(Đã dịch) Chapter 240: Đa dạng chồng chất quỷ lâu
Chứng kiến màn khói xanh biến hóa quỷ dị này, sắc mặt Giang Dược cùng La Xử đều vô cùng ngưng trọng. Kha Tổng thì khỏi phải nói, hắn đã kinh hãi đến mức không thốt nên lời.
Hắn rụt đầu trốn sau lưng Giang Dược cùng La Xử, trong lòng đã hạ quyết tâm, bất kể thế nào, nhất định phải bám theo hai người họ, dù cho có phải mặt dày mày dạn cũng cam.
Đơn độc hành động ư? Chuyện đó đã không còn nằm trong suy nghĩ của hắn.
Hắn quá rõ bản thân mình, vào lúc này nếu tách ra hành động một mình, có lẽ chỉ trong giây lát đã phải bỏ mạng.
Lời Giang Dược nói, lẽ nào không phải không có lý? Quỷ vật sở dĩ không giết hắn, phải chăng vì hắn là một “đồng đội phế vật”? Có thể tạo thành sự kiềm chế vô hình đối với hai người họ? Thậm chí còn cung cấp "thần trợ công" cho quỷ vật?
Kha Tổng dù trong lòng căm giận bất bình, cảm thấy cách nói này quá đỗi nhục nhã, song khi cẩn thận ngẫm lại mọi chuyện xảy ra hôm nay, hắn quả thực dường như vẫn luôn gây cản trở!
Giang Dược cùng La Xử thấp giọng thương nghị một hồi.
Hiện tại bọn họ đang ở tầng 15, nếu xuống thêm một tầng nữa chính là tầng 14. Dựa theo nguyên tắc lân cận, La Xử chủ trương trước hết đến phòng 1418 xem xét.
“La Xử này, khu nhà ở tầng 16, cả tầng chỉ có 16 căn, làm gì có phòng số 18. Bố cục tầng 15 cũng tương tự tầng 16. Lẽ nào tầng 14 này lại khác biệt?”
Lúc trước, Giang Dược nhất thời chưa phát giác vấn đề này, nhưng sau khi định thần lại một chút, hắn lập tức nghĩ đến điểm bất hợp lý.
La Xử cũng nghĩ đến vấn đề này, song vẫn kiên trì nói: “Cứ đi xem một chút đi, dù sao cũng chỉ là tầng dưới thang lầu, không khó khăn gì.”
Vẫn là đội hình cũ, Giang Dược đi trước, Kha Tổng ở giữa, La Xử bọc hậu.
Lần này, ba người lại thuận lợi đến khó tin, cứ thế xuống được một tầng lầu. Ngay đầu bậc thang rõ ràng treo một tấm bảng chỉ dẫn, ghi rõ đây đích xác là tầng 14.
Giang Dược âm thầm kinh ngạc đôi chút, hắn không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Chẳng lẽ không có chút chuyện xấu nào xảy ra?
Bố cục tầng 14, quả nhiên như Giang Dược đã nói, hoàn toàn giống với tầng 15 và tầng 16. Có lẽ, thiết kế của cả tòa chung cư đều như nhau.
Mỗi tầng lầu đều được sắp xếp mười sáu căn hộ.
Đây cũng là lẽ thường tình.
Về hệ thống kết cấu kiến trúc, thiết kế mỗi tầng lầu không có lý do gì để khác biệt.
Ba người đi vòng quanh hành lang tầng 14 một vòng, t��ng tấm bảng số phòng đều được kiểm tra kỹ lưỡng. Trong tầng lầu vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, thật giống như đang bước đi trong một nghĩa địa hoang vắng, âm u, tử khí bao phủ, lại không cảm thấy nửa điểm khí tức khói lửa nhân gian.
Giang Dược cùng La Xử nhìn nhau, trong lòng càng thêm bi quan.
Ếch ngồi đáy giếng, từ đó có thể thấy được chút ít manh mối.
