Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 203: Điểm đáng ngờ trồi lên

Lão Hàn đầu vẫn còn quấn băng gạc, dẫn theo hai thủ hạ, tiếp tục kiểm tra, giám sát bên trong phòng.

Đương nhiên, hắn cũng biết, tất cả những điều này chỉ là làm ra vẻ mà thôi.

Hiện tại, cuộc đối đầu thực sự là giữa Giang Dược và tên thuật sĩ giở trò phía sau.

“Hàn Xử, ngoài cổng trường có người, tự xưng là bạn của Giang Dược.”

“Cho hắn vào.” Trước đó Giang Dược từng cố ý nhắc đến chuyện này, Lão Hàn nghe nói đối phương đến nhanh như vậy, lại có chút bất ngờ.

Dư Uyên hiên ngang bước vào nhà trẻ, ghi nhớ lời Giang Dược dặn dò, trọng yếu là, phải giả vờ là một thế ngoại cao nhân, đây chính là sở trường của hắn.

Lúc trước Đặng gia mời hắn, hình tượng thế ngoại cao nhân của hắn được xây dựng vô cùng hoàn hảo, triệt để chinh phục mấy người già trẻ của Đặng gia.

“Tiên sinh họ gì?” Lão Hàn lại quá đỗi khách khí, chủ động đón chào Dư Uyên.

Dư Uyên bước chân không ngừng, nhíu mày nhìn chằm chằm một góc tường nào đó trong nhà trẻ, bước nhanh đến đó, sắc mặt đột nhiên biến sắc.

Hắn cũng không hoàn toàn là giả vờ, sở dĩ biến sắc, cố nhiên có thành phần diễn kịch, nhưng cũng có thành phần kinh ngạc. Trận pháp Phong Thủy này rất bí mật, nếu không phải Giang Dược sớm đã nói chuyện với hắn, cho dù là hắn, cũng chưa chắc đã có thể nhìn ra ngay lập tức.

Nhìn kỹ hơn, càng thấy trận pháp này phi phàm, với kiến thức của hắn, lại không thể hoàn toàn nhìn rõ.

Phản ứng này của hắn, trong mắt Lão Hàn, lại có vẻ thâm sâu khó lường, khiến Lão Hàn không khỏi dâng lên lòng kính trọng.

“Người mà Tiểu Giang quen biết, quả nhiên đều là cao nhân. Thoáng nhìn đã nhận ra trận pháp tà ác này. Chúng ta những người ngoại đạo này, nhìn tới nhìn lui, cũng chẳng nhìn ra được điều gì.”

Cái gọi là, người trong nghề thì xem chi tiết, người ngoài nghề đến náo nhiệt cũng không hiểu sao?

“Tiên sinh xưng hô thế nào?” Lão Hàn lần nữa mỉm cười hỏi.

“Dư.”

Dư Uyên giữ đúng mực rất tốt, lạnh nhạt, khiến Lão Hàn đã không tìm được lý do gì để tiếp tục, lại không tiện nghe ngóng thêm.

Lão Hàn thấy thế, quả nhiên trong lòng cười khổ. Những đại sư Phong Thủy giới này, tính cách đều quái gở như vậy, khó mà tiếp cận được sao?

Nghĩ lại, vẫn là Tiểu Giang dễ gần hơn.

Bất quá đối với Lão Hàn mà nói, đây đều không phải vấn đề. Đối phương là Giang Dược mời đến hỗ trợ, chỉ cần giữ lễ nghi không sai là được.

Đại sư không muốn nói chuyện nhiều, vậy thì ít làm phiền.

“Dư tiên sinh nếu có yêu cầu gì, lúc nào cũng có thể tìm chúng tôi.” Lão Hàn khách khí chào hỏi một câu, cũng không quấy rầy nữa.

Dư Uyên cũng không có biểu hiện gì, chỉ là điều tra khắp nơi trong nhà trẻ. Khi thì làm vài động tác, khi thì thử nghiệm một chút.

Nói tóm lại, chính là diễn kịch. Muốn diễn càng chân thực càng tốt.

...

Cùng lúc đó, vào l��c này, Giang Dược đã đến gần nhà trẻ, chỉ có điều thân phận hiện tại của hắn là một thợ thông cống, mang theo một chồng tờ rơi quảng cáo thông cống, dán những tờ quảng cáo "bệnh vảy nến" khắp nơi.

