(Đã dịch) Chapter 239: Tràn ngập trí tuệ manh mối
Mai lão hiệu trưởng xuất hiện, không những không khiến mọi việc trở nên đơn giản hơn, ngược lại còn đẩy cục diện đến một bước càng thêm quỷ dị.
Tại sao Mai lão hiệu trưởng này vừa xuất hiện liền im lìm không một tiếng động trở lại?
Nếu ông ấy muốn đưa ra lời nhắc nhở, chẳng phải nên ở lại đây, cớ gì lại biến mất tăm hơi?
Rốt cuộc Mai lão hiệu trưởng muốn biểu đạt điều gì?
Tại sao ông ấy lại đột ngột biến mất không dấu vết?
Trong đầu Giang Dược tràn ngập nghi vấn, tay cầm tấm ảnh chụp tập thể mà chăm chú nhìn.
“Tiểu Giang, nhìn sang bên này này.”
Trên bàn trà, La Xử đang mân mê chiếc máy MP3. Chiếc máy MP3 đó vậy mà vẫn còn một chút pin sót lại, liền được La Xử bật lên.
Chỉ có điều âm thanh phát ra từ máy MP3 khá lộn xộn, không nghe ra được tin tức hữu ích gì. Nhưng chắc chắn đó không phải là âm nhạc bình thường.
Ngược lại, nó giống như chức năng ghi âm vô tình được bật, ghi lại những chi tiết sinh hoạt hằng ngày.
Lúc thì truyền đến tiếng ghế cọ xát, lúc thì vài tiếng ho khan, lại có lúc là tiếng bước chân chậm rãi.
Nghe qua, tất cả đều là sinh hoạt hằng ngày của Mai lão hiệu trưởng.
Trong hoàn cảnh đen tối mịt mùng này, ánh sáng bập bùng của ngọn đuốc hắt lên gương mặt mỗi người vẻ cực kỳ ngưng trọng, nghe đoạn ghi âm kỳ quái như vậy, bầu không khí lập tức trở nên vô cùng quỷ dị.
Ba người vểnh tai lắng nghe, không kìm được mà nín thở.
Nghe một hồi, đoạn ghi âm này từ đầu đến cuối chỉ là những tạp âm thường ngày, ngoài tiếng ho khan tương đối dày đặc ra, hoàn toàn không nghe thấy âm thanh của bất kỳ ai khác.
Lão già không đến nỗi nhàm chán như vậy, lại đi ghi chép mấy thứ vô vị này chứ?
Ngay khi ba người cảm thấy có chút thất vọng, đoạn ghi âm lại truyền đến âm thanh mới.
Lần này, vậy mà lại là tiếng cửa phòng mở.
Nói chính xác hơn, cửa là đột ngột mở ra. Không hề nghe thấy tiếng chìa khóa vặn ổ, cũng không nghe thấy tiếng gõ cửa, mà tiếng bước chân chậm rãi kéo dài của Mai lão hiệu trưởng cũng không lại gần cửa ra vào.
Thế nhưng cửa quả thực đã mở!
Cánh cửa chống trộm này đã có tuổi đời, khi cửa mở ra, còn kèm theo một tràng âm thanh kẽo kẹt.
Ba người nhìn nhau, trái tim như nhảy lên đến cổ họng.
Mặc dù chỉ là ghi âm, nhưng tiếng mở cửa quỷ dị như vậy khiến họ không kìm được mà tự tưởng tượng đủ điều, trong đầu lập tức hiện lên đủ loại hình ảnh ma quái.
Tiếng ho khan của Mai lão hiệu trưởng lại vang lên, đồng thời, ông ấy dường như nâng cốc giữ nhiệt lên, khẽ uống hai ngụm? Sau đó là tiếng nuốt nước bọt.
Kế tiếp? Chiếc cốc giữ nhiệt bị đặt xuống nặng nề.
Mai lão hiệu trưởng thở dài một hơi: “Cuối cùng cũng đến lượt lão già này rồi sao?”
Cửa ra vào lại không hề có tiếng hồi đáp, cứ như thể cánh cửa bị một trận gió đẩy ra vậy.
Nhưng hành lang khu chung cư này căn bản không thể có gió.
Cánh cửa này? Chắc chắn là bị một lực lượng nào đó đẩy ra.
Tiếng than vãn này của Mai lão hiệu trưởng? Cùng với câu nói kia, hiển nhiên là có đối tượng đối thoại. Chỉ đáng tiếc? Đây cuối cùng chỉ là ghi âm, không hề có chức năng ghi hình.
