(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 202: Không có npc
Tần Trạch bước ra ban công, sờ lên cây đồng tiền cỏ, cảm ơn vật nhỏ này đã dâng hiến trái cây.
Lần này, hắn kể một câu chuyện cho cây đồng tiền cỏ. Chuyện là về Thủy Hử, nhưng khi kể đến đoạn Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên vào trong trà lâu của Vương Bà, hắn ngừng bặt lại.
Có thể thấy rõ là, nghe đến đoạn Tây Môn Khánh cởi quần, những chiếc lá của cây đồng tiền cỏ đều trở nên cứng đơ.
Nhưng Tần Trạch không tiếp tục kể nữa:
“Để nghe tiếp nội dung này, ngươi phải ra trái cây. Trái cây màu vàng có thể tạo ra huyễn tượng, ta cần thứ này.”
“Khi nào ra trái cây, khi đó ta sẽ kể cho ngươi đoạn tiếp theo. Đoạn tiếp theo, đảm bảo rất gay cấn.”
Mỗi con mắt trên từng chiếc lá của cây đồng tiền cỏ đều trợn tròn xoe, ngay cả Tiểu Kiều cũng nhìn mà không nhịn nổi, dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Tần Trạch.
Tần Trạch cũng mặc kệ chuyện đó, cầm lấy cuốn bản thảo Lịch Hoàng Kim – Văn kiện khẩn cấp mà hắn vừa nhận được cách đây không lâu, rồi bắt đầu đọc.
Thoạt đầu, hắn vẫn còn đang suy nghĩ "văn kiện khẩn cấp" là gì, nhưng khi đọc, hắn liền biết được ý nghĩa của nó.
“Bản thảo Lịch Hoàng Kim – Văn kiện khẩn cấp, thật không tệ, bạn của ta. Khi ngươi đọc được phong văn kiện khẩn cấp này, điều đó có nghĩa là ngươi đã nhận được sự tán thành từ một cá nhân hay một bộ phận nào đó…”
“Ở đây, để ta giải thích rõ hơn một chút về tác dụng của văn kiện khẩn cấp.”
“Chắc hẳn ngươi, người có thể nhận được văn kiện khẩn cấp này, có cấp độ trong Lịch Cũ chắc chắn không hề thấp. Ít nhất cũng phải từ cấp ba trở lên.”
“Điều này rất tốt, hẳn là ngươi đã xem qua không ít bản thảo Lịch Hoàng Kim, ngươi sẽ phát hiện, rất nhiều tình báo dù có giá trị, nhưng chưa chắc có thể sử dụng ngay lập tức.”
“Mà văn kiện khẩn cấp thì khác. Văn kiện khẩn cấp có nghĩa là – báo trước cho đợt chiêu mộ tiếp theo.”
“Tình báo được đề cập trong văn kiện khẩn cấp, chính là những gì ngươi cần cho đợt chiêu mộ tiếp theo.”
Tần Trạch đọc đến đây, vô cùng mừng rỡ.
Không ngờ lần này phần thưởng lại phong phú đến vậy.
Nhưng rất nhanh, niềm vui của hắn dần biến mất.
Bởi vì phần báo trước tiếp theo thực sự khiến hắn có chút khó chịu.
“Có bảy vị Trị thần, điều ta muốn kể bây giờ, chính là bắt đầu từ tộc hai đầu – bộ tộc yếu kém nhất trong số bảy Trị thần.”
“Các Trị thần đều có lãnh địa và thế lực riêng, còn Sa Đọa Trị thần thì đặc biệt hơn một chút.”
“Khác với mười hai Sa Đọa Trị thần, bảy vị Trị thần thực ra không có những cái tên oai phong như vậy. Họ chỉ đơn giản là, Trị thần thứ nhất, Trị thần thứ hai, cho đến Trị thần thứ bảy.”
“Đương nhiên, xét theo góc độ sinh vật học, chúng có một vài điểm khác biệt.”
