Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 238: Hắc Ám Lâu chặng đường bóng lưng

La Xử đã buộc bó đuốc vào lưng bằng vải, nhưng nó lại chẳng hiểu vì sao tuột xuống một cách vô cớ, dù đã được cố định rất chắc chắn.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây tuyệt đối là do có ngoại lực can thiệp.

Thế nhưng, trong tầm mắt, đừng nói là người, ngay cả nửa cái bóng cũng không thấy.

Giang Dược nhíu mày, đề nghị: “La Xử, hay là ngươi đi trước đi?”

“Không, ta vẫn nên đi sau.” La Xử thật sự không tin ma quỷ, nhặt bó đuốc lên, một lần nữa cõng chắc trên lưng, nắm chặt tấm vải, xác định nó không có bất kỳ nguy cơ tuột xuống nào nữa.

Lần này, La Xử lại chọn cách đi lùi.

Đi lùi xuống bậc thang không hề dễ dàng, nhưng ba người họ đều đi rất chậm, nên cũng không lo lắng việc sơ suất vấp ngã.

Giang Dược vẫn đi phía trước, giơ cao bó đuốc, cố gắng mở rộng tối đa phạm vi chiếu sáng.

Khi xuống đến tầng lầu bên dưới, tiếng chân trần "đằng đằng đằng" chạy bộ lúc trước nghe được dường như chưa từng xuất hiện. Hành lang tầng này tối tăm mịt mờ, không thể nhìn thấy điểm cuối, hệt như dẫn lối xuống địa ngục âm u.

Một khi đã quyết định xuống lầu, ba người cũng không đi tìm tòi nghiên cứu xem hai đầu hành lang có ẩn giấu thứ gì không, cũng chẳng bận tâm tiếng chạy chân trần phía trước rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Giang Dược đang định tiếp tục đi xuống một tầng lầu nữa, bỗng nhiên bên tai nghe thấy một tiếng ho khan vọng lại từ cuối hành lang. Ban đầu ba người còn tưởng mình nghe nhầm.

Ngay sau đó, lại là vài tiếng ho khan liên tục vang lên, vô cùng rõ ràng.

Tiếng ho khan này phát ra từ nơi bóng tối vô định, hiển hiện cực kỳ quỷ dị, mỗi một tiếng ho đều như đánh mạnh vào lồng ngực bọn họ, khiến họ kinh hồn bạt vía.

La Xử không nhịn được liền sờ tay về phía bên hông, Kha Tổng lại vội nói: “Đừng xen vào chuyện bao đồng, chúng ta xuống lầu, cứ xuống lầu trước có được không?”

Giờ đây, đừng nói là hai tiếng ho khan, cho dù trời có sập xuống, Kha Tổng cũng không muốn đi góp vui, điều duy nhất hắn nghĩ đến là mau chóng thoát khỏi cái nơi quỷ quái này.

Huống hồ, tiếng ho khan này lại xuất hiện trong bóng tối, rõ ràng ẩn chứa sự tà dị.

Trốn tránh còn không kịp, hà cớ gì phải tự đi tìm phiền phức?

Giang Dược trầm ngâm một lát, vẫn cố ngăn lại lòng hiếu kỳ, nhấc chân tiếp tục xuống thang.

Đúng lúc này, từ trong bóng tối bỗng nhiên truyền đến một tiếng thở dài.

Tiếp đó, một giọng nói buồn bã cất lên: “Người sống sờ sờ, tại sao cứ phải đi vào đường chết?”

Nghe giọng này dường như đã có tuổi? Có vẻ hơi già nua. Nó có chút tương tự với tiếng ho khan vừa rồi.

Bước chân của Giang Dược khựng lại? Rồi dừng hẳn.

Kha Tổng lại thúc giục: “Đi mau, đi mau. Cái này nhất định là quỷ vật trêu đùa chúng ta? Cố ý khiến chúng ta tâm thần bất an. Nó đây là sợ chúng ta rời đi!”

Theo Kha Tổng nghĩ, đến cái nơi quỷ quái này thì còn có thể có chuyện tốt gì? Mặc kệ giọng nói này là của ai, khẳng định không có ý tốt, chỉ là muốn quấy nhiễu tâm thần bọn họ.

Loại lời này, nhất định phải nghe ngược lại.

Đối phương nói là đường chết? Vậy nói không chừng chính là đường sống.

