(Đã dịch) Chapter 307: Nghèo khó hạn chế ngươi sức tưởng tượng
Những việc có thể làm phân tán sự chú ý của các học sinh đang ở lại trường Dương Phàm giờ đây cũng chẳng còn mấy. Cạnh tranh với trường Trung học Tinh Thành có thể xem là một việc trong số đó. Lần trước, trường Trung học Tinh Thành gửi chiến thư, tuyên bố muốn đạp đổ trường Trung học Dương Phàm, chuyện này đã gây nên sóng gió lớn, khơi dậy cảm giác vinh dự tập thể mạnh mẽ trong lòng các học sinh Dương Phàm. Nếu không phải mấy ngày nay liên tục xảy ra tai biến, làm ảnh hưởng đến trật tự bình thường của trường học, thì chủ đề cạnh tranh giữa hai trường danh tiếng lớn này sớm đã được thổi phồng rầm rộ rồi.
Cái tên Giang Dược, cùng với ý nghĩ về một chủ đề mới, đã gợi nhắc thầy Cao Dực. Có lẽ, đem chủ đề này ra khuấy động một chút, có thể chuyển hướng tâm trạng lo lắng của các học sinh ở lại trường, khiến sự chú ý của họ tập trung vào vinh dự tập thể, thực sự vẫn có thể xem là một lựa chọn. “Đúng rồi, Giang Dược, về Ngô Định Siêu của trường Trung học Tinh Thành, cậu biết được bao nhiêu?”
“Ngoài cái tên này ra, những cái khác tôi hoàn toàn không biết gì cả. Nghe nói là từ Kinh Thành trở về? Chắc hẳn là con cháu quyền quý nào đó?” Thầy Cao Dực lắc đầu: “Thân phận người này quá thần bí, tôi đã sai người đi hỏi thăm, nhưng không nghe ngóng được bất kỳ thông tin gì. Cơ bản có thể khẳng định, thân thế c���a hắn chắc chắn không tầm thường. Nếu không thì sao lại kiêu ngạo đến vậy!”
“Thầy Cao, thầy sẽ không phải là…” Thầy Cao Dực cười hắc hắc nói: “Cậu thấy thế nào?”
“Chẳng ra sao cả…” Giang Dược cười khổ nói, “Thầy sẽ không phải lại muốn đẩy tôi ra làm người đứng mũi chịu sào chứ? Tôi với Ngô Định Siêu này chẳng có tí giao tình nào, hà cớ gì phải tự làm khổ mình như vậy?”
“Hiện tại thì chưa có giao tình, nhưng biết đâu sau này sẽ có. Lần trước người ta cũng chỉ mặt đặt tên muốn đạp đổ thiên tài của trường Dương Phàm chúng ta. Hiện tại Lý Nguyệt không có ở trường, trừ cậu ra, những người khác chắc chắn không đáng trông cậy.”
“Hắn tuyên bố gửi chiến thư, sau đó sao lại không có động tĩnh gì?”
“Mấy ngày nay tình hình đặc biệt, tôi đoán chắc hắn còn có hậu chiêu. Cậu còn nhớ cảnh quan Triệu lần trước không? Hắn thế mà cũng ủng hộ Ngô Định Siêu này, xem ra Ngô Định Siêu này có thế lực chống lưng rất lớn.”
Cảnh quan Triệu lần trước cố ý tán dương Ngô Định Siêu trước mặt Giang Dược, tuyên bố thiên tài số một của Tinh Thành chính là Ngô Định Siêu của trường Trung học Tinh Thành. Giang Dược thực ra không quan trọng, hư danh này cậu căn bản không hề để tâm. Nhưng thầy Cao Dực lại rất để tâm, thân là giáo viên hướng dẫn Giác Tỉnh Giả của trường Trung học Dương Phàm, thầy chắc chắn không muốn để trường Trung học Tinh Thành lấn lướt.
“Thầy Cao, tôi biết việc này liên quan đến danh dự của hai trường danh tiếng, nhưng trước mắt tôi lại cảm thấy quan trọng hơn chính là tình hình tiếp theo của mấy vụ án hôm qua. Đặc biệt là tung tích của Lâm Nhất Phỉ.” Thầy Cao Dực thở dài: “Cậu nói cũng có lý. Nhưng cậu có nghĩ đến không, chuyện này, trường học thực ra không làm được nhiều việc. Vụ án đã giao cho Cục Hành Động, trường học bản thân không thể nào tham gia phá án. Nếu Lâm Nhất Phỉ này xuất hiện lần nữa ở trường học, trường học chắc chắn phải áp dụng biện pháp. Nếu cô ta không trở về, chuyện này, trường học chỉ có thể nhắm một mắt mở một mắt, còn có thể làm gì? Đi Thành Nam đến nhà cô ta xem sao? Ai đi? Nguy hiểm này ai sẽ gánh chịu? Ai dám đi mạo hiểm như vậy chứ?”
