(Đã dịch) Chapter 204: Nối giáo cho giặc
Quả thật hay, Giang Dược suýt chút nữa cho rằng mình hoa mắt.
Những thiết bị giám sát trên ban công này, quả thực có thể nói là rực rỡ muôn màu, tựa như một cuộc triển lãm.
Trên mặt người kia hiện lên một thoáng bối rối, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Dao nhọn kề sát cổ, k�� này hiển nhiên không dám mạnh miệng, mà ngữ khí mềm mỏng, thái độ rõ ràng nhu hòa.
“Huynh đệ, xin đừng vọng động, ngươi muốn gì cứ lấy. Về của cải, trong nhà ta có chút tiền mặt, ngươi cứ cầm hết đi, ta cam đoan không ngăn cản, cũng tuyệt đối không báo cảnh sát. Ngươi bây giờ rời khỏi, ta đảm bảo tuyệt không truy cứu.”
Thái độ này muốn mềm mỏng đến mấy liền có bấy nhiêu mềm mỏng.
Giang Dược lại cười quái dị một tiếng: “Ngươi có truy cứu hay không thì liên quan gì đến ta? Ngươi cho rằng ta sợ ngươi truy cứu sao?”
Người kia ngẩn ra, không hiểu lời này của Giang Dược là có ý gì.
Sao vậy, ngươi đột nhập cướp bóc, chẳng lẽ không sợ ta báo cảnh sát? Ai cho ngươi dũng khí đó?
Bất quá, người đang ở dưới lưỡi dao, dù một bụng lời cứng rắn cũng không thể nói ra được. Y thật ra cũng không nói dối, nếu Giang Dược hiện tại cầm tiền mặt rời khỏi, y thật sự sẽ không báo cảnh sát.
Không cần phải nói, chỉ riêng ban công của hắn, nếu cảnh sát tới, e rằng hắn sẽ gặp không ít phiền toái.
Giang Dược cũng mặc kệ đối phương phản ứng thế nào, kéo y đến ban công, đứng ở góc ban công nhìn một chút, góc nhìn ở đây quả thật vô cùng hoàn hảo, toàn bộ nhà trẻ thu trọn vào tầm mắt, hầu như không tồn tại bất kỳ góc chết nào.
Giang Dược cười hắc hắc, lưỡi dao nhỏ bỗng nhiên siết chặt một chút, nheo mắt cười nói: “Tay ngươi định vươn đi đâu? Muốn gọi điện thoại cầu cứu sao?”
Người kia tay vừa chạm vào túi áo, liền bị Giang Dược phát giác.
Giang Dược không chút khách khí, một tay khác thò vào túi áo đối phương, lấy ra chiếc điện thoại di động của y.
Lập tức lại mò vào những túi áo khác của đối phương, lại móc ra một chiếc điện thoại di động nữa.
“Thích khoe khoang nhỉ. Chiếc điện thoại di động thừa ra này là dùng để tán gái sao? Những ống nhòm, thiết bị giám sát kia là để rình trộm cô hàng xóm nào vậy?”
Sắc mặt người kia trắng bệch, gặp phải kẻ khó chơi như Giang Dược, y nhất thời thực sự bó tay toàn tập, không tìm ra được cách đối phó.
“Huynh đệ, làm ơn nới lỏng lưỡi dao một chút được không?”
Lúc này y thực sự sợ hãi, sợ Giang Dược là kẻ điên, nếu thật sự chỉ cần khẽ dùng lực, cắt đứt cổ họng y, vậy thì thực sự là xui xẻo rồi.
Giang Dược cười quỷ dị: “Sợ chết ư?”
“Sợ!” Đối phương cũng thành thật quá mức, gật đầu liên tục, “Huynh đệ hẳn là đến vì tiền đúng không? Ngươi muốn gì cứ lấy. Ta thề với trời, tuyệt đối không báo cảnh sát!”
