Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 1263: Vào tròng

Hải ca và Uy ca kinh ngạc nhìn nhau, trong mắt đều lộ rõ vẻ sửng sốt. Hiển nhiên, họ đã bị lời đề nghị táo bạo của Nai con làm cho giật mình.

"Này cô nương, nói nhỏ chút chứ, cô thật sự muốn hù chết hai anh em chúng ta sao?" Hải ca một tay bịt miệng Nai con, ra hiệu cô đừng nói tiếp.

Đồng thời, anh ra hiệu Uy ca nhìn quanh một lượt, xem bốn phía có người lạ nào không.

Uy ca và Hải ca vốn rất ăn ý, dò xét khắp nơi một lượt, sau khi loại trừ mọi nguy hiểm, anh mới ra dấu an toàn với Hải ca, ra hiệu anh có thể thả lỏng.

Hải ca lúc này mới buông tay khỏi miệng Nai con, cười khổ nói: "Cô thật đúng là dám nói. Lời này của cô mà bị người khác nghe thấy, bẩm báo lên Đăng Phong đại nhân, hai anh em chúng ta không chết cũng phải lột một lớp da. Còn cô, e rằng cũng gặp họa lớn."

Nai con bực bội hất tay Hải ca ra, tức giận đẩy anh: "Hai đại nam nhân mà còn chẳng bằng một nữ nhân như ta lanh lợi. Cái gì cũng không được, cái gì cũng không xong. Cứ cái bộ dạng nhỏ nhen này thì trách sao thất bại thảm hại! Nếu không được thì thôi, coi như ta chưa nói. Tránh ra, ta muốn về."

Nhưng Uy ca, với vẻ mặt tươi cười cợt nhả, vội vàng ngăn lại, dùng lời lẽ làm hòa: "Bớt giận, bớt giận nào. Có chuyện thì cứ nói cho rõ ràng! Mỹ nữ không nên hay giận, giận nhiều sẽ có nếp nhăn đấy."

"Tránh ra!" Nai con quát lên, ra vẻ quyết tâm muốn rời đi.

Uy ca sốt ruột, khuyên Hải ca: "Hải ca huynh cũng thế, Nai con đây cũng là có lòng tốt mà! Được hay không thì mình từ từ bàn bạc, việc gì phải nói năng quá lời như vậy."

Hải ca cau mày, có chút lúng túng. Anh đại khái cũng biết phản ứng vừa rồi của mình quá thái quá, có phần làm phật ý Nai con.

Chỉ có điều anh không như Uy ca, có thể lúc nào cũng tươi cười cợt nhả, bỏ sĩ diện đi cầu người. Anh ấp úng một lúc lâu mới nói: "Nai con, là ta phản ứng thái quá. Cô đừng để bụng."

Nai con hừ lạnh nói: "Hải ca, điều ta ghét nhất ở anh chính là điểm này. Rõ ràng lửa đã cháy đến mông rồi mà cứ phải giả bộ ra vẻ tuân thủ quy củ. Những điều anh nói, chẳng lẽ ta không biết sao? Anh nghĩ không có chút mạo hiểm nào mà vui vẻ lừa gạt được hơn mười vạn vào tay ư? Có chuyện tốt như vậy, đến lượt anh sao?"

"Anh cũng không nghĩ xem bản thân đang trong hoàn cảnh nào. Anh cho rằng ta đang mặc cả với anh sao? Nếu không phải ta đang thiếu tiền nghiêm trọng, ta mới không tìm hai người các anh đâu. Sòng bạc này đâu thiếu khách đánh bạc, anh thật sự nghĩ ta không tìm được người hợp tác khác sao?"

Uy ca vội vàng làm hòa: "Đúng thế, đúng thế, Nai con vẫn là tin tưởng hai anh em ta. Hải ca à, không phải huynh đệ nói xấu anh đâu, chuyện này Nai con nghĩ đến chúng ta trước, đó là cho hai anh em ta thể diện. Mặc kệ được hay không, chúng ta cũng không thể hù dọa Nai con chứ."

Hải ca thở dài một hơi, ngữ khí dịu đi ba phần: "Là ta không đúng. Nhưng Nai con à, đề nghị này của cô cũng quá mạo hiểm. Cô cũng biết, nơi chúng ta trực ban là cấm địa. Người lạ hoàn toàn bị cấm không được vào. Đừng nói là người kia, ngay cả cô cũng tuyệt đối không thể đến gần."

