Tiểu thuyết: Quỷ dị ghi chép

Tác giả: Quỷ dạ

Tiếng điện giật vừa dứt, tôi liền cảm thấy có mấy người lay mạnh mình vài cái, nhưng cường độ không quá mạnh. Tôi lập tức không dám mở mắt, càng không dám lên tiếng, sợ có kẻ gây sự.

"Được rồi! Đừng giả bộ!"

Giọng nói này rất quen thuộc, là của Cao đầu trọc. Tôi đột nhiên mở mắt, thấy vài người mặc quân phục đang bị trói gô nằm gọn một bên. Mấy người khác đứng trước mặt tôi, tôi không hề quen biết, trong đó có vài người mặc đồng phục, chắc hẳn là cảnh sát. Tôi liếc nhìn mọi người, lúc này mới phát hiện Khúc Uyển Đình cũng có mặt ở đó. Thấy nàng, một cỗ bực tức trong lòng tôi không khỏi dâng lên. Quả thật, hiện tại tôi đang bị giày vò không ít, chỉ đành căm giận trừng mắt nhìn hắn. Hắn thấy ánh mắt khó chịu của tôi nhưng không để tâm, chỉ nói: "Dìu hắn đứng lên đi!"

Tôi hoàn toàn không còn chút sức lực nào để nhúc nhích, nhưng vẫn đủ sức để nói chuyện: "Anh đi đâu vậy? Anh không biết tình huống hiện tại nguy hiểm đến mức nào sao?"

Khúc Uyển Đình và Cao đầu trọc nhìn nhau một lúc, sau đó lộ ra một nụ cười khiến tôi thấy kỳ lạ: "Ai! Anh yên tâm đi, chúng tôi ra ngoài chẳng qua là bàn bạc chuyện khác. Hiện tại Hồ Lệ Lệ và cô bảo mẫu kia vẫn còn bận tâm chuyện bên Cổ Bình Phi. Bọn chúng còn chưa kịp thông báo cho Hồ Lệ Lệ đâu!"

Tôi thầm nghĩ, nếu đã vậy thì những việc khác tôi không cần bận tâm nữa. Xem ra họ đã có kế hoạch tỉ mỉ. Tôi không khỏi thở dài, thầm nghĩ, đúng là coi mình như con khỉ mà đùa giỡn vậy.

Cao đầu trọc bước tới vỗ vai tôi một cái: "Đi thôi!"

Tôi được họ nâng dậy, chuẩn bị bước đi, nhưng bỗng nhiên tôi nhớ đến việc họ đã khiêng Vân Nương đi. Chuyện đó khiến tôi khựng lại.

Hai viên cảnh sát đang nâng tôi thấy tôi bỗng dưng đứng lại, còn tưởng xảy ra chuyện gì, không khỏi ngạc nhiên, rồi hỏi tôi: "Diệp tiên sinh, ngài đây là..."

Tôi quay đầu lại liếc nhìn mấy tên đang chuẩn bị bị đưa lên xe cảnh sát, nhưng lại nằm bất động như người chết: "Bọn họ... Họ vừa khiêng đi một người!"

Nghe tôi nói vậy, Cao đầu trọc xoay đầu lại: "Vân Nương? Vân Nương nào?"

Tôi thuật lại những gì mình đã nghe được từ bọn chúng. Khúc Uyển Đình ra hiệu cho hai viên cảnh sát đặt tôi xuống, rồi bảo họ đi làm việc khác: "Cao cảnh quan, anh thấy chuyện này..."

Tôi thấy vẻ mặt của cả hai đều rất căng thẳng, không khỏi ngẩn người một lúc lâu, chuyện này rốt cuộc là sao?

Hai người thấy vẻ mặt tôi không ổn, vội vàng giải thích với tôi: "Tiểu Diệp, Vân Nương và Hồ Lệ Lệ đúng là đối thủ không đội trời chung. Anh lại nói... mấy người này muốn gọi điện thoại cho Vân Nương, chuyện này... Sao tôi nghe thấy lại lạ thế?"