“Tại sao không báo cảnh sát? Ta giữa ban ngày cướp bóc ngươi, ngươi lại không báo cảnh sát? Ngươi có còn là công dân tuân thủ pháp luật không? Còn muốn coi thường pháp luật ư? Xã hội chính nghĩa còn cần hay không?”
Người kia ngơ ngác mặt mày, thầm nghĩ chẳng lẽ đây thật sự là một kẻ có vấn đề về thần trí sao?
Hiện tại là ngươi cướp bóc ta, ngươi hỏi ta xã hội chính nghĩa có cần hay không? Hỏi ta vì sao không báo cảnh sát?
Chẳng lẽ màn kịch này của ngươi là để ta báo cảnh sát bắt ngươi? Hành động này cũng quá vô lý rồi!
Giang Dược nghịch ngợm mấy lần trên mỗi thiết bị, tặc lưỡi nói: “Những thứ này tốn không ít tiền nhỉ?”
“Ha ha, chỉ là chút thú vui nh���, cũng không tốn kém là bao.” Đối phương hoàn toàn không thể theo kịp suy nghĩ của Giang Dược, đành phải không ngừng nặn ra vẻ mặt cười cợt.
“Đi, đến phòng khách.”
Giang Dược lưỡi dao nhỏ chạm nhẹ, đối phương lại ngoan ngoãn theo Giang Dược trở lại phòng khách.
“Ngồi yên đi, đừng giở trò, kẻo lại phải chịu khổ không đáng.”
Giang Dược tìm mấy tấm ga trải giường xé ra thành từng dải vải, đem gã kia trói vào một chiếc ghế đẩu, sau đó lại gia cố thêm mấy lớp, trói chặt thành một cục như bánh chưng.
Đối phương cũng không phải chưa từng thử giãy giụa, lúc nào cũng muốn phản kháng. Thế nhưng Giang Dược lại vô cùng nhạy bén, dường như có thể đoán trước được suy nghĩ của y, chỉ cần y khẽ động, lưỡi dao nhỏ gần như đồng thời đã kề sát cổ y.
Hơn nữa, khí lực của Giang Dược lớn đến đáng sợ, một tay đã đè y chặt cứng, y dốc toàn lực giãy giụa nhưng vẫn không nhúc nhích mảy may.
Gã này rất nhanh ý thức được, kẻ đột nhập bất ngờ này, căn bản không phải y có thể đối phó.
Trói chặt đối phương xong, nhét một chiếc khăn vào miệng, Giang Dược ung dung ngồi trên ghế trường kỷ, nheo mắt cười nhìn chằm chằm đối phương.
Cả hai chiếc điện thoại di động đều đã được mở khóa bằng vân tay của đối phương.
Giang Dược cài đặt điện thoại không khóa màn hình, đặt trên bàn trà, nhưng không vội vàng lật xem.
“Bây giờ, là muốn ta hỏi đây? Hay ngươi chủ động khai báo?”
Đối phương sững sờ, có chút bất ngờ nhìn Giang Dược, nhất thời không hiểu ý của y. Y vẫn cho rằng, Giang Dược là đến vì tiền tài.
Hiện tại xem ra, đây là hiểu lầm rồi ư?
Giang Dược thấy đối phương trầm ngâm không nói, nhưng cũng không vội vã thúc ép hỏi.
Mọi câu chữ nơi đây, chỉ duy nhất truyen.free mới có thể truyền đạt nguyên vẹn đến độc giả.
×
— QUẢNG CÁO —
Quét mắt một vòng khắp gian phòng, Giang Dược bỗng nhiên nói: “Ngươi cũng có con cái ư?”
Gian phòng này hiển nhiên hiện tại không có người thường trú, cách trang trí tuy đơn giản, nhưng mọi thứ đều quá trống trải, nhìn qua tuyệt nhiên không có dáng vẻ trẻ con cư ngụ.
Thế mà Giang Dược lại chợt hỏi như vậy, tự nhiên khiến đối phương giật mình kinh hãi.