Nai con trợn mắt nhìn anh: "Anh cho rằng ta không biết những điều này sao?"

Hải ca cười khổ, môi mấp máy nhưng không nói gì. Ngụ ý đã rất rõ ràng.

Cô đều biết những điều này, còn nói ra ư? Đây không phải là cố tình gây chuyện sao!

"Hải ca, trước hết anh phải làm rõ ràng, kế hoạch này của ta không nhất thiết phải có hai anh em các anh. Sở dĩ ta tìm các anh, thứ nhất là vì trước đây chúng ta cũng có chút giao tình ở sòng bạc, ta nghĩ người quen thì dễ nói chuyện hơn. Thứ hai, cũng vì hiện tại các anh đang thiếu tiền, ta muốn tiện tay giúp các anh một tay. Cho nên, anh tuyệt đối đừng hiểu lầm, cứ như thể ta muốn hại các anh vậy. Các anh nên nghĩ xem, nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, các anh sẽ lấy gì lấp vào cái lỗ hổng nợ nần, còn có bao nhiêu ngày tháng tốt đẹp mà sống... Còn nói với ta chuyện quy củ, chuyện cấm địa, nghe cứ như ta chẳng hiểu chuyện gì vậy."

Hải ca bất đắc dĩ lắc đầu, còn Uy ca thì sốt ruột đến mức xoa tay liên tục. Nai con nói không sai, chuyện này cô ấy thật sự không phải cầu xin họ, mà là muốn giúp họ một tay.

Nếu họ không muốn tham gia, tự nhiên sẽ có người khác muốn. Nai con không cần đến họ, kế hoạch vẫn có thể thực hiện như thường. Hai người họ nếu bỏ lỡ cơ hội này, e rằng sẽ chẳng bao giờ tìm được cơ hội xoay chuyển tình thế nữa.

Lẽ nào đi cầu Đăng Phong đại nhân giúp họ trả tiền? Đăng Phong đại nhân là một trong những cổ đông của sòng bạc, việc ông ta xây dựng sòng bạc chính là để thu lợi từ những kẻ nhẹ dạ như họ.

Tự mình đến cầu xin Đăng Phong đại nhân, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?

"Nai con, trước đó là Hải ca hồ đồ. Phiền cô nghĩ lại xem, có muốn không đi tìm hiểu rõ ngọn ngành về tên kia. Xem hắn ngày mai hoặc ngày kia ban ngày có rảnh rỗi không?" Hải ca hạ mình quá mức.

"Lại là loại lời vô nghĩa này. Đêm qua ta đã theo hắn cả đêm, toàn thân hắn từ trên xuống dưới đã bị ta tìm hiểu kỹ càng rồi, đến mức tận chân tơ kẽ tóc ta cũng đã dò xét qua, anh cho rằng ta còn chưa tìm hiểu đủ ngọn ngành sao?"

"Hắn nói rất rõ ràng, ban ngày phải hầu hạ Đăng Phong đại nhân, tuyệt đối không thể rời vị trí. Chính các anh nghĩ xem, khi các anh trực ban, có dám tự tiện rời đi không?"

Đó là điều tuyệt đối không dám làm.

Hải ca và Uy ca đều rõ ràng, Đăng Phong đại nhân đặc biệt coi trọng quy củ.

"Vậy ngày kia ban đêm thật sự không được sao?" Hải ca chưa từ bỏ ý định hỏi.

"Không phải là không được, nếu hắn có mặt thì chắc chắn được. Vấn đề là, hắn nói có lẽ ngày mai hoặc ngày kia ban ngày sẽ xuất phát. Cụ thể thì tùy theo sắp xếp của Đăng Phong đại nhân. Hay là các anh đi hỏi Đăng Phong đại nhân xem kế hoạch cụ thể là gì, nhiệm vụ gì? Khi nào xuất phát?"

Hải ca cười khổ lắc đầu.

Tìm Đăng Phong đại nhân h���i cụ thể nhiệm vụ? Chẳng phải là chán sống rồi sao? Tự dâng đầu lên cửa để chịu chết ư?

Hỏi là điều tuyệt đối không thể, thậm chí cũng không thể nghe ngóng. Đăng Phong đại nhân kiêng kỵ nhất là thủ hạ vượt quyền. Chuyện không thuộc chức trách của mình thì tốt nhất đừng xen vào, kẻo rước họa vào thân.