Con lệ quỷ kia đã bị hắn dẫn tới gần hang động, đưa vào bên trong hang động.

Giữa ban ngày, quỷ vật không tiện hành động, nhưng khi tiến vào hang động, lại không khác gì cá gặp nước, bởi vì bên trong hang động, ban ngày hay đêm đều tối đen như mực, chắc chắn là thiên đường để quỷ vật hoạt động.

Giang Dược cũng không chắc chắn liệu Lão Hồ có do dự hay không, con lệ quỷ này ban ngày không sử dụng được, phái nó đi giám thị Hồ Tộc, vừa vặn cần dùng đến.

Giang Dược căn cứ vào bản đồ đã vẽ trước đó, từng bước một tìm đến những kiến trúc được đánh dấu đặc biệt, những nơi đối thủ có khả năng ẩn náu nhất.

Với thực lực hiện tại của Giang Dược, ở khoảng cách xa có lẽ không thể phán đoán được đối thủ trốn ở nơi nào, nhưng nếu đối thủ thực sự xuất hiện trong phạm vi mười mét của hắn, Giang Dược có đủ tự tin để đưa ra phán đoán.

Muốn giám sát nhà trẻ với tầm nhìn tốt, có thể giám sát toàn diện, nhất định phải thỏa mãn mấy điều kiện. Vị trí tốt, kiến trúc phải cao, và tính bí mật phải tốt.

Đồng thời thỏa mãn những điều kiện này, xung quanh cũng không nhiều.

Dù sao xung quanh vùng này cũng không phải là khu vực mới, mà là bị liệt vào khu phố cổ xuống cấp, cần cải tạo, kiến trúc thấp bé chiếm đa số.

Những kiến trúc bảy tám tầng, ở nơi này đã là nổi bật nhất. Căn bản không có kiến trúc cao hơn tám tầng.

Giang Dược cũng không mạo hiểm, tiến vào mỗi một kiến trúc, đều nghiêm túc dán tờ quảng cáo của mình vào từng nhà, không để lộ chút sơ hở nào.

Trước khi khóa chặt đối thủ, hắn cũng không thể đảm bảo đối thủ có phải đã để mắt tới mình hay không.

Khu cải tạo có nhiều hộ gia đình cao tuổi, Giang Dược dán tờ quảng cáo cũng không ít lần bị người ta liếc mắt khinh bỉ, thậm chí còn bị mấy ông lão bà lão mắng mỏ vài lần.

Bất quá Giang Dược đều là cười trừ.

Cứ thế đi đến mỗi một ngóc ngách của ba tòa kiến trúc, Giang Dược không phát hiện bất kỳ dị trạng nào.

Căn cứ vào bản đồ đã vẽ trước đó, khoanh vùng mấy tòa kiến trúc, hiện tại còn lại, chỉ có hai tòa nhà hướng về phía bắc, nếu đối thủ thực sự ở gần đây, vậy thì chỉ có hai tòa nhà này có thể thỏa mãn điều kiện giám sát.

Giang Dược đi đến dưới một trong những tòa nhà đó, vẫn theo đúng tiết tấu của mình, không chút vội vàng, dán tờ quảng cáo phiền phức kia.

Giang Dược không những không sợ bị người ta ghét, nhìn qua ngược lại tựa như rất hưởng thụ.

Đi qua mỗi một cửa ra vào, hễ phát hiện trong phòng có người, hắn đều cố ý gây ra chút động tĩnh, nếu có thể kinh động chủ nhà đi ra, tự nhiên là không thể tốt hơn.

Ngay khi đi đến lầu ba, Giang Dược nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ trên hành lang, từ từ đi xuống lầu.

Giang Dược vừa dán xong một tờ quảng cáo, người kia vừa đúng lúc đi đến lầu ba, Giang Dược rất tự nhiên ngẩng đầu liếc nhìn, cố ý nặn ra một nụ cười gượng gạo.

Trên tay người kia mang theo hai túi rác, dường như muốn xuống lầu đổ rác. Người này trông ngoài ba mươi tuổi, một thân đồ thể thao không mấy bắt mắt, chiều cao không cao không thấp, khi đi ngang qua Giang Dược, mặt không biểu cảm, liếc nhìn Giang Dược một cái, cũng không nhìn ra hỉ nộ gì.