Giang Dược lại không để ý đến lời thúc giục của Kha Tổng, quay đầu nhìn chằm chằm về phía phát ra âm thanh một lát.

“Đi, đi xem thử.”

Quyết định này của hắn tức khắc khiến Kha Tổng sốt ruột: “Đừng đi, ngàn vạn lần không thể đi! Cái này nhất định là ác quỷ đang dụ dỗ chúng ta đến chịu chết!”

Giang Dược cau mày nói: “Nghe ngươi hay là nghe ta?”

Kha Tổng rất muốn nói nghe hắn, thế nhưng trong đội ngũ ba người này hiện giờ hắn chẳng có chút quyền lên tiếng nào. Ở đây, bất cứ ai hắn cũng không dám đắc tội.

Ngay sau đó, hắn chỉ đành hậm hực ngậm miệng, đi theo Giang Dược quay lại bước vào sâu bên trong hành lang tầng này.

Bó đuốc có thể soi sáng được phương hướng, nhưng luôn có giới hạn.

Ba người chậm rãi tới gần nơi phát ra âm thanh. Hành lang này kỳ thực không hề dài, nhưng lúc này bước đi, lại cứ như không có điểm cuối.

Đúng lúc này, trong tầm mắt Giang Dược, lại xuất hiện một chiếc ghế.

Chiếc ghế này rất lớn, tựa lưng về phía Giang Dược và đồng đội.

Giang Dược lờ mờ cảm thấy, phía trước chiếc ghế dường như có một bóng người đang ngồi. Bóng người này hiển nhiên rất thấp bé, ngồi trên ghế bị lưng ghế che khuất hoàn toàn, chỉ lờ mờ nhìn thấy một chỏm tóc bạc phơ, hẳn là một lão già nhỏ con.

Giang Dược thả chậm bước chân, dừng lại ở vị trí cách chiếc ghế tựa chừng năm mét.

“Ai!”

Lại là một tiếng thở dài thật dài, bóng người trên ghế chậm rãi đứng lên. Quả nhiên là một lão già nhỏ con lưng còng, nhìn qua chưa tới mét sáu, hình như vì tuổi già mà thân thể teo tóp lại rất nhiều.

“Lão tiền bối?”

Bóng người nhỏ bé lưng còng đó quay lưng về phía bọn họ, không nói một lời. Lặng lẽ lảo đảo bước đi, trong bóng đêm, bóng lưng của ông ta càng hiển vẻ quỷ dị, lảo đảo xiêu vẹo, hư ảo mờ mịt, phảng phất bất cứ lúc nào cũng có thể biến mất vào trong bóng tối.

Kha Tổng càu nhàu: “Làm cái quỷ gì thế?”

Giang Dược quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, ra hiệu hắn ngậm miệng.

Lão già lưng còng đó đi vài chục bước, cuối cùng dừng lại.

Nơi ông ta dừng lại, rõ ràng là cửa ra vào của một căn hộ.

Động tác của lão già vô cùng chậm chạp, nhưng động tác đẩy cửa lại rất thành thạo, phảng phất ông ta đã làm động tác này ít nhất hàng ngàn lần, quen thuộc đến mức thuần thục.

Cửa được đẩy ra, lão già chậm rãi bước vào bên trong căn hộ.

Giang Dược nói khẽ: “Đi qua nhìn một chút.”

Kha Tổng lại chần chừ nói: “Không đi không được sao? Ngươi không sợ đó là một cái bẫy à?”

Giang Dược lạnh lùng nói: “Muốn bố trí cạm bẫy, thì ở đâu mà chẳng bố trí được? Nơi đây khác gì những nơi khác?”

“Đi thôi.” La Xử vô cùng cảnh giác, vẫn đi giật lùi. Sau khi bị “lén cõng” một lần, hắn giờ đây cảnh giác vô cùng, khắp nơi đề phòng.

Trong khi nói chuyện, ba người đã đến trước cửa căn hộ kia.

Giang Dược dùng bó đuốc soi một lượt vào trong căn hộ, phát hiện đây chỉ là một căn hộ bình thường, chỉ có điều trang trí khá cổ lỗ, và cũng đơn sơ hơn so với những căn hộ phía trên lầu, có phần mộc mạc. Hơn nữa, rất nhiều đồ dùng sinh hoạt trong phòng đều trông rất cũ kỹ.

Giang Dược chậm rãi đến gần, đập vào mắt là một bộ ghế sô pha vải cũ kỹ trong phòng khách, vài chỗ đã có những lỗ rách rõ ràng.