Vậy rốt cuộc ông ấy đang nói chuyện với ai? Trong đoạn ghi âm tạm thời vẫn chưa thể hiện rõ.
Trong đoạn ghi âm? Bọn họ rõ ràng cảm nhận được tiếng hít thở của Mai lão hiệu trưởng càng lúc càng gấp gáp, một cảm giác sợ hãi cận kề cái chết xuyên qua đoạn ghi âm, cũng có thể truyền đến Giang Dược và hai người họ.
Đến mức, họ đều có thể tưởng tượng được Mai lão hiệu trưởng khi đó đã hoảng sợ và tuyệt vọng đến nhường nào.
“Lão già này đã hơn tám mươi rồi? Sống đến tuổi này cũng đã đủ lắm rồi. Mặc kệ ngươi có oán khí lớn đến đâu? Ta hy vọng ta là người cuối cùng. Nếu khu chung cư Ngân Uyên này còn có những người sống khác, ta hy vọng ngươi phát khởi thiện niệm, buông tha cho họ. Dù sao, tất cả mọi người đều vô tội. Ngươi vì phát tiết oán khí mà tạo ra nhiều sát nghiệt như vậy? Đã đủ rồi chứ?”
Nói đến đây, Mai lão hiệu trưởng bỗng nhiên phát ra một tràng ho khan kịch liệt? Đoạn ghi âm lập tức im bặt.
Hiển nhiên, Mai lão hiệu trưởng đã mượn cớ ho khan? Thuận tay tắt đoạn ghi âm này.
Tiếp đó, dù họ có thử điều chỉnh thế nào? Cũng không tìm được manh mối mới.
Đoạn ghi âm này? Ngoại trừ mấy câu nói của Mai lão hiệu trưởng? Hoàn toàn không có thêm bất kỳ âm thanh nào của người khác.
Nhưng càng như vậy, ba người càng cảm thấy chuyện này khủng bố đến tột cùng.
Từ đầu đến cuối, đ��i tượng mà Mai lão hiệu trưởng đối thoại, thậm chí còn chưa hề phát ra một tiếng động nào.
Người bình thường nếu muốn giết Mai lão hiệu trưởng, tuyệt đối sẽ không để ông ấy nói nhảm nhiều đến thế, cũng chắc chắn sẽ không im lặng không nói một lời.
Người bình thường đi đường, tất nhiên cũng sẽ để lại tiếng bước chân, chỉ cần vào cửa, tất nhiên sẽ có tiếng hít thở.
Những âm thanh này, Giang Dược vẫn luôn không nghe thấy.
Vậy thì, chỉ có một khả năng, đó chính là quỷ vật.
Mai lão hiệu trưởng mặc dù không nói rõ tên, nhưng đoạn lời nói này đã tiết lộ thông tin rất rõ ràng, đây là một con oán quỷ mang theo oán khí cực lớn.
“Nếu như khu chung cư Ngân Uyên còn có những người sống khác...”
Lời này lại càng rõ ràng hơn.
Lão già không những biết ai là hung thủ, mà còn biết chuyện gì đã xảy ra ở khu chung cư Ngân Uyên.
Ba người quả thực khó có thể tưởng tượng, khu chung cư này rốt cuộc đã xảy ra chuyện bi thảm đến nhường nào? Bị vây trong căn hộ này, từng người một bị giết chết, vậy phải trải qua bao nhiêu hoảng sợ và tuyệt vọng?
“Nói như vậy, cuối cùng vẫn là Văn Ngọc Thiến kia biến thành lệ quỷ gây họa sao?” La Xử nhíu mày.
Mai lão hiệu trưởng cũng thật là, nếu đã để lại đoạn ghi âm này, tại sao lại không thể nói rõ ràng mọi chuyện? Nói ra cái tên đó khó đến vậy sao?
Đây chẳng phải là cố ý gây khó dễ cho người khác sao?
Ngay khi La Xử vừa nói đến ba chữ Văn Ngọc Thiến, cánh cửa căn hộ của Mai lão hiệu trưởng bỗng “phịch” một tiếng, không một dấu hiệu báo trước đã đóng sập lại.
Ba người bị tiếng đóng cửa kịch liệt này làm cho giật mình thót tim.
Giang Dược ngược lại không hề sợ hãi, hắn không sợ quỷ vật này ẩn hiện, trái lại còn sợ nó không xuất hiện.
Chỉ cần nó chịu xuất hiện, Giang Dược lại cảm thấy dễ đối phó hơn.
Nói về cứng rắn, Giang Dược thật sự chưa từng sợ hãi.
Kha Tổng hiển nhiên sợ vỡ mật, rụt rè lùi sau lưng La Xử, run lẩy bẩy, giống như một con đà điểu hoảng sợ, hận không thể vùi đầu xuống đất.
