(Đã dịch) Chapter 1711:
Giang Dược từ đầu đến cuối đều nắm giữ nhịp điệu cuộc trò chuyện, khiến Vương Nhưỡng không thể nào phản bác. Xét cho cùng, đây là một Kim Lân Đại học sĩ, là cấp trên của ông ta. Đến nước này rồi, ông ta còn có thể phản đối sao?
Mà Giang Dược muốn chính là cái mồi nhử này. Hắn đã nói ra lời đó, vậy sau này bất kể là lúc nào, dù có đến vào nửa đêm khuya khoắt, bên này cũng không cần phải ngạc nhiên.
Giám sát trận pháp truyền tống, nghiên cứu cách thức mở rộng để nâng cấp mà không ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của trận pháp, ta sẽ cố gắng đến vào lúc không phải giờ làm việc, không quấy rầy công việc bên này, chẳng lẽ điều này có gì không phải sao? Thực sự, nếu đến vào giữa giờ làm việc, lúc trận pháp đang vận hành để chỉ đạo, ít nhiều vẫn sẽ ảnh hưởng đến công việc ở đây.
Đương nhiên, thái độ của Giang Dược đối với Vương Nhưỡng cũng giống như đối với ba vị phụ tá của Quang Lỗi Đại học sĩ. Nếu bọn họ thành thật, Giang Dược có lẽ sẽ không gây phiền phức. Nhưng nếu họ thực sự muốn trở thành chướng ngại, ảnh hưởng đến kế hoạch của hắn, Giang Dược tuyệt đối sẽ không ngại xử lý. Với thực lực hiện tại của Giang Dược, muốn đối phó một học sĩ, tuyệt đối có vô số biện pháp khiến hắn lặng lẽ biến mất mà không hề gây ra bất kỳ biến cố nào.
Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, Giang Dược lại tỏ vẻ chuyên tâm, cẩn thận kiểm tra xung quanh trận pháp truyền tống, cố gắng nắm rõ từng chi tiết nhỏ. Thái độ nghiêm túc, cẩn trọng này của hắn càng khiến Vương Nhưỡng tin chắc rằng Quang Lỗi Đại học sĩ thực sự đang dốc sức xây dựng thêm trận pháp, trong lòng không còn chút nghi ngờ nào. Vì vậy, thái độ của Vương Nhưỡng cũng ngày càng hợp tác.
Giang Dược trong lòng tự nhiên mừng rỡ như nở hoa. Nếu không phải Vương Nhưỡng nhiệt tình giới thiệu và giải thích, hắn thật sự không thể nào hiểu sâu sắc đến vậy về trận pháp truyền tống này, rất nhiều chi tiết đúng là không thể ngờ tới. Nhưng nhờ Vương Nhưỡng liên tục lặp đi lặp lại giải thích, Giang Dược không chỉ hiểu rõ đạo lý vận hành của trận pháp này, mà còn nắm rõ từng chi tiết về cách mở, đóng, và kích hoạt cấm chế của trận pháp, gần như rõ như lòng bàn tay.
Vương Nhưỡng là một người cẩn thận và có nguyên tắc như vậy, lại còn "trợ công" đắc lực đến thế, điều này khiến Giang Dược trong lòng thầm thấy buồn cười. Có những sự hỗ trợ này từ Vương Nhưỡng, Giang Dược càng thêm tự tin vào kế hoạch tiếp theo của mình.
Tuy nhiên, Giang Dược cũng không hề quá lạc quan, dù sao bên phía Vương Nhưỡng phụ trách trận pháp truyền tống, ngoài đội ngũ chuyên nghiệp bảo trì và bảo dưỡng trận pháp, còn có một đội ngũ lực lượng hộ vệ. Đội ngũ hơn ngàn người này một khi bị kinh động, cũng đủ khiến Giang Dược và đồng bọn phải vất vả. Đương nhiên, Giang Dược tự nhiên cũng đã cân nhắc những yếu tố này.
Sau khi kiểm tra xong, Vương Nhưỡng còn khách sáo mời Giang Dược và đồng bọn ở lại dùng bữa. Tuy nhiên, Giang Dược đã khéo léo từ chối.
“Bữa cơm thì thôi, ta còn một đống lớn chuyện đang chờ trở về xử lý, bên trên ta phải thúc giục, bên dưới cũng phải che đậy. Chờ đến khi trận pháp truyền tống xây dựng thêm hoàn tất, ngươi hãy mời ta một bữa thật thịnh soạn, được chứ?”
