(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 82: Thám tử
Phạm huý (hành vi cấm kỵ), Bái Phật hay Giải Đấu.
Một trong hai.
Tần Trạch còn chưa nghĩ ra mình nên làm gì, nhưng dù sao thì, việc phạm cấm kỵ vẫn cứ hiển hiện trước mắt.
Vì vậy, hắn quyết định lựa chọn "ra tay cướp bóc".
Đỗ Khắc nhíu mày: "Hành động này có vẻ không ổn, liệu có dẫn đến ‘nói mớ’ không?"
"Lên xe rồi nói."
Tần Trạch và Đỗ Khắc nhanh chóng lên xe.
Sau khi cài đặt định vị, Tần Trạch bắt đầu giải thích tình hình của mình cho Đỗ Khắc.
Đỗ Khắc kinh ngạc tột độ, trầm trồ thán phục trước những gì Tần Trạch đã trải qua trong mấy ngày nay.
"Anh... anh đã thu hoạch được tổng cộng hai phẩy năm điểm rồi ư?"
"Cũng gần như vậy. Còn có bốn tấm bản thảo Nhật Ký Vàng nữa chứ. Mà nói thật, mỗi tờ đều chứa đựng nội dung vô cùng giật gân."
Tần Trạch quả thực không hề khoa trương. Anh chỉ cảm thấy Đỗ Khắc đáng tin cậy nên mới kể cho anh ta nghe những điều này.
Nhưng Đỗ Khắc lại cảm thấy nội tâm chấn động mạnh.
"Giờ đây người mới thật đáng sợ. Tôi cứ tưởng anh phải mất vài tháng mới có thể đạt đến trình độ của tôi và Trình Vãn chứ..."
"Nhưng nghĩ kỹ lại, anh mới chỉ ở tuần thứ ba của Nhật Lịch, ba vòng vẫn còn chưa kết thúc... Thật quá vô lý."
Đỗ Khắc ngay lập tức cảm thấy người với người thật khiến người ta tức chết.
Dĩ nhiên, anh ta tâm phục khẩu phục, dù sao thì những hành vi của Tần Trạch, nhìn thế nào cũng là đang tìm đường chết.
Ghen tỵ ư? Đây là thứ cậu ta đánh đổi bằng cả mạng sống đấy.
Đỗ Khắc nói: "Một số điều kiêng kỵ vẫn là không nên phạm phải. Nhưng nếu lần này đã là một xu thế khó tránh... Được rồi, anh cứ ra tay đi, tôi sẽ chịu trách nhiệm điều tra kỹ càng."
Tần Trạch có thể tham gia vào những hành động mạo hiểm đó, còn mình thì tuyệt đối không thể.
Ai cũng nghĩ mình có ý chí kiên định, có thể chịu đựng tra tấn, chịu đựng 'nói mớ'...
Nhưng khi nỗi đau thực sự ập đến, mọi người sẽ nhận ra hành động và suy nghĩ là hai chuyện khác xa một trời một vực.
Đỗ Khắc cũng không muốn biến thành một con quái vật.
Chiếc xe nhanh chóng tiến vào một khu dân cư nằm cạnh khu phố cổ thuộc Nam Thị.
Khu phố cổ là một nơi rất kỳ lạ. Từng có không ít người già sinh sống ở đây, nhưng sau đó, người ta đồn rằng nơi này từng xảy ra nạn côn trùng hoành hành, và nhiều chuyện tâm linh kỳ quái cũng đã xảy ra.
Tóm lại, chính phủ vẫn không hề phá dỡ nhà cửa trong khu phố cổ, và cũng không còn ai sinh sống ở đó nữa.
Thật sự là một chuyện lạ, ngay cả những người vô gia cư cũng không bén mảng tới khu phố cổ.
Khi Đỗ Khắc biết người Tần Trạch muốn tìm đang ở khu dân cư gần khu phố cổ, anh tài xế cũng hết sức cẩn trọng.
Cố gắng hết sức không để xe của mình đi vào bên trong khu phố cổ.
Cứ như thể... có thứ gì đó không sạch sẽ ẩn chứa trong đó.
Ngay cả Tần Trạch nhìn khu phố này cũng cảm thấy nó lạc lõng với cả thành phố.
Cũng may, anh và Đỗ Khắc nhanh chóng đến được địa chỉ mà người kia đã cung cấp.
Nơi này gần khu phố cổ, là một khu vực được mệnh danh là “không thể quản lý”.