Liên tục ba tầng lầu, không một bóng người sống, không một dấu vết hoạt động của nhân loại.
Vậy trên cơ bản có thể kết luận rằng, tòa nhà này có lẽ thật sự không còn người sống nào nữa.
Nghĩ đến cả một tòa nhà chỉ còn sót lại ba người sống là bọn họ, ngay cả Giang Dược, một người từng trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng, cũng không khỏi cảm thấy sự đồng cảm dâng lên trong lòng.
“Đi thôi? Lên tầng 18.”
Đi một vòng không có phát hiện gì, Giang Dược quả quyết quyết định quay trở lại tầng trên.
Kha Tổng biết mình thấp cổ bé họng, nếu còn lải nhải không ngừng, không chừng thật sự sẽ bị đá khỏi đội ngũ. Thế nên dù không tình nguyện, hắn cũng chỉ đành phối hợp.
Một lần nữa trở lại tầng 15, bên tai ba người bỗng nhiên lại truyền đến tiếng chân trần chạy nhanh như lúc trước.
Bước chân Giang Dược khựng lại.
Bó đuốc nhoáng lên trong bóng tối, hành lang sâu thẳm âm u trống rỗng, bị hắc ám chiếm cứ.
Song tiếng bước chân kia tuyệt đối là từ hướng này dần đi xa.
Khu nhà ở này được thiết kế theo hình chữ “hồi”, tất cả hành lang đều thông suốt bốn phía. Đi dạo một vòng có thể trở lại điểm xuất phát.
Chỗ khúc quanh cuối cùng của hướng này, kỳ thực chính là căn hộ của Mai lão hiệu trưởng.
Khi ba người sắp tiếp cận căn hộ của Mai lão hiệu trưởng, họ đều nhìn nhau đầy băn khoăn.
Lúc trước, nơi này rõ ràng bày một cái ghế, Mai lão hiệu trưởng chính là từ cái ghế này đứng dậy.
Nhưng giờ, cái ghế ấy đâu?
Giờ phút này, hành lang đã đến cuối, song chiếc ghế tựa lại như mọc chân mà tự mình đi mất.
Chỗ khúc quanh cũng trống rỗng như vậy, đừng nói ghế tựa, đến một chút tạp vật cũng không có.
“Nhanh đến xem đi?”
La Xử trưng cầu ý kiến của Giang Dược.
Giang Dược lắc đầu: “Không cần, chúng ta lên tầng 18.”
Nhiều chuyện quỷ dị như vậy đã xảy ra, cũng không cần bận tâm đến tung tích một cái ghế nữa. Có lẽ chiếc ghế tựa kia, hay điện thoại di động của Lão Đổng lúc trước, đều chỉ là những hạng mục gây nhiễu, không có bao nhiêu liên hệ trực tiếp đến chân tướng sự tình.
Nói cho cùng, có khả năng đây chính là chiêu trò mà quỷ vật bày ra, cố ý mê hoặc người khác.
Khi quay người, Giang Dược liếc nhìn căn hộ của Mai lão hiệu trưởng.
Trong mơ hồ, Giang Dược lại như nhìn thấy một bóng dáng thoảng qua bên trong căn phòng.
Bóng dáng ấy ẩn hiện phía sau tấm màn cửa phòng khách, nhanh đến mức lạ thường, khiến Giang Dược suýt nữa tưởng rằng mắt mình hoa.
Nhưng hắn có thể xác định, mình tuyệt đối không phải hoa mắt.
Hơn nữa, bóng dáng này tuyệt đối không phải Mai lão hiệu trưởng lúc trước. Bởi vì, dáng người của bóng dáng này cao lớn hơn nhiều.
Song khi Giang Dược nhìn lại lần thứ hai, bên trong căn hộ đã khôi phục bình tĩnh, thật giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra, không một chút xao động.
Lại là một hạng mục gây nhiễu nữa ư?