“Sau đó, nơi ngươi phải đến, là vị trí của Trị thần thứ bảy. Trước đó, ta cần giải đáp cho ngươi một câu hỏi – tại sao văn kiện khẩn cấp lại có thể dẫn dắt ngươi đến nơi chúng ta đề cập, dù sao thì chúng ta đều đã không còn ở đây nữa.”
“Thật ra đáp án rất đơn giản, bởi vì chúng ta dù đã bị xóa bỏ, nhưng chúng ta vẫn thực sự giữ lại rất nhiều quyền năng. Những quyền năng này, ngay cả Nhật Lịch cũng phải thỏa hiệp.”
“Nhật Lịch cao hơn vạn vật, nhưng để xóa bỏ triệt để quyền năng chúng ta để lại cũng không phải chuyện một sớm một chiều.”
“Chúng ta biết cách dùng một số phương thức để dẫn dắt các ngươi, hay đúng hơn là dẫn dắt những người đủ tư cách để mang thông điệp của chúng ta.”
“Sức mạnh của chúng ta, có thể can thiệp vào tính ngẫu nhiên trong việc chiêu mộ của Nhật Lịch.”
“Ta nói cho ngươi những điều này, là vì – ngươi rất có thể sẽ c·hết trong đợt chiêu mộ tiếp theo.”
“Chúng ta mong ngươi hiểu rõ, đây không phải muốn mưu sát ngươi, mà là mọi thứ đã không còn kịp nữa rồi. Những gì chúng ta để lại, chẳng qua là cần từng bước chấp hành các kế hoạch dự phòng. Chúng ta cũng không phải nhắm vào ngươi, chỉ là… ngươi rất ưu tú, nên đã được chọn.”
“Nếu như ngươi thực sự c·hết đi, hy vọng ngươi sẽ không oán hận chúng ta.”
“Nếu như ngươi sống sót, ngươi sẽ có mối liên hệ càng chặt chẽ hơn với chúng ta.”
“Đương nhiên, ngươi có thể từ chối có mối liên hệ mật thiết với chúng ta.”
“Có lẽ ngươi đã nhận ra, chúng ta, thân là Chúa Tể Lịch Cũ, không đối kháng với Trị thần hay Sa Đọa Trị thần, mà là một sự tồn tại bao hàm và cao hơn chúng.”
“Chúng ta là những tên tội phạm truy nã nguy hiểm, chúng ta cũng là một nhóm ‘dư nghiệt’ không thể nào được người đời biết đến và hiểu rõ.”
“Ý chí của chúng ta, chỉ có thể gửi gắm vào các ngươi, những người của thời đại mới. Ôi chao, nói nhiều lời này lại giống tẩy não quá. Tóm lại, ngươi có thể từ chối chúng ta, đốt cháy bản thảo Lịch Hoàng Kim – Văn kiện khẩn cấp, xem như từ chối nhiệm vụ.”
“Như vậy ngươi sẽ không còn được chọn làm người sử dụng văn kiện khẩn cấp nữa. Đồng thời, liên quan đến nội dung bản thảo lần này, ngươi cũng sẽ lãng quên.”
“Sau đó, điều ta sẽ nói cho ngươi là về chuyện của Trị thần thứ bảy – Mê Cung Vương Tước.”
“Ngươi sẽ tiến vào cung điện thứ bảy của Mê Cung Vương Tước. Đó là một tòa mê cung phức tạp, sự mê hoặc của nó không nằm ở kết cấu tinh xảo, mà ở chỗ nó có thể mê hoặc lòng người.”
“Đó là một thế giới tràn ngập cánh cửa. Hiện tại, điều ta phải nói cho ngươi chính là tình báo liên quan đến nơi đó.”
Tần Trạch không nhìn những tình báo chi tiết đó.
Hắn có được một vật tín của Trị thần, vật tín của tộc hai đầu.
