(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 203: Lam Úc cùng Tần Trạch
Ngày mười tháng năm, sáng sớm.
Tần Trạch thức dậy, dựa theo thực đơn Du Tập Tân Phát, chuẩn bị một bữa sáng.
Đó là nem rán. Mặc dù món này được chiên ngập dầu, nhưng nhờ cảm giác giòn rụm đặc trưng, rất nhiều người yêu thích.
Sau khi Tần Trạch có khả năng nấu nướng cơ bản, anh nhận thấy các món ăn của mình có thể dựa vào độ hoàn thành mà nhận được một số hiệu ứng tích cực.
Đương nhiên, hiệu quả của những hiệu ứng này khá tầm thường. Thậm chí có một số hiệu ứng dù mang tính tích cực, nhìn chung có lợi cho bản thân, nhưng trải nghiệm thực tế lại tệ hại vô cùng.
Ví như sau khi ăn nem rán, đường ruột sẽ càng thêm thông thoáng, cải thiện tiêu hóa.
Nhưng trải nghiệm thực tế là, Tần Trạch sẽ phải vào nhà vệ sinh rất nhiều lần.
Ngồi trên bồn cầu, Tần Trạch phát hiện Tiểu Kiều không xuất hiện trên vai anh như mọi khi, mà đang ngồi đối diện, dùng ánh mắt dò xét nhìn mình.
"Anh có cái sở thích quái lạ này từ bao giờ vậy?"
"Tôi nhìn anh, không phải bình thường à?"
"Thôi được."
Tần Trạch không chấp nhặt với người nhà. Tiểu Kiều, đồng tiền cỏ, đều là thành viên trong gia đình, biết đâu sau này còn có thêm thành viên nữa.
Sau khi đường ruột hoàn toàn thông thoáng, Tần Trạch cảm thán mình rốt cuộc vẫn là phàm nhân, rất nhiều chuyện vẫn không thể tránh khỏi.
Không biết liệu có tồn tại loại nghề nghiệp xưa cũ như "khiết xí công" hay không, dùng chất thải làm vũ khí công kích.
Tần Trạch chợt nảy ra một ý tưởng.
Sau đó, anh đi ra ban công, phát hiện đồng tiền cỏ vẫn cứ ra trái.
"Hừ, cái cây láu cá này, hóa ra ngươi thích những câu chuyện "nhiều màu sắc" như vậy."
Quả còn chưa chín, hiện tại không thể hái được.
Nhưng Tần Trạch thấy rõ, quả có màu xanh lá. Dựa theo kinh nghiệm của anh, màu đỏ tượng trưng cho tốc độ cực nhanh, màu vàng tượng trưng cho ảo ảnh, còn màu xanh lá cây – phục hồi.
Điều này cũng không tồi. Có loại trái cây này tốt, coi như mình có thêm một mạng.
Anh tưới nước cho đồng tiền cỏ, sau đó bắt đầu kể nốt nửa sau câu chuyện của Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên:
"Chỉ thấy Phan Kim Liên hét lớn một tiếng: Lão tặc họ Tây, dám sỉ nhục ta sao!"
"Phan Kim Liên cầm trong tay hai thanh búa khai sơn, một tiếng hô, liền chém c·hết Tây Môn Khánh."
"Vương Bà chỉ nghe một tiếng hét thảm, kinh hãi, liền vội vàng chạy lên lầu, đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Phan Kim Liên nổi giận đùng đùng, nói: Đồ mụ phù thủy đê tiện nhà ngươi, uổng công ta coi ngươi như người thân, ngươi lại đẩy ta vào chỗ c·hết, trả mạng đây!"
"Vương Bà b·ị c·hém ngang lưng, xem ra không thể sống nổi."