Nghe hai người nói xong, tôi trợn tròn mắt nhìn họ: "Không thể nào? Làm sao có thể? Nếu anh nói như vậy, thì mấy người này chẳng phải là người của Vân Nương sao? Vậy sao họ có thể giúp Hồ Lệ Lệ đến đây xử lý thi thể của chúng ta?" Tôi càng nghĩ càng cảm thấy không ổn. Từ Lưu Nghị Vĩ bắt đầu, bây giờ giống một cái bẫy rập tử thần sâu không thấy đáy, vào lúc này lại đột nhiên xuất hiện thêm một Vân Nương, chẳng lẽ có mối liên hệ ngầm nào đó? Điều này khiến tôi nhớ đến tấm ảnh cũ. Trong ảnh tổng cộng có ba người: Hoàng Phi Vũ, Ngô Việt, và một người chưa từng gặp mặt. Dung mạo người này ra sao thì trong ảnh đã bị cắt bỏ một phần, nhưng xét về hình thể, người đó hẳn là một nam nhân.

Nghĩ đến nam nhân, tôi chợt nhớ đến Cổ Bình Phi. Thân hình của hắn...

Đầu óc tôi "vù" một tiếng, suy nghĩ cuồn cuộn như sóng trào. Những nhân vật trên tấm ảnh không ngừng hiện lên trong đầu tôi, như một kẻ vô diện sống sờ sờ bước ra từ suy nghĩ của tôi. Tôi trợn tròn mắt nhìn Khúc Uyển Đình, miệng muốn thốt ra lời. Lúc này tôi nghe Cao đầu trọc nói: "Chẳng lẽ... Cổ Bình Phi chính là hung thủ thực sự đã giết chết Ngô Việt và Hoàng Phi Vũ sao?"

Có lẽ, Cao đầu trọc cũng có suy nghĩ giống tôi, nhưng rốt cuộc chuyện này có liên quan gì đến Vân Nương và người phụ nữ tên Hồ Lệ Lệ kia?

Ba chúng tôi đều rơi vào im lặng, ai cũng không nói lời nào, dường như trong lòng mỗi người đều đang suy nghĩ điều gì đó.

Mãi một lúc sau, tôi mới nghe Cao đầu trọc lầm bầm: "Ngư ông đắc lợi khi sò hến tranh chấp. Chẳng lẽ, chuyện này không đơn thuần là việc của bọn họ sao? Chẳng lẽ còn dính líu đến một cấp độ khác mà chúng ta chưa từng nghĩ tới sao?"

Tôi không hiểu rốt cuộc Cao đầu trọc có ý gì, ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Anh đang lầm bầm nói gì vậy? Sao tôi nghe không rõ gì hết vậy?"

Cao đầu trọc thở dài: "Giả sử mà nói... Tôi chỉ là giả sử thôi. Nếu Cổ Bình Phi chính là hung thủ giết người, và Lưu Nghị Vĩ là người điều tra bọn chúng, vì thế bất đắc dĩ hắn mới trở thành một sát thủ liên hoàn. Nhưng vấn đề ở chỗ, Lưu Nghị Vĩ không phải cảnh sát, cũng không bị ma túy ăn mòn, vậy tại sao hắn lại chọn ẩn mình ở một nơi nguy hiểm như vậy, sau đó đi điều tra những bằng chứng gây khó khăn của bọn chúng?"

Khúc Uyển Đình cúi đầu trầm tư một lúc: "Ý của anh là... Họ đang tranh đấu lẫn nhau, nhưng chúng ta vẫn chưa hiểu rõ về cuộc tranh đấu này!"

Cao đầu trọc xoa xoa tay: "À này, tôi có một ý tưởng, cũng không biết là đúng hay sai. Nói ra cho các cậu nghe, các cậu cũng đừng để bụng. Nếu tôi nói đúng thì chúng ta cứ thế tiếp tục suy đoán, nếu tôi nói sai, thì chúng ta cứ gạt bỏ ý nghĩ này đi!"