Theo hắn thấy, Trị thần hẳn là thế lực đối lập với Sa Đọa Trị thần.
Sa Đọa Trị thần mê hoặc con người trở thành người của Hắc Lịch, vậy Trị thần, tương đối mà nói, hẳn là một sự tồn tại chẳng phải tà ác.
Nhưng xem ra, trong mắt các Chúa Tể Lịch Cũ, dù là Trị thần hay Sa Đọa Trị thần, đều là kẻ địch.
“Các Chúa Tể Lịch Cũ, rốt cuộc họ đang đối kháng với cái gì?”
Tần Trạch lờ mờ cảm giác được, bản thảo Lịch Hoàng Kim trên bản chất, là mang đến tình báo và quy tắc thông quan cho những “người chơi” như họ.
Giống như trước kia không thể nói, không thể nhìn, không thể nghe, nếu không có những tin tình báo này, đi đến một số nơi chắc chắn sẽ c·hết.
Trực giác mách bảo hắn, các Chúa Tể Lịch Cũ đứng về phía “người chơi”.
Nhưng trớ trêu thay, các Chúa Tể Lịch Cũ tựa hồ là kiểu “đối đầu với trời, đối đầu với đất”.
“Trên bàn cờ khổng lồ đang đánh cờ, vậy chúng ta chính là tài nguyên… là những quân cờ. Nếu chúng ta là người chơi, chúng ta tồn tại năng lực cải biến một thứ gì đó.”
“Hiện tại, Ngoại Thần không có thủ đoạn cướp đoạt người chơi.”
“Những Ngoại Thần này, tựa hồ tránh né một cuộc chiến tranh nào đó, dẫn đến việc chúng dù rất mạnh, nhưng lại không có đủ thủ đoạn để mê hoặc người chơi.”
“Trừ phi người chơi thực hiện một hành vi đặc biệt nào đó, lại phạm vào điều cấm kỵ, thậm chí phải là phạm cấm kỵ ở mức độ sai lệch tột cùng, ví như lần ta bái phật trước đó.”
“Mà Sa Đọa Trị thần, có thủ đoạn mê hoặc, rất trực tiếp, chỉ cần vi phạm quy tắc là được.”
“Nhưng Trị thần… Ta vẫn luôn không biết thủ đoạn của Trị thần là gì.”
“Sa Đọa Trị thần là kẻ chiến bại trong một cuộc chiến tranh nào đó, kẻ chiến bại vẫn còn quyền năng. Vậy Trị thần, với tư cách những kẻ quy phục, sẽ như thế nào?”
Đủ loại nghi hoặc hiện lên trong đầu Tần Trạch.
Nhưng những nghi hoặc này, không thể nào giải đáp được.
“Nói cho cùng, ta cũng chỉ là cái người dị biệt mà thôi. Có nhiều thứ, với ta mà nói, vẫn còn quá sớm.”
“Nhưng nếu ta tiến vào lãnh địa của Trị thần thứ bảy – Mê Cung Vương Tước, có phải ta sẽ tìm được bí mật của Trị thần không?”
“Trị thần rốt cuộc đóng vai nhân vật gì, có lẽ có thể thông qua đợt chiêu mộ tiếp theo để thăm dò.”
Tần Trạch đương nhiên biết, các Chúa Tể Lịch Cũ tựa hồ là “dư nghiệt của triều đại trước”.
Các Chúa Tể Lịch Cũ mặc dù nghe giống như là một mạch của Lịch Cũ, nhưng trước mắt xem ra, những cường giả của thời đại trước bị gắn cho cái danh hiệu này, tựa như một kiểu dấu ấn của kẻ chiến bại.
Tần Trạch lắc đầu, tiếp tục xem tình báo về Mê Cung Vương Tước:
“Lòng người thật ra là mê cung lớn nhất. Mê Cung Vương Tước rất yếu ớt.”