"Phan Kim Liên lúc đó như giết người như điên, một đường giết tới Cảnh Dương Cương, ngay cả lão hổ cũng tiện tay giết luôn, cứ như vị thần hàng ma từ trên trời giáng xuống, quả đúng là Thái Tuế thần ở nhân gian. Ngươi nói có kịch tính không? Cực kỳ kịch tính chứ?"
Đồng tiền cỏ: ......
Sau khi nghe xong, lá cây đã rũ xuống, hóa ra trên đời này còn có chuyện đáng sợ hơn cả chuyện bị cắt đoạn.
Tần Trạch quả thật đã dạy cho đồng tiền cỏ một bài học nhớ đời.
Làm xong những chuyện này, rất nhanh Lam Úc đã liên hệ với Tần Trạch............
Ngoài khu dân cư Hữu Khoa Tân Thành.
Lam Úc đã đậu xe dưới lầu Tần Trạch.
Anh không lái chiếc xe thể thao của mình, mà mua một chiếc xe điện rất phổ biến.
Tần Trạch nhìn thấy Lam Úc, trong lúc nhất thời hơi ngỡ ngàng.
Lam Úc đeo chiếc kính râm to sụ, che gần hết khuôn mặt, quần áo cũng là kiểu dáng rất thoải mái, bình dị.
Nếu không nhìn kỹ, cơ bản không thể nhận ra anh là đại minh tinh Lam Úc.
"Không phải tham gia chương trình sao? Sao lại ăn mặc thế này?" Tần Trạch hỏi.
Lam Úc bình thản nói:
"Chương trình vào buổi chiều, tôi muốn dẫn anh đi ăn gì đó trước. Lên xe đi."
Chiếc xe này quả thực không phải Lam Úc mua tạm thời. Tần Trạch nhận ra, chiếc xe này so với chiếc xe trước đây, tựa hồ là kiểu xe Lam Úc thích hơn.
Trên ghế sau có để không ít sách báo giết thời gian và nhiều thứ khác.
Lam Úc rất nhanh khởi hành, chở Tần Trạch, hướng về phía khu phố ẩm thực.
Khu phố ẩm thực thực ra không có món ăn cao cấp nào đặc biệt.
Khu phố ẩm thực ở mỗi địa phương, thực ra đều là nơi có những món đặc sản địa phương, những thứ này thường ngon mà lại rẻ.
Cảnh vật xung quanh lướt qua nhanh dần, Tần Trạch nhìn về phía đích đến, nói:
"Sao một đại minh tinh như anh, mời tôi ăn gì mà không mời món nào ngon hơn một chút, lại mời ăn những món ăn bình dân thế này?"
Lam Úc liếc nhìn Tần Trạch, nhưng vì kính râm che mất, Tần Trạch không nhìn thấy ánh mắt anh.
"Anh không cảm thấy món ăn ngon nhất trên đời này, chính là những món đồ trong xe đẩy nhỏ trước cổng trường hồi bé sao?"
Tần Trạch cũng không phủ nhận điều đó:
"Nhưng đó là hương vị của hồi ức. Để anh nhìn thấy ánh trăng sáng năm xưa, có lẽ anh cũng sẽ thấy cũng chỉ đến thế thôi, không phải sao?"
Lam Úc không nói gì, nhưng rõ ràng tốc độ xe bỗng nhiên tăng lên một đoạn.
Tần Trạch ý thức được, mình lỡ lời.
Mối tình đầu của Lam Úc......
Là cô gái xấu số đã qua đời ấy.
Bất quá Lam Úc không hề giận, anh chỉ là trong nháy mắt nghĩ đến cô gái đó.
"Hồi ức là một loại gia vị rất tốt, và cũng là bộ lọc hoàn hảo nhất."
"Thực ra nếu bạn gái tôi vẫn có thể xuất hiện trước mặt tôi, tôi vẫn sẽ cảm thấy cô ấy là người xinh đẹp nhất."
"Từ khi tôi trở thành minh tinh đến giờ, tôi đã nếm qua rất nhiều món ăn đắt tiền."
