(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 893: Lại về quê nhà
Mặc dù chỉ là Mộng Yểm chịu ảnh hưởng từ âm khí, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn gặp lại... Lý Trạch Thánh..." Giọng Từ Tỉnh u ám, thốt ra cái tên mà cả đời hắn không thể nào quên.
Ông lão đối diện không chút cảm xúc, nhìn chằm chằm Từ Tỉnh nhưng lại chẳng hề hé môi nói nửa lời, giống như một pho tượng gỗ không có bất kỳ đáp lại nào. Trên thực tế, hắn cũng chỉ là một Mộng Yểm, vì vậy căn bản không thể trả lời bất cứ điều gì.
Từ Tỉnh không ra tay, mà đi lướt qua ông ta. Với những nhân vật trong Mộng Yểm, hắn căn bản không thèm bận tâm. Hắn bước đến bên cạnh cái vại gạo cũ kỹ bỏ hoang, xách Vạn gia lão tam đang trốn đằng sau lên. Đối phương vốn đang cố sức bịt tai co rúm trên mặt đất, lúc này đột nhiên bị kéo dậy liền hoảng sợ kêu ré lên.
"A! Đừng! Đừng lại đây, đừng lại đây —!"
"Tỉnh lại!" Từ Tỉnh tát một cái vào mặt Vạn gia lão tam, đối phương lúc này mới giật mình bỏ tay ra khỏi tai, tiếp đó trợn mắt nhìn Từ Tỉnh.
"Người nhà ngươi gọi ngươi lâu rồi mà! Ngươi không tỉnh, hóa ra là tự mình bịt chặt lỗ tai!" Sắc mặt Từ Tỉnh âm trầm, vừa thốt ra câu nói ấy, Vạn gia lão tam bỗng sực nhớ ra điều gì đó, rồi trợn tròn mắt nói: "Ai? Người nhà ta gọi ta? Ta, ta gặp ác mộng? A! Đây là mơ? Đây là mơ! Ha ha ha! Tốt quá, đây là mơ!"
Khi hắn vừa nhận ra chuyện gì đang diễn ra, cả không gian u ám bỗng chốc bừng sáng. Hắn cũng không còn sợ hãi nữa, nhìn Lý Trạch Thánh trong Mộng Yểm với vẻ khinh thường.
Không gian càng ngày càng sáng, chỉ còn Lý Trạch Thánh vẫn đứng trong quầng tối, sắc mặt không đổi, bất động...
Ánh sáng ngày càng rực rỡ, Vạn gia lão tam cũng mở mắt ra. Hóa ra ánh sáng đó chính là lúc hắn bừng tỉnh!
"Ách ——!" Vạn gia lão tam thở phào một hơi nặng nề, bộ dạng như người vừa bị vớt khỏi mặt nước, toàn thân mồ hôi đầm đìa ngồi bật dậy khỏi giường.
"Hô hô hô ——!"
Hắn trợn to mắt. Mặc dù khi tỉnh mộng, hắn đã không còn sợ hãi, nhưng ký ức về nỗi sợ hãi tột cùng và sự tuyệt vọng khi ẩn nấp trong thôn lúc nãy vẫn khiến hắn kinh hãi tột độ!
Từ Tỉnh hai tay chắp sau lưng, trầm giọng dặn dò: "Không sao chứ? Mộng Yểm tìm đến ngươi vì thân thể ngươi quá yếu ớt. Hằng ngày nên tăng cường rèn luyện. Ngoài ra, hãy thông báo mọi người trong quận treo một con dao mổ heo trên cửa phòng ngủ, điều này có thể hạn chế hiệu quả hiện tượng này."
"Đa tạ đạo trưởng ra tay!" Giờ phút này, người nhà họ Vạn trong phòng vội vàng cảm tạ. Trong quận thành này chỉ có người của Đạo gia, do đó, hễ có cao nhân ra tay, người dân trong quận đều gọi họ là đạo trưởng.
Dứt lời, Từ Tỉnh vẫy tay gọi Ấn Tiểu Hào, rồi lấy ra bốn lá ngọc phù nói: "Sư huynh, lát nữa hãy treo bốn lá ngọc phù này lên bốn phía tường thành, sẽ đảm bảo trong một thời gian nhất định sẽ không có bất kỳ vấn đề nào phát sinh."
"Từ Tỉnh." Ấn Tiểu Hào sắc mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Từ Tỉnh nói: "Ngươi có phải biết nguyên nhân gì không? Ngọc phù ngươi đưa lại nói là sau này vẫn có vấn đề? Rốt cuộc tình huống thế nào, đừng giấu ta."
Lời anh nói không sai. Sắc mặt Từ Tỉnh không hề nhẹ nhõm mà trở nên nghiêm trọng bất thường, điều này khác hẳn với lúc anh vừa đến nhà họ Vạn.
"Ta không xác định." Từ Tỉnh lắc đầu trầm giọng đáp: "Cho nên ta cần phải đi điều tra nguyên nhân sâu xa trước đã. Yên tâm, ta sẽ không bỏ mặc đâu."
Ấn Tiểu Hào lúc này mới yên tâm phần nào. Bước ra khỏi nhà họ Vạn, Từ Tỉnh ngước nhìn đỉnh Tuyết Sơn Edda...
Chuyến này, ban đầu anh không hề muốn tới đó, nhưng giờ đây, sát khí dường như đã vượt qua cả ngọn Tuyết Sơn linh thiêng, xa xôi kia. Một dự cảm bất an dần bao trùm lấy tâm trí Từ Tỉnh.