“Nó thậm chí không nên là Trị thần thứ bảy. Nhưng với tư cách chủ nhân mê cung, trong cái mê cung gần như không thể tìm thấy đó, nó cũng được xem là một sự tồn tại vô địch.”
“Nói một cách đơn giản, Trị thần thứ bảy là một vị thần co mình trong vỏ bọc. Nếu nó không muốn ra khỏi vỏ bọc, sẽ rất khó để đánh bại nó.”
“Mà những kẻ lầm đường lạc lối vào mê cung, có thể sẽ biến thành nô lệ trong mê cung.”
“Nó sẽ định kỳ phái ra nô lệ, tìm kiếm biện pháp để mở rộng mê cung.”
“Nếu bản thân nó không thể rời khỏi mê cung, vậy thì hãy để cả thiên hạ này, đều là mê cung.”
“Đây chính là con đường khuếch trương của nó. Khác với con đường chinh chiến và sát phạt của các Trị thần khác, con đường khuếch trương của Trị thần th�� bảy… chính là “làm công trình cơ bản”.”
“Nhưng cũng đừng vì thế mà xem thường. Tóm lại, cái mê cung đó rất khó đối phó. Nếu không có đủ năng lực đặc thù nhất định, việc mất phương hướng trong mê cung là điều chắc chắn.”
“Trước khi ngươi đạt đến cấp độ chiêu mộ cấm kỵ, tốt nhất ngươi nên thông qua các hành vi thử nghiệm, hoặc thông qua một số người có nghề nghiệp đặc thù, tìm được một vật gì đó giống như la bàn.”
“Trong tiểu thế giới có ông già Noel, có lẽ ngươi có thể thử tìm ông già Noel.”
“Về phần đặc điểm của mê cung, ta chỉ có thể nói cho ngươi, phải cẩn trọng lựa chọn.”
“Trong mê cung, cảm giác phương hướng, nhận thức, phán đoán của ngươi đều sẽ bị quấy nhiễu. Đây không phải một mê cung theo ý nghĩa truyền thống. Đây là một thế giới mênh mông.”
“Mà nơi các ngươi muốn đi vào, là trung tâm thế giới.”
“Tốt, những gì phía trên chính là nội dung của bản thảo Lịch Hoàng Kim – Văn kiện khẩn cấp lần này. Có phải ngươi cảm thấy ta vẫn còn sống…?”
“Nhưng thật ra, đây là một thông tin đến từ thời đại xa xưa.”
“Chúc ngươi may mắn, người của Lịch Cũ.”
Tần Trạch gấp bản thảo lại.
Bày ở trước mắt hắn có hai lựa chọn –
Thứ nhất, thiêu hủy bản thảo, từ chối đợt chiêu mộ tiếp theo để không bị kéo vào lãnh địa Trị thần.
Hiển nhiên, hắn đã đánh giá thấp Trị thần một cách nghiêm trọng. Mặc dù vật tín của tộc hai đầu đang ở chỗ hắn, nhưng “tốt xấu” của Trị thần cần được định giá lại hoàn toàn.
Cho nên thiêu hủy bản thảo, cứ như ngày xưa, hành động cẩn trọng tiến bước như một người của Lịch Cũ, có lẽ là không sai.
Dù sao, đời người sao mà ngắn ngủi đến thế.
Bản thân hắn cũng không muốn gánh vác cái vận mệnh cứu vớt thế giới nào.
Trực giác nói cho Tần Trạch, đợt chiêu mộ tiếp theo, nếu thực sự đi vào mê cung, rất có thể sẽ không thể trở về.
Nhưng Tần Trạch đắn đo rất lâu, cuối cùng vẫn chọn – giữ lại bản thảo.
“Ít nhất, đợt chiêu mộ còn chưa đến. Nhật Lịch thức tỉnh là vào ngày 14 tháng 5 hôm nay.”
“Trước đó, ta cũng có đầy đủ thời gian để chuẩn bị.”