"Một số hải sản đặc biệt từ những vùng biển đặc biệt, theo mùa đặc biệt, một số món ăn được nuôi bằng nguyên liệu đắt tiền."
"Có những món được chế biến cầu kỳ, hoặc quá trình nấu nướng cực kỳ phức tạp."
"Nhưng tôi vẫn thích những món ăn ngày bé."
"Anh thích bánh khoai không?"
Lam Úc hỏi Tần Trạch, Tần Trạch gật đầu:
"Thích."
"Tôi cũng thích. Thực ra nhiều món đắt tiền, ăn nhiều rồi anh sẽ thấy, cũng chỉ vậy thôi. Dinh dưỡng chúng mang lại, cũng chẳng hơn khoai tây với thịt heo. Thậm chí cả hương vị cũng không ngon bằng."
Trước ngã tư đèn đỏ, Lam Úc dừng lại. Đèn đỏ này phải chờ khoảng ba mươi giây.
Tần Trạch nhận thấy ánh mắt Lam Úc hướng về phía thùng rác bên cạnh, nơi có một ông lão nhặt rác.
Anh lấy điện thoại ra, chụp một tấm về ông lão.
Sau đó đưa điện thoại cho Tần Trạch.
Tần Trạch nhìn thấy hình ảnh, giữa dòng người ăn mặc sang trọng, một ông lão ăn mặc rách rưới, đang nhặt rác.
Đây là một hình ảnh đối lập gay gắt.
Thực ra không có ý nghĩa gì đặc biệt, xã hội vận hành vẫn là như vậy, nhưng Tần Trạch lại có thể cảm giác được......
Lam Úc chưa từng cho rằng mình tài giỏi hơn ai.
Đây quả thật là một tâm tính hiếm có. Anh đã đạt đến đỉnh cao, nhưng ánh mắt vẫn có thể xuyên qua lớp bụi, nhìn thấy những chúng sinh cách xa anh vạn dặm.
Lam Úc tiếp lời:
"Phụ nữ cũng vậy. Anh có nghĩ rằng, tôi đã gặp rất nhiều minh tinh rồi, nên bạn gái mối tình đầu của tôi có lẽ trông có vẻ bình thường không?"
Tần Trạch không trả lời, Lam Úc cũng không cần anh đáp lời:
"Nhưng không phải thế. Thực ra rất nhiều phụ nữ trong ngành giải trí của chúng ta, đều được 'đóng gói'."
"Bằng quần áo đắt tiền, bằng mỹ phẩm đắt tiền, hàng hiệu xa xỉ, hay một câu chuyện."
"Nhưng bản chất vẫn là phụ nữ. Họ càng cố gắng hết sức để thể hiện sự cao quý của mình, tôi lại càng thấy họ đáng thương."
"Nói thẳng ra mà nói, chuyện trên giường của họ còn không bằng mối tình đầu của tôi. Nói theo những khía cạnh khác, ngoài việc họ giỏi hơn trong việc xuất hiện trước ống kính, thỏa mãn ảo tưởng của công chúng, những mặt khác, họ thậm chí còn không bằng người bình thường."
Tần Trạch có vẻ đã hiểu ra Lam Úc muốn nói gì.
"Giản Nhất Nhất là một tên đáng ghét. Trong khoảng thời gian tôi sắp bị những ảo thanh giày vò, anh ta đã dạy cho tôi rất nhiều điều."
"Thế giới này, không ai cao quý hơn ai. Tôi biết, khi chúng ta đã trải qua sự phân chia giai tầng xã hội, câu nói này nghe đã sáo rỗng như lời giáo điều. Nhưng câu nói này do Giản Nhất Nhất nói ra, thì tôi sẽ tin."
"Tần Trạch."
Tần Trạch giật mình:
"Ơ."