Giang Dược lại cảm thấy người này hơi quen mắt, bất quá hắn cũng không biểu hiện ra vẻ kinh ngạc. Hắn luôn ghi nhớ thân phận của mình, hiện tại là thợ thông cống.

Rất nhanh Giang Dược liền nhớ ra đã gặp người này ở đâu.

Sáng hôm qua, tất cả phụ huynh nhà trẻ dẫn theo con cái tập trung tại sân vận động trường trung học Dương Phàm, Giang Dược lúc ấy đã gặp qua mỗi một đứa bé, cũng tự nhiên gặp qua từng vị phụ huynh.

Lúc ấy người này cũng ở trong đám đông, là phụ huynh của một trong số những đứa trẻ đó.

Bất quá, những đứa trẻ đi học ở nhà trẻ này vốn dĩ cũng đều ở gần đây, việc gặp một phụ huynh có con học nhà trẻ trong tòa nhà này cũng không có gì lạ.

Giang Dược nhớ kỹ, con của vị phụ huynh này, chắc là không bị nguyền rủa.

Dừng lại ở lầu ba một lát, Giang Dược lại tiếp tục đi lên lầu bốn. Vừa lên đến lầu bốn, thông qua cửa sổ hành lang vừa vặn có thể nhìn thấy tình hình dưới lầu.

Vị phụ huynh vừa rồi xuống lầu, rác trong tay đã không còn, giờ phút này lại thong thả bước đến cổng nhà trẻ, bắt chuyện với nhân viên Hành Động Cục đang đứng ở cửa ra vào.

Người của Hành Động Cục kia cũng không khách khí lắm, hoàn toàn không mấy để ý đến đối phương, lại không ngừng ra hiệu, bảo hắn rời khỏi hiện trường.

Người kia cũng không hề rời đi, mà là giang hai tay, hung hăng nói điều gì đó. Mãi đến khi người của Hành Động Cục đuổi hắn đi, hắn mới miễn cưỡng rời đi với vẻ không cam lòng.

Giang Dược thấy cảnh này, ít nhiều cũng cảm thấy có chút bất ngờ.

Đương nhiên, tên gia hỏa này có lẽ chỉ là tò mò, muốn biết nhà trẻ rốt cuộc xảy ra chuyện gì, xét cho cùng là phụ huynh, con cái lại đi học ở nhà trẻ này, chút tò mò này cũng có thể hiểu được.

Chỉ là, khi tên gia hỏa này xoay người, Giang Dược lại thấy khóe miệng hắn nở một nụ cười quỷ dị.

Theo lý mà nói, hắn bị xua đuổi, bị nhân viên Hành Động Cục thô bạo mời đi, biểu cảm hẳn phải là tức giận, uể oải mới phải, vì sao quay người lại, lại là một nụ cười quỷ dị?

Đằng sau nụ cười này, lại là loại tâm lý gì.

Giang Dược vốn dĩ đã chú trọng chi tiết.

Chi tiết quỷ dị này, khiến hắn hơi có chút kinh ngạc. Hắn thấy, nụ cười quỷ dị của vị phụ huynh này hoàn toàn không hợp với lẽ thường.

Hạt giống hoài nghi một khi đã gieo xuống, rất dễ dàng sẽ nảy mầm, sinh trưởng, không ngừng lan tràn.

Không bao lâu, người kia từ từ đi lên lầu, tại đầu hành lang lầu sáu lại thấy được Giang Dược, lần này hiển nhiên là có chút bất mãn, lạnh lùng liếc nhìn Giang Dược một cái.

“Mấy cái quảng cáo "bảy nến" của các ngươi vẫn chưa dán hết sao?”

Giang Dược không ngờ tên gia hỏa này lại chủ động mở miệng, đành phải cười hòa giải nói: “Kiếm miếng cơm thôi, kiếm miếng cơm thôi. Chuyên thông cống, giá rẻ, lợi ích thực tế, không thông không lấy tiền. Tiên sinh trong nhà có cần không ạ?”

“Tránh xa nhà tôi một chút, đừng có lảng vảng trước cửa nhà tôi, ai mà biết ngươi làm gì?” Giọng nói của người kia tức giận, một chút cũng không khách khí.

Giang Dược chỉ là cười hòa giải, còn mặt dày vô cùng đưa một tấm danh thiếp nhỏ qua.