Đứng từ góc độ của trường học mà xét, việc có thể làm thực sự không nhiều. Chẳng lẽ lúc này cử một giáo viên tay không tấc sắt đi thăm hỏi từng gia đình sao? Thế thì e rằng đi rồi sẽ không trở về được nữa. Ngay cả khi lúc này có người xung phong nhận việc, e rằng ban lãnh đạo cấp cao của trường cũng sẽ không đồng ý. Trong cục diện này, thực sự là thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện.
Thầy Cao Dực hiện tại là người bận rộn, trò chuyện vài câu, liền vội vàng rời đi. Mao Đậu Đậu và Đồng Địch nhanh chóng tìm đến Giang Dược.
“Dược ca, tôi quyết định rồi, định về nhà một chuyến xem sao.” Mao Đậu Đậu nói. “Cha mẹ tôi đều ở quê nhà, không biết tình huống thế nào, thật sự không yên lòng.” Việc Lý Nguyệt một mình cô độc, kiên quyết về nhà thăm người thân, đã tác động rất lớn đến Mao Đậu Đậu. Tối qua cậu ta suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng quyết định.
“Phì Phì, còn cậu thì sao?” Đồng Địch nhún vai: “Cha mẹ tôi căn bản không ở nhà, về nh�� quét bụi sao? Hơn nữa, căn nhà rách nát của tôi, tôi đoán ba ngày tai biến liên tục, đã sớm biến thành nhà nát rồi chứ? Tôi đoán chừng là không về được đâu.”
“Thế thì cậu không nhớ cha mẹ mình sao?” Mao Đậu Đậu không kìm được hỏi.
“Nhớ chứ, nhưng nhớ thì có ích lợi gì đâu? Cách xa mấy nghìn dặm, chỉ nghĩ thôi thì được cái gì?” Đồng Phì Phì ngược lại lại rất bình thản, có lẽ vì từ nhỏ đã xa cách cha mẹ, nên tình cảm nhớ nhung cũng không bộc lộ thẳng thắn như vậy.
“Đậu Đậu, cậu định khi nào khởi hành?”
“Đi ngay lập tức.” Mao Đậu Đậu trong lòng chỉ muốn trở về.
“Trường học cho phép sao?” Mao Đậu Đậu cười quái dị mà nói: “Tôi là Giác Tỉnh Giả, những quy tắc khuôn mẫu đó của trường học, chỉ có thể ràng buộc những học sinh bình thường, không thể ràng buộc được chúng tôi. Nếu không cho phép, tôi cũng sẽ lén lút đi.”
Trên cơ bản, trường học đối với Giác Tỉnh Giả vẫn rất khoan dung. Nếu Mao Đậu Đậu khăng khăng muốn đi, trường học e rằng sẽ không làm khó.
“Rồi có quay lại không?” Giang Dược hỏi.
Mao Đậu Đậu gãi đầu: “Chắc chắn là phải quay lại rồi. Cái nơi khỉ ho cò gáy ở quê tôi, ở đó buồn chán cũng chết ngạt mất.”
Cái tên này trời sinh đã không chịu nổi sự cô tịch, bắt cậu ta ở lì trong nhà, còn khó chịu hơn cả giết cậu ta. Về nhà thăm viếng cha mẹ, việc này, cho dù ai cũng không thể nói lời phản đối.
“Dược ca, sau khi tôi đi, vinh dự của trường Dương Phàm sẽ do anh bảo vệ. Bất kể thế nào, cũng không thể thua tên khốn kiếp của trường Trung học Tinh Thành đó được.” Giang Dược cười cười, không nói gì. Đồng Địch bĩu môi nói: “Cậu một ngày không khoác lác thì chết ngạt sao? Thật sự coi mình là thiên tài số một của trường Dương Phàm à?”
“Hắc hắc, thiên tài số một chắc chắn là Dược ca rồi, nhưng tôi Mao Đậu Đậu cũng là một trong những trụ cột của trường Dương Phàm, là người phụ tá đắc lực của Dược ca chứ!”
“Thôi nào, đừng đùa nữa! Đậu Đậu, cậu muốn về nhà, tôi cũng không ngăn cản cậu. Trên đường về, cậu phải chuẩn bị tâm lý, tốt nhất là cố gắng về đến nhà trư��c khi trời tối, cố gắng đừng đi đường đêm.”