Lam Úc nói tiếp:
"Nếu như vợ anh không phải người đặc biệt, mà là một người bình thường, anh sẽ thay đổi cách nhìn về cô ấy chứ?"
Tần Trạch nội tâm cảnh giác, lập tức nói:
"Cái gì mà vợ tôi không phải người đặc biệt mà là người bình thường, cô ấy vốn dĩ là người bình thường mà."
Lam Úc gật đầu, không tranh cãi gì, nói:
"Tôi chỉ là đưa ra một ví dụ thôi."
"À, tôi hẳn là sẽ không thay đổi cảm nhận về cô ấy." Tần Trạch thở phào nhẹ nhõm.
Anh còn tưởng rằng Lam Úc đã nhận ra điều gì.
"Vậy thì anh cũng nên có cái nhìn tương tự với những người khác trong thế giới này."
"Đừng cảm thấy mình đặc biệt. Tôi không biết mấy ngày trước đó anh đã trải qua chuyện gì, nhưng thế giới này, mỗi con người, đều là những sinh mệnh sống động."
Khu phố ẩm thực đã đến.
Tần Trạch chợt nhận ra, đại minh tinh có lẽ đã nhận ra điều gì đó?
Lam Úc quả thực đã nhận ra.
Là một diễn viên, không lâu trước đây anh lại có đột phá, trong kho năng lực diễn xuất, có thêm một kỹ năng – nhập vai sâu.
Mà cho đến tận giờ, người có thể khiến anh thực hiện kỹ năng nhập vai sâu lại chỉ có Giản Nhất Nhất và Tần Trạch.
Giản Nhất Nhất có thể khiến mình kích hoạt kỹ năng nhập vai sâu, Lam Úc cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng Tần Trạch mà lại cũng nằm trong số đó, điều này khiến Lam Úc thực sự bất ngờ.
Có lẽ, anh chàng mới đến này, rất hợp duyên với mình?
Diễn xuất thông thường, là mô phỏng. Cần có đối phương ở đó mới được.
Nhưng nhập vai sâu, chỉ giới hạn ở những người có mối quan hệ rất sâu sắc với mình.
Mà nhập vai sâu, không cần đối phương ở đó.
Nói cách khác, trong quá trình chiến đấu, dù xung quanh không có Tần Trạch, Lam Úc cũng có thể ngay lập tức nhập vai Tần Trạch.
Nhập vai sâu cũng có khuyết điểm, đó chính là sẽ cảm nhận được một chút phiền nhiễu của đối phương.
Lam Úc gọi điện thoại cho Tần Trạch, chính là bởi vì sau khi có được năng lực nhập vai sâu, anh đã nhập vai Tần Trạch.
Thế là trong nháy mắt, anh cảm thấy bối rối – về tính chân thực của thế giới này.
Vào lúc này, Lam Úc phỏng đoán, Tần Trạch có lẽ đã trải qua một thử thách cực kỳ tàn khốc nào đó.
Và trong đó một chút manh mối, đã khiến anh ta phải đặt câu hỏi về tính chân thực của thế giới.
Bởi vì dưới kỹ năng nhập vai sâu, có thể thực sự "đồng cảm sâu sắc", cho nên mặc dù sự thật này rất sốc......
Nhưng Lam Úc lại bất ngờ chấp nhận được.
Hiện tại anh cũng bắt đầu hoài nghi về tính chân thực của thế giới này.
Vấn đề này, thực ra cũng khiến Lam Úc băn khoăn suốt một đêm.
Thế là, anh kích hoạt kỹ năng nhập vai sâu và nhập vai thành Giản Nhất Nhất.
Mối băn khoăn duy nhất của Giản Nhất Nhất – lại là sợ tuổi thọ ngắn ngủi, không thể trải nghiệm hết những điều tốt đẹp trên đời, và lo lắng những điều tốt đẹp này không thể tồn tại lâu dài.