“Có cần thì gọi điện thoại bất cứ lúc nào, xin lỗi đã làm phiền.”

Người kia chắc hẳn hơi bó tay rồi, căn bản không nhận, cười khẩy, nhanh chóng mở cửa phòng. Cửa phòng chỉ mở ra một khe nhỏ, liền nhanh chóng đi vào, với tốc độ chớp nhoáng, "rầm" một tiếng đóng cửa lại.

Giang Dược cầm danh thiếp không biết làm sao cười khổ, suy nghĩ một chút, nhét tấm danh thiếp nhỏ trong tay vào khe cửa.

Sau đó quay người, tiếp tục dán tờ quảng cáo của mình.

Khi Giang Dược quay người, trong lòng hắn cũng khẽ cười. Động tác mở cửa đóng cửa của đối phương quả thực có chút quỷ dị, tại cửa nhà mình, vì sao động tác lại trông có vẻ hơi chột dạ?

Hơn nữa, Giang Dược rất rõ ràng cảm giác được, sau khi đối phương vào cửa, thông qua mắt mèo cũ kỹ của cánh cửa chống trộm, đang theo dõi bên ngoài cửa.

Đây cũng là lý do vì sao Giang Dược phải nhét tấm danh thiếp nhỏ vào khe cửa.

Nếu ngụy trang thành thợ thông cống, vậy thì phải diễn trò cho trọn vẹn.

Giang Dược tại tầng lầu này cũng không cố ý nán lại, đã đến lầu sáu, đi lên nữa là lầu bảy, tầng cao nhất.

Giang Dược đi đến lầu bảy, đứng tại đầu hành lang nghe một lát, liền xác định, hai căn nhà ở lầu bảy chắc hẳn không có người, bên trong không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào, hơn nữa theo quan sát của Giang Dược, chắc hẳn là lâu rồi không có người ở.

Từ lầu bảy đi lên, đó chính là tầng thượng.

Sân thượng trống trải, cũng không có dấu vết hoạt động của người.

Giang Dược lấy điện thoại di động ra, mở máy, gửi một tin nhắn cho La Xử, báo cáo chi tiết tầng lầu và số phòng của hộ gia đình ở lầu sáu căn nhà này, để La Xử tra cứu thông tin của gia đình này.

La Xử rất nhanh liền phản hồi.

Thông tin chứng minh, ký ức của Giang Dược quá đáng tin cậy. Người này đúng là một trong những phụ huynh đã thấy ngày hôm qua. Đó là một gia đình ba người bình thường.

Người chồng, theo thông tin trên tư liệu, làm việc tại một nền tảng cho vay tiêu dùng nhỏ, người vợ làm việc tại một trung tâm thương mại, hai người có một cô con gái đang học mẫu giáo.

Xem thông tin này, dường như không có gì đặc biệt.

“Chẳng lẽ là mình đa nghi?” Giang Dược không khỏi có chút hoài nghi. Kiểu gia đình ba người này, trông không thể bình thường hơn được.

Căn bản không nhìn ra có bất kỳ điểm bất ổn nào.

Bất quá, La Xử rất nhanh liền gửi tới một vài thông tin khác.

Người vợ của gia đình này, mấy tháng trước, lại từng làm việc tại nhà trẻ này, bất quá sau đó lại từ chức. Nguyên nhân từ chức, La Xử thế mà đều điều tra ra, thậm chí còn điều tra ra một vài tiền sự ẩu đả của người chồng này.

Nguyên nhân ẩu đả thì khá thú vị.

Lại là người chồng này cùng một cô giáo mầm non khác của nhà trẻ liếc mắt đưa tình, qua lại vài lần, hai người thế mà nảy sinh tình cảm.

Giấy không thể gói được lửa, quan hệ của hai người rất nhanh liền bị phát giác. Người bạn đời của cô giáo mầm non kia không chịu, chạy đến nhà trẻ làm ầm ĩ một trận, biết tên gia hỏa này ở gần trường, liền chạy đến nhà hắn làm ầm ĩ.

M��t màn kịch náo loạn cuối cùng diễn biến thành cuộc huyết đấu giữa hai người đàn ông, cuối cùng cả hai đều bị câu lưu mười ngày.