Tần Trạch đặt bản thảo Lịch Hoàng Kim vào túi đồ mà Giản Nhất Nhất đã tặng hắn.
Khi sờ đến chiếc túi đó, hắn bỗng nhiên có chút hụt hẫng.
Thì ra mình thật sự rất nhớ Tổ trưởng.
Mặc dù thời gian quen biết rất ngắn, nhưng sau khi Nhật Lịch xuất hiện, mỗi ngày đều dài đằng đẵng. Một người như Tổ trưởng, luôn khiến người ta rất dễ dàng bộc bạch tâm sự.
“Nếu như Tổ trưởng ở đây, có lẽ có thể có được ý kiến tốt hơn.”
Câu nói này nói ra khỏi miệng xong, Tần Trạch cảm thấy có chút cô độc.
Bởi vì Tổ trưởng đã đến thế giới Lịch Cũ, tựa hồ muốn mở ra một hành trình dài dằng dặc.
Hắn bỗng nhiên ý thức được, từ sau khi trở về từ vụ cướp Đoan Ngọ, chỗ dựa lớn nhất của mình ở thế giới hiện thực… đã biến mất.
Kiều Vi cùng Giản Nhất Nhất, đều đã đến thế giới Lịch Cũ.
Cảm giác này thật sự không dễ chịu chút nào.
Tần Trạch thực ra đã ý thức được, có lẽ –
Thế giới Lịch Cũ, mới là thế giới chân thật duy nhất.
Mà hiện tại, thế gi��i mà mình đang tồn tại này, có lẽ chỉ là…
Một trò chơi.
Đáp án này, thực ra trong vụ cướp Đoan Ngọ hắn đã có suy đoán.
Nhưng bây giờ, hắn mới dám thực sự suy nghĩ theo hướng này.
Tần Trạch cầm điện thoại lên, nhìn sổ liên lạc của mình.
Cố An Tuân, Lê Lộ, hai người này gần đây dường như đang rất nổi.
Du Tập, Hoắc Kiều, Lâm An, Lạc Thư, Trình Vãn, Đỗ Khắc…
Những người này cũng đều vẫn còn hoạt động.
Những ký ức thuộc về Tần Trạch mà họ đã cùng trải qua, đều chân thật đến vậy.
Tần Trạch nhớ Hoắc Kiều dạy mình xem bói, nhớ Du Tập lo liệu đồ ăn, cũng nhớ mình cùng Đỗ Khắc, Trình Vãn cùng nhau chấp hành nhiệm vụ.
Những câu chuyện trêu ghẹo, những chuyện phiếm về Lạc Thư – bách khoa toàn thư, cùng Lâm An, cũng đều sinh động và thú vị.
Nhưng bây giờ, hắn hoài nghi về tính chân thực của chúng.
Cuối cùng, Tần Trạch thấy được Tiểu Thi – cô gái bán hoa, thấy được thám tử phóng đãng Cung Bình, thấy được Phù Giai – người lữ hành từ viện tâm thần kia, cùng với Dư Sanh – linh hồn lãng khách, người có thể trải nghiệm cuộc sống của đủ loại người.
“Không thể nào là giả được, phải không?”
Hắn tự hỏi như vậy, rồi chìm vào suy nghĩ.
Nhưng suy nghĩ không được bao lâu, liền bị điện thoại của Lam Úc cắt ngang.
“A lô, Tần Trạch, quả nhiên ngươi đã trở về rồi. Ta thấy ảnh đại diện của ngươi trong nhóm sáng lên, nên gọi điện thoại hỏi thử.” Giọng của Lam Úc vẫn mang ngữ điệu lạnh lùng cao ngạo như thường lệ.
Tần Trạch ừ một tiếng:
“Ừm.”
“Thế nào, nhiệm vụ không thuận lợi sao?”
“Không có gì, rất thuận lợi, thuận lợi đến bất ngờ. Hôm nay ngươi không có nhiệm vụ sao?”