Khi trải nghiệm những điều này, tâm tình Lam Úc rất phức tạp. Nhưng cuối cùng anh cũng tìm được đáp án.
Thế là hôm nay, anh đưa Tần Trạch đi dạo.
Một mặt là để giải đáp những hoài nghi cho Tần Trạch, một mặt cũng là để giải đáp những hoài nghi cho chính mình.
Anh cần để Tần Trạch cùng mình đều đồng tình với một điều –
Thế giới có thật hay không không quan trọng, nhưng mỗi con người sống động, mới là quan trọng.
Tần Trạch cũng cảm nhận được thiện ý từ đại minh tinh.
Người đàn ông phần lớn thời gian thường xuyên giữ vẻ mặt lạnh lùng, đẹp trai, xa cách này, trên thực tế...... cũng lương thiện như trưởng nhóm vậy.
Hai người ăn rất nhiều món ăn ngon nhưng không lành mạnh sau đó, vô cùng sảng khoái.
Lam Úc ăn hai xiên bánh bột nướng:
"Người đại diện của tôi yêu cầu tôi giữ dáng, nhưng sau khi trở thành người tu luyện, tôi thực ra không cần giữ dáng."
"Bất quá tôi dù sao cũng phải giả vờ. Anh ở trong ngành giải trí, phải nổi bật nhưng cũng không được quá nổi bật. Đương nhiên, tôi thỉnh thoảng sẽ làm những điều khác người."
"Thứ này, tôi cũng phải lén lút mới dám ăn."
Tần Trạch chưa từng thấy một đại minh tinh như vậy:
"Lạc Thư, Lâm An các cô ấy có biết thần tượng của mình lại bình dân đến thế sao?"
"Không biết. Chỉ có anh và Giản Nhất Nhất biết, ngay cả Trình Vãn, Đỗ Khắc cũng không biết."
Tần Trạch ngớ người ra một lát, hóa ra mình lại là người giải khuây của anh ta sao?
"Giản Nhất Nhất rất coi trọng anh, Tần Trạch. Anh ta khẳng định sẽ vắng mặt rất lâu. Ái Lệ Ti sẽ giúp chúng ta một thời gian, nhưng sẽ không giúp mãi."
"Dù sao cô ấy cũng là người của hội đồng quản trị, sau này, Lâm Tương Thị phải trông cậy vào hai ta."
Cái dáng vẻ đang xiên đồ ăn của Lam Úc, thật khiến Tần Trạch thấy rất dễ chịu.
Tần Trạch gật đầu:
"Yên tâm đi, đến khi trưởng nhóm trở về, Lâm Tương Thị nhất định sẽ ổn thỏa."
Tần Trạch mỉm cười, Lam Úc cũng hiếm hoi nở nụ cười............
Ngày mười tháng năm, buổi chiều.
Tần Trạch đi tới trường quay chương trình tạp kỹ thử thách vượt chướng ngại vật.
Đây là một cuộc "so tài võ lực" giữa các ngôi sao.
Thực ra cũng có so tài trí nhớ, quy tắc rất đơn giản: khách mời nữ phụ trách trả lời câu hỏi trí tuệ, khách mời nam sẽ chịu trách nhiệm vượt qua thử thách nếu khách mời nữ trả lời sai.
Nội dung vượt chướng ngại vật đều là các loại thử thách thể lực.
Nói đơn giản, nếu bạn có một khách mời nữ rất thông minh, vậy thì bạn có thể thắng dễ dàng.
Nhưng nếu khách mời nữ trả lời sai, mà thể lực của bạn không đủ để đối phó với một số chướng ngại vật, bạn sẽ bị loại.
Lam Úc chọn khách mời nữ là một nữ diễn viên mới nổi, xây dựng hình tượng ngây thơ, trong sáng, ngốc nghếch dễ thương.
Khi bốc trúng cô gái này, rất nhiều khán giả đều thấy tiếc cho thần tượng của mình.
