(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 508: Ác quỷ ép thành
Từ Tỉnh mỉm cười, cùng Baker bắt tay vào nấu bữa cơm.
Dù sớm đã đạt cảnh giới tích cốc, nhưng lần này, Từ Tỉnh vẫn hiếm hoi muốn nếm thử những món ăn thường ngày của người thợ săn, để tìm lại cảm giác ấm áp của con người.
Dù đã sớm thích nghi, nhưng việc sống trong thế giới lệ quỷ lâu ngày, khó tránh khỏi khiến tinh thần con người bị ảnh hưởng.
Khoảng thời gian này dù không dài, nhưng Từ Tỉnh lại cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.
Mặc dù thời gian tu luyện bị rút ngắn, nhưng linh khí trong cơ thể hắn lại càng thêm cô đọng và tinh khiết. Đó là nhờ sự thay đổi trong tâm cảnh, tinh thần được thư thái, ngược lại càng có lợi cho việc tu luyện.
Hai món ăn, mỗi người một đĩa bánh ngô chiên, thêm một bầu rượu hâm nóng. Nhìn bàn thức ăn, hai người nâng chén rượu, cứ thế chén chú chén anh.
Người thợ săn nông hộ, ngày thường không thể uống được những loại hảo tửu ở quán rượu, mà chỉ có rượu trắng tự ủ tại nhà. Hương vị tuy tạm được, nhưng cái quý là ở sự chân thật, mộc mạc.
Cùng ăn thịt khô, hai người vừa uống vừa trò chuyện, mùi cơm chín thơm lừng, ấm áp làm say đắm lòng người.
"Từ Tam, cậu biết không? Tôi chỉ cần nhắm mắt lại, trong mơ chính là bóng dáng của muội muội tôi. Cha mẹ tôi qua đời khi chúng tôi mới mười mấy tuổi, sau đó tôi vác cung tên trên lưng, cùng những người bạn thân thiết từ nhỏ bắt đầu học đi săn."
"Lạnh không áo, bệnh không thuốc, tất cả đều dựa vào thể chất mà sống sót. Không có ý chí kiên cường thì căn bản không sống nổi. Tôi có thể chịu đựng đến ngày hôm nay, tất cả là vì muội muội tôi. Nàng tên Phiền Lâm, Phiền Lâm. Nàng chính là Y Đàn Sắt Bella."
Mặt trăng treo cao, rải ánh sáng trắng như tuyết lên đại địa.
Nói hồi lâu, Baker đã ngấm rượu, đôi mắt hắn ngẩng lên nhìn nóc nhà.
"Tôi luôn cảm giác nàng vẫn còn ở nơi này, cứ như vậy nhìn tôi. Chỉ cần tôi còn có muội muội, tôi sẽ không coi mình là cô nhi! Tôi vẫn còn thân nhân!"
Lời nói đến đây, người đàn ông kia lại trở nên kích động! Từ Tỉnh lập tức ngắt lời, trầm giọng nói: "Baker đại ca, đừng nói chuyện này nữa. Tôi hỏi anh, Di Hình Hoán Ảnh Bộ Pháp mà tôi dạy cho anh, còn cả cung thuật, anh luyện đến đâu rồi?"
"Ách!" Baker ợ một tiếng rượu, điều chỉnh lại cảm xúc rồi gật đầu nói: "Thuần thục rồi! Theo lời cậu nói thì hẳn là đã nhập môn, về sau còn phải siêng năng luyện tập thêm."
"Vậy thì tốt." Từ Tỉnh gật đầu. Hắn không dám dạy công pháp cho những người thợ săn này, vì một khi thực lực của họ thực sự phát triển, có thể đối chọi với ác quỷ cấp thấp, thì cái chết của họ cũng sẽ cận kề. Thân pháp và cung pháp thông thường vẫn thuộc phạm vi ngoại công, sẽ không khiến ác quỷ cảnh giác.
Như vậy hẳn là có thể bảo vệ được họ bình an. Dù sao hai bên đã là bằng hữu, là huynh đệ của nhau, nếu có thể giúp được một tay thì đương nhiên hắn sẽ ra tay.
Trời càng ngày càng tối.
Tiếng ngáy của những người thợ săn vang như sấm. Ngay lúc đó, từ túi thơm trong ngực, từng đợt nhiệt lưu đột nhiên truyền ra, đó chính là tín hiệu của Trương Ngữ Thiến.
"Hả?" Từ Tỉnh trong lòng giật thót, lập tức bật dậy!
Nghe đến động tĩnh, Baker cũng mở hai mắt ra.
Hắn quay đầu kinh ngạc nhìn về phía Từ Tỉnh. Vốn dĩ đã biết vị huynh đệ này bất phàm, chứng kiến cảnh này giống hệt tình huống ngày đó khi Barzel lén lút phóng hỏa. Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền phát hiện tình hình không đúng.
Từ Tỉnh thế mà lại trực tiếp nhặt chiếc kèn lệnh của thợ săn lên, giữa đêm khuya khoắt, đẩy cửa lao vọt ra ngoài rồi cứ thế thổi vang!
"Ô —— ô —— ô —— ô ——!"
Ròng rã bốn tiếng.
Trái tim Baker cũng theo tiếng thứ tư vừa vang lên, co rút đau đớn như bị điện giật, sắc mặt tái nhợt.
Bốn tiếng kèn lệnh này khiến tất cả mọi người ở bên ngoài thành Torbay đều tỉnh táo lại!