Lâm Tương Thị đương nhiên vẫn chưa thể sánh ngang với Ca Đàm Thị, không tồn tại khu vực hoàn toàn vô pháp, nhưng đúng là, những người lao động từ nơi khác đến, muốn thuê phòng giá rẻ, phần lớn đều chọn nơi này để ở trọ.
Điều kiện ở đây bẩn thỉu, cũ nát và kém cỏi.
Nơi này cũng thường xuyên xảy ra ẩu đả.
Khiến Tần Trạch không khỏi nghĩ, đừng thật sự gặp phải vụ ẩu đả nào ở đây rồi kích hoạt “Giải Đấu” chứ?
Giải Đấu thuộc cấp độ Cực Khổ, còn Bái Phật thuộc cấp độ Vặn Vẹo. Tần Trạch thà đối mặt với sức mạnh vặn vẹo còn hơn phải chịu đựng cực khổ trong hiện thực.
Anh và Đỗ Khắc tìm đến tòa nhà số 121 theo địa chỉ được cung cấp.
Ở đây có rất nhiều tòa nhà, dân cư đông đúc. Các khu dân cư khác nhiều lắm cũng chỉ vài chục tòa, còn nơi này có tới hơn một trăm căn.
Khi đến tầng ba của tòa nhà đó, Tần Trạch và Đỗ Khắc đã tới địa điểm cần đến.
“Mục tiêu có lẽ đang ở bên trong... Chúng ta phải nghĩ cách đột nhập bất ngờ.”
Tần Trạch lấy điện thoại ra gõ chữ, ra hiệu Đỗ Khắc giữ im lặng.
Năng lực của Đỗ Khắc là "Người Khuân Vác", có thể di chuyển vật thể bằng ý nghĩ.
Tần Trạch cứ nghĩ với thân hình vạm vỡ của Đỗ Khắc, anh ta sẽ phá cửa một cách thô bạo, nhưng Đỗ Khắc chỉ nhắm mắt lại.
Ngay khoảnh khắc nhắm mắt, những vật phẩm có thể di chuyển xung quanh đều hiện ra hình dáng đơn giản trong đầu anh.
Sau đó, chốt cửa bị một lực lượng vô hình làm cho xoay chuyển, mức độ chuyển động rất nhẹ nhàng, gần như không phát ra tiếng động nào.
"Người Khuân Vác" mà còn có thể sử dụng chiêu này, dựa vào việc di chuyển một phần nhỏ của vật thể để mở khóa thành công.
Tần Trạch chứng kiến mà thán phục.
Nhưng hai người không trao đổi gì, chuẩn bị bước vào phòng, xem bên trong có người hay không.
Thế nhưng, ngay khi cánh cửa vừa hé mở ——
Tần Trạch liền thấy một người đàn ông mặc âu phục, hai tay cầm súng chĩa thẳng vào anh và Đỗ Khắc.
Đỗ Khắc phản ứng ngay lập tức, tiến lên một bước, tay trái vung lên che chắn Tần Trạch phía sau lưng.
Niệm lực lập tức trào dâng, không khí chiến đấu dường như trở nên cực kỳ căng thẳng.
Nhưng lúc này, Tần Trạch và người đàn ông mặc âu phục đều đứng hình, sau đó đồng thanh mở miệng:
“Anh không phải chủ nhân căn phòng này.” “Các anh không phải chủ nhân căn phòng này! Chết tiệt, người lịch cũ của phe quan phương ư?”
Tần Trạch quan sát và nhận ra, ngoại hình của người đàn ông mặc âu phục rất giống Sanji trong Vua Hải Tặc, rõ ràng là tháng sáu mà vẫn diện nguyên bộ âu phục, giày da sáng bóng loáng.
Người này toát ra một vẻ lịch lãm, sành điệu, nhưng bất kể là khẩu súng trong tay, chiếc đồng hồ đeo tay hay bộ quần áo trên người, tất cả đều không phải là đồ rẻ tiền.
Vậy nên Tần Trạch cho rằng, nếu đối phương thực sự mua được bộ âu phục như thế, lại chú trọng hình tượng bản thân đến vậy...
Thì không nên xuất hiện ở nơi này.
Nhưng điều khiến Tần Trạch bất ngờ là, tại sao người đàn ông này lại biết mình và Đỗ Khắc là người lịch cũ của phe quan phương?
Đỗ Khắc không hề buông lỏng cảnh giác, anh có thể lập tức điều khiển khẩu súng trong tay đối phương, khiến nó mất đi độ chính xác.