Giang Dược cười lạnh một tiếng, tay nắm lấy tay nắm cửa, hung hăng đẩy ra.
Một luồng hắc khí trên cánh cửa kia lập tức theo tay nắm cửa tràn ra, cánh cửa chống trộm dưới lực đẩy mạnh của Giang Dược, trực tiếp bị bật tung ra, “phịch” một tiếng va mạnh vào bức tường bên ngoài.
Giang Dược cười lạnh, đứng ở cửa ra vào, hai mắt như chim ưng dò xét khắp nơi.
Luồng hắc khí vừa rồi trên tay nắm cửa, hiển nhiên là thủ đoạn quỷ vật thi triển, muốn dùng quỷ khí trấn áp cánh cửa này. Đổi lại người khác, với sức lực phàm tục, thật sự không thể nào đẩy ra được.
Cũng chỉ có Giang Dược, không thèm để ý đến sự trấn áp của quỷ khí này mà đẩy bật cửa ra.
Chỉ đáng tiếc, sau khi cửa bị đẩy ra, ngoài hành lang một mảnh đen kịt, nhưng không hề có chút manh mối nào có thể dò xét.
Con quỷ vật này, quả thực có chút thần thông quảng đại, hành sự không dấu vết.
Kha Tổng thấy cửa bị Giang Dược đẩy ra, lập tức nhẹ nhõm thở phào.
Nhưng khi Giang Dược quay đầu lại nhìn thấy hắn, thần sắc lại thay đổi. Mạnh mẽ lao đến, trực tiếp một tay ấn Kha Tổng ngã xuống đất.
Liên tục k��o lê Kha Tổng trên mặt đất vài vòng.
Kha Tổng không kịp trở tay, kêu rên liên tục, nhưng lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Mãi đến khi Giang Dược dừng lại, Kha Tổng mới rên rỉ nói: “Làm cái gì? Giết người sao?”
Giang Dược lạnh lùng nói: “Ngọn đuốc sau lưng ngươi bị bén lửa mà cũng không biết sao?”
“Cái gì?” Kha Tổng hoàn toàn không tin, vội vàng rút ngọn đuốc sau lưng ra xem xét, đầu ngọn đuốc quả thực đen sì một mảng, hiển nhiên đã bị cháy qua.
Lại sờ đến vạt áo sau lưng, quả thật đã bị cháy thủng một lỗ lớn.
Cũng may Giang Dược phát hiện kịp thời, nếu chậm thêm mười giây, có lẽ cả người hắn đã bị thiêu cháy.
Kha Tổng cầm ngọn đuốc ngẩn người kinh ngạc, tâm tình của hắn hoàn toàn sụp đổ.
“Tại sao có thể như vậy? Là ai làm? Rốt cuộc trong căn hộ này ẩn giấu bao nhiêu con quỷ?”
La Xử cũng có chút bất an, sờ lên ngọn đuốc sau lưng mình, hiện tại vẫn chưa có gì thay đổi.
“Tiểu Giang, ngươi lại đây nhìn cái này xem...”
La Xử buông chiếc máy MP3 xuống, lúc này lại để mắt đến mấy tờ báo kia.
Trước đó vì ánh sáng ảm đạm, Giang Dược chỉ tùy ý liếc qua ngày tháng trên báo, chứ không hề nghiên cứu nội dung.
Theo những ngón tay không ngừng chỉ điểm của La Xử, Giang Dược mới nhìn ra. Trên tờ báo này, vậy mà thật sự có vài chỗ bị cắt.
“Đây là con số, mười tám?”
“Đại diện cho lầu mười tám sao?”
Giang Dược nhìn vào con số có dấu vết cắt bằng móng tay kia.
“Còn có số 14 này, đây là lầu 14?”
La Xử nói: “Có phải là phòng 1814, hay là phòng 1418?”
Trên báo chí có rất nhiều nơi xuất hiện con số, nhưng những con số có vết cắt thì chỉ có hai cái này. Nếu tất cả đều đại diện cho tầng lầu, thì dường như có chút khó nói.
Vậy thì, một cái đại diện cho tầng lầu, một cái đại diện cho số phòng, ngược lại là lời giải thích hợp lý hơn cả.
Mai lão hiệu trưởng đây là muốn truyền đạt điều gì?
Hai con số này đại diện cho số phòng có vấn đề? Hay là những người ở bên trong có vấn đề?
“Chữ này cũng có vết cắt, còn có cái này...”