Một chiếc bàn trà kiểu cũ cũng đã sờn cũ, không còn trơn tru, nhìn qua ít nhất cũng có dấu vết của hai mươi, ba mươi năm tháng.

Trên bàn trà đặt vài tờ báo, cùng một chiếc cốc giữ nhiệt giá rẻ.

Ngoài ra, còn có một chiếc máy nghe nhạc MP3 kiểu dáng đơn giản, loại mà người già bình thường vẫn thích cầm trên tay.

Giang Dược nhìn ngày trên báo, tờ gần nhất hiển thị ngày cách đây mười hai ngày.

Chiếc cốc giữ nhiệt kia chứa đầy nước, nhưng nước bên trong đã sớm nguội lạnh.

Giang Dược giơ cao bó đuốc, chiếu sáng khắp bốn phía. Lão nhân vừa bước vào lúc trước, dường như cũng không còn ở trong phòng.

Cả ba người đều âm thầm kinh hãi, lần lượt tìm từ phòng khách sang nhà bếp, rồi từ nhà bếp tìm đến phòng vệ sinh, sau đó là phòng ngủ.

Mỗi một ngóc ngách đều được tìm kỹ lưỡng, nhưng không hề có bất kỳ bóng dáng nào.

Cứ như thể lão già kia vừa bước vào cửa căn hộ này, liền triệt để bốc hơi khỏi thế giới vậy.

Răng của Kha Tổng va vào nhau lập cập: “Ta liền nói là có ma mà…”

Cửa sổ đều đóng kín, về cơ bản có thể loại trừ khả năng rời đi bằng cách đập cửa sổ.

Giang Dược hít mũi một cái, cau mày nói: “Căn nhà này hẳn cũng đã một thời gian dài không có người ở! Trong phòng đều có một chút mùi ẩm mốc rất nhẹ.”

“Tiểu Giang, nếu căn phòng này không có người ở, vậy lão nhân gia vừa rồi là gì?”

“Ai…”

Giang Dược thở dài một hơi, kỳ thực trong lòng mọi người đều đã có đáp án, chỉ là không ai muốn tự mình nói toạc ra.

Hơn phân nửa, lão nhân vừa thấy lúc nãy đã không còn ở nhân thế.

Hơn nữa, thời gian lão nhân mất hẳn là trong vòng nửa tháng. Theo ngày trên báo chí có thể suy đoán, lão nhân tuyệt đối không thể mất cách đây quá nửa tháng.

Dù chỉ là chưa tới nửa tháng, nhưng căn hộ vì thiếu nhân khí mà bắt đầu bị nhện xâm lấn, các góc tường đã xuất hiện mạng nhện, bên trên đọng lại một lớp bụi mờ nhạt.

Ngoài ra, căn hộ này dường như cũng không có gì bất thường.

Không có manh mối như họ tưởng tượng xuất hiện, cũng không có cạm bẫy như Kha Tổng hình dung.

Lão nhân quỷ dị kia, giống như một dấu hiệu thừa thãi xuất hiện trong cơn ác mộng, không hề gây ra chút sóng gió nào.

“Đi thôi, ta thấy chỉ là giả thần giả quỷ thôi, phí thời gian làm gì?” Kha Tổng thúc giục nói.

Giang Dược lại không dịch bước, bắt đầu lục lọi trong căn hộ.

Mọi chi tiết đều cho thấy, đây đích thực là nơi ở của một lão nhân góa vợ. Có điều, lão nhân hẳn là rất yêu thích văn nghệ, trong căn hộ ngoài không ít sách vở, còn có rất nhiều nhạc cụ dân tộc như sáo, nhị hồ và nhiều loại khác.

Ngoài ra, lại còn có truyền thống văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên), cùng không ít tác phẩm thư pháp, hội họa của lão nhân. Mặc dù đều là sáng tác thẳng th��n, nhưng cũng khá có công lực.

Có thể thấy, lão nhân gia hẳn là một người cực kỳ có tình thú với cuộc sống, nhưng lại là một lão nhân quay về với vẻ giản dị nguyên bản.

Đáng tiếc, một lão già đáng yêu như thế, hơn phân nửa đã không còn ở nhân thế.

Nghĩ đến đây, trong lòng Giang Dược ít nhiều cũng có chút ảm đạm.

Giang Dược sắp xếp lại từng vật phẩm của lão nhân cẩn thận, đặt lại chỗ cũ.

