(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 218: đối kháng thế giới ý chí
Hai ông bà như thể có thần giao cách cảm, cùng lúc bừng tỉnh.
Khi Chu Trạch Thủy mở mắt, Vương Thục Phân cũng khẽ rên một tiếng, đầy yếu ớt.
Trong hiện trường hỏa hoạn, điều đáng sợ nhất thực ra là khói. Các loại khí thể sinh ra khi cháy có thể gây tổn thương đến não bộ con người. Trong làn khói đặc, khi hô hấp khó khăn và thiếu oxy, người ta sẽ rơi vào trạng thái như ngủ đông. Ý thức trong đầu sẽ trở nên hỗn loạn, xuất hiện những ảo giác kỳ lạ, rời rạc.
Chu Trạch Thủy dù đã mở mắt, nhìn thấy khung cảnh lạ lẫm, nghe thấy tiếng súng, tiếng sấm, tiếng động cơ... Nhưng những âm thanh mờ ảo ấy không đủ để khiến anh hoàn toàn tỉnh táo.
Vương Thục Phân thì còn mơ hồ hơn, điều đầu tiên cô nhìn thấy là Tần Trạch. Mặc dù hàng ghế trước có hai người, nhưng Lam Úc đang đối kháng với sát thủ. Còn Tần Trạch thì quay người lại.
“Con ơi, con của ta...” Vương Thục Phân bỗng nhiên thốt lên.
Hai chữ "hài tử" dường như cũng khiến Chu Trạch Thủy giật mình. Mắt ông mở to hơn một chút, nhìn Tần Trạch với ánh mắt đầy hoang mang.
Trong chớp nhoáng này, Tần Trạch đã hiểu ra. Đôi vợ chồng chưa từng có con này, thực chất không phải là cha mẹ thực thụ. Trong làn khói dày đặc, họ đều cùng mơ một giấc mộng. Họ mơ thấy đứa bé kia.
Tần Trạch nhất thời không biết phải làm sao hay nói gì. Lúc này, tay của Vương A Di đã mò tới khuôn mặt cậu. Bà nhìn Tần Trạch với ánh mắt đoàn tụ sau bao năm xa cách, nhưng khi ý thức dần dần tỉnh táo lại... Niềm vui đoàn tụ sau bao năm xa cách ấy liền đóng băng trên khuôn mặt bà trong giây lát. Dung mạo người đàn ông trẻ tuổi này cuối cùng cũng rõ nét.
Rốt cuộc thì, đây không phải con mình. Bà đương nhiên không có con, nhưng nghĩ lại, đứa con mình sinh ra có lẽ cũng không như vậy. Đây là một loại trực giác kỳ lạ.
“Cậu... cậu là...”
“Cháu là Tiểu Tần, Vương A Di, Chu Thúc, cháu ở tầng trên nhà hai bác.”
Chiếc xe vẫn đang chạy. May mắn thay, hai ông bà lão vẫn còn mơ màng, chưa có đủ sự chú ý để để ý xem chiếc xe này đang chạy nhanh cỡ nào. Nhưng họ không thể không chú ý người đàn ông đang nổ súng kia. Người đàn ông một tay cầm vô lăng, một tay không ngừng bắn về phía nóc xe ô tô.
“Cái này... Đây là tình huống gì!” Chu Trạch Thủy kinh hô.
Tần Trạch cười nói:
“Vương A Di, Chu Thúc, hiện tại hai bác đang trải qua một giấc mộng. Trong mộng, thế giới này có một con quái vật muốn truy sát hai bác.”
“Bởi vì sâu thẳm trong ký ức của hai bác đang cất giấu một bí mật khiến quái vật phải sợ hãi!”
“Nhà cửa của hai bác cháy rồi, là con quái vật kia muốn thiêu cháy hai bác.”
“Hiện tại, với tư cách là người chơi, cháu đã cứu hai bác ra khỏi hiện trường hỏa hoạn, nhưng cháu và đồng đội của mình vẫn còn rất nhiều nguy hiểm phải đối mặt.”
“Đây hết thảy đều là mộng, đừng sợ, mặc kệ thấy những thứ kỳ lạ gì, cũng đừng sợ hãi!”
“Trong chính giấc mộng của chúng ta, lại để người ngoài ức hiếp sao?”
Tần Trạch cười tươi rạng rỡ, khiến Vương Thục Phân nhất thời lại có chút hoảng hốt. Nụ cười này thật sự có một cảm giác quen thuộc.
