(Đã dịch) Quỷ Dị Bút Lục - Chương 34: Lấy mạng
Tiểu thuyết: Quỷ dị ghi chép
Tác giả: Quỷ dạ
"Vậy anh định khi nào ra tay?"
Khúc Uyển Đình nhìn Cao đầu trọc một chút. Nhìn vẻ mặt của họ, tôi thấy họ không có vẻ gì là vội vã cả.
"Không vội, chúng ta cứ chờ xem sao!"
Tôi thấy cả hai người họ đều bật cười, không hẹn mà cùng nói: "Cứ thế mà làm đi."
Sau khi trở về, tôi th��c trắng cả đêm, lòng không ngừng nghĩ ngợi đủ thứ chuyện. Mãi đến ngày thứ ba, khi màn đêm buông xuống, tôi không tài nào chợp mắt nổi, mơ màng sắp chìm vào giấc ngủ sâu. Chẳng biết từ lúc nào, có người cứ lay tôi liên hồi bên cạnh. Tôi hé mở đôi mắt lim dim vì buồn ngủ. Người này không phải Khúc Uyển Đình, cũng chẳng phải bất kỳ ai tôi quen biết. Hắn đeo khẩu trang, cộng thêm bóng đêm bao phủ khiến tôi căn bản không nhìn rõ mặt. Tôi liếc nhìn sang bên cạnh, Khúc Uyển Đình cũng không biết đã đi đâu. Đôi mắt người này ánh lên vẻ lạnh lẽo, nhưng không hiểu sao, tôi vẫn cảm thấy người này không có ác ý với mình.
Tôi đánh liều, hắng giọng một tiếng rồi hỏi: "Ngươi là ai?"
Hắn nhìn tôi một cái. Ánh mắt ấy rất kỳ lạ, nhưng vì sao thì tôi không phải hắn nên tự nhiên không thể biết được hắn đang nghĩ gì.
"Đi thôi, tôi đến để giúp các anh. Nhưng những chuyện khác anh không cần phải biết, mong anh đừng hỏi thêm. Đôi khi biết quá nhiều chuyện không hẳn đã là tốt."
Lời nói của hắn tuy nghe có vẻ uyển chuyển, nhưng lại rất chói tai, thậm chí tôi còn cảm nhận được một sự đe dọa ngấm ngầm. Trong phút chốc, tôi chợt không dám hỏi thêm bất cứ điều gì, chỉ đành nói: "Vậy anh định muốn tôi làm gì?"
Tôi nghe hắn cười khẩy một tiếng: "Nghe nói các anh có một kế hoạch, đó là dùng Vân Nương và Hồ Lệ Lệ để cân bằng tình thế, phải không?"
Nghe xong lời này, tim tôi đập thình thịch. Lời này dường như chỉ có tôi, Khúc Uyển Đình và Cao đầu trọc nói với nhau. Tên này làm sao mà biết được? Hắn rốt cuộc là ai?
Hắn thấy tôi thất thần bèn vỗ vai tôi một cái: "Anh đang nghĩ gì vậy?"
Tôi bị hắn vỗ vai giật nảy mình, vội vàng cười lảng đi: "Không nghĩ gì cả. Mà thôi, anh chẳng phải muốn giúp chúng tôi sao? Vậy anh tìm đến tôi lúc này chẳng phải là để tôi đi cùng anh à?"
"Ha ha, quả nhiên là sinh viên đại học ra trường có khác, không như những kẻ thô lỗ như bọn tôi, nói một là hiểu ngay!"
Tôi thầm nghĩ, ngươi mới thông minh. Chuyện cơ mật như vậy mà anh cũng biết, còn ở đây làm vẻ ta đây. Trong lòng tôi đã mắng hắn không biết bao nhiêu lần, nhưng ngo��i miệng chẳng nói lời nào, vội vàng mặc quần áo rồi theo hắn đi ra ngoài. Dọc đường hắn chẳng nói một lời, cũng không bắt xe. Khi tôi hỏi hắn đi đâu, hắn chỉ nhìn tôi. Ánh mắt ấy đủ khiến tôi sợ hãi. Tôi không biết tại sao cái cảm giác an toàn ban đầu tôi nghĩ có đã hoàn toàn biến mất. Cái cảm giác mà người này mang lại khiến tôi vô cùng bất an.
