nên tôi không có thời gian để nghĩ ngợi nhiều.

Buổi tối hôm đó là tiệc liên hoan của phòng ban, thế nên tôi về nhà lúc gần sáng.

Khi tôi trở về, Đường Mẫu đã nằm trên giường.

Anh ấy nghiêng người, quay lưng về phía cửa phòng ngủ, toàn thân cuộn mình trong chăn, yên tĩnh như thể đã ngủ rồi.

Tôi không gọi anh ấy dậy, bởi vì lúc đó tôi quá mệt mỏi không thể chống cự nổi. Sau khi lên giường, tôi kéo chăn về phía mình một chút, rồi tắt đèn bàn.

Căn phòng ngủ chìm vào bóng tối ngay lập tức, tôi mở trừng trừng mắt nhìn vào bóng đêm. Không hiểu sao, dù vốn đã mệt mỏi rã rời, tôi lại bỗng dưng tỉnh táo lạ thường.

Đại não bắt đầu suy nghĩ không kiểm soát, còn đang nghĩ gì thì chính tôi cũng không rõ.

Tôi nhắm mắt lại, cố ép mình mau chóng chợp mắt, nhưng hoàn toàn không thể nào ngủ được.

Lúc ấy tôi nghĩ thầm, nếu không ngủ được thì dứt khoát nghĩ về công việc vậy, dù sao làm quản lý cấp cao, chỉ làm mà không suy nghĩ thì cũng không đúng chuẩn mực.

Đêm hôm đó tôi suy nghĩ rất nhiều, cho đến khi Đường Mẫu đang ngủ cạnh tôi khẽ cựa quậy.

Anh ấy đột nhiên lật người, xích lại gần tôi hơn hẳn, t��i thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở nặng nề của anh.

Ban đầu tôi nghĩ anh ấy chỉ xoay người mà thôi, vẫn còn đang ngủ, nhưng rất nhanh tôi nhận ra sự việc không phải như vậy.

Bởi vì chẳng mấy chốc thì anh ấy từ trên giường ngồi dậy.

Tôi không biết anh ấy có phải là muốn đi nhà vệ sinh không, nên cũng không nói chuyện gì với anh. Thế nhưng, mãi sau anh ấy vẫn không xuống giường, chỉ là ngồi yên trên đó.

Mặc dù tôi không nhìn thấy anh ấy, nhưng vì trong phòng ngủ không có chút ánh sáng nào, nên tôi rất chắc chắn anh ấy không hề nhìn điện thoại di động, chắc là chỉ đơn thuần đang ngẩn người mà thôi.

Lúc này tôi có chút không thể giả vờ được nữa, muốn mở miệng hỏi anh ta dậy làm gì.

Chỉ là còn không chờ tôi mở miệng, những ký ức kinh hoàng về tối hôm qua, giống như pháo hoa, đột nhiên bùng nổ trong đầu tôi.

Chỉ trong chốc lát, tôi đã nhớ lại tất cả mọi chuyện.

Lúc ấy tôi hoảng loạn tột độ trong lòng, bởi vì tôi không thể hiểu nổi, Đường Mẫu vốn rất mực yêu thương tôi, tại sao lại có thể làm ra chuyện kinh khủng như vậy với tôi, hơn nữa ngày hôm sau còn có thể giả bộ như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Thật sự là quá đáng sợ.

Tôi rất muốn ngồi dậy, hỏi anh ta tại sao lại đột nhiên thay đổi như thế, tại sao lại đối xử với tôi như vậy.

Nhưng trong lòng tôi cũng rất chống đối, chính xác hơn là tôi không dám.

Mặc dù tôi rất không chắc chắn, nhưng tôi lại có một dự cảm mạnh mẽ rằng người đàn ông đang ngủ cạnh tôi, không phải là chồng tôi.

Mặc dù anh ấy giống Đường Mẫu như đúc, nhưng anh ấy không phải Đường Mẫu.

Ngay khi tôi đang suy nghĩ những điều đó, Đường Mẫu đã hoàn toàn xích lại gần.

Mặt anh ta gần như dán sát vào mặt tôi, sau đó dùng một giọng nói rất lạ lùng, liên tục gọi tên tôi.

"Anna, em ngủ rồi sao?"

"Anna, em có phải đã tỉnh?"

"Anna?"

Anh ta cứ thế nói, thậm chí có nước bọt rơi vào mặt tôi. Tôi không lên tiếng, đang cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng.