Tần Trạch còn nhớ rõ rằng, từ đầu Đoan Ngọ, khoảnh khắc khuất oán giáng lâm — cuộc đối thoại của Vương A Di và Chu Trạch Thủy là như thế này:
“Anh chỉ biết chơi đĩa nhạc! Anh chỉ biết nghe những ca khúc cũ rích đó! Chu Trạch Thủy! Con mẹ nó anh đáng lẽ phải đến mà sinh con trai với tôi chứ!”
“Anh biết tôi thèm con trai đến nhường nào không!”
“Anh không biết! Chu Trạch Thủy! Anh là đồ hỗn đản, nếu như con của chúng ta còn sống...”
Lúc này, Chu Trạch Thủy lên tiếng:
“Ôi, em sao cứ luôn cho rằng đứa bé còn sống, chúng ta đâu có con, làm sao mà nó còn sống được.”
Sau đó là tiếng khóc.
Sau đó, Tần Trạch tiến vào thế giới Lịch cũ, bắt đầu hành trình Đoan Ngọ. Những chuyện xảy ra sau đó, Tần Trạch tự nhiên cũng không biết. Tuy nhiên, có thể thấy được Vương Thục Phân dư��ng như càng có khả năng nhớ về việc họ đã từng có một đứa bé. Bởi vì Chu Trạch Thủy dường như đã quên hẳn.
Lam Úc nhất tâm nhị dụng, hoặc nói là nhất tâm tam dụng. Lúc này, anh ta vừa ứng phó tên sát thủ luôn bám riết như hình với bóng, vừa lái xe với tốc độ không giảm. Đồng thời, cũng nghe cuộc đối thoại của Tần Trạch với Vương A Di và Chu Thúc.
Lý do của Tần Trạch, trong mắt Lam Úc quả thực là hoàn toàn nói bừa. Nhưng điều khiến Lam Úc bất ngờ là Vương Thục Phân nhập vai rất nhanh, trong nháy mắt đã nhập tâm hoàn toàn.
Sau khi nghe lời giải thích này, Vương Thục Phân liền lên tiếng nói:
“Ôi, thế à, Tiểu Tần, bác cũng rất mê game đó! Thật sự đã làm phiền cháu rồi, nhiệm vụ của cháu trong trò chơi là bảo vệ bọn bác sao?”
“Ai nha, này ông Chu, tranh thủ tỉnh táo lên, thu mình lại, tránh né tốt vào! Tôi chơi game ghét nhất loại NPC nhiệm vụ bảo vệ mà bản thân chẳng có bản lĩnh gì, lại còn thích gây thêm phiền phức cho người chơi!”
Vương A Di nói xong, liền định cởi dây an toàn, kéo Chu Thúc điều chỉnh tư thế, định hai người ôm chặt lấy nhau. Tần Trạch cũng không dám để hai người làm như vậy, tốc độ này đã nhanh đến mức kinh hoàng, nếu đột ngột phanh gấp... Thân thể hai ông bà lão có thể giống như nhân vật trong GTA 5 bị văng ra, vỡ kính chắn gió, rồi bay xa mấy khu phố như trong game.
“Cứ như vậy đừng động là được.”
“Hai bác, hai bác cứ nghe cháu nói, đừng sợ, cố gắng nghĩ xem, đời này hai bác mong muốn có điều gì nhất!”
“Nghĩ xem, trong trò chơi này, tại sao Đại Ma Vương lại muốn giết chết hai bác!”
“Hãy suy nghĩ thật kỹ! Còn an toàn của hai bác, cứ giao cho cháu và đồng đội của cháu, hai bác chỉ cần tìm ra đáp án của câu hỏi này là được!”
Vương Thục Phân và Chu Trạch Thủy gật đầu. Vương Thục Phân dù sao cũng là người thường xuyên chơi game, còn Chu Trạch Thủy, mặc dù thích nghe đĩa nhạc, nhưng ít nhiều cũng bị Vương Thục Phân kéo chơi không ít trò. Tần Trạch dùng trò chơi để so sánh, khiến hai người trong nháy mắt hiểu rõ tình hình.
Về phần tại sao lại rơi vào một hoàn cảnh siêu thực như vậy... Cả hai ông bà đều có chung một suy nghĩ: mặc kệ vì sao, đời người có mấy khi được trải nghiệm thế này?
Ngoài xe sấm sét gào thét, trong xe tiếng súng chói tai. Kèm theo phong cảnh vút qua nhanh chóng, kèm theo tiếng động cơ mà chỉ nghe thôi đã thấy rất nguy hiểm... Đây chính là trò chơi, cái này tuyệt đối đừng là hiện thực chứ, mẹ nó! Nếu là hiện thực thì còn phải nói gì nữa?