"Sao lại là cô gái này chứ!"
"Ghét nhất cái kiểu hình tượng ngây thơ ngốc nghếch này, năm 202x rồi, không biết chúng tôi thích những cô gái thông minh sao!"
Những người chỉ trích nữ khách mời, đều chủ yếu là khán giả nữ.
Khán giả nam thì châm chọc Lam Úc:
"Mấy cái tiểu thịt tươi bây giờ, cơ bắp gì nữa chứ, đứa nào đứa nấy ẻo lả chết đi được."
"Ai nha, Đổng bé nhỏ đáng yêu, mềm mại của chúng ta, khẳng định sẽ đáp sai câu hỏi. Đến lúc đó Lam Úc thân hình nhỏ bé này, khẳng định không thể vượt qua nổi."
Ban tổ chức chương trình cũng rất hiểu cách tạo chiêu trò, dùng hình tượng nữ bị khán giả nữ ghét bỏ, cùng hình tượng tiểu thịt tươi diễn xuất tệ bị khán giả nam ghét bỏ để tạo ra chủ đề đối lập.
Thế nhưng, khi chương trình bắt đầu...... đã xuất hiện hai bất ngờ.
Nữ khách mời tên là Đổng Tình, đúng như yêu cầu của hình tượng......
Vô cùng ngu xuẩn.
Ngay vòng đầu tiên đã mắc rất nhiều lỗi sai khi trả lời.
Khán giả nữ tức giận mắng mỏ nữ khách mời, vì đã khiến Lam Úc Oppa của họ phải chịu phạt.
Khán giả nam thì chờ đợi Lam Úc trở thành trò cười cho thiên hạ.
Thậm chí ngay cả truyền thông cũng bắt đầu chờ đợi, viết một bài báo công kích Lam Úc.
Nhưng bất ngờ đầu tiên, chính là đến từ Lam Úc.
Thử thách vòng đầu tiên, là một thử thách thể chất biến đổi để leo lên. Cần không ngừng nhảy chuyền giữa các xà đơn.
Có mấy khách mời nam hai tay bám vào xà, thực hiện khá miễn cưỡng, nhưng vẫn nhận được tràng vỗ tay.
Lam Úc chưa động đậy, khiến mọi người chế giễu.
Tần Trạch vẫn còn nhớ Lam Úc từng nói, không nên quá nổi bật......
Nhưng đại minh tinh tựa hồ bỗng nhiên muốn chiều fan. Anh quả đúng là người thỉnh thoảng lại làm điều khác người.
Bởi vì Lam Úc bỗng nhiên làm một cử chỉ khiêu khích.
Sau đó Lam Úc cởi bỏ áo khoác ngoài, lộ ra thân trên với những múi cơ săn chắc, gầy gò không kém gì Lý Tiểu Long.
Khiến tất cả khán giả nam xì xào bàn tán, khán giả nữ hò hét vang trời.
Lam Úc vậy mà anh ta chỉ dùng một tay bám xà, với tốc độ thần tốc, khác biệt hoàn toàn so với những người khác, hoàn thành thử thách vòng đầu tiên.
Tất cả những khán giả đã từng trào phúng Lam Úc, đều há hốc mồm kinh ngạc.
Vào lúc này, Tần Trạch thấy đại minh tinh bỗng nhiên nhìn về phía khu khán đài của mình.
Sau đó làm một vẻ mặt tinh quái. Người khác nhìn thì thấy đó là sự khiêu khích, nhưng Tần Trạch nhìn...... lại cảm giác đây là sự vui vẻ hiếm hoi của đại minh tinh.
Anh lần đầu tiên nhìn thấy Lam Úc như thế này.
Bất quá sau đó, bất ngờ thứ hai xảy ra, cũng có liên quan đến Lam Úc.
--- Vận mệnh của những bản dịch văn học này đã thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, vĩnh viễn không thay đổi.