(Đã dịch) Chapter 340: Cổ quái không thôn
Dưới sự sắp xếp của Hứa Thuần Như, nhóm người bọn họ nhanh chóng tập hợp lại. Đỗ Nhất Phong hướng Giang Dược đưa ánh mắt dò hỏi. "Đừng nói nữa, đi thôi." Tình hình đã rõ, không thể trông cậy vào chiếc xe buýt này nữa. Tuy Giang Dược có sức lực phi phàm, nhưng y cũng không định vác chiếc xe buýt lên. Hơn nữa, đây chẳng phải là đất bằng phẳng hay hố cạn, cơ bản không có chỗ đặt chân. Những sườn dốc này có chỗ chênh lệch vài mét, nơi lớn thì lên đến mười mấy mét, trong tình huống như vậy, Giang Dược không thể nào can thiệp được. Vả lại, y cũng không muốn gây ra tiếng tăm như vậy, vô cớ thu hút sự chú ý của người khác. Loại chuyện tốn công vô ích, ngược lại có thể gây thêm thù hận này, Giang Dược tuyệt đối sẽ không làm. Chẳng phải chỉ là đi bộ thôi sao? Hai mươi, ba mươi cây số đường núi, tất cả đều là Giác Tỉnh Giả, lẽ nào lại không đi được đoạn đường này? Trương Kế Nghiệp không nhịn được lại chửi rủa: "Con đường này không đi được thì không thể đổi sang con đường khác sao! Đường là chết, người là sống mà!" Đối với những lời chửi rủa ngốc nghếch này, Giang Dược xem như không nghe thấy. Y phối hợp điều tra địa hình phía trước. Khu vực sạt lở này không nhỏ, chắc chắn không thể vượt qua được. Dù cho có thể miễn cưỡng đi qua phía dưới sườn dốc, thì cũng phải khai mở một con đường trước đã. Bên dưới sườn dốc, cỏ dại rậm rạp, hiển nhiên không có lối đi nào. Hơn nữa, sườn dốc cực kỳ dựng đứng, sơ ý một chút rất có thể sẽ lăn xuống. Mặc dù phía dưới không phải vách đá vạn trượng, nhưng nếu thật sự rơi xuống, bị thương là điều khó tránh khỏi.
Giang Dược cầm trong tay chiếc xẻng công binh đa năng, đi trước mở đường. Chiếc xẻng công binh này được làm từ vật liệu cực tốt, thêm vào tiêu chuẩn kỹ thuật quân sự siêu việt, công dụng phổ biến, trong những tình huống như thế này, quả thực thực dụng hơn nhiều so với việc mang theo một hai món vũ khí. Dọc đường y dọn dẹp cỏ dại, chậm rãi mở ra một lối đi quanh co đủ cho một người lách qua, tuy là đường nghiêng khó đi, nhưng cuối cùng cũng có thể miễn cưỡng thông hành. Khi trở lại giữa đám đông, Trương Kế Nghiệp vẫn đang lầm bầm chửi rủa, không nhanh không chậm thay đổi trang bị. Ngay cả Hứa Thuần Như cũng không thể chịu đựng được. "Trương Kế Nghiệp, sao các ngươi lại lề mề thế? Hoặc là nhanh lên, hoặc là ngươi quay về cùng xe buýt đi. Đừng nghĩ ai cũng có nghĩa vụ nghe ngươi lảm nhảm, rồi phí thời gian cùng ngươi." Những người khác đều đã thay xong Quân Ngoa, trang bị đầy đủ. Chỉ có Trương Kế Nghiệp vẫn đang cẩn thận từng li từng tí tháo đôi giày thể thao hàng hiệu xa xỉ phiên bản giới hạn kia ra. "Ta đâu có nói sai, chẳng lẽ không thể đổi đường sao? Ta không tin đi vườn sinh thái chỉ có mỗi con đường này?" Hứa Thuần Như giận đến không thể phát tiết: "Đồ óc heo nhà ngươi à? Chẳng lẽ tài xế xe buýt thường xuyên chạy đường này lại không quen đường bằng ngươi? Người ta đã chọn con đường này, chắc chắn là vì thấy nó nhanh gọn nhất, khả năng thông hành cao nhất. Nếu con đường này còn không đi được, thì những con đường khác tình hình chắc chắn sẽ còn tệ hơn. Hơn nữa, ngươi nghĩ đường vòng là muốn đi là đi được sao? Đây đã là vùng núi, vòng tới vòng lui, có khi sẽ thành mấy chục cây số đường. Ngươi nghĩ xem chúng ta cứ đi bộ loanh quanh như vậy, mấy chục cây số sẽ đi mất bao lâu?"
