(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 314: Quỷ tiết kết thúc
Trước khi bắt đầu hành trình mạo hiểm ở Minh giới, Lam Úc và Túc Nghiệp đã tìm hiểu về một vấn đề: sau khi hoàn thành nhiệm vụ, làm thế nào để trở về? Về điều này, bà Từ giải thích: “Chỉ cần đóng lại là được. Nếu các ngươi không bị biến thành người chết thực sự, minh đăng sẽ đưa các ngươi quay về.” Khi minh đăng đã hoàn thành sứ mệnh, Lam Úc và Túc Nghiệp một lần nữa cảm nhận cảnh vật xung quanh thay đổi. Phản ứng đầu tiên của Lam Úc và Túc Nghiệp là cảm giác nóng. Cái nóng thật sự quá đỗi dễ chịu, bởi đã quá lâu rồi họ không được tận hưởng hơi ấm.
Cổng lớn Minh giới đang từ từ khép lại. Trong quá trình này, tất cả du hồn từng đến nhân gian đều sẽ cảm nhận được. Trên đầu họ sẽ xuất hiện đồng hồ đếm ngược, buộc các vong hồn phải quay về đúng vị trí mình đã chết để chờ đợi được truyền tống đi. Nếu không, họ sẽ bị xóa sổ ngay lập tức. Trong không gian đặc biệt giữa sự sống và cái chết, Lam Úc có chút xúc động: “Ban đầu cứ nghĩ gặp hắn sẽ là một trận ác chiến, nào ngờ sự thật lại như vậy. Chúng ta đã luôn hiểu lầm Chủ tịch.” Túc Nghiệp cười nói: “Ta thì chưa từng hiểu lầm. Ta luôn biết hắn là người tốt. Và ta cũng luôn biết, bệnh của hắn không phải do thể xác.”
Tư Mã Ý quả thực có được sự giác ngộ này. Bởi vì, khi còn mang thân phận Tư Mã Ý, Túc Nghiệp từng nghĩ đến việc đoạt xá Bàn Cổ. Chỉ là trực giác mách bảo hắn rằng Bàn Cổ đã bị một quái vật khổng lồ khác chiếm giữ, nếu tự mình làm vậy, chắc chắn sẽ phải chết. “Chúng ta thật may mắn... Thật ra có chút rợn người, khi không ngờ lại thật sự gặp được người có thể đóng cổng lớn Minh giới. Một nhân vật vĩ đại như vậy, lại xuất hiện ngay trong thời đại của chúng ta.” Không phải vị bác sĩ họ Bạch kia, mà là Bàn Cổ, là Chủ tịch, điều này khiến Lam Úc vô cùng mừng rỡ. Nhưng nghĩ đến kết cục của một nhân vật như vậy, hắn lại cảm thấy đau buồn. Túc Nghiệp nói: “Thật ra cuộc gặp gỡ này không phải tình cờ. Chúng ta đang tìm kiếm người có thể đóng cổng lớn, và người đóng cổng lớn đó cũng đang tìm kiếm chúng ta.” “Chủ tịch là người đáng kính. Ngay cả khi chết, ông ấy vẫn đang giúp đỡ thế giới này.”
“Bà Từ... À không, phải nói là Ông già Noel Âu Dã Tử, ông ấy và Chủ tịch là cố nhân.” “Có lẽ chuyến đi lần này, vốn dĩ là để chúng ta tìm đến Chủ tịch, vắt kiệt chút giá trị cuối cùng của ông ấy.” Lam Úc hơi khó chịu, hắn không thích kiểu nói “vắt kiệt chút giá trị cuối cùng” này. Nhưng hắn dần dần hiểu được phong cách nói chuyện của người như Túc Nghiệp. Chủ tịch sẵn lòng để giá trị này bị vắt kiệt. “Ông ấy không trở thành Chúa Tể của lịch cũ, đó là sự tiếc nuối của thời đại lịch cũ, chứ không phải sự tiếc nuối của ông ấy.” Lam Úc nói. Lạ thay, Túc Nghiệp không hề nói lời cay nghiệt, mà lại công nhận: “Câu nói đó, hãy xem như mộ chí minh của hắn đi. Chờ khi Nhật Lịch của ta đủ khả năng dựng bia mộ an táng, ta sẽ lập bia cho hắn.” Lam Úc im lặng. Lúc này, trời đã về chiều, hoàng hôn buông xuống. Vào rạng sáng, vạn quỷ dạ hành, nhưng khi hoàng hôn buông xuống, vạn quỷ lại quay về tổ. Những người chết đều đã trở về nơi họ từng trút hơi thở cuối cùng. Lam Úc nhìn cảnh tượng xung quanh, nhận ra mình đã trở về thế giới hiện thực. Minh Nhiễm bắt đầu từ từ biến mất, hắn thở phào một hơi: “Thật tuyệt, chúng ta vẫn còn sống!” Túc Nghiệp nói: “Tốt lắm, lần này chúng ta cũng coi như có giao tình sinh tử rồi chứ? Dù sao đã cùng nhau trải qua sống chết, ngươi không thể nào ghét ta được đâu nhỉ?”