“Không có, nói thì lạ thật, mấy ngày nay Anh Linh Điện rất yên tĩnh. Cho nên gọi điện thoại để nói chuyện với ngươi. Ngày mai, à không, là hôm nay, có muốn đến hiện trường xem tiết mục của ta không?”
Lam Úc bổ sung:
“Gần đây có một chương trình tạp kỹ đang bấm máy, còn có phim tuyên truyền nữa.”
“Không thành vấn đề chứ? Ta đối với cái này thật sự rất hứng thú, có thể nhìn thấy nữ minh tinh sao?” Tần Trạch trêu chọc.
Lam Úc nhíu mày, ngừng lại mấy giây rồi nói:
“Nếu ngươi thích… ta ngược lại có thể tổ chức một buổi, nhưng ngươi có lẽ phải đợi họ uống say mới có cơ hội. Dù sao loại tiệc tùng này, họ thường sẽ ưu tiên chọn những nghệ sĩ và đạo diễn đang nổi.”
“Dừng, dừng! Ta là người có vợ. Ngươi nói loại bữa tiệc kiểu Zeus này, ta không thể nào tham gia được.” Tần Trạch ngẩn người.
Lam Úc khẽ cười nói:
“Chỉ đùa ngươi một chút thôi, cảm giác tâm trạng ngươi không được tốt lắm. Là vì Giản Nhất Nhất rời đi sao?”
Tần Trạch bỗng sững sờ.
Hắn đột nhiên ý thức được, thực ra người có quan hệ tốt nhất với Tổ trưởng, trên đường đi vẫn luôn xem Tổ trưởng là mục tiêu, lại cùng Tổ trưởng trải qua sinh tử nhiều nhất…
Không phải mình, mà là Lam Úc.
Lam Úc phải chịu đựng cảm giác cô độc khi người bạn thân ra đi, còn nặng hơn hắn rất nhiều.
Nhưng lúc này, chàng trai lạnh lùng, điển trai, ít biểu cảm kia, thậm chí lại đùa cợt kiểu ‘sắc màu’ mà hắn không thích nhất để làm hắn vui.
Tần Trạch lập tức hiểu ra, Lam Úc đã nghe thấy sự thất vọng trong lời nói của mình, và đang an ủi mình.
Hắn có chút cảm động:
“Đại minh tinh, ngươi có từng nghi ngờ thế giới này là giả không? Ngươi nói có khả năng không, chúng ta đang ở trong một trò chơi sao?”
“Có khả năng không, cái thế giới Lịch Cũ càng phi lý hơn kia, mới thật sự là thế giới thật?”
Lam Úc nói:
“Đương nhiên là có khả năng.”
Đáp án này khiến Tần Trạch giật mình, không ngờ đối phương lại thản nhiên khẳng định đến thế về loại suy đoán cực kỳ không hay này.
Lam Úc nói:
“Nhưng điều đó thì sao chứ? Tần Trạch, cho dù thế giới này là một trò chơi, thì chúng ta cũng đều là người chơi.”
Câu nói này, bỗng khiến Tần Trạch nghĩ tới.
Vị Thủy Tổ Lịch Cũ họ Chu kia đã nói –
“Trong trò chơi không có NPC.”
Tần Trạch lập tức cảm thấy mình thật ngu ngốc, sao có thể quên mất một câu quan trọng đến vậy cơ chứ?
Thế giới này có là trò chơi cũng không sao, nhưng người của thế giới này… cũng là người sống sờ sờ.
Như vậy là đủ rồi, không phải sao?
“Cảm ơn ngươi, đại minh tinh. Ban ngày ta không có việc gì làm, đang là kỳ Nhật Lịch ngủ đông, đã ngươi mời, vậy ta nhất định sẽ đi.”
Tất cả quyền chuyển ngữ đối với đoạn văn này thuộc về truyen.free.