Ngược lại, người đàn ông mặc âu phục không còn chĩa súng vào Tần Trạch và Đỗ Khắc, hắn bình tĩnh nói:
“Tôi quả thực không phải chủ nhân căn phòng này. Mà hai vị nhân viên phe quan phương các anh đã xuất hiện ở đây...”
“Vậy thì tôi cơ bản có thể khẳng định rằng chúng ta đều đang điều tra cùng một người. Lý do điều tra cũng trùng khớp, hơn nữa, người này chắc chắn là một người lịch cũ.”
“Tôi nói trước, tôi đến đây trước, chúng ta ai nấy tự điều tra phần mình, ai cũng không làm phiền ai —— Chết tiệt! Mẹ kiếp, đồ điên! Anh là người của Anh Linh Điện sao?”
Lúc trước thái độ của người đàn ông mặc âu phục vẫn còn rất bình thường, nhưng chợt nhìn thấy con rối trên vai Tần Trạch, hắn sợ hãi tột độ, dọa đến khẩu súng trong tay suýt tuột khỏi tay.
Một thứ đồ quỷ dị như vậy mà lại mang theo bên mình ư?
“Vật phẩm cấm kỵ lại mang theo người ư? Chết tiệt, anh không đùa tôi chứ?”
Tần Trạch và Đỗ Khắc liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
Tần Trạch suy đoán, đối phương có một loại năng lực thu thập thông tin tức thì nào đó.
Anh nhanh chóng lục tìm thông tin trong đầu, nghĩ đến một nghề nghiệp ——
Thám tử.
“Anh là thám tử ư?” “Đúng vậy, thám tử tư. Tổ chức phe quan phương của các anh đừng hòng chiêu mộ tôi. Việc ít tiền, nhiều việc, xa nhà thì tôi không làm đâu. Tuy nhiên, nếu các anh trả được giá, có thể đến văn phòng của tôi.”
Hắn nhìn con rối trên người Tần Trạch, thông tin hắn nhận được là thế này.
“Ngươi mà còn nhìn, ta sẽ móc mắt ngươi ra đấy, hì hì.”
Câu nói này dọa người đàn ông mặc âu phục đứng sững tại chỗ, bởi vậy, hắn có một loại tâm lý 'đừng có mà chọc tức tôi' đối với Tần Trạch.
Đỗ Khắc nhận lấy danh thiếp, xem mấy lần rồi đưa cho Tần Trạch.
Tần Trạch xem qua, người này tên là Cung Bình.
Cái tên Cung Bình đồng âm với 'công bằng', và văn phòng của hắn có cái tên rất ngông cuồng: 'Văn phòng Thần Phá Án'.
“Ông Cung Bình đúng không? Xin hãy đưa ra Nhật Ký Cũ của ông một chút, chúng tôi cần biết ông có phải là người của Hắc Lịch không. Ngoài ra, tôi khuyên ông tốt nhất đừng dại mà nổ súng, nếu không...”
“Tôi có thể khiến khẩu súng của ông ngừng hoạt động, đạn sẽ không tuân lệnh đâu.”
Tần Trạch bình tĩnh nhìn Cung Bình. Cung Bình cười lạnh, làm một động tác vuốt mái tóc lòa xòa trước trán đầy vẻ điệu đà.
“Các anh không có quyền bắt tôi làm vậy.”
“Ra là anh thực sự nghĩ rằng nhân viên tổ chức phe quan phương sẽ giảng đạo lý ư? Tiểu Kiều.”
Thực ra Tần Trạch ngay từ đầu đã biết, người này chắc chắn là người của Bạch Lịch. Người Hắc Lịch không thể nào sau khi biết mình và Đỗ Khắc là nhân viên phe quan phương lại trở nên bình tĩnh và cất súng đi như vậy.
Mà thủ đoạn thu thập thông tin c���a đối phương, đơn giản, thô bạo, nhưng lại ——
Mục tiêu lần này, mà lại dẫn đến một thám tử người lịch cũ đến điều tra?
Điều này dường như đã chứng thực lời mình nói với Đỗ Khắc cách đây không lâu, nhưng mọi chuyện liên quan đến bản thân, dường như sẽ không hề đơn giản.
Vì vậy Tần Trạch hy vọng có thể trấn áp tên thám tử này, để anh ta cung cấp thông tin, tình báo liên quan đến chủ nhân căn phòng.
Tóc của Tiểu Kiều không cần gió cũng tự bay lên.
Cung Bình lúc này giơ hai tay lên: “Chết tiệt, tôi là người yêu phụ nữ, nhưng tôi sợ nhất mấy cái con rối bé con kiểu này! Mẹ kiếp, gặp phải anh coi như tôi xui xẻo. Tôi không mang Nhật Ký Cũ theo người, nếu anh thực sự muốn xem thì có thể đến văn phòng của tôi.”