Vừa nghĩ như thế, hai ông bà thậm chí còn có chút phấn khích.
Tần Trạch quay đầu, không hỏi Lam Úc có giải quyết được không. Bởi vì Lam Úc đã dừng bắn. Luồng sát khí này đã giảm bớt vài phần. Hiển nhiên, Lam Úc ra tay quả quyết, khiến tên sát thủ cũng không ngờ tới. Tên sát thủ rất có thể là đã bị Đại Minh Tinh bắn trúng một phát. Tuy nhiên, hắn vẫn không từ bỏ việc truy đuổi.
Lam Úc khẽ nói:
“Đây cũng là sát thủ, không phải người của Anh Linh Điện.”
“Khí tức của đối phương rất ổn định, không hề có cảm giác tà ác nào, hơn nữa trong quá trình tấn công cũng không hề có hành vi điên cuồng nào.”
“Cao thủ của Anh Linh Điện hầu hết đều là người Lịch Đen, đều bị Nghệ Ngữ ảnh hưởng một phần, họ rất khó để giữ được lý trí tuyệt đối.”
“Nhất là trong hoàn cảnh chiến đấu tốc độ cao như thế này.”
“Hiện tại có thể xác định, đối phương muốn bắt sống những người trong xe của chúng ta.”
Bắt sống, vậy chính là có sự chuẩn bị mà đến rồi. Lôi Vân vẫn còn đang đuổi theo chiếc xe cải tiến tốc độ cực cao của Lam Úc, dừng xe sẽ rất mạo hiểm. Nhưng nếu không dừng xe, vậy thì phạm vi hoạt động của đoàn người họ cũng sẽ rất nhỏ.
“Tôi có thể đối phó người này, hắn không dám tùy tiện lại gần xe, tôi đã mở ra tội ác tố nguyên, tôi tin rất nhanh sẽ khóa chặt được hắn. Nếu hắn muốn tiếp tục truy kích.”
“Nhưng bây giờ vấn đề là, khả năng chúng ta gặp phải không chỉ một người này.”
Sát thủ Tật Phong. Nghề nghiệp Lịch cũ: Kiện tướng chạy nhanh. Là một sát thủ có được khả năng bùng nổ tốc độ trong thời gian ngắn. Cấp bậc đánh giá Lịch cũ: Quỷ Thần. Có thể đạt tới Quỷ Thần, nghề nghiệp sẽ phát sinh biến đổi chất lượng.
Ban đầu, Tật Phong cho rằng mình có thể dễ dàng hoàn thành vụ bắt cóc. Nhưng hắn không nghĩ tới, dù cho tổ chức chính thức chưa phái hết mọi con át chủ bài, thì vương bài cũng mạnh mẽ đến vậy. Phản ứng của Lam Úc nhanh đến mức khiến người ta phải sợ hãi thán phục, ngay khoảnh khắc Tật Phong vừa đuổi kịp chiếc xe và đáp xuống mui xe, Lam Úc đã bắt đầu điên cuồng bắn trả. Tật Phong vẫn bị thương. Trùng hợp thay, vết thương lại ở chân.
Dù vậy, với tư cách là kiện tướng chạy nhanh, hắn vẫn có thể từ đầu đến cuối bám chặt chiếc xe cải tiến phi thường của Lam Úc. Chỉ là hắn sợ hãi. Sợ hãi khiến sát ý của hắn yếu đi, sợ hãi cũng khiến hắn học được cách ẩn nấp. Khi phát hiện không thể tiến vào bên trong xe để bắt cóc mục tiêu thành công, Tật Phong tỉnh táo suy tư đối sách.
“Tên đó, rõ ràng ngay cả thành viên ban giám đốc cũng không phải... nhưng lại có thể mạnh đến vậy.”
Tật Phong kiêng dè thủ đoạn của Lam Úc. Nếu không thể đánh bại hổ lang, vậy thì phải nghĩ cách xua hổ nuốt sói.
“Ta không thể đánh bại ngươi, nhưng có thể khiến xe ngươi hỏng hóc.”