Lam Úc khinh bỉ nhìn Túc Nghiệp: “Rốt cuộc Tần Trạch đã điều chỉnh bao nhiêu thông số của ngươi rồi?” Túc Nghiệp thản nhiên cười đáp: “Không nhiều lắm, chỉ là tuyệt đối sẽ không làm hại hắn. Thật ra, ngươi và Giản Nhất Nhất là những người ta để tâm nhất.” “Chỉ là sau khi Phùng Ân Mạn thất bại trong việc ăn mòn Giản Nhất Nhất, ta nhận ra rằng người như Giản Nhất Nhất quá trong sạch, nội tâm không dung chứa bóng tối. Vô vị.” “Thế là ngươi trở thành người ta để tâm nhất. Lam Úc, nội tâm ngươi có bóng tối, thật không tồi chút nào.” Trong nháy mắt, hắn dường như lại biến thành Tư Mã Ý. Lam Úc vẫn khinh thường: “Vậy ban đầu ngươi định biến ta và Giản Nhất Nhất thành phân thân của ngươi sao? Giống như những con rối bị ngươi chỉnh sửa ký ức ấy à?” Túc Nghiệp gật đầu: “Đúng vậy. Chỉ là hiện tại không thể làm như vậy, kiểu này sẽ khiến Tần Trạch không vui.” “Nhưng điều đó không cản trở ta quan sát các ngươi.” Lam Úc nói: “Hành động kết thúc rồi, hãy tránh xa ta ra một chút.” Túc Nghiệp cười cười: “Đừng vội, lỡ đâu sự kết hợp của hai ta lại tốt hơn so với ngươi và Tần Trạch thì sao?” Sự kết hợp giữa một nhà sử học và một diễn viên? Lam Úc bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, nhất thời lại không cách nào phản bác Túc Nghiệp.
Vạn quỷ về tổ. Ở Lâm Tương Thị, thậm chí trên toàn thế giới, nơi t���p trung nhiều người chết nhất ở mỗi thành phố đương nhiên là bệnh viện. Những vong hồn này không có thực thể, mặc dù dưới tác động của lễ Quỷ Tiết, đôi khi họ có thể tiếp xúc với người sống, nhưng phần lớn thời gian họ chỉ là hư vô. Vì thế, lúc này đây, Bệnh viện Nhân dân số Một Lâm Tương Thị, một bệnh viện tam cấp, khắp nơi đều là người chết. Mặc dù vong hồn không có thực thể, tức là không có mô hình va chạm vật lý, nhưng năng lực biểu hiện thị giác của họ lại có. Trong bệnh viện, vô số người đều nhìn thấy một đám vong hồn đứng chen chúc nhau, vì quá gần gũi, khiến rất nhiều người mắc chứng sợ đám đông lên cơn. Các vong hồn đứng trong bệnh viện, dường như hồi tưởng lại một số chuyện. Có vong hồn bắt đầu vấn trách bác sĩ, ghi hận trong lòng vì cái chết của mình xảy ra ở bệnh viện. Nhưng nhiều vong hồn hơn lại cảm ơn các bác sĩ của bệnh viện. Họ biết, bác sĩ nói là chăm sóc người bị thương, và thực sự là như vậy. Nhưng nhiều khi, đó không phải là việc sức người có thể làm được. Có những quỷ hồn hiền lành, thậm chí trước khi chết đã suy nghĩ: “Mình sắp chết rồi, thần tiên cũng không cứu được, liệu người nhà mình có làm khó bác sĩ không nhỉ?” Nơi đây có không ít những câu chuyện cảm động, cũng không ít những chuyện khiến người ta oán giận.