"Nói như vậy, vậy thì bắt buộc phải đêm nay hoặc đêm mai sao?"

"Tốt nhất là đêm nay, đêm mai đều không an toàn. Chỉ có đêm nay, hắn chắc chắn sẽ đến sòng bạc. Đêm mai nhiều lắm thì hai ba phần trăm xác suất. Còn tối ngày kia, ta đoán chừng là gần như không có hy vọng." Nai con đưa ra câu trả lời cực kỳ rõ ràng.

Hải ca và Uy ca lần này thực sự gặp khó. Tình thế lúc này cực kỳ khó chịu. Thời gian của người kia hoàn toàn không khớp với thời gian của họ.

Hơn nữa, hạng người như vậy chắc chắn sẽ không vì cờ bạc mà trốn việc, chiều theo thời gian của họ.

Mà tối ngày kia họ có rảnh thì người kia có lẽ đã không còn ở đây nữa. Họ đang thiếu tiền nợ, lãi suất mỗi ngày đều tăng lên gấp bội. Nếu kéo dài hơn mười ngày nửa tháng, đời này họ đừng hòng thoát nợ.

"Hai vị ca ca, trời đã không còn sớm nữa. Các anh muốn quyết định thì mau quyết định sớm đi. Thời gian không chờ đợi ai. Đến chiều tối nay, các anh cũng phải đi trực rồi. Đến lúc đó, người ta đi sòng bạc, dù có mời người đến chơi thì cũng có vẻ quá cố ý, dễ dàng gây ra nghi ngờ."

Được hay không, Nai con cũng không nói hết lời, không giúp họ quyết định, nhưng nói xa nói gần, cô đã vô hình trung giăng ra một cái lưới lớn, giam giữ được hai người họ.

Có lẽ, hai gã này sẽ không thoát ra khỏi cái lưới vô hình đó được.

Tuyệt tác này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trong hai người, quyền phát biểu của Uy ca có phần kém hơn, anh ta phải đợi Hải ca quyết định mới xong. Nhưng điều này không có nghĩa là anh ta không có tiếng nói.

"Hải ca, thật ra Nai con nói cũng có lý. Với tình cảnh hiện tại của hai anh em ta, người ta là đang giúp chúng ta một tay. Chúng ta cũng không có khả năng kiếm tiền dễ dàng. Có câu nói rất hay, cầu phú quý trong hiểm nguy. Cơ hội kiếm nhiều tiền mà không có chút mạo hiểm nào, đi đâu mà tìm được chứ?"

Uy ca thực sự động lòng, cho nên trong lời nói, anh ta thực chất là khuyến khích Hải ca đồng ý với phương án của Nai con: cứ đặt cược ngay tại nơi trực ban. Khu vực hai anh em họ chịu trách nhiệm trông coi, cũng chỉ có hai anh em họ phòng thủ, không có ai khác xen vào. Chỉ cần đóng kỹ cửa lại, thả Cẩu Tử ra, thì không lo có người dám bén mảng đến gần. Cho dù có người đến gần, Cẩu Tử cũng có thể phát hiện và sớm cảnh báo.

Phải nói rằng, làm như thế thì xác thực phải chịu rủi ro tương đối lớn. Nhưng khả năng bại lộ thực ra không cao. Dù sao, khu vực họ phụ trách tương đương với địa bàn của riêng hai người họ.

Tại địa bàn của mình, cũng chẳng cần lo lắng có người khác đến làm phiền.

Mặc dù nói, nếu chuyện này bị bại lộ ra ngoài, hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng. Nhưng chỉ cần thao tác thỏa đáng, khả năng bị bại lộ cũng cực kỳ nhỏ bé. Trừ phi họ chủ động bại lộ.

Hải ca thực ra cũng vẫn luôn nghiêm túc suy nghĩ về rủi ro của chuyện này. Anh ta cũng rõ ràng tình hình lợi hại bên trong.

Lời khuyến khích của Uy ca khiến anh ta ít nhiều cũng có chút động lòng.

Cơ hội xoay chuyển vận mệnh ngay trong tầm tay, chẳng lẽ thật sự trơ mắt nhìn nó vụt mất sao?