Có lẽ anh ta cảm thấy tôi thật sự đã ngủ, nên sau đó không nói thêm gì nữa, mà là vượt qua người tôi, rồi xuống giường.

Tuy nhiên, sau khi xuống giường, anh ta cũng không hề rời đi, mà chỉ đứng yên ở vị trí đầu giường.

Tôi không biết anh ta đang làm gì, nhưng tôi đoán được là anh ta đang nhìn tôi.

Cứ như vậy, anh ta đứng ở phía đầu giường của tôi, nhìn chằm chằm tôi suốt cả đêm, cho đến gần sáng, anh ta mới lại trèo lên giường, rồi lại đắp chăn kín mít.

Sáu giờ sáng, đồng hồ báo thức của anh ta đúng giờ vang lên.

Tôi nghe thấy anh ta tắt đồng hồ báo thức,

Sau đó, như mọi ngày, anh ấy xuống giường đi rửa mặt.

Đường Mẫu mặc dù đã rời khỏi phòng ngủ, nhưng tôi vẫn giả vờ ngủ, không dám lơ là chút nào, sợ anh ta sẽ nhận ra tôi đã phát hiện sự thật kinh hoàng này.

Vì vậy tôi tiếp tục giả vờ một lúc, cho đến khi đồng hồ báo thức trên điện thoại của tôi vang lên, tôi mới như bình thường tắt đồng hồ báo thức, sau đó dụi mắt ngồi dậy.

"Chào buổi sáng em yêu."

Đường Mẫu như thường lệ, vào lúc đó mỉm cười bước vào, sau đó hôn nhẹ lên má tôi.

Tôi cố kìm nén nỗi sợ, không dám để lộ ra, bởi vì nếu như để anh ta biết tôi đã phát hiện bí mật của anh ta, thì sẽ không chỉ có mình tôi gặp nguy hiểm.

Ăn xong điểm tâm, hai chúng tôi như mọi khi hôn tạm biệt ở nhà để xe ngầm, rồi mỗi người lái xe đi làm.

Chỉ là tôi không đi công ty, mà trực tiếp đến sở cảnh sát.

Tôi đến gặp các thám tử tiếp đón tôi, kể lại mọi chuyện xảy ra với tôi trong hai ngày qua, hy vọng họ có thể điều tra Đường Mẫu.

Các thám tử nghe xong bán tín bán nghi, tôi nhìn ra được họ cũng không thực sự tin tưởng tôi, nhưng cuối cùng họ vẫn quyết định triệu Đường Mẫu đến sở cảnh sát để hỏi cung.

Sau đó tôi kể chuyện này cho bố tôi nghe, nhưng bố tôi nghe xong chẳng những không tin, mà còn mắng tôi một trận thậm tệ.

Không chỉ có thế, ông ấy còn đích thân đến sở cảnh sát để làm chứng cho Đường Mẫu đang bị điều tra, điều khiến tôi khó hiểu hơn là, ông ấy lại nói với các thám tử rằng họ nên bắt giữ tôi, nói tôi hoàn toàn không phải con gái của ông.

Tôi là kẻ giả mạo.

Bố tôi lại mong muốn con gái của mình phải vào tù, điều này thật sự khiến tôi không thể nào hiểu nổi, càng không thể nào chấp nhận được, tôi cảm thấy ông ấy cũng đã phát điên rồi.

Thế nhưng điều kỳ lạ hơn nữa vẫn còn ở phía sau, đó chính là Đường Mẫu hoàn toàn không chấp nhận lời làm chứng của bố tôi, hơn nữa nhìn thấy bố tôi lại hốt hoảng như thấy ma.

Anh ta nói với những thám tử đó rằng, dù hôm nay không được triệu tập, anh ta cũng sẽ đến đây.

Bởi vì anh ta hy vọng các thám tử có thể cẩn thận điều tra một chút về bố vợ mình. Ngoài ra thì, Đường Mẫu còn khăng khăng rằng bố tôi đã chết, người đàn ông này hoàn toàn không phải bố vợ của anh ta, mà là một kẻ điên với hành vi và cử chỉ kỳ dị.

Ba người chúng tôi chỉ trích lẫn nhau, khiến các thám tử phải đau đầu. Đến cuối cùng, các thám tử cũng đành chịu, đuổi chúng tôi ra khỏi sở cảnh sát.

Từ sở cảnh sát bước ra, trong lòng tôi vừa hoài nghi vừa bất lực, và cả sự khó hiểu dành cho bố tôi.