Nhiều năm trước, những bệnh nhân đã chết vì sơ suất của bác sĩ, cuối cùng bắt đầu gây kinh hãi và trả thù. Ở Minh giới, vong hồn rất thống khổ, nhưng khi trở lại hiện thực, họ lại vui sướng vô cùng. Cuối cùng, hắn có thể khiến những người này tin rằng... trên đời này có báo ứng. Và chính hắn là báo ứng dành cho họ. Nhưng cũng có những bác sĩ bị hàm oan nhiều năm, được vong hồn đã chết cảm kích, nhờ đó mà có thể giải oan. Thậm chí có những vong hồn nhờ bác sĩ truyền lời cho người thân. Vong hồn dường như đặc biệt mẫn cảm với người sắp chết, có thể nhận ra khi thọ nguyên của họ đã gần kề. Một số vong hồn còn gặp gỡ và trò chuyện, an ủi những bệnh nhân sắp chết, nói cho họ rằng thế giới bên dưới sẽ rất tươi đẹp, không cần phải sợ cái chết. Còn những kẻ toàn thân tản ra lệ khí, rõ ràng sẽ bị xếp vào phe “ác”... thì sẽ khiến một số vong hồn kinh hãi. Thực ra cũng có những vong hồn chết trong phòng giải phẫu, nhưng họ dường như đã đạt được sự ăn ý: Oan có người báo, thù có người trả, nhưng không ai vào phòng giải phẫu để hù dọa những bác sĩ đang phẫu thuật. Có những đứa trẻ hiếu động sợ tiêm, khóc ré lên, đấm đá y tá. Cha mẹ một bên dỗ dành con, một bên mắng mỏ y tá... Lúc này, cũng sẽ có vong hồn hiện ra hình dạng mục ruỗng của mình, khiến cả đứa trẻ và cha mẹ nó sợ đến suýt nữa thì thành vong hồn đồng loại. Bệnh viện náo nhiệt không thể tưởng tượng nổi. Nhưng những nơi khác cũng không kém phần náo nhiệt.
Thế gian thăng trầm, sinh tử là điều khó vượt qua. Đã là người phàm, không thể có lần thứ hai tử biệt, mà chỉ có lần thứ hai sinh ly. Nhưng bởi vì cổng lớn Minh giới đã mở ra, tử biệt lại có thể trải qua lần thứ hai. Khu chung cư Vân Cẩm Thiên Giang, Lâm Tương Thị. Nơi đây đã trở thành căn cứ bí mật của Tần Trạch, Giản Nhất Nhất và những người khác. Sau khi Tư Lệnh thoát khỏi ngục giam lịch cũ, liền được Kha Nhĩ đưa đến đây. Nhưng hôm nay là Quỷ Tiết, một ngày lễ cực kỳ đặc biệt. Đối với những người lịch cũ khác, có lẽ hôm nay chỉ là một ngày liên tiếp xảy ra những chuyện kỳ dị... Nhưng đối với Tư Lệnh, đây lại là một ngày vô cùng then chốt. Hắn không ở lại Vân Cẩm Thiên Giang, mà đi đến vùng ngoại ô, một nơi ít người qua lại nhưng địa thế rộng lớn. Vì cân nhắc an toàn cho Tư Lệnh, và cũng vì khả năng Bàn Cổ đã tính toán đến vấn đề này, Kha Nhĩ, Ái Lệ Ti, cùng với Giản Nhất Nhất (người đã thoát khỏi Thiên Chiếu nhờ tranh vẽ) cũng vội vàng đi theo. Trong khu mộ viên, Tư Lệnh không phải đến bái tế, mà là đến lập bia. Tiếng khóc của hắn vô cùng bi ai, khiến những người bên ngoài như Ái Lệ Ti, Kha Nhĩ, Trình Vãn Đỗ Khắc đều có chút động lòng.