Tôi không biết mình đã đi theo hắn bao lâu, chỉ thấy trăng trên trời dường như cũng đã muốn lặn rồi. Nơi chân trời xa xăm, bầu trời lờ mờ ánh lên chút sáng. Lúc này tôi mới nhìn rõ con đường phía trước. Vừa đi trên đó tôi chợt run lên, rồi khựng lại. Người đàn ông đeo khẩu trang thấy tôi dừng lại cuối cùng cũng lên tiếng: "Sao không đi nữa?"
Tôi chỉ tay về phía trước: "Đây chẳng phải là Thiên Long sao? Nơi này đúng là hang ổ của lũ rắn rết, anh đưa tôi vào đó e rằng chúng ta sẽ không ra được đâu!" Người kia cười ha ha, rồi chỉ vào mũi mình: "Tôi ư? Không ra được á? Ha ha, yên tâm đi, xong chuyện này, tôi đảm bảo anh sau này sẽ được bình an vô sự!"
Dù hắn nói một cách rất nh�� nhàng, nhưng nghe hắn bảo tôi được bình an, tôi lại thấy rất kỳ lạ. Mà thôi, giờ cũng không nghĩ được nhiều như vậy. Nếu nguy hiểm, tôi sẽ quay đầu chạy ngay. Vụ án gì thì vụ án, tôi đâu phải Đấng Cứu Thế. Nghĩ đến đây, tôi không nhúc nhích nữa mà kiên định hỏi: "Nói cho tôi biết anh rốt cuộc muốn làm gì? Còn nữa, anh rốt cuộc là ai? Nếu anh không chịu nói, xin lỗi, tôi sẽ không dây dưa với anh nữa!"
Hắn nghe xong lời tôi nói thì khẽ nhíu mày, rồi ha ha cười vài tiếng. Tiếng cười đó rất nhỏ, nhưng lại vô cùng chói tai: "Tôi có thể nói cho anh biết tôi rốt cuộc muốn làm gì, nhưng nếu anh muốn biết tôi rốt cuộc là ai, xin lỗi, không có gì để bàn cả!"
Tôi nghĩ ngợi một lát. Hắn là ai, tôi không quen biết. Dù có biết, cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, hắn đã tìm được tôi, làm gì có chuyện dễ dàng để tôi rời đi như vậy. Rõ ràng là tôi bị ép buộc phải theo hắn đến. Nghĩ đến đây, tôi hắng giọng một tiếng: "Khụ, nếu đã vậy, chuyện anh là ai tôi không hỏi nữa cũng được. Vậy thì chúng ta cùng lùi một bước, tôi muốn biết anh dẫn tôi đến đây rốt cuộc là để làm gì?"
Hắn chỉ thản nhiên nói: "Hỏa thiêu liên doanh. Đây cũng là điều các anh muốn làm, vậy thì chúng ta cứ 'ngưu tầm ngưu, mã tầm mã' một phen!"
Nghe hắn nói "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", trong lòng tôi thầm mắng: "Đồ khốn, ngươi mới là con gấu!" Tuy nhiên nghĩ kỹ lại, mục tiêu của chúng tôi quả thật là như vậy. Nếu lần này thành công, chẳng phải tôi lại được coi là làm được một việc tốt cho cảnh sát sao?
Hắn dường như nhìn ra vẻ mặt của tôi và biết tôi không có ý định phản bác, bèn khẽ nở một nụ cười rồi nói: "Đi thôi!"