Dưới sự cố gắng không ngừng của hai người, mấy tờ báo tại hiện trường, tổng cộng đã tìm ra mười chữ.
Những chữ này nhìn riêng lẻ thì không thấy vấn đề gì, nhưng khi ghép lại với nhau, lại thành một câu.
Thanh minh thời tiết, địa ngục đại môn mở rộng, người biến thành quỷ, quỷ hóa người. . .
Mười chữ này, khi kết hợp lại với nhau, lại hoàn toàn mạch lạc, hơn nữa còn hoàn toàn khớp với cảnh tượng khu chung cư này.
Đây tuyệt đối là Mai lão hiệu trưởng đang biểu đ��t điều gì đó.
Hơn nữa Mai lão hiệu trưởng chắc chắn là đang biểu đạt một cách mơ hồ dưới tình huống bị giám sát.
Nếu không, ông ấy hoàn toàn có thể dùng bút, hoặc dùng những phương thức khác để biểu đạt.
Ông ấy sở dĩ che giấu như vậy, nhất định là vì bị theo dõi, bất đắc dĩ phải chọn lựa biện pháp này.
Giang Dược vạn vạn lần không nghĩ ra, một vụ án bùa chú tai nghe nhỏ bé, vậy mà lại liên lụy ra một chuỗi tai họa lớn đến vậy.
Ai cũng không ngờ, khu chung cư Ngân Uyên này lại chính là địa ngục nhân gian.
Người biến thành quỷ, quỷ hóa người.
Lời này hiển nhiên cũng ám chỉ rất nhiều điều.
Nói cách khác, ban ngày khu chung cư Ngân Uyên này có khả năng vẫn tiếp tục liên hệ với bên ngoài, quỷ vật ở đây vẫn có thể biến hóa thành người, tiếp xúc và liên hệ với thế giới bên ngoài.
Bằng không mà nói, vụ án hung ác tại khu chung cư này đã xảy ra lâu như vậy, thế giới bên ngoài không thể nào hoàn toàn không biết gì cả.
Cho dù tất cả khu chung cư đều bị phong tỏa, những người trong căn hộ vẫn luôn có thân b��ng hảo hữu, chắc chắn sẽ có các loại liên hệ.
Một khi liên lạc với bên ngoài không tới người ở đây, tất nhiên sẽ báo động, sẽ có ngoại lực can thiệp.
Sở dĩ thảm án ở khu chung cư Ngân Uyên này đến bây giờ vẫn chưa được truyền bá ra ngoài, tất nhiên là đúng như lời nhắc nhở kia, người biến thành quỷ, quỷ hóa người!
Sáu chữ này, đã tiết lộ chân tướng.
Giang Dược cất tấm ảnh chụp tập thể của Mai lão hiệu trưởng vào người: “Đi, chúng ta đến phòng 1814 và 1418 xem sao, những manh mối Mai lão hiệu trưởng để lại này, tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ.”
Lão hiệu trưởng rốt cuộc vẫn là lão hiệu trưởng, mặc dù tuổi già sức yếu, nhưng trí tuệ vẫn hơn người. Dưới sự giám sát của quỷ vật, mà vẫn có thể truyền đạt ra nhiều thông tin hữu ích như vậy, quả thực không tầm thường.
Nếu không phải La Xử thận trọng, nếu không phải bản năng nghề nghiệp của La Xử mạnh mẽ, thì e rằng ngay cả Giang Dược cũng không phát hiện ra tờ báo này vậy mà còn ẩn giấu nhiều huyền cơ đến vậy.
Kha Tổng nghe thấy giọng điệu của bọn họ, vậy mà còn muốn đi phòng khác, trong chốc lát quả thực sắp phát điên.
“Tôi nói các anh có thể nào yên tĩnh một chút không? Chúng ta rời khỏi nơi này trước chẳng phải tốt hơn sao? Sáng sớm ngày mai, các anh mang theo đại đội đến bao vây nơi này, sợ gì không tìm ra hung thủ, không tìm ra vấn đề? Chẳng phải tốt hơn là đêm hôm khuya khoắt ở đây chịu chết sao? Các anh đây là đang đánh cược mạng sống đấy!”
Kha Tổng hoàn toàn không muốn tham dự, nếu hắn có lựa chọn, hắn nhất định sẽ chọn một mình rời đi.
La Xử vỗ vỗ vai Kha Tổng: “Ngươi quá ngây thơ rồi. Khu chung cư này đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, ngươi còn nghĩ đối phương sẽ dễ dàng để chúng ta rời đi sao?”
“Không thử một chút thì làm sao biết?” Kha Tổng vẫn không phục.