Tôi và Khúc Uyển Đình nhìn nhau một cái: "Có gì cứ nói thẳng ra."

Cao đầu trọc "ừ" một tiếng, sau đó châm một điếu thuốc, hít một hơi thật mạnh, rồi mới lên tiếng: "Tôi vẫn cứ đưa ra một giả thiết, giả sử rằng, Cổ Bình Phi và Hồ Lệ Lệ có quan hệ mờ ám ở phía sau. Biết đâu chừng, kẻ chủ mưu thật sự đứng sau lại chính là Hồ Lệ Lệ. Các cậu nghĩ mà xem, nếu như Cổ Bình Phi đã bị truy nã từ mấy năm trước, nếu không có người có quyền thế ngút trời hoặc tiền bạc vô số giúp đỡ, cho dù hắn có bản lĩnh thông thiên, một mình hắn cũng khó có thể chống lại c���nh sát. Lúc này hắn sẽ cần tìm một chỗ dựa, mà chỗ dựa này rất có thể chính là Hồ Lệ Lệ. Còn Hồ Lệ Lệ thì lại lợi dụng hắn để thu nạp băng nhóm ma túy ngầm Thiên Long về dưới trướng mình. Một khi có nguy hiểm, địa vị của Cổ Bình Phi sẽ bị đe dọa. Như vậy, hắn chỉ còn cách nghĩ cách đối phó."

Cao đầu trọc dừng lại hít thêm hai hơi thuốc, lúc này mới nói tiếp: "Tiếp theo đó, có lẽ Vân Nương vô tình phát hiện ra mối quan hệ nào đó giữa Cổ Bình Phi, tổ chức Thiên Long và Hồ Lệ Lệ. Vì vậy, nàng muốn lợi dụng Lưu Nghị Vĩ để điều tra các cơ sở sản xuất phi pháp của Hồ Lệ Lệ trong nước. Một lượng lớn ma túy như vậy đủ để đẩy Hồ Lệ Lệ vào chỗ vạn kiếp bất phục!"

Khúc Uyển Đình gật đầu: "Anh nói đúng là có lý. Nói cách khác, giữa bọn họ hiện tại là sự khắc chế lẫn nhau, nhưng mấy người này đều hết sức thông minh, đến mức tình hình hiện tại đã đạt đến một mức độ cân bằng nào đó. Hiện tại Vân Nương không thể động đến Hồ Lệ Lệ, và Hồ Lệ Lệ cũng không thể động đến Vân Nương, ý của anh đại khái là vậy chứ?"

Cao đầu trọc gật đầu xác nhận Khúc Uyển Đình nói không sai, sau đó hắn hít sâu một hơi: "Thế nhưng sự cân bằng giữa hai bên này đang không ngừng bị đẩy lên cao. Sớm muộn cũng sẽ có một bên bị sức nặng của bên kia đè bẹp. Đến lúc đó, bên thắng sẽ nuốt chửng bên còn lại. Đối với chúng ta, chuyện này e rằng chỉ là chuyển từ đối thủ này sang đối thủ khác mà thôi. Biết đâu chừng, phe thắng lợi đến lúc đó sẽ càng thêm càn rỡ!"

Tôi suy nghĩ một chút, thầm nghĩ, nếu đúng là như vậy thì rắc rối lớn rồi. Sau đó tôi liền buột miệng nói: "Nếu như chúng ta có thể liên tục ổn định hai phe này thì có lẽ sẽ ổn thôi chứ?"