Y bỗng nhiên ý thức được, người trước mắt này, có lẽ thực sự không phải ngẫu nhiên đến vì tiền tài, mà chính là nhắm vào y.
Vừa nghĩ tới đó, lòng y tức khắc hoảng loạn.
“Ngươi có con cái, đang học tại nhà trẻ phía dưới này; vợ ngươi nguyên là giáo viên mẫu giáo của trường này, ngươi có một người tình, bây giờ vẫn đang làm giáo viên mẫu giáo ở đó. Ta nói không sai chứ?”
Sắc mặt đối phương hoàn toàn biến đổi.
Những lời này vừa thốt ra, phòng tuyến tâm lý của y gần như sụp đổ ngay lập tức. Đối phương có thể điều tra rõ ràng đến mức này ư? Đây thật sự là một người thợ thông cống sao?
“Đây là cơ hội cuối cùng, những thiết bị giám sát trên ban công kia, rốt cuộc là ai cung cấp cho ngươi?”
Người kia sắc mặt tái nhợt, bờ môi khẽ run rẩy. Y biết rõ, mình đã thực sự bại lộ, mà lại là bại lộ hoàn toàn không còn gì che giấu.
Giang Dược cầm một chiếc điện thoại di động trên bàn lên, lạnh lùng nói: “Chờ ta tìm được đáp án từ trong điện thoại này, ta cam đoan, ngươi có nghĩ chủ động mở miệng cũng sẽ muộn.”
“Có lẽ, một thời gian sau, hàng xóm của ngươi lại ngửi thấy mùi hôi thối, có lẽ đến lúc đó sẽ có người báo cảnh sát, và người ta sẽ phá cửa xông vào, phát hiện thi thể đầy giòi bọ của ngươi...”
Người kia nghe đến đó, da đầu tê dại, không khỏi nôn khan.
Giang Dược kéo phăng chiếc khăn, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt đối phương.
“Tôi nói, tôi sẽ nói hết. Họa không đến mức liên lụy người nhà, xin ngươi đừng trả thù vợ con tôi.”
Giang Dược cười ha hả: “Vậy phải xem những gì ngươi nói có giá trị hay không, có pha lẫn nước hay không, chứ không phải vấn đề thành tâm thành ý khai báo.”
“Tôi nói, tôi cam đoan biết gì nói nấy.”
“Ồ? Còn biết hai từ này, có chút văn hóa đấy chứ?” Giang Dược giễu cợt nói.
“Là tôi bị ma quỷ ám ảnh, khoảng thời gian trước, công ty làm ăn đình trệ, thêm vào hôn nhân gặp chút khó khăn trắc trở, mọi phương diện đều rơi vào đáy. Có người tìm đến tôi, đưa ra yêu cầu, nói chỉ cần tôi giúp hắn làm một vài việc, có thể cho tôi một khoản thù lao không nhỏ. Giai đoạn đầu đã trả trước cho tôi mười vạn tệ. Còn những thiết bị trên ban công kia, đều là hắn cung cấp cho tôi.”
“Hắn là ai?”
“Tôi... tôi không biết, ngươi đừng nhìn tôi như vậy, tôi thật sự không biết. Hắn quá đỗi thần bí, mỗi lần gặp mặt, hắn đều đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang, mang găng tay, một chút thông tin cá nhân cũng không để lộ cho tôi. Bất quá theo phán đoán của tôi, tuổi hắn hẳn là bằng tôi, thậm chí có thể trẻ hơn tôi một chút.”
“Hắn muốn ngươi làm gì?”
“Chỉ có một việc, giám sát nhà trẻ này, giám sát mọi tình huống bên trong. Chỉ cần có sự việc khả nghi, đều phải nhanh chóng báo cáo cho hắn, kể rõ tình hình cho hắn. Còn cả video theo dõi, cũng phải lưu lại, mỗi ngày cung cấp đúng hạn cho hắn.”