Vương Nhưỡng học sĩ hiếm khi thoải mái cười nói: “Được, vậy cứ quyết định như thế, thuộc hạ sẽ tự bỏ tiền túi, mời đại nhân một chầu rượu lớn, đến lúc đó đại nhân đừng từ chối là được.”
“Ha ha, ta nhất định sẽ không thất hẹn.”
Lần này, hai bên chia tay trong không khí vô cùng vui vẻ.
Giang Dược dẫn sáu đồng bọn trở về doanh địa. Từ trụ sở của Cung Lỗi Đại học sĩ đến trận pháp truyền tống chỉ mất hơn nửa giờ đường, nếu tăng tốc thì thậm chí chỉ mười, hai mươi phút. Bởi vậy, việc đi lại qua lại rất thuận tiện.
Sau khi về doanh địa, Giang Dược cho mọi người nghỉ ngơi một chút.
“Ta đã quyết định, không đợi đến ngày kia, mà là ngay đêm nay. Chờ khi trận pháp truyền tống ngừng hoạt động, nhân viên công tác rút lui xong, chúng ta sẽ lập tức hành động.”
Dựa theo lời giới thiệu của Vương Nhưỡng, sau khi nhân viên công tác bên đó nghỉ ngơi, chỉ còn lại lực lượng hộ vệ trực ban. Xung quanh trận pháp, nhiều lắm cũng chỉ có hộ vệ trực ban, nhân lực sẽ không đông đúc. Hơn nữa, theo quy định, khu vực hạt nhân của trận pháp, ngay cả nhân viên hộ vệ cũng không được phép tiếp cận. Không ai có thể đảm bảo rằng nhân viên hộ vệ sẽ không tiện tay động vào pháp trận. Vạn nhất trận pháp truyền tống xảy ra vấn đề gì, ai sẽ chịu trách nhiệm?
Vì vậy, ngay cả nhân viên hộ vệ cũng chỉ có thể tuần tra ở bên ngoài khu vực trận pháp. Đương nhiên, bản thân trận pháp truyền tống vốn có cấm chế, nếu có kẻ không có mắt nào xông nhầm, kích hoạt cấm chế, tất nhiên sẽ gặp xui xẻo.
Nhưng Giang Dược không cần phải lo lắng điều này, chưa kể cấm chế kia ra sao. Dù cấm chế có uy lực thông thiên, Vương Nhưỡng cũng đã giảng giải cho Giang Dược tường tận mọi ngóc ngách của nó. Đối với Giang Dược mà nói, giờ đây toàn bộ trận pháp truyền tống không còn bất cứ bí mật nào đáng kể.
Khó khăn lắm thời gian mới đến nửa đêm, trong doanh địa của Cung Lỗi Đại học sĩ hoàn toàn yên tĩnh. Ngoại trừ nhân viên tuần tra đêm vẫn hoạt động theo quy luật, hầu như tất cả mọi người đều đã chìm sâu vào giấc ngủ. Nhịp sống ở thế giới địa tâm này không thể so với thời đại ánh sáng mặt trời trên mặt đất, nơi có nhiều "cú đêm" và cuộc sống về đêm sôi động như vậy. Không thể nói thế giới địa tâm hoàn toàn không có cuộc sống về đêm, nhưng đây là trong doanh địa, kỷ luật nghiêm minh, việc sinh hoạt và nghỉ ngơi càng có những yêu cầu nghiêm ngặt. Đến một giờ nhất định, nếu ai còn ồn ào không ngừng bên ngoài doanh địa, quân pháp chắc chắn sẽ không dung thứ.
Giang Dược dẫn sáu người, lặng lẽ rời khỏi đại doanh. Với kỹ năng ẩn thân được gia trì, Giang Dược cùng sáu người cứ như u linh, lặng lẽ không một tiếng động. Không lâu sau, bảy người lại lần nữa đi tới khu vực trận pháp truyền tống.
Vương Nhưỡng quả thật không nói dối Giang Dược, tình hình lúc này gần như không khác gì những gì Vương Nhưỡng đã kể. Giang Dược và đồng bọn thông qua kỹ năng ẩn thân, khéo léo tránh thoát từng tầng tuần tra của hộ vệ, vô cùng nhẹ nhàng tiến vào khu vực hạt nhân của trận pháp truyền tống.