Tuyết Sơn Edda, phần lớn thời gian bị bao phủ trong u ám, chỉ có đỉnh núi thỉnh thoảng mới đón được ánh mặt trời. Mặc dù sau đại biến thiên địa, các vết nứt không gian đã được lấp đầy, nhưng khoảng cách từ đây đến Đông Viêm đại lục quá xa, nên trong thời gian ngắn không thể có ảnh hưởng gì. Tuyết Sơn Edda cũng không vì thế mà có thêm ánh sáng mặt trời, đặc biệt là ở sườn núi bên kia, nơi vẫn luôn chìm trong bóng tối. So với Vọng Hương quận, sườn núi bên kia giống như một địa ngục tối tăm.
Vụt! Theo một dao động không gian nhẹ nhàng, ba bóng người lập tức xuất hiện ở sườn bên kia của Tuyết Sơn Edda.
Đó chính là Từ Tỉnh, Trương Ngữ Thiến và Thập Phương! Họ trở lại nơi chốn cũ, dù đã vô số lần mường tượng cảnh tượng này, nhưng vẫn không thể giấu nổi sự phức tạp trong lòng.
Họ lặng lẽ bước xuống núi tuyết. Cả ba người đều không gây ra tiếng động. Chẳng hiểu sao, khách sạn Mộc Tước dưới chân Tuyết Sơn Edda đã vắng tanh như không có người. Dù có đầy rẫy xác khô, nhưng chúng đều vô hồn, không có một chút quỷ ảnh nào.
Từ Tỉnh mở cánh cửa gỗ của khách sạn, bên trong đã không còn bất cứ ánh đèn nào. Các căn phòng ở tầng một đầy rẫy vết máu. Phòng búp bê cũng trống rỗng.
"Không có..." Từ Tỉnh nhíu mày. Quán trọ này vốn dĩ thuộc về Jibakurei, những ác quỷ bên trong đáng lẽ sẽ không tự ý rời đi.
Họ rời khỏi khách sạn, tiếp tục đi về phía tây. Âm khí nơi đây ngày càng dày đặc, không khí ẩm ướt, lạnh lẽo. Xuyên qua khu rừng, rồi lại xuyên qua con hẻm núi năm xưa. Khu rừng vốn dĩ có không ít ác quỷ, giờ đây ngoại trừ âm khí càng thêm nồng đậm thì lại không hề có lấy nửa bóng quỷ nào!
Mãi cho đến khi quay về ngôi làng ngày xưa, bốn phía ngôi làng bao phủ một làn sương mù dày đặc. Xuyên qua màn sương mù, cuối cùng họ lại nhìn thấy ánh đèn...
"Lệ quỷ mê vụ..." Từ Tỉnh thầm nghĩ. Chẳng trách năm đó dân làng không cách nào thoát ra khỏi thôn, nếu không phải Lý Trạch Thánh chui xuống lòng đất, bản thân anh cũng khó lòng thoát thân an toàn.
"Hửm?" Từ Tỉnh nấp mình trên sườn núi, quan sát xuống phía dưới. Những ánh đèn lác đác, phần lớn các gia đình dường như đã ngủ, nhưng căn nhà đó vẫn còn sáng đèn.
Trong sân, một ông lão đang ngồi, bên cạnh có hai đứa trẻ, một trai một gái, đang tập đọc. Nhưng sắc mặt Từ Tỉnh càng thêm u ám, nghiêm trọng, Trương Ngữ Thiến cũng không ngoại lệ.
Bởi vì ông lão đó chính là Lý Trạch Thánh. Giờ phút này, nhờ tu vi đã tăng lên, Từ Tỉnh và Trương Ngữ Thiến chỉ liếc mắt đã nhận ra thân phận của ông lão, hóa ra lại là một ác quỷ cấp Quỷ Tướng sơ kỳ!
Ông ta dường như lại một lần nữa nuôi dưỡng một ngôi làng người, mọi người sống một cuộc sống ngây thơ, bình yên và hạnh phúc. Sắc mặt Từ Tỉnh âm trầm, mũi chân khẽ nhún, lập tức nhảy vọt vào trong sân, Trương Ngữ Thiến và Thập Phương theo sát phía sau.
Hai đứa trẻ đột nhiên thấy ba bóng người xuất hiện, đặc biệt là Thập Phương, bởi vì đó rõ ràng là một ác quỷ!
"A! Ông ơi!" Chúng sợ hãi vội vàng lao vào lòng Lý Trạch Thánh. Lý Trạch Thánh thì với vẻ mặt nghiêm nghị đứng dậy, nhìn chằm chằm Từ Tỉnh hỏi: "Các ngươi là ai...?"
"Hửm?" Từ Tỉnh sững sờ. Đối phương không nhận ra mặt anh thì thôi đi, nhưng ngay cả Trương Ngữ Thiến cũng không nhận ra ư? Dung mạo cô ấy đâu có thay đổi gì.
"Lý Trạch Thánh... Ông không quen biết ta sao...?" Từ Tỉnh nhìn chằm chằm ông ta, mong tìm thấy chút manh mối trong đôi mắt ấy, nhưng đối phương vẫn luôn giữ vẻ nghi hoặc.
Thứ khiến Từ Tỉnh nghi hoặc hơn cả là chính anh. Mặc dù chỉ bị một lệ quỷ cấp Quỷ Tướng sơ kỳ nhìn chằm chằm, nhưng anh lại cảm thấy một luồng cảm giác kỳ lạ, tựa như bị một con rắn độc dõi theo! Đây hoàn toàn là một chuyện bất thường!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.