"Từ Tỉnh, cậu có chắc không? Cái này không thể thổi bừa đâu!" Baker gầm nhẹ. Bốn tiếng kèn lệnh này không phải thứ có thể tùy tiện thổi đùa, nếu tính sai nhất định sẽ bị răn dạy.
Nhưng Từ Tỉnh lại kiên định lạ thường, lập tức hô hoán tất cả những người vừa vọt ra hãy chạy nạn vào nội thành Torbay.
"Baker, hãy hô hoán mọi người rời đi!" Từ Tỉnh thần sắc kiên định, đồng thời cả người hắn bay vút đi khỏi nơi đó. Baker đưa tay muốn ngăn cản nhưng đã không kịp nữa rồi.
Lúc này, hắn đã trực tiếp biến mất trong rừng.
Cùng lúc đó, Trương Ngữ Thiến cũng xuất hiện bên cạnh Từ Tỉnh.
Có túi thơm ở đây, nàng có thể được triệu hoán trở về bất cứ lúc nào. Chỉ thấy nàng cùng Từ Tỉnh chạy vội, đồng thời hướng về phía thâm sơn xa xăm mà đi.
Baker chỉ có thể cắn răng hô hoán thôn dân chạy trốn vào thành Torbay. Rất nhiều dân chúng nhờ báo động trước khá kịp thời, đang liều mạng chạy vào nội thành!
Nhưng dù vậy, tuyệt đại đa số người cũng chỉ kịp khoác lên chiếc áo khoác dày, những vật khác căn bản không dám mang theo. Có thể tưởng tượng bốn tiếng kèn lệnh ấy đáng sợ đến mức nào trong lòng mọi người.
"Lão đại!" Hulk cùng mấy người khác cũng khoác áo lên, thuận theo dòng người tràn vào thành Torbay. Vừa nhìn thấy Baker, họ lập tức chạy tới chào hỏi.
"Từ Tam huynh đệ đâu?" Hắn nhíu mày, nhìn bốn phía nhưng không tìm thấy Từ Tỉnh. Kể từ khi luyện tập tiễn pháp của Từ Tỉnh, Hulk chỉ cảm thấy mình quả thực có thể bách phát bách trúng, nhất là đôi mắt, quả thực giống như Hawkeye.
Từ đó hắn cũng càng thêm bội phục Từ Tỉnh!
"Không biết." Baker lắc đầu, nghiêm túc đáp: "Vừa rồi cậu ấy tự mình bỏ đi rồi, không biết muốn làm gì."
"Cái gì?" Hulk nhíu chặt lông mày. Nghe qua thì đáng ngờ, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì hợp tình hợp lý, nhất là phù thủy từng nói hắn có huyết mạch Thần tộc, mà sau đó qua việc truyền thụ tiễn thuật, có thể thấy người này có lẽ là thâm tàng bất lộ!
Người khác thì còn có thể nghi ngờ, nhưng nếu nói đến hành động khác thường của Từ Tỉnh thì lại có thể được lý giải.
Hulk cùng những người khác vóc dáng cao lớn, gạt dòng người chen chúc mà đi, nhanh chóng xông lên tường thành Torbay. Nhìn qua rừng cây đen kịt nơi xa, hai tay họ nắm chặt lấy nhau, điều họ có thể làm chỉ là cầu nguyện.
Cầu nguyện Từ Tỉnh có thể bình an. . .
Rừng cây đen kịt, theo sự "vỡ tổ" của dân thành Torbay, thế mà cũng trở nên náo nhiệt theo. Trước tiên là những âm thanh quái dị chói tai "tích tích" vang lên.
Sau đó, từng đạo bóng đen bắt đầu lảng vảng ở gần đó.
"Ahihi. . . Hì hì hì hì. . ."
"Ách! Ách! Ách ——!"
"A. . . A. . . Ô ô ô. . ."
Những âm thanh quái dị khiến da đầu tê dại, chỉ cần nghe thấy đã cảm giác linh hồn như sắp bị bóng tối này thôn phệ mang đi!
Tất cả mọi người đều biến sắc. Lần ác quỷ đột kích này tựa hồ có gì đó không ổn, quy mô càng lớn, trận thế kia cũng càng thêm thê lương.
Vốn dĩ bầu trời đã đen kịt, giờ đây một mảng mây đen kịt đang như Thái Sơn áp đỉnh đổ về đây mà tụ lại.
Mặc dù mọi người liều mạng chạy vào thành Torbay, nhưng vẫn còn một số người già và trẻ em với tốc độ hoặc phản ứng chậm chạp. Họ kinh hoàng chạy nhanh vào nội thành.
Nhưng rất nhanh, đại địa liền run rẩy lên, giống như tiếng địa long gầm gừ. Rất nhiều người đang chạy bỗng mất thăng bằng mà ngã lăn ra đất.
Ngay sau đó, mặt đất đột nhiên xuất hiện từng vũng nước đọng.
Từng đạo bóng đen quỷ dị chậm rãi trồi lên từ những vũng nước đó. Khoảng cách đến thành Torbay và những người đang ngã trên đất cũng chỉ còn chưa đầy trăm mét.
"A!"
"Trời ạ!"
"Cứu mạng —— "
Tiếng kêu gào hoảng sợ thê lương bộc phát. Những người chưa kịp chạy vào thành đều lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng, đó là nỗi sợ hãi của kẻ sắp chết.
Nhưng Torbay thành, theo lệnh của trưởng lão hội, vẫn cứ trực tiếp đóng sập cửa thành. Lúc này, nếu không quả quyết áp dụng biện pháp, để ác quỷ thuận lợi xâm nhập nội thành, số người tử vong sẽ còn nhiều hơn!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động nghiêm túc của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.