Việc đầu tiên Giang Dược làm chính là, thông qua phương pháp mà Vương Nhưỡng đã giới thiệu, trước tiên đóng lại cấm chế xung quanh trận pháp truyền tống. Cấm chế đã đóng lại, điều đó cũng có nghĩa là bất kể họ làm gì, cũng sẽ không kích hoạt cấm chế. Nói cách khác, chỉ cần động tĩnh không quá lớn, họ có thể muốn làm gì thì làm.
Cấm chế bảo hộ của trận pháp truyền tống này, thực chất chính là trận trong trận. Giang Dược nhẹ nhàng quen tay, đóng lại cấm chế. Cứ như vậy, dù họ có nhảy múa trên trận pháp truyền tống, cũng hoàn toàn không cần lo lắng bất kỳ vấn đề gì.
“Tốt, cấm chế đã đóng lại, chúng ta hãy làm việc theo kế hoạch.”
Để phá hủy trận pháp truyền tống, trước tiên phải phá hủy trận bàn và trận nhãn, đây là khu vực hạt nhân. Đối với thao tác này, Giang Dược và đồng bọn đã có kế hoạch từ trước, mặc dù quá trình khá rườm rà, nhưng họ đều là cao thủ hàng đầu, lại thêm mục tiêu rõ ràng, quá trình này vẫn diễn ra hết sức thuận lợi. Đặc biệt là kiến trúc trận bàn đồ sộ kia, dưới sự phối hợp của bọn họ, cũng đã tốn không ít công sức mới có thể triệt để phá hủy nó.
Còn các khắc văn trận pháp xung quanh trận bàn, thực chất mới là mấu chốt để linh mạch vận chuyển linh lực. Những khắc văn này được trận pháp sư đổ biết bao tâm huyết vào, từng tấc từng tấc khắc họa nên, chỉ cần có một chút sai lầm, trận pháp này đều sẽ bị ảnh hưởng. Và điều Giang Dược cùng đồng bọn muốn làm, chính là phá hủy toàn bộ những khắc văn trận pháp này.
Cứ như vậy, linh mạch sẽ không thể vận chuyển linh lực vào hạt nhân trận bàn, linh lực không có khắc văn dẫn đạo sẽ hỗn loạn trôi dạt. Giờ đây trận bàn đã không còn, khắc văn cũng bị phá hủy, chỉ còn lại vài linh mạch, tự nhiên không thể cấu thành trận pháp truyền tống. Đương nhiên, nếu chỉ dừng lại ở bước này, việc xây dựng lại trận bàn, khắc họa khắc văn trận pháp có thể giúp chữa trị trận pháp truyền tống trong mười ngày nửa tháng.
Nhưng kế hoạch của Giang Dược rõ ràng không chỉ có vậy, mục tiêu tiếp theo của họ chính là một trong những linh mạch của trận pháp truyền tống này. Phá hủy toàn bộ linh mạch hiển nhiên là không thực tế, nhưng việc phá hủy gián đoạn vài đoạn linh mạch như hoa mai xen kẽ giữa trúc cũng đủ để linh mạch này bị gián đoạn.
Sau khi Giang Dược và đồng bọn hoàn tất vi��c phá hủy, họ men theo linh mạch đã chọn, lặng lẽ rời khỏi hiện trường mà không một tiếng động. Đi đến khu vực ngoại vi hơn mười dặm, họ lại men theo linh mạch, làm y chang, tiến vào sâu bên trong lòng đất nơi linh mạch chạy qua, rồi tiếp tục ra tay với linh mạch. Giang Dược đương nhiên sẽ không tự mình ra tay, những việc nặng nhọc này, hắn tự nhiên vận dụng Hắc Ám Điệu Vịnh Than để điều khiển các binh sĩ tuần tra xung quanh làm việc.
Một linh mạch thường kéo dài vài trăm dặm, đi qua nhiều đoạn đường khác nhau, nên các đội ngũ tuần tra cũng khác biệt. Mỗi đội đều có khu vực trách nhiệm riêng của mình. Còn đối với Giang Dược, chỉ một đội quân mười mấy, hai mươi, ba mươi người thì việc điều khiển căn bản không có áp lực gì. Và những đội tuần tra bị điều khiển này, dưới sự dẫn dắt của Giang Dược, đã phát động những đợt tấn công điên cuồng vào địa mạch. Thần thức của họ bị điều khiển, căn bản không có ý thức tự chủ, tự nhiên cũng không biết mình đang làm gì, chỉ có thể bản năng tiến hành phá hoại điên cuồng.
