(Đã dịch) Chapter 330: Đại lâu có khác Huyền Cơ
Tuy nhiên, nói không giống thì cũng không phải, bởi vì xét về hình thái bên ngoài, quả thực nó được tạo hình như một mũi tên xé gió. Những cành cây bị tước bỏ trên thân, toàn bộ đều trông như phần lông vũ cuối mũi tên. Còn rễ cây cắm sâu vào lớp đất bùn, được vót nhọn hoắt, hệt như đầu mũi tên. V�� cơ bản, hình dáng của nó quả thực có thể nhận ra. Đồng Phì Phì kinh hãi thốt lên: "Chẳng lẽ đây chính là Mũi Tên thứ bảy mà chúng ta đang tìm kiếm?" Một đôi mắt đẹp của Hàn Tinh Tinh cũng tràn ngập kinh ngạc, nàng ngắm nhìn thân cây trong tay Giang Dược mà không thốt nên lời.
Đúng lúc này, Chỉ Trát Nhân mà Giang Dược tiện tay đặt trên bàn làm việc trước đó, cũng như nhận được sự kích động từ điều gì đó, bỗng nhiên không hề báo trước mà nhảy vọt lên. Vốn dĩ chỉ là một mảnh giấy, vậy mà trong tình huống không hề có ngoại lực tác động nào, nó lại lơ lửng giữa không trung mà bay lên. Không biết là vì hoảng sợ, hay là đang giãy giụa. Mảnh giấy ấy trông như bỗng nhiên có được sinh mệnh, dường như được truyền vào vô số cảm xúc. Dưới cái nhìn chăm chú của ba người, Chỉ Trát Nhân kia tựa như một con diều bị giật dây, lềnh bềnh phiêu đãng, vậy mà không ngừng đung đưa về phía chậu hoa lớn.
Chỉ có điều, trong mơ hồ, tiếng cầu cứu non nớt đầy xót xa trước đó lại bắt đầu vang vọng bên tai ba người. Chỉ Trát Nhân kia chập ch��n trong hư không, giữa những cái lắc lư, dường như có một bóng hình bé gái cũng đang lắc lư qua lại. Ban đầu, nó vẫn chỉ là như ẩn như hiện, từ trạng thái trong suốt dần dần trở nên đầy đặn hơn. Hình thái này trông vô cùng kỳ quái, giống như một cơ thể người trong suốt bằng thủy tinh, hệt như vỏ ve vừa mới lột xác. Nó hoàn toàn không phải một con người theo ý nghĩa thực sự. "Cái này... Đây chính là hình thái của quỷ hồn sao?" Hàn Tinh Tinh vẫn là lần đầu nhìn thấy trạng thái quỷ dị như vậy, hư hư ảo ảo, không có thực thể, nhưng lại rõ ràng tồn tại. Ngay lúc ba người Giang Dược định đối thoại với hình thái quỷ hồn này, hình thái quỷ hồn của cô bé bỗng nhiên bắt đầu vặn vẹo, gương mặt trở nên vô cùng thống khổ, không ngừng vặn vẹo trong hư không.
"Không ổn rồi!"
"Phì Phì, Tinh Tinh, mau đi xóa bỏ những mũi tên kia đi!"
"Nhanh lên, đừng dùng bất cứ biện pháp gì khác!"
Giang Dược không nói hai lời, hung hăng đâm thân cây trong tay xuống sàn nhà. Phần đáy nhọn hoắt bị đâm gãy trực tiếp, sau vài lần mài giũa, phần nhọn ho���t tựa như đầu mũi tên kia liền biến mất. Quả nhiên, sự thống khổ của hình thái quỷ hồn cô bé tức khắc giảm bớt. Cùng với việc Đồng Phì Phì và Hàn Tinh Tinh không ngừng mài đi vài chỗ mũi tên khác, các triệu chứng cũng rõ ràng nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Quỷ hồn này hiển nhiên đã ý thức được thiện ý mà ba người dành cho nàng. Đôi mắt băng lãnh không chút hơi ấm ấy, dường như cũng đã nảy sinh một tia cảm kích. Nhìn thấy quỷ hồn vẫn quẩn quanh dữ dội bên chậu hoa lớn bị cắm xung quanh, Giang Dược bỗng nhiên có chút thấu hiểu.