Tật Phong lại lần nữa chạy. Đẳng cấp Quỷ Thần giúp hắn có được tốc độ có thể ví như thuấn di. Dù chân trúng đạn, tốc độ giảm đi đáng kể, nhưng hắn vẫn nhanh đến mức khiến người ta phải sợ hãi thán phục, nhanh đến không thể tưởng tượng nổi! Chiếc xe cải tiến siêu tốc mà ngay cả sét đánh cũng không thể chạm tới, trong mắt Tật Phong lại như đang đứng yên. Tật Phong hạ thấp người, ép sát thấp hơn cả cửa sổ xe, giống như đang lướt đi sát mặt đất. Khi thực sự lại gần chiếc xe, hắn móc ra chủy thủ. Hắn đã nghĩ đến việc dùng đạn tấn công, nhưng chiếc xe này trông có vẻ khá kiên cố. Thế là Tật Phong lựa chọn phá hoại cận chiến. Một con dao găm sắc bén không rõ làm bằng vật liệu gì lộ ra, như mãnh thú nhe nanh vuốt sắc bén.
Ở trạng thái chạy tốc độ cao như vậy, phá hoại xe cộ thực ra rất dễ dàng. Nhưng ngay khoảnh khắc con dao găm sắp chạm tới. Lam Úc thực hiện một cú bẻ cua thoát nước điêu luyện như trong sách giáo khoa; dù ở đây đường xá rộng rãi, không hề có đường rẽ. Hành động đột ngột này khiến cả chiếc xe cải tiến lượn mình như Thần Long bái vĩ. May mà dây an toàn chất lượng vững chắc, chứ cú Thần Long bái vĩ này suýt khiến Vương A Di và Chu Thúc nôn thốc nôn tháo. Tật Phong bị cú va chạm đột ngột đánh cho không kịp trở tay. Hắn thật không nghĩ tới, một người có thể nhạy bén đến thế... Ở trạng thái cực tốc này, vậy mà còn dám làm ra động tác như thế. Đẳng cấp Quỷ Thần đương nhiên không thể dễ dàng giải quyết. Chỉ là cú va chạm vừa rồi cũng khiến Tật Phong có chút không dễ chịu.
Lam Úc rất nhanh điều chỉnh hướng xe, bắt đầu lần nữa phóng đi như bay. Tật Phong nhìn về phía trước, chiếc xe đã biến mất khỏi tầm mắt trong chớp mắt, hắn thầm sợ hãi thán phục. Là một Quỷ Thần cấp, vậy mà lại không có cách nào ép dừng chiếc xe của đối phương sao? Đây là loại xe thần gì vậy?
Tuy nhiên Tật Phong không hề nản lòng, hắn chú ý tới một luồng khí tức quen thuộc, đến từ thế giới Lịch cũ, bắt đầu lan tràn.
Lam Úc tạm thời giải quyết địch nhân. Vẻ ngoài phong độ và anh tuấn của anh ta khiến Vương A Di kinh hô, đột nhiên cảm thấy Tiểu Tần vừa rồi thực ra không giống con trai mình lắm, ngược lại người tài xế này lại có vẻ gì đó giống con trai mình. Giá mà mình có con. Lam Úc đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng ông bà lão.
Tần Trạch không hề nhàn rỗi, trong lúc Lam Úc đang cắt đuôi tên sát thủ, Tần Trạch lấy điện thoại di động ra. Cậu định gọi điện thoại cho Hồ Đông Phong, để Hồ Đông Phong phân công Kha Nhĩ làm việc. Nếu như có thể mời đến Kha Nhĩ, sát thủ xếp hạng thứ nhất trong giới sát thủ hoàng đế... Như vậy các tổ chức sát thủ khác, hẳn là cũng không dám vọng động. Mà trong quá trình đến gần nhà tù Lịch cũ, người của Anh Linh Điện cũng không dám xâm nhập. Như vậy thì, giờ đây chỉ cần tránh né sét đánh là được.
Chỉ là lý tưởng thì tươi đẹp, hiện thực lại xương xẩu. Quá trình bảo vệ hai ông bà muốn so với tưởng tượng của Tần Trạch còn long đong hơn một chút.
“Nhìn xung quanh.”
Hoàn cảnh xung quanh bắt đầu vặn vẹo, dao động. Chiêu mộ... Không, là giáng lâm. Tần Trạch nghĩ tới, vào cái ngày mà mọi chuyện không nên xảy ra của mình, cũng sẽ có bộ dạng như thế này. Tùy tiện làm gì, đều sẽ dẫn đến xuất hiện những điều kiêng kỵ khác nhau.
“Thế nhưng chúng ta đâu có phạm húy!”
Nếu ngươi nhanh đến mức sát thủ không đuổi kịp ngươi, vậy thì ta sẽ chơi xấu, trực tiếp tạo quái vật xung quanh ngươi ư? Cái này cũng được sao? Trò chơi này vô lý đến thế, muốn gì được nấy sao? Vậy dứt khoát kết thúc tuổi thọ luôn đi!