Bỗng nhiên, Giang Dược nhìn thấy một tấm ảnh chụp chung trong ngăn kéo tủ TV.

Trên tấm ảnh chụp chung đó có ghi: “Ảnh kỷ niệm buổi liên hoan chủ sở hữu căn hộ đợt một của khu Bạc Vực Sâu.”

Trong nhóm ảnh chụp này, có thể thấy ít nhất trên trăm người. Mặc dù là ảnh chụp chung toàn cảnh, mỗi người trên ảnh vẫn hiện lên rất nhỏ, nhưng miễn cưỡng vẫn có thể phân biệt được hình dáng.

Mặc dù Giang Dược trước đó chưa thấy mặt chính diện của lão nhân, nhưng chỉ dựa vào bóng lưng và khí chất để phán đoán, Giang Dược đã dễ dàng tìm ra vị trí của lão nhân trong bức ảnh chụp chung.

Lão nhân ngồi ở hàng ghế đầu tiên, lại còn là vị trí khá ở giữa. Tuy không phải vị trí trung tâm nhất, nhưng cũng được coi là vị trí chủ chốt.

Từ đó có thể thấy, lão nhân này trong số tất cả chủ sở hữu căn hộ của tòa nhà, hẳn là một nhân vật khá nổi tiếng, dự đoán địa vị xã hội ban đầu của ông sẽ không thấp.

“La Xử, ngươi quen biết vị lão tiên sinh này ư?”

Giang Dược chỉ vào vị trí của lão nhân trong tấm ảnh.

La Xử liếc nhìn, cẩn thận phân biệt một lát: “Là ông ấy? Lão hiệu trưởng Mai? Hiệu trưởng cũ của trường trung học Tinh Thành ư. Một lão tiền bối cấp bậc thái đấu trong giới Giáo Dục Tinh Thành đó.”

Lão hiệu trưởng Mai?

Giang Dược hình như cũng từng nghe qua cái tên này. Phụ thân cậu trước kia là một quan viên của Bộ Giáo dục, dường như cũng không ít lần nhắc đến lão hiệu trưởng Mai.

Trường trung học Tinh Thành vẫn luôn là trường trung học tốt nhất Tinh Thành. Mãi đến mười năm gần đây, trường trung học Dương Phàm mới chậm rãi đuổi kịp, thậm chí có thế vượt qua.

Nhưng lão tiên sinh Mai hẳn đã về hưu từ hai mươi năm trước.

Ai có thể ngờ được, lão hiệu trưởng Mai cả đời học trò khắp thiên hạ, vậy mà lão nhân gia lại sống quãng đời tuổi già trong căn hộ đơn sơ này?

“Nghe nói con cái lão tiên sinh Mai đều ở nước ngoài, một năm khó lắm mới về được một hai lần. Nghe nói, điều khiến lão tiên sinh Mai hối hận nhất trong đời chính là để con gái đi nước ngoài. Đương nhiên, đây cũng chỉ là lời đồn, trừ người thân cận của ông ra, không ai biết thật giả thế nào.”

La Xử đối với chuyện của lão hiệu trưởng Mai, thế mà lại hiểu rõ đến vậy.

Hắn bỗng nhiên hít một hơi: “Tiểu Giang, người chúng ta vừa nhìn thấy, chính là lão hiệu trưởng Mai ư?”

“Hơn phân nửa là vậy.” Giang Dược thở dài một hơi.

Trong lòng La Xử xiết chặt, hắn cũng biết, lão hiệu trưởng Mai vừa rồi họ thấy, hơn phân nửa không phải là người, mà là một sợi quỷ hồn chưa tiêu tán.

Chỉ là, lão nhân gia ông không tranh quyền thế, đến tuổi này rồi, lại trêu chọc ai chứ?

Giang Dược bỗng nhiên nói: “La Xử, Kha Tổng, hai người xem thử, tấm ảnh này, còn có ai quen mắt nữa không?”

La Xử ngẩn ra, những người quen mắt khác thì có liên quan gì đến chuyện trước m���t?

Thế nhưng hắn phản ứng rất nhanh, lập tức nghĩ đến điều gì đó.

Hắn cầm lấy bức ảnh chụp chung, nghiêm túc tra tìm.

Nhãn lực của hắn vốn vô cùng tinh tường. Rất nhanh, hắn đã tìm thấy một nữ tử ở vị trí thứ tư từ trái sang của hàng thứ hai.