Tôi lặng lẽ đi theo hắn, cho đến khi đến một bức tường thì hắn dừng lại. Sau đó ra hiệu cho tôi đừng nói gì, còn hắn thì khẽ nghiêng người, rón rén thò đầu ra nhìn về phía sau bức tường. Rồi hắn quay lại, giơ bốn ngón tay về phía tôi. Tôi nhìn quanh, đây chính là phía sau bức tường mà tôi và Khúc Uyển Đình đã từng đi qua, cái miệng cống thoát nước thông vào Thiên Long nằm ngay tại đây. Hắn dùng tay ra hiệu cho tôi, giơ bốn ngón tay lên, ý tứ rất rõ ràng, là muốn nói cho tôi biết phía sau bức tường này có bốn người. Sau đó hắn lại làm thêm hai thủ thế: đầu tiên là chỉ vào mình rồi giơ hai ngón tay, đồng thời cũng chỉ vào tôi làm cử chỉ tương tự; thứ hai là đưa tay lên quệt ngang cổ mình. Tư thế này rất rõ ràng là muốn nói rằng, bốn người bên ngoài kia, chúng ta mỗi người hai tên, rồi sau đó sẽ giết chết chúng.
Tôi xoa mặt mình một cái. Kể từ sau vụ việc với tổ chức, tôi đã không còn muốn nghĩ đến những chuyện máu me nữa. Không ngờ lúc này lại phải đối mặt với máu tươi. Chắc chắn bốn người kia đều là những kẻ liều lĩnh, thậm chí là những kẻ đáng chết vì đã gây hại nghiêm trọng cho người khác, nhưng tôi vẫn có chút không đành lòng. Còn người đàn ông đeo khẩu trang thì không nói một lời, lẳng lặng rút ra hai ống tiêm. Nói là ống tiêm, chi bằng gọi là ống chích bắn xa thì đúng hơn, tầm bắn của nó trong vòng hai mươi mét. Hắn đưa cho tôi một cái. Tôi liếc nhìn, bên trong chứa một loại chất lỏng vẩn đục, có những hạt bột màu trắng. Ngoại trừ phần kim tiêm được bọc một lớp vỏ nhựa bên ngoài, những chỗ khác đều được đóng gói khá kín. Trong lòng tôi chợt giật mình. Thứ này dùng để giết người, vậy bên trong chẳng lẽ là Natri xyanua (NaCN)?
Tim tôi đập thình thịch không ngừng. Người này quả nhiên không tầm thường. Natri xyanua (NaCN) là một loại kịch độc bị quốc gia kiểm soát rất chặt chẽ, người bình thường căn bản không thể có được. Nói cách khác, người trước mắt tôi đây hoặc là quân nhân, hoặc là chuyên gia hóa học!
Tôi còn chưa kịp nghĩ ngợi gì, thì thấy hắn đã chĩa kim tiêm ra bên ngoài. Tôi biết trong tình huống này, nếu tôi không hợp sức với hắn, đến lúc đó cả hai chúng tôi đều sẽ bại lộ. Đối phương lại đều có súng, nếu không thể phối hợp nhịp nhàng, e rằng cả hai chúng tôi sẽ thành mục tiêu. Tôi cắn răng một cái rồi đột ngột xông ra từ sau bức tường, mỗi người tôi nhằm hai kẻ bên ngoài mà bắn một phát. Hắn và tôi phóng ống chích ra gần như không chênh lệch đến 0,1 giây. Tốc độ nhanh đến mức bốn người phía trước không kịp trở tay, bị châm bắn trúng xong, chưa đầy một giây đã ngã gục.
Hắn vỗ vai tôi một cái, rồi giơ ngón cái lên ra hiệu, sau đó đi thẳng về phía trước. Tôi theo hắn, đi ngang qua bốn cái xác. Tôi nhìn thấy mỗi người bọn họ đều trợn trừng hai mắt, trong lòng không khỏi giật mình. Loại độc tố này có thể giết người trong vòng vài giây, vậy mà ống chích hắn đưa cho tôi lại có thể làm họ t��� vong chỉ trong một giây. Người trước mắt này e rằng không phải chỉ nguy hiểm mười phần.