Nếu là thời đại đường sá thuận tiện, quang minh, thì mấy chục cây số này cũng chẳng thấm vào đâu. Hiện tại vấn đề chính là, nếu đổi một con đường khác, chắc chắn khắp nơi cũng gập ghềnh, đủ loại trở ngại, có khi tình hình còn tệ hơn ở đây. Đến lúc đó, nếu chọn một con đường khó đi hơn, đi đến tối trời có khi vẫn còn cách đích đến mấy chục cây số. Khi ấy, phía trước không thôn, sau không cửa hàng, chẳng lẽ lại phải qua đêm giữa đồng không mông quạnh? Mấu chốt là, nhiệm vụ yêu cầu bọn họ phải đến trước bảy giờ. Bây giờ còn ba, bốn tiếng nữa là đến bảy giờ, đi bộ hơn hai mươi cây số, hoàn toàn có thể hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng nếu đi đường vòng, lại loay hoay hai giờ rồi dừng lại giữa chừng, thì trước bảy giờ tuyệt đối không thể nào đến kịp. "Kế Nghiệp, ngươi đừng có lầm bầm lầu bầu mãi không thôi, mau tranh thủ thời gian đi. Ngươi mà cứ ca cẩm suốt chặng đường như vậy, ta khuyên ngươi vẫn nên theo xe buýt quay về thì hơn. Đây là nhiệm vụ chứng nhận siêu phàm giả của chúng ta, chứ không phải đi du lịch tham quan đâu." Ngay cả Đỗ Nhất Phong, kẻ theo chủ nghĩa ích kỷ tinh vi như vậy, cũng phải lên tiếng, có thể thấy hắn bất mãn đến mức nào với thái độ của Trương Kế Nghiệp. Giang Dược vẫn luôn coi mình là người công cụ, những chuyện giữa năm người họ, y tuyệt đối không nhúng tay vào. Tuy nhiên, y quan sát thấy trong hơn tám mươi thí sinh, những công tử bột như Trương Kế Nghiệp lại không phải số ít. Không ít người đều oán than dậy đất, bất đắc dĩ thay đổi trang bị. Có thể thấy tâm thái của bọn họ trước đó tiêu cực đến mức nào. Đương nhiên cũng không thiếu những người có thái độ tích cực, không ít người đã đi bộ dọc theo con đường nhỏ Giang Dược vừa khai mở, xuyên qua khu vực sạt lở này. Đi sau đương nhiên cũng có cái lợi của đi sau, ít nhất đường sá đã thông thoáng, người đi trước đã sớm dọn dẹp lối đi. Cứ như vậy, đoàn người hơn tám mươi người liền lục tục tản ra. Nhóm của Giang Dược, tính cả Hàn Tinh Tinh, tổng cộng bảy người, tự nhiên đi cùng một đường.
Dưới sự thúc giục liên tục của Hứa Thuần Như, Trương Kế Nghiệp tuy không tình nguyện, nhưng cũng không dám lười biếng, tốc độ dưới chân hắn quả thật không chậm đến mức cản trở mọi người. Không phải là vì Hứa Thuần Như có uy tín lớn lao gì trong lòng hắn, mà cuối cùng vẫn là do hắn sợ chết. Nếu trước khi trời tối mà không đến được đích, giữa chốn hoang vu, tính mạng nhỏ nhoi của hắn sẽ không được bảo vệ. Đường núi cũng chẳng dễ đi. Gần đây mưa không nhiều, đường sá không có vũng bùn nào. Nhưng trên chặng đường này, thỉnh thoảng lại có những chỗ đá lở, khiến bọn họ không thể không đi vòng. Những vụ đá lở này hiển nhiên không phải do mưa lũ gây ra, Giang Dược phỏng đoán, hẳn là do trận địa chấn liên tiếp mấy ngày trước đó. Mỗi khi gặp đá lở chặn đường như vậy, bọn họ đều phải đi vòng. Một hai canh giờ đã trôi qua, đoàn người cũng chỉ đi được khoảng sáu bảy cây số. Cứ tiếp tục thế này, liệu có thể đến nơi trước bảy giờ hay không, không ít người đã bắt đầu hoài nghi trong lòng. Cũng may, lúc này biển báo ven đường cho thấy phía trước có thôn trang. Con đường dẫn vào thôn trang dần dần trở nên rộng rãi hơn một chút. Đám người tăng tốc bước chân, rất nhanh đã đến sơn thôn tên Mã Khê. Thôn Mã Khê theo lẽ thường là một nơi tốt đẹp, tựa núi liền sông. Phía nam có một con suối lớn, lưng tựa vào ngọn núi lớn, ngọn núi lớn này là một dãy sơn mạch liên miên, trông tựa như tuấn mã, bởi vậy có tên là Phi Mã sơn mạch. Cửa thôn có hai cây nhãn cổ thụ, đứng sừng sững như môn thần canh giữ thôn trang cổ kính này. Đến cửa thôn, một ngã ba đường hiện ra. Một nhánh dẫn ra suối lớn phía trước, nhánh còn lại dẫn vào trong làng. Cả hai con đường đều không quá rộng, tối đa chỉ đủ một chiếc ô tô ra vào, gần như không thể tránh nhau, chỉ có thể nương nhờ sân nhà nông bên đường.
