(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 65: Cao Tĩnh Chi hạ lạc
Giản Nhất Nhất thả lỏng người, để Tần Trạch không cần quá bận tâm: “Cứ tự nhiên đi, Tiểu Trạch, đây không phải giáo viên giảng bài cho học sinh.”
“Nhật Lịch một khi biến thành màu đen, đó chính là một loại Nhật Lịch khác.”
“Thật ra, qua đợt tuyển mộ và những gì cậu mới tìm hiểu, cậu hẳn là đã nhận thấy rằng, trong Cảnh giới Lịch Cũ, có hai thế lực đang đối đầu.”
“Trị thần và trị thần sa đọa. Mà Nhật Lịch cũng vậy, Nhật Lịch màu đen và Nhật Lịch màu trắng cũng là hai thực thể đối lập nhau.”
Tần Trạch gật đầu, Giản Nhất Nhất tiếp tục nói: “Liên quan đến bí mật của Bản thảo Lịch Hoàng Kim, ta không thể nói quá chi tiết, nhưng cậu cần biết, Nhật Lịch màu đen có ý đồ phá vỡ mọi quy tắc, trật tự vốn có mà nhân loại đã xây dựng nên trong lịch sử, những thứ duy trì sự ổn định và bình yên.”
“Nói một cách đơn giản, Nhật Lịch màu đen muốn kiến tạo một thế giới nơi mọi thứ hỗn loạn, lễ nghi tan rã, đạo đức suy đồi, và dục vọng ngự trị tất cả. Đây là đang tạo dựng một môi trường nhất định.”
“Còn việc chúng ta chủ trương trân trọng cuộc sống, là xây dựng dựa trên những ràng buộc của pháp luật và đạo đức nhân loại.”
“Trong quá trình này, nếu chúng ta làm những việc trái đạo đức hoặc vi phạm pháp luật... thì trị thần trong Hắc Lịch rất dễ dàng cám dỗ chúng ta.”
“Nếu người Hắc Lịch không có ý chí kiên cường, họ sẽ bị ăn mòn và ô nhiễm. T��� "ăn mòn" này chắc hẳn cậu đã nghe rất nhiều lần rồi.”
Giản Nhất Nhất thở dài: “Ăn mòn không chỉ là sự sa đọa về tinh thần, mà còn là bị thôi miên, bị thao túng, bị nô dịch. Ý chí bản thân sẽ dần suy yếu.”
“Đồng thời, cơ thể cũng sẽ biến đổi rất nhiều, chẳng hạn như biến thành hình thái lịch cũ.”
“Cuối cùng chính là biến thành một sinh vật lịch cũ không còn ý thức của chính mình.”
Tần Trạch trầm mặc vài giây rồi nói: “Có khả năng nào đó, liên tục phạm tội, không ngừng phá vỡ quy tắc nhưng vẫn giữ được bản ngã? Hoặc là, không hoàn toàn đánh mất bản thân?”
Giản Nhất Nhất gật đầu: “Có chứ, đa số cấp cao của Anh Linh Điện đều ở trạng thái "bán nhân loại, bán sinh vật lịch cũ". Ta đã từng giao thủ với người mang danh Lã Bố...”
“Lão ta, vào lúc cuối cùng, đã bộc lộ hình thái lịch cũ, cơ thể trở nên xấu xí vặn vẹo.”
“Điểm này, Cao Tĩnh Chi hẳn cũng tương tự.”
Tần Trạch ngạc nhiên nói: “Cô ta trông hoàn toàn giống như một người bình thường mà.”
Giản Nhất Nhất cười lắc đầu: “Tinh thần của Cao Tĩnh Chi tuyệt đối không bình thường, ta nghĩ cậu hẳn là có phát giác. Ta cho rằng cô ta đã có hình thái lịch cũ của riêng mình rồi.”
Quả nhiên là vậy, Giản Nhất Nhất nói vậy, Tần Trạch mới nhớ ra bộ dạng dữ tợn của Cao Tĩnh Chi sau khi bước vào xe, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với khí chất thoát tục như tiên nữ của cô ta khi bình thường.
“Tiểu Trạch à, ngay cả Tiểu Ngọc kiên cường đến thế, sau khi nghe phải lời nói mê sảng, cũng đã bị ta nhốt rất lâu, rồi mỗi ngày cùng cậu ấy chơi, mới dần dần chiến thắng được nó.”
Tần Trạch trong lòng cảm thấy buồn cười. Lam Úc từng nói, tổ trưởng lúc đó mỗi ngày bị Lam Úc đánh, nhưng chịu xong đánh còn kể chuyện cho Lam Úc nghe...