“Tôi cần biết anh đã điều tra được gì ở đây, hãy kể rõ ngọn ngành cho chúng tôi.”
Cung Bình nhìn Tần Trạch, bực bội nói: “Anh thật sự là nhân viên phe quan phương ư? Sao anh lại uy hiếp lương dân chứ? Anh không sợ nghe phải 'nói mớ' sao?”
“Vậy phải xem tôi định nghĩa lương dân thế nào. Lén xông vào nơi ở của người khác, liệu có phải là lương dân không?” Tần Trạch cười đáp lại.
Cung Bình thực sự nghi ngờ mình đã nghe nhầm lúc trước.
Với vai trò thám tử, năng lực của hắn chính là có thể nghe được âm thanh của vật phẩm.
Ví dụ như khi Đỗ Khắc mở cửa, Cung Bình đã nghe thấy chốt cửa phát ra âm thanh: “Này, anh bạn, tôi... tôi cảm thấy có một gã vô hình nào đó đang sờ mông tôi!”
Sau đó đến lượt cánh cửa: “Ngươi còn không đi sao? Bên ngoài có tới hai người đàn ông đấy!”
Đến khi Tần Trạch bước vào, lúc hắn chĩa súng vào Tần Trạch và Đỗ Khắc, hắn nghe thấy quần áo trên người Đỗ Khắc nói: “Thế nào, đồ chó má? Tôi đây là cỡ mà cậu không thể nào mặc vừa đâu!”
Còn quần áo trên người Tần Trạch thì nói: “Đừng nổ súng, gã này là người lịch cũ của phe quan phương! Nổ súng phiền phức lắm, hơn nữa... hắn không coi trọng tiền bạc đâu. Nếu nổ súng, tôi gần như chắc chắn sẽ không quay về tủ quần áo được nữa, mà sẽ bị vứt thẳng vào thùng rác!”
Đó chính là năng lực của thám tử. Họ có thể nghe được vật phẩm nói tiếng người.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy mục tiêu, mỗi vật phẩm liền sẽ cất tiếng nói chuyện, cung cấp những thông tin nhất định.
Thế là, hắn có thể biết được tình báo về người này, và cả những gì đang diễn ra xung quanh.
Nếu dùng để phá án, nói là gian lận cũng không đủ để diễn tả uy lực của nó.
Dĩ nhiên, thám tử không phải lúc nào cũng có thể nghe được âm thanh.
Thứ nhất, thám tử có năng lực cá nhân càng mạnh, hay nói cách khác là người có thiên phú càng cao, thì ở những khu vực không phải “hiện trường vụ án”, xác suất nghe được vật phẩm nói chuyện sẽ càng cao.
Đa số thám tử, nếu không bước vào hiện trường vụ án, ngày thường cũng chỉ cực kỳ hiếm khi mới kích hoạt được một lần “vật phẩm nói chuyện”.
Nhưng thám tử có một năng lực chủ động, được mở khóa sau tuần thứ hai khi nhận nghề —— đó là “Đánh Dấu Hiện Trường Vụ Án”.
Nói cách khác, thám tử có thể chỉ định một khu vực nào đó làm hiện trường vụ án.
Ban đầu là một khu vực rộng sáu mét vuông. Khi ở trong khu vực này, xác suất vật phẩm m�� miệng nói chuyện sẽ cực kỳ cao.
Thời gian duy trì sớm nhất là mười lăm phút.
Thám tử bình thường chỉ có thể đánh dấu một lần. Theo năng lực không ngừng tăng lên, phạm vi đánh dấu của thám tử sẽ lớn hơn, số lần đánh dấu sẽ nhiều hơn, thời gian duy trì cũng sẽ kéo dài hơn, và xác suất kích hoạt ở những khu vực không phải hiện trường vụ án cũng sẽ cao hơn...
Và Cung Bình, sở dĩ có thể nhanh chóng và chính xác khiến mọi vật phẩm trong tầm mắt mở miệng nói chuyện như vậy ——
Chính là bởi vì, diện tích bao phủ hiện trường vụ án của hắn đã đạt đến mười lăm mét vuông, và thời gian duy trì là 37 phút.
Những người sống ở đây, phần lớn đều ở trong những căn phòng mười mấy mét vuông, thậm chí có cả vài mét vuông.
Vì vậy, năng lực thám tử của Cung Bình có thể khiến hiện trường vụ án trực tiếp bao trùm cả một căn phòng.