"Giang Dược, chúng ta vào thôn chứ?" Đỗ Nhất Phong đi đến bên cạnh Giang Dược, thương lượng hỏi. Giang Dược nhất thời trầm ngâm chưa quyết. Trương Kế Nghiệp một bên cười lạnh nói: "Nhất Phong, ngươi chẳng phải nói nhảm sao? Đi vườn sinh thái, nhất định phải xuyên qua thôn làng này, ngươi không vào thôn, chẳng lẽ bay qua à?" Nói thì nói vậy, nhưng Đỗ Nhất Phong vẫn cảm thấy muốn nghe ý kiến của Giang Dược. Một bên, Hàn Tinh Tinh bỗng nhiên nói: "Sao ta lại có cảm giác thôn làng này có chút cổ quái?" "Cổ quái thế nào?" Đỗ Nhất Phong hiếu kỳ hỏi. "Các ngươi không thấy thôn làng này quá đỗi yên tĩnh sao?" Hàn Tinh Tinh hỏi ngược lại. "Yên tĩnh à?" Vài người khác đều nhìn nhau. Nhiều người như vậy ồ ạt tràn vào thôn làng, nói gì đến yên tĩnh? Rõ ràng là ồn ào cực kỳ. Hàn đại tiểu thư này chắc muốn ra vẻ nói những lời kinh người, chẳng phải là một bao cỏ lớn sao? Trương Kế Nghiệp kia cố tình nén cười, bày ra vẻ mặt khoa trương, phảng phất sợ người khác không biết hắn đang cố nén cười. Nếu hắn bật cười ra tiếng, có lẽ còn không đáng ghét đến thế. Cái vẻ ngoài cười nhưng trong bụng không tốt này, ngược lại khiến người ta cảm thấy đầy rẫy ác ý. Hàn Tinh Tinh lại không quen cái thói xấu của Trương Kế Nghiệp, không chút khách khí trừng mắt nhìn hắn một cái. Giang Dược bỗng nhiên trầm giọng nói: "Khả năng đây thật sự là một thôn làng trống không." "Thôn làng trống không sao?" Từ xa nhìn lại, thôn làng này quy mô không tính lớn, nhưng ít nhất cũng có mấy chục hộ gia đình, có vài căn nhà trông khá mới, hẳn không phải là loại thôn xóm cũ bị bỏ hoang chứ. Thôn làng quy mô như vậy sao có thể là thôn làng trống không? Trương Kế Nghiệp phảng phất nóng lòng vả mặt Giang Dược, âm dương quái khí nói: "Không không không, vào xem chẳng phải sẽ biết sao! Chúng ta đứng đây vô ích, người đi trước có khi đã nghỉ ngơi trong làng rồi." Lần này, hắn ngư���c lại tỏ ra tích cực chưa từng thấy, một mình dẫn đầu đi trước.