“Với sức chân của tôi bây giờ, một trăm dặm đường, chắc chắn sẽ về kịp nhà trước khi trời tối.”
“Đi, chúng tôi tiễn cậu một đoạn đường!”
Học sinh bình thường ra vào, chắc chắn sẽ bị hỏi han. Còn Giang Dược và những Giác Tỉnh Giả như cậu, chỉ cần quét khuôn mặt là xong, đặc biệt là Giang Dược, ai trong đội ngũ bảo vệ mà không biết cậu ấy? Ai mà không nể cậu ấy ba phần?
Vụ án ngày hôm qua, nếu không có Giang Dược, đội cảnh sát không biết sẽ phải tổn thất bao nhiêu người. Ra khỏi trường học, đi thẳng ra mặt đường, khắp nơi một mảnh tiêu điều, mặt đường thì tan nát, xe cộ bình thường không thể nào đi lại được.
“Đậu Đậu, trên đường này, e rằng cậu chỉ có thể đi bộ bằng hai chân. Đến ngoại thành, đường xá e rằng còn tệ hơn trong thành. Trên đường về, cậu ngàn vạn lần không được khinh thường.”
“Dược ca, tôi sợ cái gì? Ai còn dám trêu chọc tôi hay sao?” Mao Đậu Đậu là Giác Tỉnh Giả, mấy ngày nay tiến bộ rõ rệt, thực lực tăng lên đáng kể, lòng tự tin cũng tăng lên không ít.
“Người bình thường thì không thể trêu vào cậu, nhưng cậu đừng quên, thời đại này, Giác Tỉnh Giả không chỉ có ở trường học. Hơn nữa, trên đường về, cậu có thể đảm bảo không có đủ loại tà ma quái vật để mắt đến cậu sao?” Mao Đậu Đậu cười khổ nói: “Dược ca, anh đừng dọa tôi chứ.”
Giang Dược nhét vào tay cậu ta một vật: “Tấm linh phù này cậu hãy mang theo bên mình, tà ma quỷ vật bình thường cũng không dám tiếp cận cậu. Vẫn là câu nói đó, đừng gây thị phi, hãy chú ý cẩn thận, cố gắng về nhà sớm một chút, càng sớm càng tốt.”
Nhiều năm huynh đệ, Giang Dược đối với Mao Đậu Đậu là quan tâm từ tận đáy lòng. Đồng Địch cười tủm tỉm nói: “Những gì Dược ca cần nói đều đã nói, tôi chỉ tặng cậu một câu này, lúc mấu chốt, đừng có dùng nửa thân dưới mà suy nghĩ.”
“Thằng Phì Phì chết tiệt, mày nói thế là có ý gì?”
“Hắc hắc, theo tôi quan sát, thằng nhóc cậu gần đây rất đói khát. Tôi sợ lỡ đâu trên đường gặp phải cám dỗ sắc đẹp nào đó, thằng nhóc cậu chắc chắn không giữ được mình. Lỡ như đó là một cái bẫy rập không đứng đắn, chẳng phải thằng nhóc cậu sẽ thất bại sao?”
“Cút!” Mao Đậu Đậu giả bộ muốn xông tới đánh Đồng Địch. Thân thể mập mạp của Đồng Địch cũng rất linh hoạt, thoáng cái đã trốn sau lưng Giang Dược.
“Mao Đậu Đậu, lời thật mất lòng mà! Cậu đừng có thẹn quá hóa giận, chỉ đấu võ mồm thôi, đ���ng động tay động chân chứ!”
“Lớp trưởng, anh phân xử đi.” Hai người cãi cọ ầm ĩ, ngược lại lại làm vơi bớt đi tâm trạng ly biệt rất nhiều.
“Đậu Đậu, mau nhìn xem lớp trưởng tặng cậu thứ tốt gì kìa.” Mao Đậu Đậu lúc này mới nhớ tới Giang Dược nhét vào tay hắn một lá Linh phù.
“Đây là Linh phù sao?” Đồng Địch giật mình.
“Cậu biết ư?” Giang Dược hơi kinh ngạc.
“Tiểu thuyết đều viết thế mà, đây nhất định là Linh phù. Tôi có thể cảm nhận được nó phát ra linh khí.” Đồng Địch như thể vuốt ve bàn tay thiếu nữ, tràn đầy vẻ say mê.
Mao Đậu Đậu một tay cất Tịch Tà Linh Phù đi.
“Thằng Mập chết tiệt, có cần phải bỉ ổi thế không?” Đồng Địch không bận tâm, níu lấy cổ tay Mao Đậu Đậu: “Cho tôi xem lại lần nữa đi.”