Thế nhưng, anh ta cân nhắc vấn đề hiển nhiên toàn diện hơn, bèn hỏi: "Nai con, nếu nói mạo hiểm, hai anh em chúng ta cũng không phải hoàn toàn không thể thử một chút. Nhưng có một vấn đề, cô đã cân nhắc qua chưa? Nếu thắng sạch tiền của đối phương, dưới sự hổ thẹn hóa giận, liệu hắn có trở mặt với chúng ta, thậm chí uy hiếp chúng ta không? Một khi làm ầm ĩ lên, đối với chúng ta mà nói, đó chính là tai họa ngập đầu."

Đó là một vấn đề then chốt, Uy ca nghe cũng gật đầu: "Đúng, chỉ sợ đối phương thua không chịu, chơi bẩn."

Nai con thấp giọng nói: "Vấn đề này ta đương nhiên đã cân nhắc qua. Thứ nhất, hắn là người rất kiêu ngạo, không phải loại người thua không trả tiền. Thứ hai, số tiền kia bản thân hắn cũng thắng được, coi như có thua cũng không quá đau lòng. Thứ ba, hắn tiến vào cấm địa, chưa chắc đã dám làm ầm ĩ. Nếu thật sự làm ầm ĩ, chúng ta gặp xui xẻo, lẽ nào hắn có thể toàn thân rút lui sao? Chúng ta có thể vu oan ngược lại, nói hắn là mật thám từ bên ngoài trà trộn vào, muốn dò xét thông tin khu vực trọng yếu. Ba cái miệng chúng ta đối chọi với một cái miệng của hắn, còn sợ không nói lại hắn sao? Điểm này, hoàn toàn có thể nắm chắc. Cờ bạc thì cờ bạc, lẽ nào hắn nguyện ý cùng chúng ta cùng chết?"

Uy ca là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, không có lập trường, cũng không quá thông minh, gió thổi là ngả nghiêng. Nghe Nai con nói thế, anh ta lại cảm thấy Nai con nói mười phần có lý.

"Hải ca, ta thấy Nai con nói đúng, tên kia chưa hẳn đã dám làm ầm ĩ. Chúng ta mạng sống chỉ có một, hắn lẽ nào sẽ vì chút tiền mà cùng chúng ta cùng chết? Thật sự muốn làm ầm ĩ, ba người chúng ta hợp sức vây công hắn, còn không khiến hắn phải bó tay sao!"

Uy ca giờ phút này trong lòng chỉ có một tiếng nói: Kiếm tiền!

Chỉ cần có thể kiếm tiền, làm gì cũng được, đến mức sáu thân cũng không nhận.

Câu trả lời của Nai con cũng xua tan đi nỗi lo lắng cuối cùng của Hải ca.

Anh ta biết rõ, nếu không đưa ra quyết định nữa, Nai con có thể sẽ thực sự mất kiên nhẫn. Giờ phút này anh ta quyết tâm: "Thôi được, vậy cứ quyết định như vậy đi, làm một ván với hắn!"

Uy ca nghe vậy mừng rỡ: "Đúng, cứ làm thôi!"

Hải ca lập tức lại dùng ngữ khí nghiêm túc nói với Nai con: "Nhưng mà, lời cảnh cáo ta vẫn phải nói trước, chúng ta chỉ đánh bạc để thắng tiền, và ván cược nhất định phải kết thúc trong vòng hai canh giờ."

"Anh nghĩ gì thế? Không đánh bạc thì ta tìm hai gã đàn ông các anh làm gì? Các anh có dáng vẻ đẹp trai ư? Hay là có bản lĩnh gì đặc biệt sao? Yên tâm đi, ván này, chỉ cần thuận lợi, nhiều lắm là một giờ. Hắn rất dễ nghiện cờ bạc, các anh cứ đánh lừa hắn ngay từ đầu, làm mất cảnh giác của hắn, sau đó tìm được cơ hội, một ván chơi tới bến, vét sạch tiền của hắn."

Máu trong người Uy ca sôi trào, trong đầu đã đầy ắp những cảnh tượng mê người của việc thắng đậm trên chiếu bạc.

"Nai con, cô không còn giở trò gì khác nữa chứ?" Hải ca vẫn không yên lòng hỏi.