"Phì Phì, các ngươi lùi ra một chút." Giang Dược bước tới phía trước, dùng chân đạp mạnh vào chậu hoa lớn. Chậu hoa lập tức vỡ ra một vết nứt ở giữa, từ từ tách về hai bên. Giang Dược lại dùng hai tay tách nốt, triệt để phân giải chậu hoa thành hai nửa. Phốc! Lớp đất bùn phía trên theo tiếng mà rơi xuống. Khoảnh khắc sau, bên dưới lớp đất bùn cũng có một đống sự vật rơi ra. Ba người tập trung nhìn vào, rõ ràng đó là một bộ thi thể đang cuộn mình. Thi thể được bọc một lớp sáp dày đặc khắp bốn phía, thoạt nhìn hệt như một bức tượng sáp. Hàn Tinh Tinh suýt nữa phun ra tại chỗ. Ngay cả Đồng Phì Phì cũng tái mét mặt mày, sợ đến không nói nên lời.
Giang Dược đau khổ lắc đầu. Mặc dù hắn sớm đã có chút suy đoán, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng bi thảm này, Giang Dược vẫn cảm thấy từng đợt thống khổ và phẫn nộ. Hung thủ phải tàn nhẫn đến mức nào mới có thể ra tay độc ác như vậy? Một đứa trẻ nhỏ đến thế, lại bị đối xử tàn nhẫn, độc ác và táng tận lương tâm đến vậy. Rầm! Giang Dược hung hăng đấm một quyền xuống bàn làm việc. Chiếc bàn lập tức theo tiếng mà vỡ nát, tan tành khắp nơi. Đồng Phì Phì lẩm bẩm chửi rủa: "Thằng súc sinh nào làm ra chuyện này? Nếu để ta biết ai, lão tử nhất định chơi chết hắn, đánh chết tươi hắn!"
"Còn có thể là ai? Nhất định là chủ nhân căn phòng này! Nói không chừng chính là cha của đứa bé!" Hàn Tinh Tinh vốn luôn giữ thái độ bình thản, nhưng lúc này cũng rõ ràng không còn giữ được sự bình tĩnh. Giang Dược nhất thời trầm ngâm, chưa đưa ra quyết định. Hình thái quỷ hồn của cô bé đã bị trấn áp lâu như vậy, hiển nhiên đã đến lúc dầu hết đèn tắt. Giang Dược tuy không rõ dưới lời nguyền đáng sợ này, vì sao quỷ hồn bé gái vẫn tồn tại nguyên vẹn, không hề tan biến. Chắc hẳn, nhất định là chấp niệm kia đã chống đỡ nàng, không ngừng phát ra tín hiệu cầu cứu ra thế giới bên ngoài? Cho đến khi... Giang Dược và những người khác xuất hiện?
Không nghi ngờ gì, lời nguyền kia rõ ràng có tác dụng áp chế hình thái quỷ hồn của cô bé. Điều này khiến cho hình thái quỷ hồn của cô bé không thể rời khỏi tòa nhà này, đến nỗi, mỗi lần xuất hiện, hình thái quỷ hồn đều phải chịu công kích từ Đinh Đầu Thất Tiễn Thư. Điểm này có thể nhận định từ trạng thái thống khổ của quỷ hồn bé gái khi phải chịu công kích từ mũi tên vừa rồi. Bởi vậy có thể thấy, cảnh tượng Giang Dược và những người khác nhìn thấy trước đó ở phía dưới, khi bé gái nhúc nhích trên bệ cửa sổ, rồi tiếp tục rơi xuống vực sâu, thực chất là bé gái đã chấp nhận cái giá phải trả là chịu đựng lời nguyền công kích để phát ra tín hiệu c��u cứu ra bên ngoài. Đương nhiên, quỷ hồn bé gái rõ ràng vẫn có chút kiêng kỵ Giang Dược và những người khác, nếu không, sau khi thật sự hấp dẫn được họ lên lầu, nàng hoàn toàn có thể trực tiếp xuất hiện. Không cần phải dùng đủ loại chi tiết để nhắc nhở họ. Xét cho cùng, ngay cả một quỷ hồn bé gái nhỏ tuổi như vậy, dưới sự tra tấn dài ngày, cũng đã hình thành một chút cảnh giác, không trực tiếp hiện thân. Tuy nhiên, giờ phút này quỷ hồn bé gái hiển nhiên đã nhận ra thiện ý của Giang Dược và những người khác, mọi sự đề phòng đối với họ cũng đều tan biến.