“Giám sát có thể liên lạc qua mạng, vì sao điện thoại di động của chính hắn lại không liên lạc qua mạng?”
“Hắn cũng đang đề phòng tôi, thường xuyên đổi điện thoại. Ngươi hiểu mà, người này quá thần bí, một chút sơ hở cũng không chịu để lại.”
Giang Dược nghe đến đó, đột nhiên có chút giật mình.
Trong phòng khắp nơi điều tra tìm kiếm.
Nếu đối phương cảnh giác đến mức đó, liệu có thể đã lưu lại một nước cờ, lắp đặt thiết bị giám sát cả trong phòng? Mọi chuyện xảy ra bên trong liệu có bị giám sát được không?
May mắn thay, qua kiểm tra, trong phòng tuyệt nhiên không có lắp đặt thiết bị giám sát.
Mà rèm cửa phòng khách đã được kéo kín, cho đến bây giờ, khả năng bại lộ không lớn.
Bất quá điều này cũng khiến sự cảnh giác của Giang Dược lại tăng lên rất nhiều.
Nếu đối phương xảo quyệt đến mức đó, hắn ta sắp xếp gã này giám sát nhà trẻ, chưa chắc đã không sắp xếp kẻ khác giám sát ngược lại gã này.
“Vậy động cơ hắn bảo ngươi giám sát nhà trẻ, có nói cho ngươi biết không?”
“Không, hắn không thể nào nói cho tôi biết.” Gã này lắc đầu.
Giang Dược ánh mắt sắc bén như dao, truy vấn: “Vậy bản thân ngươi biết được bao nhiêu?”
Người này ban đầu định nói vòng vo, giả bộ như vô tội bị che mắt, nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Giang Dược, càng không dám mập mờ, lắp bắp khai báo đúng sự thật: “Ngay từ đầu tôi thực sự không biết gì cả, cho rằng hắn ta có thù với giáo viên nào đó trong trường, hoặc với gia đình của đứa trẻ nào đó. Sau này dần dần cảm thấy có điều gì đó lạ lùng, động cơ của gã này dường như không mấy tốt đẹp.”
Giang Dược cười lạnh nói: “Chỉ là không mấy tốt ��ẹp thôi ư?”
Gã này sắc mặt cứng đờ: “Hẳn là nói quá đỗi tà ác mới đúng.”
“Vậy nên?”
“Là tôi bị ma quỷ ám ảnh, tôi đoán hắn có thể đang định ra tay với bọn trẻ, ban đầu tôi cảm thấy có lẽ là tôi nghĩ quá nhiều. Thế nhưng càng về sau, các loại chi tiết chứng minh, hắn lại thực sự nhắm vào bọn trẻ. Tôi không biết rốt cuộc hắn đã làm thế nào, nhưng sáng hôm qua, Tinh Thành có một ban cục trưởng Hành Động Cục, dẫn theo rất nhiều người đến, triệu tập tất cả gia đình có con nhỏ ở nhà trẻ, tôi mới biết được, hóa ra rất nhiều đứa trẻ ở trường đều bị bệnh. Tôi suy đoán, hắn hẳn là đã hạ độc những đứa trẻ này, chỉ là dùng thủ đoạn nào khác? Điều này tôi thực sự không biết. Bất quá...”
“Bất quá điều gì?”
Sợi dây bí ẩn của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới được vén màn.
×
— QUẢNG CÁO —
“Ai, nói đến chuyện này có lẽ quá đỗi quỷ dị, không biết ngươi có tin hay không.” Gã này do dự mãi, bộ dạng cứ như muốn nói lại thôi.
“Nói đi.”
“Tôi... tôi cảm thấy, người này hẳn là biết yêu thuật, hắn dường như có thể khống chế một vài yêu quái, hơn nữa những yêu quái này, lại biến thành hình dáng con người. Tôi biết điều này nghe có vẻ khó tin, thế nhưng... đó là sự thật. Tối hôm qua tôi đang theo dõi, tận mắt chứng kiến!”