“Xem thì xem, nhưng đừng có cái móng heo của cậu chạm vào nhé?” Mao Đậu Đậu hất tay Đồng Địch ra, cẩn thận từng li từng tí nắm chặt nó trong tay, sợ Đồng Địch lại giật lấy.
“Chậc chậc, đồ tốt đấy. Thằng Đậu Đậu chết tiệt, món quà lớn này của lớp trưởng không hề nhẹ đâu.”
“Nói cứ như cậu biết rõ lắm ấy.”
“Đương nhiên tôi hiểu rõ hơn cậu rồi. Nếu tôi không đoán sai, tấm linh phù này của cậu, chắc chắn phải có giá bằng chừng này!” Đồng Địch giơ một thủ thế lên.
“Bao nhiêu?” Mao Đậu Đậu chớp mắt, “Tám nghìn?”
“Dừng lại! Nghĩ gì vậy?! Tám nghìn, cậu đến đây mà đánh tôi này!” Mao Đậu Đậu ngượng ngùng nói: “Tám vạn? Cái này… đắt như vậy sao?”
“Ai, uổng cho cậu tự xưng là gã đàn ông ‘lợi khí’ dài hai mươi mấy centimet, tầm nhìn quá nhỏ hẹp vậy?”
“Không phải… Cậu sẽ không phải nói thứ này, giá trị tám mươi vạn sao? Vậy tôi chẳng phải phát tài rồi sao? Ha ha ha?”
“Mao Đậu Đậu, nghe ý của cậu, chẳng lẽ định bán nó đi sao?” Mao Đậu Đậu cười hắc hắc, tiến lại gần Giang Dược: “Dược ca, thứ này thật sự giá trị tám mươi vạn sao? Nó quý giá như vậy, đưa cho tôi có thích hợp không?”
“Mao Đậu Đậu, nếu không thì tại sao người ta nói nghèo khó hạn chế sức tưởng tượng của cậu chứ. Tôi nghe nói, loại Linh phù này, ở chợ đen bán với giá tám chữ số!”
“Bao nhiêu?” Sắc mặt Mao Đậu Đậu lập tức tái mét, trong lòng nhanh chóng nhẩm tính xem tám chữ số rốt cuộc là bao nhiêu. Chờ hắn hiểu rõ rồi thì hoàn toàn trợn tròn mắt. Kinh ngạc nhìn chằm chằm Tịch Tà Linh Phù trong tay, lẩm bẩm nói: “Tám chữ số? Tám chữ số? Đây không phải đùa chứ? Dược ca, sẽ không phải là thật sao?”
“Giá trị bao nhiêu tiền không trọng yếu, mạng sống nhỏ bé không gánh nổi, tiền có nhiều hơn nữa cũng không phải của cậu. Hãy đeo kỹ trên người, ít nhiều cũng có thể giúp cậu cản bớt tai họa.”
“Đúng đúng.” Mao Đậu Đậu nghe nói thứ này đáng giá như vậy, cẩn thận từng li từng tí cất giấu sát người.
“Phì Phì, cậu biết chợ đen sao?”
“Lần trước nghe lén bọn con cháu quyền quý kia khoác lác, nghe họ nói đầy miệng. Bảo rằng trước đó một đợt, trên phố có mấy tấm Linh phù xuất hiện, người ta tranh giành điên cuồng.”
“Mao Đậu Đậu, nói nghiêm túc thì, không nên để lộ tiền tài, thứ này, cậu thực sự đừng có tiết lộ ra ngoài.” Đồng Địch ôm lấy vai Mao Đậu Đậu, chân thành nói.
“Phì Phì nói có lý.” Giang Dược cũng gật đầu. Vành mắt Mao Đậu Đậu không khỏi hơi đỏ lên, gật gật đầu. Cậu ôm chặt hai người một cái, không còn vẻ gượng gạo, vẫy tay rồi đi. Hai người nhìn bóng lưng Mao Đậu Đậu đi xa biến mất ở cuối đường, Giang Dược khẽ thở dài một tiếng, bỗng nhiên thoáng thấy bờ vai Đồng Phì Phì hơi run lên, thì ra đang lau nước mắt.
Phát hiện Giang Dược nhìn hắn, Đồng Địch lập tức lau mắt một cái, cố gắng giả vờ như không có chuyện gì. Nhưng vành mắt ửng đỏ nhất thời cũng rất khó che giấu. Giang Dược cũng không nói toạc ra, Đồng Phì Phì lúc nào cũng cố gắng giả bộ vẻ vô tâm vô phế, nhưng rốt cuộc vẫn là một người trẻ tuổi mười mấy tuổi, dù ngoài miệng nói không nhớ nhà, sâu thẳm trong nội tâm chung quy vẫn có sự ràng buộc.