Nhìn thấy hình thái quỷ hồn của bé gái càng ngày càng suy yếu, lòng yêu thương của Hàn Tinh Tinh dâng trào. "Giang Dược, anh xem, hình như nàng không ổn chút nào! Liệu có cách nào cứu nàng không?" Giang Dược đương nhiên nhìn ra hình thái quỷ hồn này đã sớm là nỏ mạnh hết đà, chỉ là vẫn luôn gắng gượng chống đỡ mà thôi. Bị lời nguyền này trấn áp trong thời gian dài, nếu không phải vì tâm nguyện chưa dứt của bé gái, e rằng nàng đã sớm hóa thành tro bụi. Lòng Giang Dược cũng đau xót. Chỉ tiếc, trong tình huống này, e rằng ngay cả Đại La Kim Tiên cũng khó lòng xoay chuyển. Nhục thân đã tử vong, trạng thái quỷ hồn lại lung lay sắp đổ, điều đó về cơ bản là không thể xoay chuyển. Nếu không phải bé gái vẫn giữ được sự thuần khiết bẩm sinh, gặp phải vận rủi như vậy, e rằng chỉ có một khả năng, đó là biến thành lệ quỷ, trở thành mầm mống tai họa của thế giới. Thấy Giang Dược nhẹ nhàng lắc đầu, Hàn Tinh Tinh khẽ sụt sùi khóc. Thân thế bi thảm của bé gái không nghi ngờ gì khiến ba người vô cùng đồng cảm, đặc biệt là Hàn Tinh Tinh, nàng vô cùng khao khát sinh mệnh của bé gái có thể kéo dài, dù là dưới hình thức quỷ hồn. "Tinh Tinh, hỏi nàng xem còn có tâm sự gì chưa dứt không..." Quỷ hồn bé gái ở bên cạnh thi thể của mình, hình thái đã càng lúc càng không vững chắc. "Mẹ ơi, mẹ ơi... Ôm Dạ Nhi một cái, ôm một cái..." "Nói với mẹ đừng tìm Dạ Nhi nữa, Dạ Nhi yêu mẹ..." Ba người lòng như dao cắt, ngay cả Giang Dược khi chứng kiến cảnh tượng này cũng lã chã rơi lệ. "Mẹ ơi, con đau quá, con không dám nói với m���. Hắn nói, nếu con nói cho mẹ biết, hắn sẽ đánh chết mẹ. Dạ Nhi không muốn hắn đánh chết mẹ..." Quỷ hồn bé gái thì thào nói, đứt quãng, hiển nhiên đã đến bờ vực tan biến.
Đúng lúc này, quỷ hồn bé gái nhìn Giang Dược và những người khác một cái thật sâu, ánh mắt vẫn đơn thuần như cũ, tràn đầy sắc thái lương thiện của trẻ thơ. "Trong tòa nhà này, có rất nhiều trùng tử màu tím... Chúng sẽ ăn thịt người... Các anh chị lớn phải cẩn thận." Nói xong đoạn văn này, hình thái quỷ hồn bé gái, tựa như một tấm giấy bị đốt thành tro bụi, bị một trận gió thổi qua, hoàn toàn tiêu tán trong hư không. Ba người thất vọng mất mát, hệt như vừa đánh mất một người thân ruột thịt trong sinh mệnh. Sau một hồi bi thương yên lặng, ba người mới dần dần lấy lại được sự tỉnh táo từ tâm tình đau buồn. "Chúng ta không thể để nàng ở lại trong tòa nhà đổ nát này." Hàn Tinh Tinh nói với ngữ khí kiên định. "Mang đi thì không khó, nhưng làm thế nào để an táng nàng đây? Chẳng lẽ có thể tùy tiện tìm một chỗ nào đó để chôn nàng sao?" Đồng Phì Ph�� cũng cảm thấy không nên để nàng ở lại đây, nhưng cách an táng nàng lại là một vấn đề nan giải. "Nghe giọng điệu của bé gái, mẹ nàng hẳn vẫn còn sống, thậm chí còn đang khắp thế giới tìm nàng." "Giao thi thể cho mẹ nàng sao?" "Đây có lẽ là biện pháp tốt nhất, nhưng biển người mênh mông, muốn tìm được mẹ nàng cũng không dễ dàng. Hiện tại liên lạc cuối cùng đã bị cắt đứt, việc tìm người không còn như trước kia."