Đối với người thủ mộ, vong hồn mang ý nghĩa đặc biệt. Sau khi rời khỏi ngục giam lịch cũ, Tư Lệnh – người thủ mộ – cũng khôi phục năng lực lịch cũ của mình. Ngay lập tức, hắn cảm nhận được ảnh hưởng mạnh mẽ của Quỷ Tiết đối với mình. Có thể nói, ngày này là cơ hội tuyệt vời để Tư Lệnh gia tăng thực lực. Những vong hồn không muốn về Minh giới, hoàn toàn có khả năng được người thủ mộ giữ lại. Rất nhiều người sẵn lòng ở lại bên cạnh Tư Lệnh... Vào ngày này, không ít người lịch trắng đã chết. Mọi cái chết trong Quỷ Tiết đều có thể giao cho quỷ. Với số lượng quỷ nhiều như vậy trong bệnh viện, giết vài vạn người cũng chẳng đáng gì. Ít nhất theo quan điểm của tầng lớp cao trong Hiệp hội người lịch cũ... Đây chính là cơ hội để cán cân giữa người lịch đen và người lịch trắng hoàn toàn nghiêng về một phía, cũng là cơ hội để Anh Linh Điện thôn tính hoàn toàn công ty. Vào ngày này, những người anh dũng từng xuất hiện trong cuộc phạt chi chiến đều bị những người lịch đen thanh toán. Hoặc là đi giết người bình thường, biến thành người lịch đen, trở thành một phần của khí đục tăng tiến... Hoặc là chết. Rất nhiều người lịch trắng đã khuất phục. Vào ngày Quỷ Tiết này, họ cuối cùng cũng hiểu ra rằng ác quỷ thực sự kh��ng phải là vong hồn lang thang trên đường, mà là con người. Nhưng bây giờ, để không bị biến thành vong hồn, họ buộc phải sống sót, và chỉ có thể trở thành đồng bọn của ác quỷ. Và cũng có rất nhiều người lịch trắng, đến chết vẫn không khuất phục. Họ chỉ còn lại sự không cam lòng và phẫn hận... Họ cuối cùng cũng hiểu rõ cảnh tượng cuối cùng của phạt chi chiến: Cảnh tượng cuối cùng, Tư Lệnh dẫn theo cả đám người giúp Tần Trạch chạy trốn, đó không phải là trò đùa quái đản của Tư Mã Ý, cũng không phải Tư Lệnh và đồng bọn bị Tần Trạch cùng Nữ Oa mê hoặc. Sự thật tàn khốc đến nhường nào, cái gọi là chính nghĩa mênh mông kia hóa ra là giả dối. Chính họ mới là Ác Ma đã tiêu diệt chút chính nghĩa cuối cùng. Họ không muốn biến thành ác quỷ, dù phải chấp nhận cái chết. Thế là vào ngày này, không ít người lịch trắng đã chết.
Dưới quy tắc của Shiva, sức chiến đấu của người lịch trắng bị suy yếu đáng kể. Hơn nữa, người lịch trắng căn bản không ngờ rằng những người đã trở thành đồng sự, thuộc về Hiệp hội người lịch cũ... lại nhận được chỉ lệnh từ Bàn Cổ – vị thần mà họ tôn thờ – để ám sát chính mình. Họ bắt đầu thảm bại thê lương. Phương pháp để số lượng người lịch đen vượt qua người lịch trắng không ngoài hai loại: mở rộng số lượng người lịch đen, hoặc tiêu giảm số lượng người lịch trắng. Hôm nay, dưới sự ồn ào náo động của trận Quỷ Tiết vạn quỷ loạn, ác quỷ thực sự đang mài giũa nanh vuốt của mình. Còn những người đã chết kia... cũng không cam lòng trở lại Minh giới vào hôm nay. Không ít đồng nghiệp ngày xưa bắt đầu cảm nhận được sự triệu hoán của người thủ mộ. Sự triệu hoán của Tư Lệnh. Họ không phải kẻ ác, chỉ là những lưỡi dao bị dùng sai mục đích. Nếu Bàn Cổ mới chính là Ác Ma, vậy lần này, những người này sẵn lòng trở thành lưỡi dao được Tư Lệnh thúc đẩy, chém về phía Ác Ma. Cũng chính vì vậy, Tư Lệnh cần lập bia. Đây không phải là một công việc dễ dàng. Nhưng lập bia khó, vẽ bia lại đơn giản hơn nhiều. Giản Nhất Nhất biết, sau ngày hôm nay, Tư Lệnh sẽ trở thành Tư Lệnh thực sự... Nghề người thủ mộ có lẽ sẽ còn tiến hóa. Hắn muốn Tư Lệnh tiếp nhận từng vong linh một. Hắn bắt đầu phác thảo nhanh. Tài hội họa của Giản Nhất Nhất cực kỳ tinh xảo, dù là phác họa nhanh cũng vẫn sinh động như thật. Từng bia mộ từ trong tranh được chuyển ra ngoài, để Tư Lệnh hoàn thành nghi thức người thủ mộ tiếp nhận vong linh. Tư Lệnh dung nạp từng oán hận và sự không cam lòng của những người đã chết. Tiếng khóc xé lòng và nặng nề. Ai đã từng thấy một Tư Lệnh cao cao tại thượng như vậy bao giờ? Người đàn ông kiêu ngạo, thậm chí có phần ngạo mạn này... đối với những người đã chết, lại thương xót đến thế. Ngay cả những người khi còn sống bị Tư Lệnh khinh thường, lúc hắn nhìn thấy họ chết... vẫn sẽ rơi lệ, hốc mắt đỏ hoe, trong mắt chứa đầy phẫn nộ và bi thương.