Cậu ấy gọi kiểu chăm sóc cứu rỗi trẻ con đó là "chơi" ư?
Quả nhiên là một "mẹ bỉm sữa" nam giới.
“Có lẽ thật sự có người nghiệp chướng nặng nề, lại hoàn toàn không bị lời nói mê sảng ảnh hưởng, vẫn là người lịch trắng hay lịch bụi. Nhưng bản thân nghiệp chướng nặng nề đã khiến họ bị bắt.”
Giản Nhất Nhất, người vốn luôn mỉm cười, hơi có vẻ chăm chú hơn: “Vậy nên, hãy sống theo cách của người lịch trắng, hãy trân trọng cuộc sống. Nếu cậu phạm tội nghiêm trọng, Tiểu Trạch, ta sẽ cố gắng cứu rỗi cậu, nhưng cũng sẽ chuẩn bị tâm lý bắt giữ cậu.”
“Lời nói mê sảng không phải không thể chiến thắng, nhưng ta chưa từng nghĩ rằng có ai đó có thể tự mình vượt qua nó.”
Tần Trạch gật đầu. Quả thực không thể đánh giá thấp ý chí của một người, nhưng cũng không thể đánh giá quá cao.
Và một khi lời nói mê sảng xuất hiện, số người có thể chiến thắng nó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Vậy nên, những người sở hữu nghề thứ hai cũng thưa thớt tương tự.
“Hình thái lịch cũ... Chẳng lẽ đó là thứ sức mạnh ngoài Nhật Lịch mà Cao Tĩnh Chi đang theo đuổi?”
“Luôn cảm thấy, người lịch trắng chúng ta cần tuân thủ luật pháp, và vì thế bị hạn chế khắp nơi, còn người Hắc Lịch thì không có gì phải kiêng kỵ, ngược lại còn có thể mạnh hơn.”
Giản Nhất Nhất trêu ghẹo nói: “Nếu không thì tại sao lại nói "hắc hóa mạnh gấp ba, tẩy trắng yếu bảy phần" chứ?”
“Ở phương diện này, người Hắc Lịch mạnh hơn người lịch trắng, hệ thống sức mạnh của họ đa dạng hơn.”
“Nhưng người lịch trắng cũng có những hỗ trợ khác, đã đạt được một sự cân bằng, tuy nhiên vì những hạn chế từ Bản thảo Lịch Hoàng Kim, ta không thể nói cho cậu biết.”
Nói đến đây, Giản Nhất Nhất nhìn đồng hồ: “Ta phải đi đây, một ngày mới sắp đến rồi, Tiểu Trạch.”
Tần Trạch ghi nhớ tất cả những gì Giản Nhất Nhất đã nói hôm nay, chân thành nói: “Cảm ơn tổ trưởng, ngài luôn kịp thời giúp đỡ tôi.”
“Khách sáo quá. À phải rồi, nếu không có gì bất ngờ, đêm nay cậu sẽ có Bản thảo Lịch Hoàng Kim. Khi gặp Người Đưa Tin, Tiểu Trạch, cậu có thể hỏi giúp ta xem Cao Tĩnh Chi đã chết chưa không?” Giản Nhất Nhất nói.
Tần Trạch đáp: “Người Đưa Tin hình như không thích nói chuyện lắm?”
Giản Nhất Nhất nhún vai: “Cứ thử xem sao, biết đâu cậu và Người Đưa Tin có duyên đấy chứ. Biết đâu nó lại muốn trò chuyện với cậu hơn thì sao.”
Lời này khi��n Tần Trạch cảm thấy có gì đó là lạ. Chẳng lẽ hôm đó, trong thời gian bị giam cầm, tổ trưởng đã nghe được tin tức này?
Nhưng cho dù bị nghe được, hình như cũng không cần để ý.
Tần Trạch nói: “Tôi sẽ thử xem sao.”
“Vậy ta đi trước đây, mong chờ tin tốt từ cậu. Đêm nay, đối với cậu mà nói, hẳn là một đ��m bội thu.”
Giản Nhất Nhất đứng dậy, đi về phía cửa phòng.
Sau khi Giản Nhất Nhất rời đi, chỉ còn vài phút nữa là đến 12 giờ.
Mấy phút đồng hồ này, Tần Trạch thoáng chốc đã trôi qua.
Mười một giờ đêm 59 phút 59 giây, cùng với toàn bộ ngày mười bảy tháng tư, đều trở thành lịch sử.
Một ngày mới, mười tám tháng tư đến.
Tần Trạch nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài cửa, tiếng bước chân khiến linh hồn cũng phải run rẩy.
Lần này hắn không có bất kỳ sợ hãi nào.