Tôi hoàn toàn không thể nào hiểu được, giữa bố tôi và Đường Mẫu đã xảy ra vấn đề gì.

Nhưng kỳ lạ là, Đường Mẫu, người đã kịch liệt chỉ trích bố tôi trong sở cảnh sát, vừa ra khỏi đó lại trở về thái độ đối xử với bố tôi như bình thường.

Tôi cảm thấy ba người chúng tôi nên nói chuyện thẳng thắn với nhau.

Thế là ba người chúng tôi đồng thời trở lại nhà.

Hy vọng có thể thông qua cách nói chuyện để tháo gỡ mọi khúc mắc của mỗi người, cũng như những vấn đề thật sự đang tồn tại trong nhà.

Chỉ là hy vọng của tôi đã không thành hiện thực.

Bởi vì hai người đều cảm thấy không có vấn đề gì, ngược lại còn cho rằng tôi có vấn đề về thần kinh.

Để chứng minh tâm thần tôi bình thường, tôi còn cố ý đi bệnh viện kiểm tra giám định. Trên thực tế, tôi cũng quả thực không có vấn đề gì, cùng lắm chỉ là hơi suy nhược thần kinh một chút mà thôi.

Tôi không muốn sống chung với Đường Mẫu, ít nhất là trước khi mọi chuyện được làm rõ là như vậy.

Nhưng bố tôi lại không đồng ý cho tôi dọn ra ngoài, tôi muốn ông ấy cùng tôi chuyển đi thì ông ấy lại càng nhất quyết không chịu.

Tôi sợ rằng tôi rời đi sẽ khiến Đường Mẫu giận lây sang cho bố tôi, cộng thêm bố tôi cứ khuyên can mãi, cho nên tôi đành phải lựa chọn ở lại, nhưng không ngủ chung phòng với Đường Mẫu nữa.

Vốn tưởng rằng khi tách ra ngủ với Đường Mẫu, ban đêm sẽ bình yên hơn.

Nhưng trên thực tế, lại trở nên càng đáng sợ hơn.

Tối ngày đầu tiên tách ra, trước khi ngủ tôi cố ý khóa trái cửa phòng ngủ, vốn tư���ng rằng như vậy thì sẽ không phát sinh thêm chuyện đáng lo ngại nào nữa.

Thế nhưng, vào nửa đêm, tôi lại bị tiếng động lạ lùng dưới giường đánh thức.

Tôi không biết có phải có chuột trong nhà không, vì vậy liền bật đèn pin, bất an chiếu xuống gầm giường, kết quả lại thấy một người đang nằm sấp ở đó.

Không phải Đường Mẫu, mà là bố tôi.

Lúc ấy tôi hoảng sợ, hỏi ông ấy tại sao lại ở đây và đã vào từ lúc nào. Ông ấy giải thích rằng chỉ là muốn tìm đồ dưới gầm giường, không ngờ lại ngủ quên mất.

Ban đầu tôi thật sự tin lời ông ấy, bởi vì tôi hoàn toàn không có lý do gì để nghi ngờ bố mình. Tôi bảo ông ấy mau ra khỏi đó, ông ấy khó nhọc lắm mới bò ra được. Nhưng khi tôi đỡ ông ấy đứng dậy, lại chú ý tới trong tay ông ấy còn cầm một con dao gọt trái cây sắc nhọn.

Thấy tôi phát hiện con dao gọt trái cây đó, ông ấy liền giấu tay ra sau lưng ngay lập tức.

Có lẽ... ông ta đến để g·iết tôi.

Đêm đó, tôi lại một đêm nữa không chợp mắt.

Đến sáng ngày thứ hai, dù là bố tôi hay Đường Mẫu, cả hai lại trở lại bình thường.

Hoàn toàn không thấy được chút dấu vết âm trầm, quỷ dị nào.

Nhưng tôi thật sự rất sợ.

Tôi đã sắp bị họ khiến tôi phát điên.

Đến mức tôi cảm thấy cả hai người họ đều muốn g·iết tôi, và đang tìm cách thực hiện điều đó.

Cho nên hôm qua tôi cũng không về nhà, mà ở trong khách sạn.

Tôi tắt điện thoại di động, không muốn để họ liên lạc với tôi, nhưng khi tôi đứng ở cửa sổ khách sạn, vô tình nhìn xuống, lại phát hiện họ đang ở dưới lầu.

Và ngay lúc này, họ cũng đang nhìn tôi!

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu thuộc về tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free