Chúng tôi xử lý xong những thi thể này, rồi một mạch bò xuống giếng. Hắn chỉ tay về phía trước: "Nơi này tôi không quen, anh đi trước đi!"
Tôi nhìn hắn một chút. Lúc này ánh mắt hắn đã trở nên sắc bén. Tôi biết nếu lúc này tôi không đồng ý, vậy cái xác nằm dưới đất này, giống hệt những kẻ bên ngoài, sẽ là tôi. Giờ nghĩ kỹ lại, mục đích hắn đưa tôi đến đây cũng đã rất rõ ràng, đơn giản chỉ là để tôi giúp hắn dẫn đường.
Một nỗi sợ hãi ngấm ngầm bao trùm lấy tôi. Tôi nghiến răng, một mạch đi thẳng về phía trước. Hắn theo sau, không ngừng ngó nghiêng xung quanh, dường như không yên tâm lắm về tôi. Tuy nhiên có một điều đáng mừng là hắn không hề biết đến những tấm gương đặc biệt dưới này. Bằng không, tôi dám chắc hắn sẽ giết tôi ngay tại chỗ.
Đi thẳng đến bên dưới, tôi ngừng lại: "Chính là chỗ này!"
Hắn nhìn tôi, rồi cười gằn một tiếng: "Anh không tệ, quả nhiên không lừa tôi. Đợi ở đây, lát nữa tôi sẽ trở lại. Còn nữa, đừng có ý định chạy trốn. Nếu anh dám tự ý rời đi, những người bạn kia của anh sẽ không bao giờ còn xuất hiện bên cạnh anh nữa đâu."
Tôi nuốt nước bọt, thầm nghĩ: tên này ám chỉ chẳng phải là mấy người bọn họ sao? Tôi ngoan ngoãn gật đầu, không dám nói thêm. Hắn lúc này mới đứng dậy, chẳng biết từ lúc nào đã rút ra một khẩu súng tiểu liên có báng gập. Khẩu súng này có thể chứa tới một trăm viên đạn. Hắn kéo áo choàng rộng của mình ra, tôi thấy tên này trên người quấn đầy bom. Trong lòng tôi chợt thót lại. Tên này chẳng lẽ định thực hiện một vụ tấn công tự sát bằng thuốc nổ sao? Nếu thật là như vậy, trong cái không gian nhỏ hẹp thế này, đến lúc đó tôi chắc chắn sẽ bị vạ lây. Trong lòng tôi thầm kêu khổ, thế nhưng hắn không còn để ý đến tôi nữa, trực tiếp trèo lên. Chờ hắn mở nắp cống bên ngoài, tôi đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng súng "cộc cộc đát", rồi sau đó là những tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng. Tim tôi đập mạnh. Tên này quá độc ác, trong đó đông người như vậy mà hắn dám công khai xả súng. Khoảng hơn mười phút trôi qua, tôi sợ đến nỗi không dám thở mạnh, thì tiếng súng đột ngột ngừng bặt. Lúc này, tôi lấy hết dũng khí bò vào trong. Chỉ thấy lúc này, toàn bộ hệ thống giám sát phía trên đều đã bị đập nát. Sau đó, tên đeo khẩu trang kia không ngừng đặt những quả bom cỡ nhỏ lên các thùng chứa độc phẩm.
Hắn đặt xong tất cả, nhìn thấy tôi, rồi chợt phát ra một tiếng cười khà khà ghê rợn: "Khà khà. . ."
Tôi bị tiếng cười đó của hắn dọa cho giật bắn mình. Hắn lúc này dừng lại, tiến về phía tôi, rồi cho tôi một cái ôm thật chặt. Lúc này, tôi cảm giác trong túi mình dường như bị nhét thứ gì đó, chỉ thấy nó nặng trĩu xuống một chút. Sau đó hắn buông tôi ra khỏi cái ôm: "Đi thôi! Nhiệm vụ hoàn thành rồi, đưa tôi ra ngoài đi!"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản được biên tập trau chuốt này.