Giang Dược biết, nếu mình đi vào xem xét, khẳng định sẽ không thu hoạch được gì. Do đó, hắn quyết định gạt bỏ mọi sự quấy nhiễu, trực tiếp tiến thẳng lên tầng 18.
Nếu hai con số của Mai lão hiệu trưởng ẩn chứa thâm ý, vậy thì chỉ có một khả năng, đó chính là phòng 1814.
Tổ hợp hai con số này, 1814 là tổ hợp duy nhất.
Nếu số 14 đại biểu cho một tầng lầu, vậy vừa rồi bọn họ đã đi vòng quanh tầng 14 một vòng, cũng không hề phát giác điều gì dị thường.
Vậy thì, tầng 18 có lẽ là đáp án duy nhất?
Nghĩ đến tầng 18, Giang Dược liền không hiểu sao nhớ tới Thực Tuế Giả từng ẩn hiện, cũng là ở tầng 18.
Con số 18 này, thật sự tà môn đến vậy sao?
Ba người quanh đi quẩn lại, cuối cùng lại trở về tầng 16. Đây là tầng lầu ban đầu họ đặt chân tới, cũng là nơi họ đã nán lại khá lâu.
Hơn nữa, đây chính là tầng lầu Văn Ngọc Thiến bị giấu thi, đồng thời cũng là tầng lầu Lão Đổng từng ẩn hiện rồi mất tích.
Theo lý thuyết, tầng lầu này hẳn phải là nguồn gốc của mọi vấn đề mới đúng.
So với lúc họ rời đi, nơi đây h��nh như cũng không có gì thay đổi.
Giang Dược cùng những người khác cố ý đến mấy căn phòng của Lão Đổng xem xét một chút, mọi thứ vẫn như cũ, hiện trường vẫn là cái hiện trường đó. Lão Đổng thật giống như đã bốc hơi khỏi nơi này.
Lần này, Giang Dược và đồng bọn cũng không tính tiếp tục lưu lại tầng 16, họ theo thang lầu, tiếp tục đi lên tầng 17.
Khi Giang Dược vừa tới tầng 17, lại dấy lên một cỗ cảm giác quỷ dị khó hiểu. Cảm giác về tầng 17 này, lại mang đến cho hắn sự quen thuộc như đã từng gặp.
Sao có thể như vậy?
Giang Dược hơi nhấc cao bó đuốc lên một chút, lập tức nhìn thấy tấm bảng chỉ dẫn ở cửa hành lang.
Trên đó chính là dòng chữ: Tầng 15!
Họ theo tầng 16 đi lên, xét về tình về lý đều phải là đến tầng 17.
Thế nhưng tấm bảng chỉ dẫn hành lang này lại hiện thị là tầng 15.
Điều quỷ dị nhất chính là, đủ loại chi tiết của hành lang này lại vô cùng tương tự với tầng 15 mà họ đã đi qua trước đó, cơ hồ có thể nói là không sai biệt chút nào.
Ba người bước vài bước về phía trước, phát hiện chiếc ghế tựa lúc trước đã mất tích kia, giờ lại đang bày ngay trên hành lang, y hệt vị trí ban đầu, hoàn toàn không hề di chuyển.
Trong lòng ba người đồng thời dâng lên một cỗ cảm giác hoang đường khó hiểu.
Chẳng lẽ tầng 15 vừa rồi là tầng 15 giả? Lần này đến mới là tầng 15 thật sao?
Điều này là không thể nào!
Phép toán lên xuống tầng lầu đơn giản như vậy, ngay cả trẻ con nhà trẻ cũng sẽ không tính sai.
Ba người bọn họ đều là nam tử trưởng thành, trí lực siêu quần, làm sao có thể không nhớ nổi việc tính toán tầng lầu khi di chuyển!
Kha Tổng lắp bắp nói: “Cái này… Đây chính là Quỷ Đả Tường sao?”