"Đi, vào xem." Đỗ Nhất Phong cũng gọi Tạ Phong cùng Du Tư Nguyên và những người khác. Hứa Thuần Như cố ý đi chậm lại phía sau, đến bên cạnh Giang Dược nói nhỏ: "Ngươi đừng chấp nhặt với tên Trương Kế Nghiệp đó, tên này bị gia đình làm hư rồi, có chút không biết điều." Giang Dược cười nói: "Như Tỷ, tỷ đừng lo lắng, chuyến này tỷ cứ coi ta là người công cụ." Hứa Thuần Như nhìn Giang Dược một cái đầy thâm ý, thở dài một hơi, cũng không nói thêm lời nào. Khi nhóm người họ vừa tiến vào thôn, hai bên đường thôn đã đứng đầy người. "Thôn làng không có người sao!" "Kỳ lạ quá, một người trong thôn cũng không thấy đâu?" "Rất nhiều nhà cửa đều mở toang mà? Vậy họ có thể đi đâu?" "Thôn làng này chắc chắn có người ở, ngươi xem dưới mái hiên hoặc là phơi quần áo, hoặc là treo cá muối, thịt khô, đủ loại hoa quả sấy khô." Một thôn làng có người ở hay không, người có chút đầu óc đều có thể phán đoán ra được. Khi Giang Dược và nhóm của y đến gần, Đỗ Nhất Phong đã đi vòng quanh nửa làng. "Giang Dược, ngươi đoán đúng rồi, đây quả thật là một thôn làng trống không. Nhưng mà, người nơi đây hẳn là đi lánh nạn ở đâu đó rồi? Một bóng người sống cũng không thấy." "Cũng không thấy dê bò heo chó, đến cả gà vịt cũng không thấy một con." "Nếu nói họ đi lánh nạn, tại sao rất nhiều nhà cửa đều mở toang? Dù cho đi lánh nạn, thì cũng nên khóa cửa một lần chứ?" Giang Dược không nói gì thêm, mà bước vào một căn nhà đang mở cửa. Cứ thế đi qua vài căn nhà, sắc mặt Giang Dược trở nên vô cùng ngưng trọng. Đúng như Đỗ Nhất Phong nói, nếu thật sự ra ngoài, tại sao ngay cả cửa cũng không khóa? Điều càng khiến Giang Dược giật mình là, quần áo trong nhà của những người này đều còn đó, lương thực cũng vậy, hoàn toàn không phải dáng vẻ của những người ra ngoài. Nói cách khác, trừ vật sống ra, đồ đạc trong nhà của những người này đều không hề bị động chạm.
Những thí sinh tham gia này, rất nhiều đều là người thành phố, không hiểu rõ lắm về đời sống thường ngày của người dân sơn thôn, nhưng Giang Dược biết rõ, người sơn thôn coi trọng lương thực tuyệt đối vượt quá sức tưởng tượng. Nếu thật sự muốn rời đi, tuyệt đối sẽ không để lương thực trong nhà cứ thế mà nằm đó! Sơn thôn này, nhất định đã xảy ra chuyện gì đó. "Đã phát hiện tình huống gì chưa?" Hứa Thuần Như lo lắng hỏi. Trương Kế Nghiệp bĩu môi: "Chẳng phải chỉ là những tình huống này thôi sao! Như Tỷ, mọi người hầu như đều đã đi rồi, chúng ta còn muốn ở đây giả bộ trinh thám sao?" Quả thật như Trương Kế Nghiệp nói, các thí sinh khác tuy tỏ ra khó hiểu về thôn làng trống không này, nhưng đa số người đều cho rằng chuyện không liên quan đến mình, không nán lại quá lâu, đã tiếp tục lên đường. Căn cứ biển báo ven đường, xuyên qua thôn làng này, tiếp tục đi dọc đường núi, vượt qua mấy khe núi nữa, thì sẽ đến vườn sinh thái. Giang Dược và nhóm của y vốn là người vào thôn trễ nhất, lại còn đi khắp nơi kiểm tra một hồi, làm trễ nải một chút thời gian, nên đã trở thành nhóm người cuối cùng. Nhìn xem thời gian, đã gần năm giờ chiều. Theo tốc độ này, nếu con đường phía trước lại có thêm chướng ngại vật, việc có thể đến kịp bảy giờ hay không e rằng thực sự là một dấu hỏi lớn. Đám người thấy Giang Dược vẫn còn đang suy tư điều gì đó, không khỏi có chút sốt ruột. Hứa Thuần Như khuyên nhủ: "Giang Dược, ngươi đang suy nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ ngươi lại muốn lo chuyện bao đồng ở đây sao?" "Thôi đi, cũng không xem giờ giấc là lúc nào nữa, làm ơn đừng chậm trễ thời gian của mọi người chứ?" Trương Kế Nghiệp nói với giọng quái gở. Giang Dược đến mức chẳng buồn phản ứng Trương Kế Nghiệp, trực tiếp coi hắn như không khí.