Cao đầu trọc cười ha ha: "Cậu đúng là rất nhạy bén, nhưng có một điểm cậu nói sai. Cũng như một cái cân, nó luôn có một giới hạn. Lực cân bằng hai bên chắc chắn sẽ ổn định hơn dưới sự phối hợp của cảnh sát ở giữa. Thế nhưng khả năng chịu đựng của cái cân là có hạn. Khi giới hạn này bị phá vỡ, cái cân sẽ đổ vỡ. Đến lúc đó, không chỉ hai phe này gặp sự cố, mà ngay cả cảnh sát chúng ta e rằng cũng sẽ gặp phải phiền phức ngập trời, bởi vì lực cân bằng hai bên đều sụp đổ! Với cục diện này, cảnh sát sẽ không thể kiểm soát được nữa!"

Nghe Cao đầu trọc nói nghiêm trọng như vậy, sắc mặt tôi cũng trở nên trầm trọng. Tôi liền biết hắn nói những lời này không phải để giật gân. Nếu như vậy, thì e rằng sẽ rất khó xử lý. Một bên là sói đói, một bên là hổ đói, nhưng cả hai bên đều đang kiếm ăn. Cảnh sát nghiêng về bên nào cũng không được. Không hành động thì lại để hai bên này béo bở thêm cũng không xong. Điều này đẩy chúng tôi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Khúc Uyển Đình hít sâu một hơi: "Bình tĩnh! Để tôi ngẫm lại! Để tôi ngẫm lại!"

Tôi thấy trên trán nàng cũng bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh, trong lòng nóng như lửa đốt, khó chịu vô cùng.

"Không biết suy đoán của chúng ta có đúng không, nhưng tôi nghĩ hiện tại chúng ta vẫn có thể đi kiểm chứng một chút. Trước khi sự cân bằng giữa hai bên đạt đến mức có thể hủy hoại cái cân, dù cảnh sát chúng ta có nghiêng về bên nào, cũng chưa chắc có thể phá vỡ sự cân bằng của hai bên này."

Tôi nghe xong, hỏi Cao đầu trọc: "Anh có ý kiến gì sao?"

Cao đầu trọc thở dài: "Ý kiến thì đúng là có một cái. Ý kiến này chính là đặt một cái giá đỡ bên dưới hai bên cân. Có cái giá đỡ này, mặc dù hai phe này có sức nặng tương đương, thế nhưng nó vẫn sẽ không sụp đổ đúng không?"

Tôi và Khúc Uyển Đình liếc mắt nhìn nhau: "Vậy biện pháp của anh là gì?"

Cao đầu trọc lại hút thêm vài hơi thuốc: "Cái giá đỡ này chính là Cổ Bình Phi. Hắn hiện tại như một kẻ môi giới, vừa giúp Hồ Lệ Lệ lại vừa giúp Vân Nương. Vì vậy, hiện tại muốn động đến Cổ Bình Phi e rằng không được. Chúng ta không bằng ra tay trực tiếp từ Hồ Lệ Lệ, để cái giá đỡ này tạm thời ổn định lại sự cân bằng giữa hai bên!"

Khúc Uyển Đình gật đầu: "Lời này anh nói không sai. Nhưng nếu muốn không động đến hắn, thì chúng ta cũng không có cách nào trực tiếp động đến Hồ Lệ Lệ và đồng bọn của ả. Đây mới là chuyện cấp bách nhất."

Cao đầu trọc quăng nửa điếu thuốc lá xuống đất, rồi dẫm mấy cái: "À, cũng không hẳn vậy! Các cậu không phải biết ma túy của Cổ Bình Phi ở đâu sao? Chắc chắn chúng ta không thể dùng số ma túy này để định tội cho bọn chúng, bởi vì số hàng này hiện tại không rõ nguồn gốc, không liên quan chút nào đến Hồ Lệ Lệ. Vậy chúng ta chi bằng phá hủy số hàng đó, khiến Hồ Lệ Lệ tổn thất lớn một khoản. Như vậy để Vân Nương bên kia không thể dùng số hàng này để uy hiếp Hồ Lệ Lệ, đồng thời khiến Hồ Lệ Lệ nghĩ rằng Vân Nương có sự hợp tác nhất định với cảnh sát, nhằm đạt được sự cân bằng mà chúng ta mong muốn!"

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.