La Xử hừ lạnh nói: “Bảng chỉ dẫn có thể giở trò, nhưng loại ghế tựa này thì nhiều vô kể. Ta cũng không tin căn hộ của Mai lão hiệu trưởng, hắn còn có thể phục chế hoàn toàn một căn khác?”
Giang Dược cũng rất tán thành.
Trên thực tế, hắn vốn không tin loại bảng chỉ dẫn tầng lầu này.
Loại chiêu trò này trước kia hắn đã từng gặp qua, trong sự kiện tìm "nữ quỷ chó" ở khu nhà ở kia, nữ quỷ đã thay đổi bảng số phòng, từng bước lừa từng kẻ ngốc tiến vào căn phòng mà nó chiếm giữ.
Đối với loại trò vặt này, Giang Dược đương nhiên sẽ không để mình bị xoay vòng.
Ba người đến trước căn hộ được cho là của Mai lão hiệu trưởng, cửa đang đóng.
Nếu đây thật là tầng 15, khi đ��y cửa ra nhìn vào, hẳn phải là căn hộ của Mai lão hiệu trưởng.
Nếu không phải, vậy thì chứng minh, đây chỉ là có một thứ lực lượng nào đó đang cố ý giả thần giả quỷ!
Giang Dược đặt tay lên tay nắm cửa, nhẹ nhàng cảm ứng một lần, cửa đang bị khóa.
Đương nhiên, một ổ khóa như thế hiển nhiên không thực tế để ngăn cản Giang Dược.
Cũng không biết vì sao, tay Giang Dược đặt trên tay nắm cửa, lại chậm chạp không đẩy xuống.
Ánh mắt ba người đều tập trung vào tay nắm cửa, trong lòng đều dâng lên một cỗ cảm giác hoang đường khó hiểu, xen lẫn căng thẳng, thậm chí là một chút bất an.
Lẫn nhau trong lòng đều dâng lên một cỗ lo lắng cổ quái.
Vạn nhất đẩy cửa đi vào, đập vào mắt lại chính là căn hộ của Mai lão hiệu trưởng, vậy phải làm thế nào đây?
Nên giải thích chuyện này ra sao? Nên tiếp nhận chuyện này thế nào?
Quỷ Đả Tường ư?
Giang Dược hít một hơi thật sâu.
Hắn cảm giác được hô hấp của hai người bên cạnh đều ngưng lại, nhịp tim hình như cũng đang tăng nhanh.
Giang Dược rót lực lượng vào cổ tay, mạnh mẽ kéo một phát, khóa cửa lập tức bật ra, cánh cửa kẽo kẹt bị kéo mở.
Bó đuốc xích lại gần xem xét, ba người đồng thời biến sắc.
Tất cả liền đúng như nỗi lo sợ của họ, sợ điều gì liền gặp điều đó!
Cảnh tượng đập vào mắt, chính là căn hộ của Mai lão hiệu trưởng.
Ghế tràng kỷ cũ nát, bàn trà cũ kỹ, Máy MP3, cốc giữ nhiệt…
Cùng với tờ báo cháy thành tro tàn.
Đủ loại chi tiết cho thấy, đây lại chính là căn hộ của Mai lão hiệu trưởng!
Nói cách khác, đây là tầng 15 thật sao?
Sao lại có thể như thế này?
Vừa rồi bọn họ là theo tầng 16 đi lên, dựa vào lẽ thường, đây đều phải là tầng 17 mới đúng, làm sao lại biến thành tầng 15?
Chẳng lẽ tất cả các tầng lầu đều bị đảo lộn? Tầng 16 đi lên lại biến thành tầng 15?
Thế giới dù có hoang đường đến mấy, cũng không thể nào hoang đường đến mức phi logic như vậy.
La Xử tiến lên phía trước, cầm chiếc cốc giữ nhiệt lên nhìn, rồi lại loay hoay với chiếc Máy MP3 một lần nữa, nghe lại đoạn thu âm kia một lượt.