Nhất là cha mẹ ở xa thành phố ven biển, lại đột ngột mất liên lạc, làm sao có thể lòng không gợn sóng được? Đặc biệt là khi nhìn thấy Mao Đậu Đậu dứt khoát trở về thôn quê thăm người thân, cảm cảnh sinh tình, không thể tránh khỏi.
“Lớp trưởng…”
“Đi thôi, Phì Phì, chiều mai cậu có chuyện gì không?”
“Lớp trưởng có sắp xếp gì ạ?”
“Dẫn cậu đi một nơi tốt.” Giang Dược vỗ vỗ vai Đồng Địch.
“Ồ? Nơi nào ạ?” Người trẻ tuổi tâm trạng đến nhanh cũng đi nhanh, sự chú ý của Đồng Địch lập tức bị Giang Dược thu hút.
“Chợ đen.”
“Gì cơ? Tôi không nghe lầm chứ?” Đồng Địch kinh ngạc không gì sánh được, “Theo tôi được biết, đó là một nơi quá xa xỉ và cao cấp mà.”
“Không muốn đi?” Giang Dược hỏi với vẻ cười mà không cười.
“Không có gì! Tôi muốn đi lắm chứ! Lớp trưởng, anh đừng có trêu chọc tôi nha!”
“Yên tâm đi, Mao Đậu Đậu biết trêu chọc cậu, Hàn Tinh Tinh biết trêu chọc cậu, tôi khi nào trêu chọc qua cậu?”
“Cũng đúng!” Đồng Địch nghĩ nghĩ, bỗng nhiên biểu lộ thay đổi đến mức dị thường phức tạp, chăm chú nhìn chằm chằm Giang Dược: “Lớp trưởng, nghe giọng điệu của anh, là khách quen của chợ đen sao. Những tấm Linh phù kia… Chẳng lẽ là…” Đồng Địch thật sự không nói thẳng ra lời, mà thở dài: “Hèn chi Tinh Tinh cứ bảo anh phát tài. Quả không hổ là lớp trưởng, thiên tài mà Đồng Phì Phì tôi đây nhìn trúng, quả nhiên không phải để trưng cho đẹp. Lớp trưởng, tôi nhìn anh càng lúc càng giống nhân vật chính trong tiểu thuyết, trời sinh đã mang vầng sáng khí vận. Những người như chúng tôi vừa mới bước lên một bậc thang, thì anh đã đi đến bảy tám bậc rồi.”
Nghe vậy, Đồng Địch thực sự rất sùng bái Giang Dược.
“Phì Phì, cậu đừng chỉ nói tôi, tôi lại cảm thấy, cậu nên khai thác tiềm lực của chính mình. Với thiên phú tinh thần lực siêu cường của cậu, chính là một kho báu lớn đang chờ cậu khai quật đó.”
“Hắc hắc, tôi biết chứ. Nhưng so với anh, Đồng Phì Phì tôi vĩnh viễn vẫn là đệ đệ.”
“Để tỏ vẻ công bằng, tấm Tịch Tà Linh Phù này tặng cậu. Phì Phì, với tinh thần lực của cậu, có lẽ có thể nghiên cứu kỹ Linh phù một chút.”
“Tôi cũng có sao?” Đồng Địch mắt sáng rực lên, lúc trước nhìn thấy Mao Đậu Đậu đạt được Linh phù, hắn ít nhiều cũng có chút hâm mộ, thậm chí có chút ghen tị. Gặp Giang Dược không thiên vị bên nào, Đồng Địch lập tức hưng phấn như chó con, nâng lấy tấm linh phù này, như nhặt được chí bảo.
“Ngày mai đi chợ đen cùng tôi, đến lúc đó, biết đâu cậu có đất dụng võ.” Thiên phú tinh thần lực của Đồng Phì Phì kinh người, điều kinh người hơn chính là, hắn lại có thể giao lưu với linh vật, đây là một thiên phú vô cùng thực dụng. Thử nghĩ xem, trong chợ đen, hàng thật giả lẫn lộn, có đồ tốt, tất nhiên cũng có kẻ đục nước béo cò với đủ loại hàng nhái, hàng giả. Thiên phú này của Đồng Phì Phì, thì tương đương với một công cụ giám định di động, mang theo hắn, lúc mấu chốt tuyệt đối cần dùng đến.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ dành riêng cho độc giả Truyen.free.