Giang Dược bỗng nhiên nói: “Kha Tổng, lúc trước ta còn thấy kỳ lạ, quỷ vật ở đây muốn giết ngươi, nhất định dễ như trở bàn tay, tại sao nó cứ mãi không động thủ?”
“Tại sao?” Kha Tổng lắp bắp hỏi, có chút sợ hãi.
“Ta đoán, quỷ vật cũng đã nhìn ra. Ngươi là kẻ chỉ biết cản trở. Kẻ cản trở có giết hay không, đối với quỷ vật mà nói ý nghĩa không lớn. Giữ lại ngươi, ngược lại có thể kéo chân sau của chúng ta, gây ý xấu, làm rối loạn trận cước của chúng ta. Biết đâu kẻ cản trở như ngươi, sẽ còn cung cấp trợ công thần kỳ cho đối phương.”
Sắc mặt Kha Tổng lập tức trở nên cực kỳ khó coi, cầu cứu nhìn La Xử, mong đợi La Xử nói một câu công bằng.
La Xử thở dài: “Ta thấy Tiểu Giang nói cũng có lý nhất định.”
Kha Tổng lập tức sốt ruột: “Ta hảo tâm đi cùng các anh, dẫn đường cho các anh, lại bị đổ oan thành kẻ cản trở? Các anh còn lương tâm không hả?”
“Ngươi đến, không phải vì ngươi nhiệt tình, mà là vì ngươi sợ chết. Ngươi không đến, chính ngươi cũng rõ ràng, ngươi cũng khó thoát vận rủi.” Giang Dược cũng nhận ra, đối với gã này thật sự không thể khách khí.
Ngươi khách khí, hắn lại còn coi là phúc khí.
Kẻ này nhất định phải đánh, thuộc dạng dỗ ngon dỗ ngọt không xong thì phải dùng đòn roi.
Nếu cứ mặc cho kẻ này làm ầm ĩ, nói không chừng thật sự sẽ bị hắn kéo chân sau. Cho dù Giang Dược có vầng sáng Bách Tà Bất Xâm, có Tịch Tà Linh Phù, nhưng ai biết khu chung cư này rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu sát cơ?
Nhìn bên ngoài, dường như là quỷ vật gây họa.
Nhưng chuyện này trước sau manh mối quá nhiều, Giang Dược theo bản năng vẫn cảm thấy, toàn bộ sự việc có lẽ xâu chuỗi với quá nhiều manh mối chưa biết, ngoài quỷ vật ra, có lẽ còn có thêm nhiều yếu tố khác.
Tấm ảnh chụp tập thể liên hoan kia, mặc dù không cung cấp manh mối trực tiếp, nhưng lại cho Giang Dược quá nhiều không gian để tưởng tượng.
“Lão Kha, tin tưởng ta, muốn sống sót ra ngoài, ngươi thật sự phải tin tưởng chúng ta. Chúng ta cũng muốn rời đi, có một số việc không phải ngươi muốn thế nào là nhất định có thể theo ý nguyện của ngươi.” La Xử khuyên nhủ.
“Nếu như ngươi không chấp nhận được, còn muốn làm ầm ĩ, vậy ngươi cứ hành động một mình đi.” La Xử lại lạnh lùng bổ sung một câu.
Kha Tổng ngây ra như phỗng, thất thần nói: “Dù sao cũng đã lên thuyền giặc, ta tay không thể địch lại đùi, tùy các anh sắp xếp thế nào thì tốt.”
Giang Dược đang định nói chuyện, bỗng nhiên mấy tờ báo trên bàn trà kia, không hề có ngoại lực tác động, vậy mà vô duyên vô cớ bay lên.
Mấy tờ báo bay lên không trung đến một độ cao nhất định, bỗng nhiên một làn khói xanh bốc lên, từng đợt lửa xanh bùng cháy thiêu rụi báo chí.
Làn khói xanh này bốc lên cực kỳ quỷ dị, lượn lờ bay lượn rồi chậm rãi hình thành một hình người phiêu diêu mờ ảo.
Hình người này càng ngày càng chân thực, càng ngày càng rõ nét, rõ ràng là một hình người đang vùng vẫy giãy chết.
Người này hai tay ôm lấy cổ, hai chân hung hăng đạp, lộ ra vẻ tuyệt vọng không gì sánh được.
Phảng phất như bị một lực lượng nào đó nâng lên giữa không trung, sống sờ sờ bị treo cổ giữa hư không!
Bóng hình người này, với vóc dáng thấp bé khom người, nhìn dáng người chính là Mai lão hiệu trưởng?
Chẳng lẽ Mai lão hiệu trưởng đã chết như vậy?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.