Đúng vậy, vẫn là chiếc Máy MP3 lúc trước, La Xử sẽ không phán đoán sai những chi tiết nhỏ này.
Ghế tràng kỷ vẫn là bộ ghế tràng kỷ ấy, bàn trà vẫn là chiếc bàn trà đó.
Màn cửa vẫn là tấm màn cửa kia.
Thế nhưng Giang Dược cũng không tin tà, hắn vụng trộm mò ra một cái bình nhỏ, phun một vòng vào hư không. Đây là Luân Hồi Linh Dịch, nếu như trước mắt có quỷ vật đang chế tạo Quỷ Đả Tường, thì khi sương phun ra, huyễn tượng tất nhiên sẽ xuất hiện sơ hở.
Chỉ đáng tiếc, sau khi Luân Hồi Linh Dịch được phun ra, không khí xung quanh ngoại trừ truyền đến một mùi vị thoang thoảng, cảnh tượng trước mắt lại không hề có bất cứ dị thường nào.
Cũng không có cái cảm giác Huyễn Diệt như huyễn tượng bị phá nát.
Nói cách khác, hết thảy trước mắt lại đều là chân thực?
Giang Dược đứng một hồi, bỗng nhiên lộ ra một tia ý cười quỷ dị, gọi La Xử nói: “Đi thôi.”
Giang Dược dẫn đầu bước ra khỏi căn hộ của Mai lão hiệu trưởng.
La Xử sắc mặt ngưng trọng đuổi theo, hỏi: “Tiểu Giang, chuyện gì xảy ra vậy? Ngươi đã nhìn ra điều gì rồi sao?”
“Chỉ là tiểu thủ đoạn mà thôi, vẫn là cái trò ‘thay xà đổi cột’ đó.”
“Ý g��? Ngươi nói là, đây không phải tầng 15 ư?”
“Khẳng định không phải, chỉ là có thứ lực lượng nào đó cố ý tạo ra màn kịch này để mê hoặc chúng ta, khiến chúng ta lầm tưởng đây chính là tầng 15. Chúng muốn quấy nhiễu tâm thần, làm loạn trận cước của chúng ta.”
“Thế nhưng, những vật kia, đích thật là những thứ chúng ta đã nhìn thấy lúc trước, quả quyết không giả.” La Xử nhắc nhở.
“Điều này cũng giải thích rõ, tầng lầu quỷ vật trong tòa nhà này, có lẽ quả thực không ít. Khả năng cách không nhiếp vật, thủ đoạn xác thực không hề kém, song chỉ có thể tạm thời chắp vá, ắt sẽ có sơ hở.”
“Tạm thời chắp vá ư?”
“Đúng vậy, bố cục có thể bắt chước, đồ vật có thể di chuyển. Nhưng thật có chút đồ vật, trong lúc vội vàng, dù sao cũng không thể nào chiếu cố chu toàn được.”
“Ngươi nói là sao?” La Xử nhíu mày, hắn thật sự không nhìn ra sơ hở nào.
“Ta vừa rồi có phun ra một chút thuốc xịt, các ngươi ngửi thấy mùi vị chứ?”
“Ngửi thấy.” Kha Tổng cùng La Xử đều gật đầu.
“Vậy thì, đốt mấy tờ báo, trong một căn hộ không hề thông gió mấy, mùi vị cháy khét trong chốc lát cũng không dễ dàng tản mất đi đâu, phải không?”
Sắc mặt La Xử tức khắc biến đổi: “Đúng vậy! Ta chỉ thấy tro tàn cháy, mà không hề ngửi thấy khí tức cháy khét rõ ràng nào. Cho dù có tản đi, cũng không đến mức nhanh như vậy.”
Tính đi tính lại, bọn họ rời khỏi nơi đó cũng sẽ không quá mười phút đồng hồ.