Gã này xem ra là thực sự định khai báo.
“Yêu quái? Yêu quái gì?” Giang Dược cố ý hỏi.
“Hồ ly, cả một ổ hồ ly, vậy mà đều có thể biến hóa thành hình dáng con người. Tôi còn chứng kiến, có một con hồ ly, vậy mà biến thành vị ban cục trưởng Hành Động Cục kia, bắn súng vào một người. Kỳ lạ hơn nữa là, người kia vậy mà không sợ đạn, ngược lại ra tay phản chế con hồ ly đó...”
Nói đến chuyện này, tâm tình gã này tỏ ra quá đỗi kích động. Chuyện này y vẫn luôn kìm nén, không thể nói với ai khác, giờ khắc này nói ra, trong lòng ngược lại nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
“Vậy nên, ngươi cảm thấy kẻ thuê ngươi này, rốt cuộc là hạng người gì?”
“Chắc chắn không phải người tốt, tôi cụ thể không đoán ra hắn muốn làm gì, nhưng chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.”
“Nhiều đứa trẻ gặp nạn như vậy, ngươi không thấy mình đang tiếp tay cho kẻ ác sao?”
“Tôi...” Gã này ảo não lắc đầu, “Tôi thiếu tiền... Hơn nữa tôi chỉ là giám sát một lần thôi, tuyệt nhiên không giúp hắn làm chuyện xấu gì, tôi cũng không động chạm đến những đứa trẻ kia. Nói thật lòng, tôi đồng tình với những đứa trẻ đó, với những gia đình đó.”
Giang Dược cười lạnh nói: “Đây tính là sự đồng tình rẻ mạt ư? Một mặt đồng tình, một mặt lại kiếm tiền?”
Đối phương rũ đầu xuống, không phản bác được.
Ba mươi vạn thù lao, số tiền này y thực sự không thể cự tuyệt. Chỉ vỏn vẹn giám sát một lần nhà trẻ, y cảm thấy, số tiền này cầm được cũng không bỏng tay. Bản thân y lại không tự mình làm điều ác, lại không tự mình hại người.
Sau một thời gian tự mình an ủi như vậy, y cũng trở nên chết lặng.
Ban đầu y vốn đã là một kẻ cận kề thất nghiệp, hôn nhân lung lay sắp đổ, một kẻ tệ hại mà thôi, phòng tuyến cuối cùng như thế này, tự nhiên cũng lung lay sụp đổ.
Nghe Giang Dược vô tình vạch trần ��iểm này, y nhất thời đến cả phản bác cũng không thể phản bác được.
Số tiền này, quả thật có thể là tiền kiếm được bằng mạng sống, tiền tiêu bằng mạng sống.
“Vậy nên, ngươi muốn cùng hắn đi đến con đường đen tối đó, hay là muốn lập công chuộc tội?”
Đối phương nghe vậy, mắt lập tức sáng lên thốt: “Tôi còn có cơ hội ư?”
Giang Dược thản nhiên nói: “Theo lý mà nói, loại cặn bã như ngươi thực sự không xứng có được cơ hội. Bất quá, cho dù là kẻ cặn bã, vẫn còn có giá trị lợi dụng.”
“Đúng, đúng vậy, tôi có thể giúp một tay, tôi có thể liên lạc với đối phương, có thể làm tê liệt đối phương, có thể giúp các ngươi bắt được hắn, đưa hắn ra công lý.” Gã này tức khắc kích động hẳn lên.
“Giúp chúng ta bắt được hắn ư? Ngươi biết ta là ai?”
“Tôi không biết, nhưng tôi đoán ngươi hẳn là trợ thủ do Hành Động Cục mời đến?” Gã này đầu óc cũng không đến nỗi ngu đần, lại đoán đúng đến bảy tám phần.