"Hừ, hai mươi vạn mà các anh còn thiếu ta một xu, thì đừng trách ta giở nhiều trò lừa bịp hơn. Tiền cấp đủ rồi, các anh có muốn chơi trò bịp bợm gì thì bản cô nương cũng chẳng có hứng thú bận tâm theo đâu." Nai con bĩu môi nói.

Hải ca thỏa mãn gật đầu, bất quá anh ta lập tức nghĩ đến một vấn đề chí mạng: "Còn có một vấn đề, hai anh em chúng ta hiện tại nợ nần chồng chất, trong tay căn bản không có tiền..."

"Mượn! Chỉ cần có khoảng mười vạn tiền vốn, thắng hắn hai ba ván là có thể vét sạch hắn rồi!"

Dù sao cũng đã nợ nần chồng chất, cũng chẳng ngại mượn thêm mười vạn này.

Uy ca cắn răng nói: "Hải ca, giờ mượn, sáng mai trả, cũng chỉ là một ngày tiền lãi. Chúng ta gánh chịu được!"

Hai người họ hiện tại thiếu mười mấy vạn, lại mượn thêm mười vạn, tổng cộng sẽ là hơn hai mươi vạn. Một ngày tiền lãi mặc dù nhiều, nhưng xét cho cùng vẫn có thể chấp nhận được, tính toán thế nào cũng không vượt quá ba mươi vạn.

Trừ đi hai mươi vạn chia cho Nai con, nếu thắng được năm sáu mươi vạn thì ít nhất cũng còn dư hơn ba mươi vạn. Cộng thêm mười vạn tiền vốn đã mượn, ngày mai sáng sớm đi trả nợ, trong tay còn có thể thừa lại mười mấy hai mươi vạn.

Có mười mấy vạn này, coi như họ đã xoay chuyển được tình thế rồi.

Hải ca dứt khoát quyết định: "Mượn! Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói!"

Sau khi quyết định, sự tin tưởng giữa hai bên lập tức tăng lên đến một mức độ nào đó, họ bắt đầu thương lượng chi tiết về thời gian và cách gian lận.

Chẳng hạn như Nai con sẽ thông báo bài của Giang Dược cho hai người họ như thế nào.

Nai con còn cố ý nói: "Để đảm bảo an toàn, chúng ta cần nghiên cứu vài bộ phương án. Gã này rất cảnh giác, ta lo ám hiệu bằng tay sẽ bị hắn nhìn ra. Ngoài ra, đến khi ta chia bài, ta sẽ làm vài ván bài oan gia cho các anh, đến lúc đó các anh cứ nhìn theo ánh mắt ta mà hành động..."

"A? Nai con cô còn biết gian lận bài bạc ư?"

"Hừ, nếu không biết gian lận, chỉ dựa vào việc báo bài cho các anh, thật sự không nhất định có thể thắng. Dù sao chơi Kim Hoa thì phần lớn đều là bài đẹp, đến khi nhìn bài thì tiền cược đã chất đầy bàn rồi. Huống chi ta còn có thể nhìn rõ mặt bài."

Uy ca thở dài: "Nếu có thể nhìn rõ mặt bài, thì đúng là chắc thắng rồi!"

"Thôi được, bớt nói những chuyện không đâu đi. Cứ theo phương án Nai con nói mà xử lý." Hải ca một khi đã quyết định, liền không còn lề mề do dự nữa.

Sau đó, Hải ca lại cùng Nai con ước định ám hiệu liên lạc vào ban đêm. Từ tuyến đường nào đi, đi như thế nào, khi nào đến, phát ra tín hiệu gì, tất cả đều được hẹn rất cẩn thận.

Muốn làm cho thần không hay quỷ không biết, những điều này là rất cần thiết. Hải ca ở phương diện này quả thực vô cùng tỉ mỉ và chu đáo.

"Nai con, hai anh em chúng ta hiện tại đi vay tiền. Lời khó nói trước, nếu cô không hẹn được người đến, thì tiền lãi phát sinh từ khoản vay này, hai anh em chúng ta sẽ bắt cô gánh." Hải ca có chút ngang ngược và vô lý nói.

Nai con tức giận nói: "Nhìn cái vẻ tính toán này của anh, ta thật có chút hối hận vì đã tìm các anh. Yên tâm đi, người ta chắc chắn sẽ đến. Các anh tốt nhất là mượn được tiền đi, nếu không thì đừng có mà mừng hụt đấy."

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free