"Bất kể thế nào, tuyệt đối không thể bỏ qua hung thủ này. Nói không chừng, hung thủ hiện tại vẫn công khai ở cùng với mẹ của bé gái." Hàn Tinh Tinh nghiến chặt hàm răng trắng ngà, oán hận nói. Giang Dược cũng rất tán thành. Mặc dù bé gái không nói rõ ai đã sát hại nàng, nhưng qua những chi tiết vừa rồi, hoàn toàn có thể suy đoán ra rằng kẻ ngược đãi và giết chết nàng chính là người thân cận bên cạnh mẹ nàng. Có lẽ chưa hẳn là cha ruột, có lẽ là bạn trai. Chuyện này quả thực khiến người ta suy nghĩ kỹ càng rồi cảm thấy cực kỳ kinh sợ. Một mặt dùng thủ đoạn bí ẩn hại chết con gái người ta, đồng thời lại vẫn chung sống cùng người ấy, khiến người trong cuộc mơ mơ màng màng không hay biết. Đây là loại tâm cơ đáng sợ đến mức nào, thủ đoạn đáng sợ đến mức nào? Loại người này nhất định còn đáng sợ hơn cả rắn độc và mãnh thú. Giang Dược lấy trong ngăn kéo ra ba tấm vé máy bay. Với thông tin trên vé, việc tìm ra ba người này sẽ không khó. Mặc dù không chắc chắn 100% rằng ba người trên vé máy bay chính là ba người trong cuộc tương ứng. Nhưng về cơ bản, xác suất là tám, chín phần mười. Bất kể có phải vậy hay không, việc điều tra theo hướng này chắc chắn không sai. Đối với loại hung thủ như vậy, dù có xẻo thịt ngàn đao cũng không quá đáng. Giang Dược dù bận rộn đến mấy, dù thời gian có gấp gáp đến đâu, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn mà không điều tra hung thủ vụ án này.
Tuy nhiên, lúc này không thích hợp mang thi thể đi, dù sao bọn họ đang định đến trường trung học Dương Phàm, mà đêm hôm khuya khoắt mang một thi thể vào trường học thì nhìn thế nào cũng có chút quỷ dị. Không khéo lại kinh động người khác, vô duyên vô cớ gây rắc rối cho nhà trường, tạo nên sự hoảng loạn không đáng có. Ba người bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định, trước tiên hãy an táng thi thể bé gái ngay trong tòa nhà này. Chờ mọi việc xong xuôi, người thân của bé gái tự mình đến xử lý sẽ thỏa đáng hơn. Dù sao, tòa nhà bỏ hoang đang chờ sụp đổ này, e rằng sẽ không thể đợi đến ngày 'phá Thiên Na trời' (tức ngày mọi thứ bình thường trở l��i và được sửa chữa). Thời đại quỷ dị đã đến, tất cả công trình, tất cả xây dựng cơ bản e rằng đều khó mà tiếp tục. Tòa cao ốc bỏ hoang này, có lẽ sẽ chỉ là một trong vô số cao ốc bỏ hoang trong thời đại quỷ dị mà thôi. Tuy nhiên, Hàn Tinh Tinh rất nhanh đặt ra nghi vấn: "Vừa rồi hình như nàng có nói, trong tòa nhà này có trùng tử màu tím, sẽ ăn thịt người? Giang Dược, anh nghĩ lời nàng nói có thật không?" Vấn đề này, kỳ thực cả ba người họ vẫn luôn canh cánh trong lòng. Chỉ là không ai nói ra trước mà thôi. "Hình thái quỷ hồn, ở một số phương diện, có năng lực cảm nhận vượt xa nhân loại. Cô bé này lại có thiện ý với chúng ta, hẳn là sẽ không lừa dối chúng ta." Đây là phán đoán của Giang Dược.
Sắc mặt Đồng Phì Phì đại biến: "Trùng tử màu tím, cái này... Chẳng lẽ là Dị Noãn của Thất Loa Sơn đã di chuyển đến tòa nhà này, trở thành mầm mống thế hệ sau rồi?" "Chưa chắc! Đừng quên, trứng trùng Thất Loa Sơn là ai đã đưa đến trường trung học Dương Phàm. Mà nơi đây, khoảng cách đường chim bay đến trường trung học Dương Phàm cũng chỉ vỏn vẹn vài trăm mét mà thôi..." "Lâm Nhất Phỉ?" Hàn Tinh Tinh khẽ thốt. Khi hô lên cái tên này, Hàn Tinh Tinh không kìm được khẽ che môi anh đào, như thể sợ rằng giọng mình quá lớn sẽ kinh động đến quái vật ẩn sâu trong tòa nhà này. Sắc mặt Giang Dược có chút khó coi: "Phì Phì, ngươi còn nhớ, lúc trước khi lên lầu, ngươi đã bị đánh lén phải không?" "Chẳng lẽ Lâm Nhất Phỉ lại trốn trong tòa cao ốc bỏ hoang này?" Đồng Phì Phì vốn dĩ miệng rộng, giọng lớn, nhưng lúc này cũng cố gắng đè thấp giọng nói. Sắc mặt hắn tức khắc trở nên rất khó coi, lo lắng liếc nhìn vết thương trên cánh tay mình. "Hơn nửa là vậy." "Người tấn công ta là Lâm Nhất Phỉ sao?" Đồng Phì Phì đau thương hỏi. "Có phải nàng tấn công ngươi hay không thì ta không biết, nhưng hơn nửa là có liên quan đến nàng." "Thôi rồi thôi rồi, ta sẽ không biến thành thứ người không ra người, quỷ không ra quỷ như Uông Hạo chứ?" Đồng Phì Phì nghĩ đến khả năng đó, cả người liền không ổn. "Chưa đến mức đó. Theo Uông Hạo miêu tả, bên phía kia muốn cắm trứng trùng quái vật vào thể nội người khác, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng như vậy. Nếu chỉ tùy tiện chém một đao là có thể hoàn thành, thì bây giờ người khắp thế giới e rằng đều đã trở thành độc trùng nuôi dưỡng của chúng rồi." Phán đoán này của Giang Dược khiến Đồng Phì Phì yên tâm hơn một chút. Tuy nhiên, Đồng Phì Phì vẫn oai hùng nói: "Lớp trưởng, nếu ta biến thành quái vật, ngươi cứ theo lời ta mà cho ta một đao thống khoái. Ta thà chết, cũng không muốn biến thành một quái vật khát máu, giết người." "Đồ Phì Phì chết tiệt, ngươi cứ yên tâm 120 phần đi. Giang Dược nói ngươi không sao, thì ngươi chắc chắn không sao. Uông Hạo kia là vì ở cạnh quỷ hồn Đái Na một đêm, mới biến thành quái vật đó chứ?" Đồng Phì Phì hắc hắc cười bỉ ổi: "Nói vậy thì ta yên tâm rồi. May mà lúc đó ta phản ứng nhanh, nếu thật sự bị Lâm Nhất Phỉ kéo đi, nói không chừng làm tân lang một đêm, sáng sớm ngày mai, ta cũng đã biến thành quái vật rồi." "Đang nghĩ chuyện gì tốt đẹp vậy?" Hàn Tinh Tinh bĩu môi, "Lâm Nhất Phỉ nếu có muốn bắt tân lang, thì c��ng không đến lượt ngươi đâu?" "Phải đó phải đó, nói không chừng hiện tại Lâm Nhất Phỉ đang chờ ở xó xỉnh nào đó, tùy thời chộp lấy lớp trưởng đại nhân của chúng ta làm tân lang đó!" Giang Dược thấy hai tên ngốc này lại bắt đầu đấu võ mồm, không kìm được cắt ngang: "Các ngươi đấu võ mồm cũng phải xem thời điểm chứ. Nơi này không thích hợp ở lâu, chúng ta vẫn nên rút lui trước thì hơn." "Đúng vậy đúng vậy, chúng ta cứ giả vờ như không biết gì cả, chờ sáng mai rồi mang đại đội nhân mã đến bao vây nơi này, đến lúc đó, lại cho bọn chúng một trận úp sọt!" Đồng Phì Phì từ trước đến nay đều không chủ trương cứng đối cứng. Nghĩ đến trong tòa nhà đen như mực, có thể ẩn chứa vô số trùng tử kinh khủng, hay những quái vật có lực công kích cực mạnh như Uông Hạo, điều đầu tiên Đồng Phì Phì nghĩ đến chính là chuồn là thượng sách. "Tinh Tinh, với trình độ thức tỉnh hiện tại của ngươi, nhảy xuống từ tầng mấy thì có thể đảm bảo an toàn?" Hàn Tinh Tinh chưa từng cân nhắc vấn đề này, chần chờ nói: "Sáu bảy tầng thì chắc chắn không vấn đề, nhưng mười hai tầng thì ta e rằng có chút nguy hiểm." Đồng Phì Phì nghe nói muốn nhảy lầu, sắc mặt tức khắc tái xanh. Đây không phải là sở trường của hắn, một tên béo nặng hai trăm cân như hắn, trọng lực đối với hắn còn 'ác ý' hơn so với người thường một chút. Cứ thế cả một đống to lớn như vậy mà nhảy xuống, Đồng Phì Phì nghĩ thôi đã thấy mông mình ê ẩm rồi.
Dành cho những độc giả yêu thích truyện có nhân vật chính không dại gái, thông minh, nhân vật phụ không ngu ngốc, tình tiết diễn biến chậm rãi nhưng ổn định và pha chút hài hước. Mời đọc 'Tiên Đan Cho Ngươi, Độc Dược Về Ta'.
Độc giả muốn thưởng thức bản dịch chất lượng này, xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền đăng tải những tác phẩm hay nhất.