Hắn thậm chí không đóng cửa, còn đứng ngay tại cửa ra vào, chờ đợi Người Đưa Tin đến và liên hệ với nó.
Mặc dù tiếng bước chân của Người Đưa Tin đã nghe thấy, nhưng giống như mấy lần trước, Người Đưa Tin dường như luôn đến muộn hơn một chút.
Mà Tần Trạch đã đọc qua Nhật Lịch, thấy được nội dung của ngày hôm nay.
Ngày mười tám tháng tư, tháng Đinh Tị ngày Giáp Ngọ. Trị thần: Không (độ thiện cảm không đủ).
Nên: Rải tiền, cầu phúc, xem bói, cầu mưa.
Kỵ: Đánh bạc.
Liên quan đến nội dung Nhật Lịch hôm nay, Tần Trạch thấy được hai hành vi mang ý nghĩa sâu xa.
Tuy nhiên hắn tạm thời chưa vội suy nghĩ về việc nên làm gì theo mục "Nghi" và cách giải quyết những rủi ro "phạm húy".
Hiện tại, sự chú ý của hắn dồn vào phần trống trên Nhật Lịch.
Hắn cuối cùng đã có được năng lực nghề nghiệp "Cộng tác viên".
[Lịch Cũ nhân Tần Trạch, đã thành công vượt qua đợt tuyển mộ, chức năng đạt được cường hóa. Vào ngày mười tám tháng tư, thu hoạch được năng lực nghề nghiệp bản chức · Nhận nhiệm vụ lúc nguy nan.]
[Nhận nhiệm vụ lúc nguy nan: Khi đại nạn ập đến, ngươi sẽ dễ dàng trở thành người gánh vác trách nhiệm. Mọi người sẽ dễ dàng đổ hết trách nhiệm lên đầu cộng tác viên. Nếu nguy cơ không được giải quyết, ngươi sẽ là người chịu trách nhiệm hàng đầu.]
[Tương ứng, khi kích hoạt "Nhận nhiệm vụ lúc nguy nan", mọi năng lực ngươi đang sở hữu đều sẽ được tăng cường tạm thời.]
[Và sau khi nguy cơ được giải quyết, độ thiện cảm của mọi người trong đội đối với ngươi sẽ tăng lên đáng kể.]
[Điều kiện kích hoạt: Thành này nguy cấp, tồn vong khó giữ!]
Tần Trạch nhìn thấy mô tả này, nội tâm lại có một nhận thức mới về nghề "Cộng tác viên".
“Thật đúng là "Cộng tác viên", đây không phải là gánh tội thay sao? Cái gì mà "Nhận nhiệm vụ lúc nguy nan", viết cho hoa mỹ vậy thôi.”
Tất cả dường như đều hợp tình hợp lý, dù sao gánh tội thay, đúng là sở trường truyền thống của cộng tác viên.
Tần Trạch dở khóc dở cười.
“Không biết nếu chỉ có một mình mình, có phải cũng sẽ bị gánh tội thay không?”
“Cái văn phong của Nhật Lịch hôm nay, thật sự khó mà lường trước được. "Thành này nguy cấp, tồn vong khó giữ", đây có nghĩa là... việc "gánh tội thay" sẽ được kích hoạt khi cả một đế chế sụp đổ sao?”
“Nếu ở trạng thái không có đồng đội mà vẫn có thể kích hoạt "gánh tội thay" thì đây cũng là một kỹ năng không tồi.”
“Chỉ có thể chờ sau này kiểm chứng thôi.”
Ở phần trống cuối cùng của Nhật Lịch, là thù lao bổ sung của Tần Trạch hôm nay.
[Thu hoạch được nửa điểm "Chất" tự do, thu hoạch được một phần Bản thảo Lịch Hoàng Kim, không thể kích hoạt hiệu quả nhân đôi của Bàn Tay Vàng.]
"Chất" mà lại chỉ có nửa điểm.
Điều này khiến Tần Trạch cảm thấy rất kỳ lạ, tại sao lại chỉ có nửa điểm?
Khi cậu triệu gọi Lịch Cũ, trong đầu đã xuất hiện giao diện phân phối.
Nhưng vì số lượng "Chất" chưa đủ một điểm hoàn chỉnh, nên không thể phân phối.
Tần Trạch đại khái đã hiểu.
"Chất", đúng như tên gọi của nó vậy, một khi thu hoạch được, sẽ khiến một thuộc tính nào đó của mình đạt được sự biến đổi chất.
Lần đầu tiên là nhờ "phúc lợi tân thủ" nên cậu có được "Chất" một cách trọn vẹn ngay lập tức.
Nhưng lần này khác biệt, lần này mặc dù mình tham gia đợt tuyển mộ và đại thắng trở về, nhưng "Chất" cũng chỉ có thể đạt được nửa điểm.
Nói cách khác, còn phải trải qua thêm một đợt tuyển mộ nữa, mới có thể nâng cấp Lịch Cũ lên cấp độ ba.
“Hoặc là mình phải thể hiện xuất sắc hơn nữa trong Cảnh giới Lịch Cũ...”
“Quả nhiên, chuyện thăng cấp thế này, cứ phải từ từ mới được.”
Tần Trạch cảm thấy tốc độ tiến bộ của mình quá chậm.
Nhưng kỳ thật, trong mắt Giản Nhất Nhất và những người khác, cậu đã tiến bộ thần tốc. Thậm chí là một tốc độ đáng kinh ngạc.
Bởi vì đối với Tần Trạch mà nói, bây giờ mới là ngày mười tám tháng tư, mà cậu trở thành người lịch cũ là vào mùng ba tháng tư.
Mới hơn mười ngày, Tần Trạch đã nắm giữ không ít năng lực.
Muốn trách, thì cứ trách tác giả "cẩu" viết chậm đi.............
Bên trong khoa Tân Thành Hữu.
Trong hành lang, tiếng bước chân mà chỉ Tần Trạch mới có thể nghe thấy đột ngột dừng lại.
Thân ảnh cao lớn, toàn thân đen kịt của Người Đưa Tin, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Tần Trạch.
“Chúng ta lại gặp mặt rồi, ngài Người Đưa Tin.”
Người Đưa Tin quen thuộc gõ cửa, sau đó đặt Bản thảo Lịch Hoàng Kim ở cửa.
Đa số người lịch cũ đều rất sợ Người Đưa Tin.
Thế nên đối với Người Đưa Tin mà nói, kiểu người như Tần Trạch khá hiếm thấy—
Cậu ta lại chủ động chờ mình.
“Ngài có muốn vào ngồi một lát không?” Tần Tr��ch nhận lấy bản thảo.
Ngay cả câu nói cửa miệng quen thuộc nhất của Người Đưa Tin, "chuyển phát nhanh của anh/chị tôi đã để ở cửa", cũng chưa kịp nói.
Người Đưa Tin chuẩn bị quay người rời đi. Không hề có ý định đáp lại Tần Trạch.
Nhận thấy Người Đưa Tin có thể biến mất khỏi tầm mắt chỉ sau một bước chân, Tần Trạch lập tức hỏi: “Tôi muốn biết, người đã tiết lộ Bản thảo Lịch Hoàng Kim cho tôi lần trước, cô ta thế nào rồi?”
Cậu chỉ thực hiện trách nhiệm của mình khi hỏi, đoán rằng Người Đưa Tin khả năng lớn sẽ không trả lời.
Nhưng điều bất ngờ là, Người Đưa Tin xoay người lại: “Ngươi muốn biết tung tích của cô ta?”
“Đương nhiên rồi, dù sao người này hại tôi suýt nữa bị ngài truy sát.” Tần Trạch nói không được thẳng thắn cho lắm.
Người Đưa Tin xoay người, đi về phía Tần Trạch. Giống như lần trước, Người Đưa Tin vươn tay, chạm nhẹ vào trán Tần Trạch.
Trong khoảnh khắc, Tần Trạch nhìn thấy một đoạn ký ức.
Cao Tĩnh Chi đang điên cuồng chạy trốn, vị Nữ Đế của Anh Linh Điện, trên mặt hiện rõ vẻ hoảng sợ.
Khung cảnh không rõ, bởi vì hình ảnh xung quanh đều bị bao phủ bởi một lớp sương mù mờ ảo.
Nhưng Cao Tĩnh Chi trong khung cảnh đó, từng chi tiết lại hiện rõ ràng.
Và phía sau Người Đưa Tin, cảm giác áp bách ngùn ngụt.
Dù Cao Tĩnh Chi có trốn chạy thế nào, cô ta cũng không thể nới rộng khoảng cách với Người Đưa Tin.
Cuối cùng, Người Đưa Tin chạm đến Cao Tĩnh Chi. Nó mặt không cảm xúc, không chút mệt mỏi, không thấy vô vị, cũng chẳng thấy thú vị.
Sự im lặng là lời khinh miệt lớn nhất.
Ngay khoảnh khắc chạm vào Cao Tĩnh Chi, cô ta liền mất đi mọi sức chống cự.
Ngay sau đó, một tiếng "rắc", Người Đưa Tin bẻ gãy cổ Cao Tĩnh Chi.