Thời gian ngắn ngủi như vậy, khí tức báo chí bị đốt cháy tuyệt đối không thể tản đi đến mức không còn một chút nào.
Vậy thì, tựa như Giang Dược nói, tất cả những điều này lại đều là do quỷ vật cố ý bố trí sao?
“Vậy chúng ta làm sao bây giờ?” Kha Tổng quan tâm hơn cả chính là điều này.
“Tiếp tục lên lầu!” Giang Dược cười lạnh: “Ta đã muốn xem thử, bọn chúng còn có thể bày ra trò gian gì nữa. Chúng càng tạo ra những giả tượng lòe loẹt này, lại càng chứng tỏ chúng ta đã gần đến chân tướng. Những thứ chúng làm ra, đơn giản chỉ là muốn tạo ra khó khăn, tạo ra sự quấy nhiễu mà thôi.”
Tiếp tục lên lầu.
Vừa mới chuyển qua chỗ góc cua hành lang, bước chân Giang Dược đã khựng lại.
Còn khoảng mười bậc thang nữa là đến tầng 18, ba người đứng trên nền tảng nhỏ ở góc rẽ, hơi có vẻ chen chúc.
Bó đuốc soi sáng lên hành lang tầng 18, chính là nơi xuất hiện một cái ghế!
Trên ghế tựa, có một người đang ngồi!
Không ngờ lại chính là Mai lão hiệu trưởng.
Bất quá lần này, Mai lão hiệu trưởng lại ngồi thẳng tắp đối diện bọn họ, sắc mặt trắng bệch, không hề có chút biểu cảm vốn có của nhân loại.
Chỉ có sự đạm mạc, âm u, lãnh khốc, thậm chí là tử khí!
“Người sống tốt đẹp như vậy, sao lại phải đi con đường chết?”
Mai lão hiệu trưởng đờ đẫn nói.
Không ngờ lại là câu nói này.
Câu nói này bọn họ đã nghe qua trước đó, ấy là khi họ vừa tới tầng 15, chuẩn bị tiếp tục xuống lầu, câu nói ấy đã phát ra từ cuối hành lang tầng 15.
Kẻ nói lời này lúc ấy, vẫn là Mai lão hiệu trưởng.
Ngay lúc đó, Mai lão hiệu trưởng cũng ngồi trên ghế, chỉ có điều là quay lưng lại với bọn họ mà thôi.
Cùng một câu nói, tại sao lại phải nói hai lần? Hắn nói khi xuống lầu, hắn cũng nói khi lên lầu. Chẳng lẽ cả xuống lầu lẫn lên lầu đều là đường chết sao?
Điều này chẳng phải tự mâu thuẫn với nhau sao?
Kha Tổng run lẩy bẩy, thấp giọng nói: “Ta thấy chúng ta vẫn nên trở lại tầng 16 thì hơn. Xuống lầu là đường chết, lên lầu cũng là đường chết. Có lẽ đứng yên tại chỗ mới là đường sống.”
“Ngậm miệng!” Giang Dược không hề lưu tình, quát lớn một câu.
Hắn đang nhấm nháp câu nói này của Mai lão hiệu trưởng, suy nghĩ về nội hàm của nó.
Đúng là cùng một câu nói, song Giang Dược lại nghe ra hai loại ý vị hoàn toàn khác biệt.
Lần đầu tiên nghe được câu nói này, ngữ khí của Mai lão hiệu trưởng có vẻ sâu kín, mang đến cảm giác thương hại mà chỉ điểm con đường sống cho người khác.
Lần này, sắc thái cảm tình hoàn toàn không có, lạnh lùng máy móc, thật giống như đang niệm một câu lời kịch cứng nhắc.
Chính bởi vậy, cùng một câu nói, trong bối cảnh khác biệt, tất nhiên mang ý nghĩa hai loại tình trạng! Nơi đây, từng câu chữ bản dịch được chắt lọc chỉ riêng cho độc giả của Truyen.free.