Chưa đến hai giờ, ven đường đã có bảy, tám nơi địa mạch bị phá hủy thành một mảnh hỗn độn. Địa mạch vốn tự nhiên mà thành, một khi bị phá hủy, không phải là không thể chữa trị hoàn toàn, nhưng sau khi chữa trị, linh lực địa mạch chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Bất kỳ linh mạch nào, trạng thái tự nhiên mà thành chắc chắn vượt trội hơn trạng thái đã bị phá hủy rồi chữa trị. Điều đó cũng giống như một chiếc gương bị đập nát, dù ngươi có dùng thuật chữa trị xuất sắc nhất thiên hạ để gắn nó lại, cuối cùng vẫn không thể nào bằng chiếc gương nguyên vẹn, sáng bóng không tì vết.
Sự phá hoại vẫn tiếp diễn. Và ba đường nhân mã khác, tự nhiên cũng đang đồng bộ tiến hành. Bốn địa mạch của trận pháp truyền tống, trong một đêm, đã phải chịu đủ loại công kích điên cuồng.
......
Còn Vương Nhưỡng, người phụ trách trận pháp truyền tống, đêm nay vốn nên ngủ rất say rất an lành. Không hiểu vì sao, trước khi ngủ ông ta luôn cảm thấy tâm thần có chút bất an, rồi sau khi miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ, giấc ngủ lại luôn rất chập chờn, chập chờn giữa tỉnh và mê, cứ như có một cảm giác rất không ổn, khiến lòng ông ta bồn chồn, trằn trọc mãi không ngủ được. Điều này rất bất thường.
Là một người ở địa vị cao, Vương Nhưỡng có một loại trực giác chẳng lành. Ông ta trở mình, dứt khoát ngồi dậy khỏi giường, cố gắng trấn an cảm xúc lo lắng của mình. Vương Nhưỡng bước ra khỏi phòng, khiến m��y trợ thủ và thân vệ của ông ta đều bị kinh động. Họ đều là người đi theo Vương Nhưỡng, ông ta tương đương với sếp của họ, Vương Nhưỡng đã dậy thì nếu họ còn ngủ như heo thì thật không thích hợp.
Mấy người nhao nhao đứng dậy: “Đại nhân, hôm nay còn sớm mà, sao ngài đã dậy rồi ạ?”
Bây giờ còn ít nhất ba, bốn tiếng nữa mới rạng đông, ban ngày đã thực sự mệt mỏi, đây chính là thời điểm ngủ để bổ sung nguyên khí, mọi người thực sự không hiểu, vì sao đại nhân lại bỗng nhiên rời giường. Giờ này, mọi người mới ngủ được bao lâu chứ? Không thể nào hành hạ người như vậy. Tuy nhiên, không ai dám thể hiện sự bất mãn này ra mặt.
Vương Nhưỡng nói: “Có gì đó là lạ, ta luôn cảm thấy có chuyện không hay sắp xảy ra.”
Nghe Vương Nhưỡng nói vậy, chút buồn ngủ còn sót lại của những người khác lập tức tan biến.
“Đại nhân, có tình huống gì ạ? Ngài đã phát giác ra điều gì sao?”
“Không biết, ta phải đi xem trận pháp truyền tống. Chuyện khác không thuộc quyền quản lý của ta, nhưng trận pháp truyền tống tuy��t đối không thể xảy ra dù chỉ nửa điểm sai lầm.”
Trận pháp truyền tống thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Nhiều hộ vệ tuần tra qua lại như vậy, từng tầng từng lớp canh gác, tựa như một trận pháp thiết dũng, không hề khoa trương, ngay cả một con ruồi nếu muốn lén lút bay vào cũng đừng hòng.
“Đại nhân, trận pháp truyền tống không thể có chuyện gì đâu ạ? Có nhiều tầng hộ vệ như vậy, hơn nữa chẳng phải còn có cấm chế sao? Cấm chế chỉ cần bị chạm vào là bên ta sẽ có cảnh báo ngay.”