Nữ tử này, lại ẩn hiện là người chết bị giết và phân thây trong căn hộ phía trên lầu kia?

“Là nàng ư?” La Xử chỉ vào nữ tử trong tấm ảnh, lẩm bẩm nói.

“Văn Ngọc Thiến.” Giang Dược gật đầu.

La Xử lại với vẻ mặt khó coi nhìn chằm chằm vào bức ảnh chụp chung này, ngữ khí lại nghẹn ngào: “Không biết những người trong bức ảnh chụp chung này, đều đã…”

Khả năng mà La Xử nói đến, là khả năng tồi tệ nhất.

Theo Giang Dược cảm thấy, khả năng này là rất lớn.

Cả tòa nhà căn hộ này, có lẽ thực sự đã không còn người sống nào nữa. Dù có, thì cũng đã dọn đi, hoặc có bất động sản ở nơi khác, không thường trú tại đây.

Những người thường trú ở đây, e rằng thật sự là lành ít dữ nhiều.

“Ta liền nói mà, cả tòa nhà căn hộ này đều là quỷ vật, các ngươi còn không tin. Đây chính là một tòa quỷ lâu, khắp nơi đều là quỷ! Không có một người sống nào cả! Không đúng, còn có một Lão Đổng nửa sống nửa chết!”

Nhắc đến Lão Đổng, cả ba người đều như nhau không hiểu ra sao.

Trước đó Lão Đổng bị Kha Tổng trói vào hành lang, chớp mắt một cái đã biến mất không thấy tăm hơi.

Nếu đây là một tòa quỷ lâu, rốt cuộc ông ta đã đi đâu? Trong tòa quỷ lâu này, với loại tình huống đó, hơn phân nửa là ông ta đã chắc chắn phải chết.

Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.

Cho dù đã chết, thì chết ở đâu?

Quan trọng nhất là, cả một tòa nhà các hộ gia đình này, nếu quả thật đều không còn ở nhân thế, thì là do ai làm? Làm sao mà làm được?

Một tòa nhà căn hộ, mỗi căn đều là độc lập, nói thế nào cũng phải có hai ba trăm hộ. Cho dù chỉ có một nửa số hộ vào ở, thì số lượng người cũng không hề ít.

Theo tấm ảnh chụp chung này mà xem, số lượng người cũng quả thực không ít. Thú vị là, còn có người không tham dự buổi liên hoan này.

Vậy thì, nhiều người như thế, làm sao có thể bị hại một cách gọn gàng như vậy? Chẳng lẽ không có lấy một người nào thoát được? Chẳng lẽ không ai phát hiện điều bất thường ư?

Nếu như là do người làm, vậy điều này tuyệt đối không phải một cá nhân có thể làm được.

Nếu như là quỷ vật quấy phá, vậy rốt cuộc là loại quỷ vật nào có được thủ đoạn như vậy?

Theo suy luận trước đó của Giang Dược, Văn Ngọc Thiến hẳn là nạn nhân đầu tiên, nàng bị người giết hại phân thây, mang theo oán khí, biến thành lệ quỷ. Từ đó quấy phá cả tòa nhà, giận cá chém thớt với các hộ gia đình khác.

Nhưng bây giờ nhìn lại, suy luận này chưa chắc đã là đáp án duy nhất.

Đương nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng này.

Theo tấm ảnh mà xem, Văn Ngọc Thiến dung mạo luôn tươi tắn, dịu dàng nhu nhược, nhìn qua không giống loại phụ nữ mạnh mẽ kia chút nào, rất khó để liên kết nàng trong ảnh với con lệ quỷ đến vô ảnh đi vô tung kia.

Đương nhiên, nghi vấn lớn hơn trong đầu Giang Dược không phải là Văn Ngọc Thiến.

Mà là lão hiệu trưởng Mai.

Ba người bọn họ đều đang chuẩn bị xuống lầu, lão hiệu trưởng Mai lại xuất hiện dưới hình thái quỷ hồn, rốt cuộc muốn thể hiện điều gì với họ? Muốn biểu đạt điều gì?

Không có khả năng, lão hiệu trưởng Mai vô duyên vô cớ xuất hiện trong hành lang, vô duyên vô cớ dẫn họ đến căn phòng này mà không có chút mục đích nào.

Nhất định có thứ gì đó mà họ chưa khai quật được.

Để đọc trọn vẹn và ủng hộ tác giả cùng dịch giả, xin ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free