Dường như nó ý thức được Cao Tĩnh Chi có thủ đoạn nào đó, nên những hình ảnh tiếp theo vô cùng tàn nhẫn và đẫm máu.
Người Đưa Tin bẻ gãy cổ Cao Tĩnh Chi xong, còn xé toạc đầu cô ta ra.
Tần Trạch nghĩ Cao Tĩnh Chi đã chết chắc, nhưng lúc này, trong cơ thể cô ta lại xuất hiện một thứ gì đó giống như "u linh".
Có vẻ Người Đưa Tin vẫn luôn chờ thứ này xuất hiện.
Ngay khoảnh khắc "u linh" định bỏ trốn, Người Đưa Tin vung tay lên, đập nát thứ linh hồn đó tan thành mây khói.
Đến đây, cả thể xác lẫn linh hồn của Cao Tĩnh Chi đều bị hủy diệt hoàn toàn, tuyệt đối không thể phục sinh.
Tần Trạch kinh hãi tột độ.
Một người có thể sống sót trong lãnh địa của trị thần, có thể trốn thoát mà tổ trưởng và cả đại minh tinh cũng không thể coi thường...
Nội dung tin nhắn cũng cho thấy, cô ta hy vọng được gặp lại cậu lần nữa.
Người như vậy, chắc chắn là cực kỳ tự tin vào thủ đoạn chạy trốn của mình.
Tần Trạch không ngờ rằng, đối mặt với Người Đưa Tin, Cao Tĩnh Chi lại không có chút biện pháp nào. Rốt cuộc Người Đưa Tin mạnh đến mức nào?
Lập tức Tần Trạch nghĩ đến một chuyện: “Khoan đã, tại sao Người Đưa Tin lại cho mình xem đoạn hình ảnh này?”
“Phong cách của nó chẳng phải là im lặng ít nói rồi trực tiếp rời đi sao?”
“Mình chào nó, nó còn chẳng thèm để ý, hiển nhiên không giống một kẻ sẽ giải thích cặn kẽ cho người khác như vậy.”
“Đây là đang cảnh cáo mình, không được tiết lộ nội dung lịch hoàng kim chăng?”
“Hay là nói...”
Tần Trạch bỗng nhiên hiểu ra, nói: “Ngài đang mượn cơ hội này thăm dò những gì tôi đã trải qua hôm qua.”
Câu nói này vừa thốt ra khỏi miệng, ngón tay Người Đưa Tin liền rời khỏi trán Tần Trạch.
Nó trầm giọng nói: “Đây là một cuộc trao đổi có giá trị.”
Tần Trạch nhớ lại, lần trước mình cũng có cảm giác bị nhìn thấu như vậy.
Có thể thấy, trước mặt Người Đưa Tin, mình vẫn còn quá yếu ớt.
Cậu cũng không buồn phiền, bởi vì cuộc trao đổi thông tin này, đối với cậu mà nói là có lợi. Đại khái là Người Đưa Tin đã thăm dò ký ức của mình, đổi lại cũng trả cho mình một đoạn ký ức.
Tần Trạch nói: “Tôi có thể hỏi ngài một câu hỏi cuối cùng không? Trả lời xong, ngài có thể rời đi.”
Lần này Người Đưa Tin định trực tiếp rời đi, Tần Trạch không đợi nó đáp lời, trực tiếp hỏi: “Trong danh sách truy sát của ngài, có ai từng thành công thoát khỏi sự truy đuổi của ngài không?”
Người Đưa Tin không thích trả lời câu hỏi, nhưng dường như nó cảm thấy vấn đề này có liên quan nhất định đến Tần Trạch, thế nên nó nói: “Từng có một người. Cô ta đã thành công thoát khỏi sự truy sát của ta, nhưng cô ta cũng phải trả giá đắt, đồng thời hứa sẽ không tiết lộ nội dung Bản thảo Lịch Hoàng Kim nữa, và chấp nhận một ủy thác từ ta.”
Tần Trạch mắt mở to. Cậu đương nhiên không thể phân biệt được "ta" trong lời Người Đưa Tin là nam hay nữ. Điểm cậu ta quan tâm là, thật sự có người đã thoát khỏi nhiệm vụ của Người Đưa Tin.
Hơn nữa, cũng giống như mình, chấp nhận ủy thác.
Vậy Người Đưa Tin ủy thác cho mình, có phải vì mình có điểm gì đó tương tự với người kia không?
Hay có sự liên quan nào đó?
Tần Trạch thử thăm dò hỏi: “Người đó là ai, tôi có biết không?”
Mỗi câu chữ trong bản văn này đều là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy tôn trọng.