Sau chuyện này, tình cảm của hai vợ chồng bị ảnh hưởng cực lớn. Người vợ cảm thấy bị sỉ nhục, từ chức rời đi. Ngược lại, cô giáo mầm non có quan hệ với người chồng kia lại không sợ lời đồn đại đáng sợ, vẫn ở lại nhà trẻ.

Chuyện này đã qua hơn mấy tháng, sóng gió cũng đã lắng xuống, dường như chuyện này đã bị người ta lãng quên.

Bất quá Giang Dược lại cảm thấy khá thú vị.

Tên gia hỏa này, vừa nhìn đã thấy không phải dạng tầm thường.

Lòng hiếu kỳ của Giang Dược bị kích thích, hắn trở lại lầu sáu, trong tay nhiều hơn một thanh sắt mỏng. Đây là thứ hắn đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Chiều nay muốn đi điều tra từng tầng lầu cao có nghi vấn, khó tránh khỏi sẽ có nhu cầu đột nhập vào nhà, đó là lý do mà Giang Dược cố ý chuẩn bị dụng cụ mở khóa.

Cánh cửa "xoạch" một tiếng, bị Giang Dược vặn mở.

Người chồng kia nghe thấy cửa phòng mở, rất kinh ngạc quay đầu lại.

Bốn mắt chạm nhau, người kia nhất thời sắc mặt đại biến. Cảnh tượng tức khắc trở nên cực kỳ quỷ dị.

Vốn dĩ, Giang Dược là kẻ đột nhập không mời mà đến, hẳn phải là kẻ chột dạ, thế nhưng hắn lại vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí còn mang theo chút mỉm cười.

Mà người chồng trong căn phòng này, ngược lại sắc mặt đại biến, lộ ra vẻ chột dạ vô cùng. Việc đầu tiên là cất điện thoại di động vào túi, lập tức thân thể chợt lóe, chặn ngay cửa ban công, tiện tay đóng luôn cửa ban công lại.

Sau một loạt động tác này, vẻ chột dạ trên mặt người này tức khắc giảm đi rất nhiều, thay vào đó là vẻ hung hăng u ám.

“Ngươi muốn làm gì? Giữa ban ngày đột nhập cướp bóc sao?”

Đang khi nói chuyện, người này tay vừa sờ vào thắt lưng, trên tay thế mà xuất hiện một con dao bướm.

Giang Dược đối với hung khí trong tay hắn thế mà một chút cũng không thèm để ý, ngược lại vẫn ung dung đánh giá căn phòng.

“Chậc chậc, thật là vắng vẻ. Vợ con đều dọn đi rồi sao?”

“Liên quan gì đến ngươi? Ngươi mẹ nó rốt cuộc muốn làm gì? Đột nhập cướp bóc, tin hay không lão tử đâm chết ngươi còn không cần gánh chịu trách nhiệm?”

“Ta nghe nói ngươi quá am hiểu việc thông cống? Ngay cả đường ống nhà người khác cũng thông được, đó là lý do mà ta đến xin ngươi chỉ giáo một chút.” Giang Dược cười cợt nói.

Vẻ mặt người này u ám càng nặng hơn, giơ cao dao bướm từng bước một ép sát Giang Dược.

“Muốn đánh nhau sao?”

Giang Dược không lùi mà tiến lên, đối phương một đao đâm tới, Giang Dược ngược lại nghênh đón, một tay túm lấy cổ tay đối phương, nhẹ nhàng lắc một cái, đối phương kêu thảm một tiếng, bàn tay kia mềm oặt mà biến dạng, dao bướm như làm ảo thuật, rơi vào tay Giang Dược.

Giang Dược một tay đỡ lấy con dao, chống vào yết hầu đối phương.

“Đến, dẫn ta thăm ban công nhà ngươi, xem có gì không muốn cho người khác thấy không?”

Trước đó đối phương chột dạ, động tác đóng cửa ban công, Giang Dược nhìn thấy rõ ràng, tự nhiên biết ban công khẳng định có vấn đề.

Giang Dược mũi chân khẽ chạm, cửa ban công bị đẩy ra.

Trong ban công, đủ loại ống nhòm lớn nhỏ, thiết bị giám sát, vậy mà suýt nữa lấp đầy cả ban công.

Tác phẩm dịch thuật này đã được truyen.free đăng tải với sự cho phép đặc biệt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free