Đạo lý thì là đạo lý này, Vương Nhưỡng đương nhiên biết. Nhưng trong lòng ông ta vẫn không an. Cái trực giác đáng c·hết này, đôi khi cứ đáng ghét như vậy, khiến ông ta tâm thần bất an. Nếu không tự mình đi xem một chuyến, đêm nay ông ta đừng hòng ngủ lại được.
“Đi thôi, tất cả cùng đi xem. Dù sao cũng không mất nhiều thời gian. Xem xong rồi về ngủ tiếp, trong lòng sẽ an tâm.” Vương Nhưỡng thân là người phụ trách đã mở lời, những người khác nào có đạo lý không tuân theo?
Đành phải dụi mắt, khoác áo tử tế, rồi vây quanh Vương Nhưỡng đi về phía khu vực hạt nhân của trận pháp. Rất nhanh, từng tầng hộ vệ đã ngăn cản họ lại.
Phát hiện là Đại nhân Vương Nhưỡng đi tuần, những hộ vệ này tuy ngạc nhiên, nhưng trong lòng cũng cảm thấy ấm áp dễ chịu. Đại nhân Vương Nhưỡng, với tư cách là người đứng đầu, còn tận chức tận trách như vậy, thì những hộ vệ như họ càng nên hết lòng với cương vị của mình.
Từng tầng hộ vệ, từ trong ra ngoài, mỗi tầng đều có mặt, không ai lười biếng lơ là, điều này khiến nỗi lo trong lòng Vương Nhưỡng tạm thời giảm bớt một chút. Các hộ vệ không hề lười biếng, hệ thống phòng ngự bốn năm tầng này, không có một tầng nào lơ là, với mật độ hộ vệ như vậy, lẽ ra không thể xảy ra bất kỳ tình huống bất ngờ nào.
Tuy nhiên, Vương Nhưỡng vẫn có chút không yên tâm, hỏi: “Đêm nay có tình huống gì xảy ra không?”
“Bẩm đại nhân, đêm nay không có bất cứ động tĩnh nào ạ.”
“Bên Quang Lỗi Đại học sĩ có phái người đến không?”
“Cũng không có! Đêm nay sau khi nhân viên công tác kết thúc ca trực, không còn ai khác đến nữa ạ.”
Vương Nhưỡng khẽ gật đầu, trong lòng lại hơi thả lỏng một chút. Nói vậy thì cũng không có vấn đề gì, đúng không? Nhưng vì sao cái cảm giác đáng c·hết này vẫn không tiêu tan đi đâu? Vẫn âm ỉ cảm thấy mí mắt phải đang giật giật? Người ta thường nói mắt trái giật thì tài lộc, mắt phải giật thì tai ương. Điều này có vẻ không ổn chút nào.
Trong lòng Vương Nhưỡng bất an, bước chân tăng tốc. Lúc này ông ta chỉ muốn nhanh chóng đến trận pháp truyền tống, xác nhận không có sai sót gì thì mới có thể phát hiện. Vượt qua lớp hộ vệ cuối cùng, phía trước chính là khu vực cốt lõi của trận pháp.
Không hiểu vì sao, cảm giác bất an trong lòng Vương Nhưỡng chẳng những không giảm bớt, ngược lại đột nhiên tăng mạnh một cách đáng kể. Ông ta thậm chí có chút không dám bước tiếp. Các thuộc hạ cũng phát hiện sự bất thường của Vương Nhưỡng: “Đại nhân, có tình huống gì ạ?”
Vương Nhưỡng hít sâu một hơi, sắc mặt hơi trắng bệch: “Ta có dự cảm rất không lành, chắc chắn có chuyện lớn sắp xảy ra. Đi, vào xem.”
Đi xuyên qua một cổng vòm, qua một hành lang dài, khu vực hạt nhân của trận pháp truyền tống cuối cùng đã hiện ra trước mắt họ. Mặc dù bây giờ là nửa đêm khuya khoắt, nhưng đèn đuốc xung quanh trận pháp truyền tống vẫn sáng, tầm nhìn tại hiện trường cũng không kém là bao so với ban ngày.
Nhưng đám người vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ. Vương Nhưỡng là người phản ứng mạnh nhất, chân ông ta lảo đảo, suýt nữa ngã khuỵu. Trời ơi! Phản ứng đầu tiên của họ là: Ta có phải đã đi nhầm chỗ rồi không?
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là tâm huyết, dành riêng cho truyen.free.