Trong số những người này, thậm chí còn có Viên Phấn, tên tùy tùng nhỏ của Tư Lệnh. Khi vong hồn của Viên Phấn xuất hiện, Tư Lệnh vỗ vỗ vai hắn, dù căn bản không thể chạm tới: “Tốt lắm, ngươi không làm ta mất mặt. Sau đó cứ giao cho ta, ta sẽ báo thù cho ngươi. Kẻ đã giết ngươi, ta sẽ chém hắn thành muôn mảnh!” Viên Phấn cười nói: “Đại ca Tư Lệnh, ta sẽ đến thăm ngươi. Ta đã mở nhiều cánh cửa như vậy... Ngươi nói xem, chẳng lẽ cánh cửa Minh giới ta không thể mở ra sao?” Ở một bên khác, nét bút của Giản Nhất Nhất khựng lại một chút, hắn liếc nhìn Viên Phấn... Quả là một mầm mống tốt, ánh mắt Tư Lệnh không hề sai. Đáng tiếc, một hạt giống tốt như vậy lại chết vào ngày Quỷ Tiết này. Hắn có chút tiếc nuối và hận. Cảnh tượng như vậy còn lặp lại rất nhiều lần. Sau lưng Tư Lệnh còn có sáu đồng đội. Họ dõi theo Tư Lệnh, cảm nhận được nỗi bi thương và phẫn nộ của hắn, như những người thủ vệ trung thành nhất. Họ là bạn thân của Tư Lệnh, là sáu thành viên ban giám đốc trước đây đã chết dưới tay Chủ tịch. Họ nhìn Tư Lệnh tiếp nhận từng vong hồn, nhưng không hề vui mừng vì bản thân sẽ có thêm nhiều đồng đội trong tương lai. Họ đều biết, nội tâm Tư Lệnh lúc này đang thống khổ.
Màn đêm buông xuống, cổng lớn Minh giới đã hoàn toàn khép lại. Ngày Rằm tháng Bảy, lễ Quỷ Tiết cũng chính thức kết thúc. Lâm Tương Thị tổng cộng có 76.500 người tử vong. Khi vong hồn tiêu tán, nhóm người lịch cũ cũng dừng mọi hành động. Mọi việc đều diễn ra thật đúng lúc. Rất nhanh, tiếng khóc than của mọi người vang lên khắp nơi. Trong ngày này, vô số gia đình tan nát. Danh sách những người lịch đen là ngẫu nhiên được thống kê. Nhưng cái gọi là ngẫu nhiên đó, thực chất chỉ nhằm vào những gia đình bình thường có địa vị xã hội thấp. Một ngày này, vô số gia đình bình thường phải đối mặt với tử biệt. Có thể là con trẻ chết, có thể là người chồng chết, hoặc là vợ và người già qua đời. Ở một số khu cư xá tương đối nghèo khó của Lâm Tương Thị, tiếng khóc than vang lên không ngớt. Trong khi đó, ở khu trung tâm thương mại (CBD) phồn hoa, màn đêm mời gọi, trong sự xa hoa trụy lạc, mọi người vừa múa vừa hát, chúc mừng mình đã sống sót sau tai nạn. Lúc này, Phổ Lôi Nhĩ, cựu thành viên của tổ chức sát thủ, mở máy tính. Với tư cách là một hacker, hắn bắt đầu công bố một số điều. Nơi hắn ở giống như trung tâm của toàn thành phố, hắn có thể nghe thấy tiếng cuồng hoan không xa, nhưng cũng có thể cảm nhận được nỗi bi thương và phẫn nộ từ những nơi xa xôi. Hiện tại, hắn đã chiếm đoạt vô số tài khoản V lớn, và bắt đầu sử dụng những tài khoản này để cùng nhau công bố một số nội dung. Nói chính xác hơn, đây là một bài viết chứa đựng lượng lớn “chứng cứ”. Tiêu đề bài viết là —— “Quỷ không đáng sợ, kẻ đã giết chết thân nhân các ngươi cũng không phải quỷ.” Khi nhấn nút gửi đi, Phổ Lôi Nhĩ cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Mọi bản quyền biên tập của văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.