Thêm vào đó, nếu thám tử gặp phải những hành vi Nhật Lịch như “Nghi Phá Án”, “Nghi Thải Phong”, “Nghi Ra Ngoài” ——
Có khả năng sẽ thu được trạng thái “Linh Cảm Liên Tục”.
Trạng thái này sẽ khiến thám tử có thể bỏ qua hạn chế về hiện trường vụ án, thường xuyên khiến vật phẩm mở miệng nói chuyện.
Có một lần Cung Bình từng gặp phải tình huống này, khi hẹn hò với một cô gái, bỗng nhiên trạng thái Linh Cảm Liên Tục liền xuất hiện ——
Thế là một cảnh tượng vô cùng lúng túng đã xảy ra. Cô gái mặc áo cổ trễ, ăn mặc gợi cảm. Cung Bình, người vốn phóng khoáng trong chi tiêu, cứ nghĩ có thể cùng cô gái tận hưởng một đêm tốt đẹp...
Kết quả chiếc áo cổ trễ hoàn toàn không nể mặt mà nói: “Nói thật lòng, anh không phải là người đẹp trai nhất trong số những người đã cởi tôi đâu. Ngay cả gã hôm qua còn đẹp trai hơn anh... Hắn thậm chí có thể cởi tôi bằng một tay! Chỉ một tay thôi!”
Khi nhìn thấy giày cao gót của cô gái, chiếc giày cao gót nói: “Sao vậy, anh cũng thích dùng gót giày ư? Đây là đôi cao gót siêu cấp hơn mười centimet đấy, thôi thì bỏ đi. Lần trước cô ta đã đau đớn lắm rồi, vả lại tôi thực sự không thích mùi hôi bên trong này đâu!”
Thế là... buổi hẹn hò tốt đẹp đã bị phá hỏng. Cung Bình ngay lập tức mất hết thiện cảm với cô gái ăn chơi trác táng, từng trải hơn cả mình.
Những ví dụ tương tự không ít. Cung Bình là một thám tử có thiên phú không tệ, số lần gặp phải những hành vi Nhật Lịch thích hợp để phá án cũng không ít.
Trở lại chuyện chính, giờ phút này Cung Bình suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định giúp đỡ hai người họ nói một chút:
“Tôi đã nhận ủy thác từ một phụ nữ, đến đây để điều tra vụ án ngược đãi phụ nữ gần đây.”
“Còn về việc tôi tìm thấy nơi này như thế nào, là do người phụ nữ ủy thác tôi đã để lại chiếc bật lửa của gã đàn ông, thế nên tôi đã thông qua chiếc bật lửa đó để lần theo manh mối, tìm được nơi đây.”
“Kẻ này... là một tên biến thái. Tôi nói trước nhé, để tôi cung cấp thông tin thì được thôi, nhưng phải trả tiền.”
Tần Trạch gật đầu: “Cứ coi như đây là một lần hợp tác đi. Cho dù anh điều tra rõ ràng về người này, anh cũng chưa chắc có thể đưa hắn ra công lý đúng không? Dù sao thì ——”
“Anh nói với quan tòa rằng vật phẩm biết nói chuyện đã kể cho anh, quan tòa cũng sẽ không tin đâu.”
“Chỉ có người lịch cũ mới c�� thể trừng phạt người lịch cũ. Mà anh hiển nhiên không thuộc loại hình chiến đấu.”
“Đương nhiên, chúng tôi cũng sẵn lòng trả tiền.”
Cung Bình gật đầu đồng tình với lời nói này:
“Hắn chỉ vào chiếc chén và tấm chăn đầu giường nói cho tôi biết, nói rằng trên giường của người này, đã có bảy, tám phụ nữ khác nhau nằm qua... Toàn bộ đều trên 40 tuổi.”
“Còn có chiếc dây lưng kia nữa. Chiếc dây lưng này thật không tầm thường, khi còn bé hắn đã bị một phụ nữ dùng nó để đánh đập...”
“Trên người hắn có rất nhiều vết roi, đều là do chiếc dây lưng này đánh ra. Dĩ nhiên, hiện tại chiếc dây lưng đó đã trở thành... một loại vật gợi nhớ của hắn.”
Nghe đến đó, Tần Trạch dự cảm được rằng mình sắp nghe một câu chuyện cũ kỳ quái về một kẻ quái dị.
Thám tử Cung Bình nói: “Tôi sẽ tóm tắt lại một chút về cuộc đời và những gì kẻ này đã trải qua.” Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.