Tần Trạch nhìn những vết nứt không ngừng xuất hiện xung quanh, sinh vật trong các khe nứt đều đang không ngừng thoát khỏi ràng buộc, muốn tiến vào thế giới hiện thực... Cậu lập tức có cảm giác như tên tác giả chó má dừng bút muốn viết chết mình vậy. Nhưng rất nhanh, cậu nhận ra không phải như thế.
“Ý chí Lịch cũ nếu thật sự có bản lĩnh như vậy, thì hai ông bà đã chết ngay lập tức, chẳng cần phải diễn một màn để chúng ta đi cứu làm gì.”
“Mình phải làm rõ logic.”
“Lần đầu tiên đêm bão tố, kích hoạt thiên khiển, mưa như trút nước, cơ hồ muốn nuốt chửng thành Lâm Tương.”
“Mà ý chí thế giới lại ảnh hưởng đến người Lịch cũ, khiến mỗi người Lịch cũ đều có khuynh hướng sát nhân...”
“Thế là người Lịch cũ muốn giết người. Nhưng lại được tôi cứu.”
“Nói cách khác, ý chí thế giới có thể sửa đổi khuynh hướng ngờ vực của người Lịch cũ ở một mức độ nhất định, nhưng hẳn là không thể triệt để sửa đổi, chỉ là đưa ra thêm một lựa chọn.”
“Nếu như có thể triệt để sửa đổi, vậy thì đồng nghĩa với việc thật sự tồn tại một vị thần, như vậy tôi chắc chắn không sống quá một tập.”
“Trước đó, ý chí thế giới đã thêm vào một khuynh hướng sát nhân trong danh mục 'nghi ngờ'.”
“Thế là các cao thủ Lịch cũ trên toàn thế giới đều muốn giết Lăng Ngạo Triết.”
“Hiện tại thì sao? Có thể sửa đổi ‘nghi ngờ’, tự nhiên cũng có thể sửa đổi ‘kiêng kỵ’...”
Tần Trạch tựa hồ đã nghĩ ra đáp án.
“Hỏa hoạn, sát thủ, Lôi Vân khó giải thích... Còn có những quái vật sắp xuất hiện.”
“Cái này chẳng phải là, cực khổ, tuyệt vọng, vặn vẹo... giáng lâm sao?”
Ý nghĩ này khiến Tần Trạch giật mình toàn thân:
“Đại Minh Tinh, chúng ta đang phạm húy! Một hành vi có thể kích hoạt nhiều loại kiêng kỵ và khó khăn!”
Lam Úc phấn khích nói:
“Rất tốt! Vậy thì mượn lần kiêng kỵ này, đột phá bản thân!”
Tần Trạch nhìn Lam Úc, biểu cảm không hề sợ hãi chút nào của anh ta lại toát lên vài phần cảm giác an toàn. Người này, ngay cả thành viên ban giám đốc cũng không phải, lại là một cường giả mạnh mẽ, đỉnh cấp và không thể chạm tới trong mắt mọi người. Nhưng bây giờ, Tần Trạch cảm thấy Đại Minh Tinh sẽ trở thành cường giả cấp cao nhất. Anh ta cũng đã nhận được sự ủng hộ.
Ngày mai sẽ là ngày mười bốn tháng năm, là thời gian kết toán của Lịch cũ, nếu như đêm nay phạm húy thành công! Như vậy bản thân chỉ cách Quỷ Thần một bước, thậm chí... có lẽ có thể nhờ đó đột phá lên Quỷ Thần.
Mấy trăm vết nứt, mấy trăm con quái vật xuất hiện. Con quái vật lớn nhất, to như núi, há miệng như lối vào hang động, một đường hầm. Tất cả các con đường bị phong tỏa, những con đường vùng ngoại thành giờ phút này như Địa Ngục thực sự giáng lâm.
Lam Úc buộc phải dừng xe.
“Mỗi người một người, tôi cõng Chu Thúc, cậu cõng Vương A Di. Hiện tại, chúng ta thẳng tiến nhà tù Lịch cũ!”
Lam Úc ra lệnh. Tần Trạch gật đầu, cậu biết, khoảnh khắc thực sự liều thực lực và liều khí vận đã đến.
“Vương A Di, Chu Thúc, sau đó, trò chơi sẽ tiến hành đến giai đoạn kịch tính nhất, có thể sẽ đổ máu, nhưng đừng sợ...”
Tần Trạch cười nói:
“Chúng ta nhất định có thể cứu hai bác!”
Toàn bộ công sức biên dịch thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền tại địa chỉ gốc.