"Như Tỷ, ta có một ý tưởng, nói không chừng có thể giúp chúng ta đến nơi nhanh hơn." "Ồ?" Mắt Hứa Thuần Như sáng bừng lên. "Ta thấy rất nhiều nhà ở đây đều có bè trúc, qua đánh giá địa hình, con suối lớn phía nam thôn Mã Khê này, nếu đi xuôi dòng, có thể thẳng đến gần vườn sinh thái. Ta nhớ từng xem qua bản vẽ quy hoạch của vườn sinh thái, nó tựa núi liền sông, chắc hẳn là con suối lớn này." "Đúng đúng đúng!" Hàn Tinh Tinh bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, "Ta nhớ hai năm trước có người từng nói với ta là đã đi qua vườn sinh thái bằng thuyền, chính là đi đường thủy." Người nói chuyện này với nàng, kỳ thực chính là cô bạn thân Dương Tiếu Tiếu ngày trước của nàng. Vì nhà Dương Tiếu Tiếu đổi phe, kết thông gia với kẻ thù chính trị của Hàn gia, mối quan hệ giữa hai người trở nên xa cách, bởi vậy Hàn Tinh Tinh không muốn nhắc đến tên nàng. "Ý ngươi là, chúng ta cũng đi đường thủy sao?" Hứa Thuần Như nhìn Giang Dược hỏi. "Tranh thủ lúc trời còn chưa tối, đi đường thủy có lẽ chưa đến một giờ. Đương nhiên, ta chỉ đưa ra đề nghị, cụ thể quyết định thế nào, năm người các ngươi hãy thương lượng rồi xử lý." Giang Dược giao quyền quyết định cho phía bên kia, y quá tự giác định vị vai trò người công cụ của mình. "Ta đồng ý." Hứa Thuần Như là người đầu tiên tỏ thái độ. "Ta cũng đồng ý." Đỗ Nhất Phong tiếp lời. Tạ Phong và Trương Kế Nghiệp nhìn nhau, có thể thấy được bọn họ có chút ý muốn làm trái. Du Tư Nguyên nhã nhặn kia đề nghị: "Chúng ta có thể đến bên dòng suối lớn thăm dò một lần, nếu dòng nước bình ổn, lại có thể tiết kiệm thời gian, tại sao không đi đường thủy?" Mọi người đi đến bên dòng suối lớn, dòng nước nhìn chung bình ổn, hơn nữa nước suối trong veo, đến mức có thể thấy rõ cả lớp cát sỏi bên dưới. Độ sâu cũng vừa phải, vừa đủ để bè trúc nổi lên, lại không đến mức khiến người ta chết đuối. Thế là họ rất dễ dàng đưa ra lựa chọn.
"Đi, đi kéo bè trúc, chúng ta đông người, có lẽ cần hai chiếc." Vốn dĩ chuyện này đương nhiên là việc của các nam nhân, nhưng Trương Kế Nghiệp và Tạ Phong rõ ràng đều là những kẻ vung tay chỉ việc, hai vị công tử bột này chắc chắn sẽ không động tay. Chỉ đành là Giang Dược và Đỗ Nhất Phong ra tay. Đỗ Nhất Phong rất nhanh đã kéo một chiếc bè trúc đến bên bờ, còn Giang Dược thì chậm hơn vài phút. Y một tay kéo bè trúc, tay kia còn kẹp theo một bao tải lớn, bên trong không biết chứa gì, nhìn theo sức nặng y mang, trông có vẻ rất nặng. Bảy người, hai chiếc bè trúc, tự nhiên phải chia ra ngồi. Hàn Tinh Tinh chắc chắn sẽ đi cùng Giang Dược, Hứa Thuần Như không nói rõ, nhưng hành động thân thể của nàng đã biểu lộ thái độ, nàng cũng muốn đi cùng bè trúc với Giang Dược. Đỗ Nhất Phong cười khổ: "Được rồi, xem ra ta lại phải làm người chèo thuyền một lần nữa. Nguyên Nguyên, ngươi ngồi bên ta đây, hay là đi theo Như Tỷ và mọi người?" Du Tư Nguyên nghĩ một lát, thấy ánh mắt ai oán của Trương Kế Nghiệp và Tạ Phong, nàng vẫn quyết định nói: "Ta đi cùng thuyền với các ngươi. Như Tỷ và mọi người thêm cái bao tải kia, trông nặng lắm." Lý do này tìm được không tệ, không tỏ ra thân thiết hay xa lạ, tự nhiên hai bên đều không bị mất lòng.
Bạn đọc có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free.